Dream FP 5000 - Siège de voiture FISHER-PRICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège de voiture
Âge recommandé	De la naissance jusqu'à 18 kg
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Dos à la route et face à la route
Matériaux	Tissu rembourré et lavable
Système de sécurité	Harnais à 5 points
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Poids du produit	Environ 8 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Entretien	Housse de siège amovible et lavable en machine
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né

FOIRE AUX QUESTIONS - Dream FP 5000 FISHER-PRICE

Comment installer correctement le siège de voiture FISHER PRICE Dream FP 5000 ?

Pour installer le siège, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que le siège est fixé en utilisant la ceinture de sécurité de la voiture ou le système ISOFIX, selon votre modèle.

Quel est le poids maximum autorisé pour un enfant dans le FISHER PRICE Dream FP 5000 ?

Le FISHER PRICE Dream FP 5000 est conçu pour les enfants pesant jusqu'à 36 kg.

Comment nettoyer le siège de voiture FISHER PRICE Dream FP 5000 ?

Le revêtement du siège peut être retiré et lavé à la machine à 30°C. Évitez d'utiliser des agents de blanchiment.

Le FISHER PRICE Dream FP 5000 est-il compatible avec tous les modèles de voiture ?

Le siège est compatible avec la plupart des voitures, mais il est recommandé de vérifier les dimensions du siège et les spécifications de votre véhicule avant l'achat.

Comment savoir si le siège de voiture est bien installé ?

Le siège doit être solidement fixé et ne doit pas bouger de plus de 2,5 cm dans toutes les directions. Utilisez le guide d'installation pour vérifier la sécurité.

Quelle est la durée de vie du siège de voiture FISHER PRICE Dream FP 5000 ?

La durée de vie recommandée pour le siège est de 10 ans à partir de la date de fabrication. Vérifiez la date sur l'étiquette du produit.

Que faire si le siège présente des signes de dommage ?

Si vous remarquez des fissures ou des dommages, cessez immédiatement son utilisation et contactez le service client de FISHER PRICE pour assistance.

Le FISHER PRICE Dream FP 5000 offre-t-il une protection contre les chocs latéraux ?

Oui, le siège est conçu avec des protections contre les chocs latéraux pour assurer la sécurité de votre enfant en cas d'accident.

Comment ajuster le harnais de sécurité sur le FISHER PRICE Dream FP 5000 ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège jusqu'à ce que le harnais soit bien ajusté et confortable pour votre enfant.

MODE D'EMPLOI Dream FP 5000 FISHER-PRICE

Réhausseur bas Voyage Sûr

Mercid'avoirchoisiceréhausseurGroupe2-3.Sicesiège-autonevousdonnpesentiere satisfaction,sivoussouhaitezchangerl'undesaccessoiresouobtenird'aide,mercade contacterleserviceclient.

Remarque: convientuniquementauneutilisationdansdesvehiculesequipeds'uneceinture desecuritertractable3points,approvueeparanormeECER16(ouunenormeequivalente).

Conservatiodumanueldel'utilisateur

Cesinstructionsdoiventtoujoursdemeureraproximitedusiège-auto.Vouspoucezconserver ces instructions dans la poche laterale (C) à la base de votre siège-auto Groupe 2-3 (7).

Informationspourleconsommateur

AVERTISSEMENT!

ILESTTOUJOURSPREFERABLED'UTILISERVOTRESIEGE-AUTOSURLES SIEGESARRIEREDVOTREVEHICULEMEMESILECODEDELAROUTE AUTORISEL'UTILISATIONDUSIEGEAL'AVANT.CONSULTEZLECODEDELA ROUTEAPPLICABLENSVOTREPAYS,CARLAREGLEMENTATIONPEUT VARIERD'UNPAYSAL'AUTRE.CONSULTEZLEMANUELDUVEHICULE POUROBTENIRDEL'AIDERELATIVEAALAFIXATIONDUSIEGE-AUTO AL'AVANTDUVEHICULE.LESAIRBAGSPEUVENTCAUSERDESDOMMAGES CORPORELS.NINSTALLEZPASLESIEGEENFANTSURUNSIEGE PASSAGEREQIPED'UNAIRBAGFRONTAL.

AVERTISSEMENT!

LESLIQUIDESDENETTOYAGE
TOXIQUESPEUVENTPROVOUER
DESMALADIES.N'UTILISEZ
JAMAISD'EAUDEJAVEL,NE
REPASSEZPASLAHOUSSE,
N'FFECTUEZPASDELAVAGEOU
DESECHAGEENMACHINECAR
CELAPOURRAITENDOMMAGER
LAHOUSSEETNÉCESSITER
SONREEMPLACEMENT.

AVERTISSEMENT!

NELAISSEZAUCUNOBJETLOUDD DANSLEPORTE-GOBELETPOUVANT SEDELOGERETCAUSERDES DOMMAGESCORPORELSAUXAUTRES PASSAGERSENCASDECHOC .

Instructionsgénéralesdesecurité

Gardezcesinstructionsàproximitédusiège-autoinfindepouvoirlesconsulterultérieurement, sibesoinest.Lenon-respectdecesinstructionspeutavoiruneincidencessurlasécuritédevotreenfant.

Votresiège-autodoitêtreinstallédefaçonáceque,dansdesconditionsnormalesd'utilisation devotrevehicule,aucunepartienesoitbloquéesousouentredessiègesmobiles,ouencore dansaportiéreduvéhicule.

Encasd'accident, remplaceztoujoursleréhausseur,memesilesdommagesnesontpas visibles.

Nemodifiezenaucuncasvotresiège-autosansl'approbationdesautoritéscompétentesoudufabricant,carcelaprovouqueraitl'annulationdelagarantine.

Protégezvoresiège-autodusoleilcardesélémentsschaudspourraientcauserdesdommages corporelsavotreenfant.

Nelaissezpasvotreenfantansanssurveillancedansiesiege-autooudanslevehicule.

Assurez-vous qu'aucunbagagenonattachéouautreobjetvolumineuxnerisquedecauser desdommagescorporelsencasd'accident.Celapourraitegalementblesserd'autres passagers.Fixeztoujoursles élémentsnonattachés.

N'utilisezpaslesiege-autosanssahousse.

Neremplacezpaslahoussedusiègegeparuneautrequineseraitpasrecommandeeparle fabricant,carcelauneincidencedirectesurlesperformancesdevotresiège-auto matièredesecurité.

Veillezacequelaceinturedusiigeeadultesoittoujoursattachée.

Placezlesiège-autodanslecoffredevotrevéhiculelorsquevrotreenfantn'utilisepaslesiège-auto.Unsiège-automalfixépeut,encasdecollision,causerdesdommagescorporels.

Sivousavezlemoindredoutsurunepartiedel'installationousurl'utilisationdusiège-auto, contactezlefabricant.

Préparational'utilisationdevotresiège-auto

Avantd'utiliservotrenouveauhausseur,vousdevezenmaitriserl'installation.Vousdevez égalementapprendraattachervotreenfantcorrectementetvousfamiliariseravecles fonctionnalitésdusiège.

Premezletempsdelireetdebiencompendrelesinstructions.Pourcfaire,placezlesiège faceàvous.

Liseztoujourssavertissementsdesecuriteavantd'utiliserlesiege.

ManueldesfonctionnalitésduréhausseurGroupe2-3(2)

Accoudoir

Fixationdupoarte-gobelet

Siege

Attachedelaceintureduvéhicule

Pochederangementdumanuel del'utilisateur

Boucledelaceintureduvéhicule

Porte-gobelet

Installationdusiege-auto

Lesiegepeutetreutilisepourunenfantde3-4ansa12ansenviron(de15a36kg).Vous devez,pourcefaire,attacherl'enfantal'aidedelaceintureduvehicule.

Lesiège-autoestconcufdeaconas'adapterauneceinturesous-abdominaleetdiagone3 points,etnedoitpasêtreajustéauneceinturesous-abdominale2pointsuniquement(1).

Préparational'installationdevotresiège-auto

Important! Avant d'installer le siège-auto, vérifie si la boucle de la ceinture du vehicule n'est pas placéedetellesortequ'ellepasseousl'accoudoirdusiege-auto.Lecasechéant,essayez unautresiègeoucontacteznotreserviceclientpourobtenird'aide.

Placezlesiege-autocontreledossierdusige(3).

Installezvoirenfantbiendroitdanslesiège,tirezlaceintureduvéhiculeetpassez-ladevant l'enfant.

Passezlapartiesous-abdominalede laceintureduvehiculesurl'abdomendel'enfantetsous.
chaqueaccoudoirdusige.Bouclezlaseintureduvehicule.

Pourlesenfantsspluspetits,pesantentre15et25kg,veiliezaceque,ducotedelaboucle, lesdeuxpartiesdelaceintureduvéhicule(sous-abdominaleetdiagonale)passentsous l'accoudoir(4).

Pourunenfantplusgrand,pesantentre22et36kg,veillezaceque,ducotedelaboucle,la partiesous-abdominalepassesousl'accoudiretlapartiediagonaledelaceintureduvehicule au-dessusdel'accoudoir(5).

Pourretirervotreenfantdusige-auto,ilvoussuffitddetacherlaceintureduvehiculeetde laplacersurlecotedusige-auto.

Verificationsfinales

Bienqu'unsiège® autosoitsûretbieconçu,lasécuritédevotreenfantdépenddes vérificationsssuivantesàeffectueravantchaquetrajet:

• Vérifiezquelesieège-autoestorientéversl'avantduvécicule,danslesensdelamarche(3).
• Vérifiezquelaceintureduvéhiculeestajustéecorrectementenfonctiondelataille devotreenfant(4)(5).
• Vérifiezquelaceintureduvéhiculen'estpastordueoudesserrée.

Important ! Une mauvaise utilisation du siège enfant réduira la protection et la sécurité de votre enfant.

Porte-gobelet

Unporte-gobetelestfournietpeutetrefixesurlecotedusige,derriere'accoudoir.Une petiteouverturedanslahousse(6)donneaccesaunpointdefixation.

AVERTISSEMENT!

NELAISSEZAUCUNOBJTLOUDD
DANSLEPORTE-GOBELET,
CELUI-CIPOUVANTSEDÉLOGER
ETCAUSERDESDOMMAGES
CORPORELSAUXAUTRES
PASSAGERS.

Conseilsd'entretien

Lahoussedusiège-autopectetrelevée.Encasdetachesmineures,nettoyezlesiegea I'aided'unlingehumideoud'eausavonneuse.Lahoussepeutete reinterementenleveeet lavéealamainjusqu'à30°.

AVERTISSEMENT!

LESLIQUIDESDENETTOYAGE TOXIQUESPEUVENTPROVOQUER DESMALADIES.N'UTILISEZJAMAIS D'EAUDEJAVEL,NEREPASSEZ PASLAHOUSSE,N'EFFECTUEZ PASDELAVAGEOUDESECHAGE ENMACHINECARCELAPOURRAIT ENDOMMAGERLAHOUSSEET NÉCESSITERSON REMPLACEMENT.

Pourenleverlahousse

Faites glisser la housse du siège sur les accoudoirs et retirez-la par l'avant du rehausseur (8).

Informationssupplémentaires

Cesiege-auton'estpashomologuépouretreutilisédansunavion.Pourplusd'informations,contactezlacompaigneérienne.

Pourvousdébarrasserdevotresiegeentoutesécurité,rendeztoujourssiesiegeinutilisable.

NOTIFICATION

Cesiege-autodisposedudispositifderetenuepourenfant«universal».Ilaete homologueconformementalaréglementationn°44/04etconvientatoutvehiculeeta lamajoritédessiègesdesvécuices.

• Cedispositifderetenuepourenfantestsusceptibledeconvenirsilefabricant automobileaffirmequelevehiculehomologuéqu'ilvends'adapteauxdispositifs deretenuepourenfant.
• Cedispositifderetenueestqualified' «universal» conformémentauxcritères d'homologationlesplusstricts,alsqueulesmodedespréciédentsnecorrespondent plusacesnouvellesdispositions.
• Ledispositifconvientuniquementadesvehiculesequipésdeceinturesdesécurity rétractablesoustatiques3points,conformesalanormeUN/ECEn°16outoute autrenormééquivalente.

Encasdedoute,contactezlefabricantoulerevengeurdudispositifderetenue.

(3) n'0n 11111111111111111

.5(4) 7n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniin nnnn nn nnnn

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nionnn

nennnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

.6102107nn 7y ynn nynn nn

n

Dyynn nioa nn ywn 1X
Wnyxnnn nn npnnn nn Dyyu
.ynx dyou

npiinn

100 30° 100

n

33 4 72 46 98 98 Team Tex, Rue du Claret,

ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

BELGIUM

33 4 72 46 98 98. Team Tex, Rue du Claret,

ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

GERMANY/AUSTRIA/SWITZERLAND

497731 970077.OsannGmbH

GewerbestraBe 22, 78244, Gottmadingen.

LUXEMBURG

33 4 72 46 98 98. Team Tex, Rue du Claret,

ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

ITALY

33 4 72 46 98 98 Team Tex, Rue du Claret.

ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

ISRAEL

972 9 746 9030.Doctor Baby,PO Box 356

Moshav Batzra, 60944.

THE NETHERLANDS

31 20 342 8313. Ellermeyer,

Hoogoordeef 70,1101BGAmsterdam.

SOUTH AFRICA

27 (31) 579 5026. Regdwoods PTY Ltd,

PO Box 701, Durban 4000, South Africa.

SPAIN

33472469898 TeamTex

Rue du Claret, ZI de Montbertrand.

38230,Charvieu.

UAE

971 4 222 5859. Toys R Us, AI Futtaim Retail

Finance Toys R Us, Po Box 7976, Near Fish R/A

Deira, Dubai, United Arab Emirates.

Fabrique pour et distribue par:

FISHER-PRICE ainsi que les marques et les logos affrents appartiennent

à Mattel Europa B.V. et sont utilisés sous licence. ©2009 Mattel, Inc.

Tous droits réservés. FABRIQUE EN FRANCE.