RWay SP FP 4000 - Seggiolino auto FISHER-PRICE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

MANUALE UTENTE RWay SP FP 4000 FISHER-PRICE

Rialzo con schienale Viaggio Sicuro

Grazieperaveracquistatoquestoseggiolinoautodirialzoconschienalealto.1Iseggiolinova rivoltoversoilsensodimarciadelveicoledeomologatoperilGruppo2-3.Senonsiete completenessoddisfattidelseggiolinoauto,sedesideratecambiareunqualsiasiaccessorio oppureavetebisognodiassistenzainmeritoalseggiolinoauto,potetecontattareilservizio clienti.Maggiorinformationazonisonodisponibilisulretrodellaguida.

Note: Adatto solo all'utilizzo in veicoli dotati di cinture di sicurezza retrattili a 3 puntI approbate dallanormativaECER160equivalente.

Comeconservarelaguidaperl'utente

Éimportantetechequesteistruzionirestinoinsiemealseggiolinoinognimonto. Épossible conservarequesteistruzioninellatascalateralesituatanellasedutadelseggiolinoauto omologatoperilGruppo2-3(13).

Informazioniperilconsumatore

ATTENZIONE

EPREFERIBILEUTILIZZARESEMPREILSEDILEPOSTERIOREDELVEICOLO ANCHESEILCODICEDELLASTRADADELPROPRIOPAEECONSENTE L'UTILIZZODELSEDILEANTERIORE.VERIFICAREILCODICEDELLASTRADAP OICHEIREGOLAMENTIPOTREBBEROCAMBIAREINBASEALPAESE. VERIFICARESENELMANUATEDUSODELVEICOLOSONORIPORTATI CONSIGLIRELATIVALL'INSTALLAZIONEDELSEGGIOLINOSULSEDILE ANTERIOREDELL'AUTO.GLIAIRBAGPOSSONOCAUSARELESIONI.NON UTILIZZAREILSEGGIOLINOPERBAMBINISUUNSEDILEPERPASSEGGERO DOTATODIAIRBAGFRONTALE.

ATTENZIONE

IFLUIDIPERLAPULIZIATOSSICI
POSSONOCAUSEDISTURBI.
NONCANDEGGIARE, NONSTIRARE, NONLAVAREINLAVATRICE, NONCENTRIFUGARE, INQUANTOIL
RIVESTIMENTOPOTREBBE
DANNEGGIARSIRENDENDONE
NECESSARIALASOSTITUZIONE.

ATTENZIONE

NONPOSIZIONAREOGGETTI
PESANTINELPORTATAZZACHE
POTREBBEROMPERSIECAUSARE
LESIONIAGLIALTRIPASSEGGERI.

Istruzionegeneraliperlasicurezza

Conservare queste istruzioni insieme al seggiolino nel caso in cui sia necessario consultarle nuovamente in futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del bambino.

Il seggiolino auto deve essere posizionato e installato in modo che, in condizioni di utilizzo normale del veicolo, nessuna parte resti incastrata sotto un sedile o tra due sedili mobili o nella portiera del veicolo.

Dopo un incidente, sostituire sempre il seggiolino auto di rialzo, in quanto potrebbero essere presenti danni non visibili.

Non modificare né aggiungere accessori al seggiolino auto perché l'approvazione di un'autorità competente o del produttore, in quanto tale operazioni renderà nulla la garanzia.

Proteggere il seggiolino dai raggi del sole per evitare che le parti riscaldate causino danni al bambino.

Non lasciare il bambino da solo nel seggiolino auto all'interno del veicolo.

Accertarsi che non vi siano bagagli o altri oggetti di grande dimensioni liberi che, in caso di incidente, potrebbero causare lesioniagliolti occupanti. Fissare sempre gli oggetti allentati.

Nonutilizzare il seggiolino auto alla il relativo rivestimento.

Non sostituire il rivestimento del seggiolino con un rivestimento diverso da quello consigliato dal produttore, in quanto ciò ne compromette le prestazioni di sicurezza.

Assicurarsi che le cinture di sicurezza per uomini siano永远不会 allacciate.

Fissare il seggiolino per bambini alla cintura di sicurezza del veicolo sempre,anche quando il bambino non è nel seggiolino auto. Un seggiolino auto non fissato correttamente potrebbe causare lesioni in caso di incidente.

In caso di dubbi su una qualiasi fase dell'installazione o sull'utilizzo corretto del seggiolino auto, contattare il produttore.

Preparazioneall'utilizzodelseggiolinoauto

Prima di utilizzare il seggiolino auto di rialzo con schienale alto, è importante comprehendere appieno come installare correttamente il seggiolino auto, come fissare correttamente il bambino e come acquisire familiarità con le funzionalità e le funzioni del seggiolino (2).

Dedicare un po' di tempo allalettura e alla comprenione di queste istruzioni. Tale operazione risulta più utile se viene eseguita tenendo davanti il seggiolino.

Leggere sempre gli avvisi di sicurezza prima di utilizzato il seggiolino all'interno del veicolo.

Montaggiodelseggiolinoauto

Fare riferimento a estazsche solo se lo schienale del seggiolino auto in uso è separato alla seduta.

Alla base dello schienale sono presenti due linguette sporgenti. Allnearle e insertire entrambene nelle aperture presenti nella parte posteriore della seduta del seggiolino (3), quindi sollevare in verticale la parte posteriore (4) nelle linguette si insertiscono nelle aperture.

Mentre si solleva lo schienale in posizione verticale, assicurarsi che nessuna parte del rivestimento del seggiolino ne altre parti rimangano incastrate tra lo schienale e la seduta del seggiolino.

Una volta che lo schienale è in posizione completeness verticale, tirarlo in avanti e contemporaneamente premere con forza verso il basso fino a quando non si avverte un clic. Accertarsi che le linguette siano inserte completeness nelle aperture e che lo schienale sia sicuro e stabile (5).

GuidaalcaratteristicchedelseggiolinodirialzoomologatoperilGruppo2-3(2)

A Poggiatesta regolabile
Guida della cintura di sicurezza diagonale (x2)
Schienale
D Seduta del seggiolino
Bracciolo della seduta del seggiolino

F Tasca per la guida per l'utente
G Porta tazza
Punto di fissaggio porta tazza
1 Connettore della cintura di sicurezza per uomini
Fibbia della cintura di sicurezza per uomini

Installazionedelseggiolinoauto

Il seggiolino può essere utilizzato per bambini dai 3-4 anni ai 12 anni circa (dai 15 ai 36kg ). E necessario assicurare il bambino con le cinture di sicurezza per gli uomini.

Si noti che il seggiolino auto è progettato per accogliere solo una cintura di sicurezza diagonale e addominale a 3 punti e non deve mai essere utilizzato con una cintura addominale a due punti (1).

Importante Prima di installare il seggiolino auto verificare che la fibbia della cintura di sicurezza per uomini non sua posizionata in modo da passare nelle braccioli del seggiolino auto. In quello caso, provare su un'alto sedile o contattare il servizio clienti per suggerimenti.

Regolazionedelpoggiatesta

Ilseggiolinoautoedotatodiunpoggiatestaregolabileprogettatopersostenereilbambino lungotuttalacrescita,conlamassimaprotezionelaterale.Nonrimuoveremailoschienale delseggiolinoauto.

Ilpoggiatestapuòesserespostatointlooinbassopassandoattraversounaseriedi posizionidiarresto. Atalfine, tenereconforzalapartesuperioredelloschienaleetirare oppurespingereilpoggiatestafinqundosisispostanellaposizionediarrestoindicataperla corporaturadelbambino(6).

Fissareilseggiolinoautoeassicurareilbambino

Posizionareilseggiolinoautocontrolloschienaleddediledelveicolo(7).

Verificarecheilpoggiatestadelsediledelveicolononostacoliilseggiolinoauto.Intalcaso, regolareorimuovereilpoggiatestadelveicolo.

Conilbaminosedutosulseggiolino,estrarrelacinturadisicurezzaperadultiefarlapassare davantiilbambino.

Posizionelapartessuperioredellasezionediagonaleddlacinturaperadultinellaguidadella cintura, indica da una freccia rossa e posta lateralmente al rivestimento del poggiatesta (8). Passarelasezioneaddominaleddlacinturadisicurezzaperadultidavantil'addomedel bambinoesottoentrambiibracciolideseggiolinoindicatidallefreccerosse. Assicurarsiche lacinturaaddominalesianellapartebassadell'addomedelbambinoeattaccataalbacino. Collegarelalinguettadiconnessionedellacinturadisicurezzaperadultialfibbiadella cinturastessa(9).

Assicurarsichesullatodellafibbia, lasezoneaddominalequelladiagonedellacintura disicurezzaperadultipassinosottoilbracciolo. Aquestopunto, regolareilpoggiatestain modulochelasezionediagonadellacinturapassissullespalle,trailcolloe'estremitadella spalla.Laguidadellacinturadelpoggiatestadevetroversialvelledelspalledebambino (10)(11).Pertogliereilbaminodalseggiolinoautoenecessariosemplicenteaprirrela fibbiadellacinturadisicurezzaepositionarlateralmentealseggiolinoauto.Lacintura resterasospesadallaguidadellacinturadelpoggiatesta.

Controllofinale

Lasicurezzadelbaminonondipendesolodallasicurezzaodallaqualitadelseggiolino,masoprattuttodall'esecuzionedeiseguenticontrolliprimadiognispostamento.

• Verificarecheilseggiolinoautosiarivoltoversolsensodimarcidiadelveicolo(7).
• Verificarechelacinturadisicurezzaperadultisiinstallatacorrettamenteconlasezione addominalesottoilbraccioloequelladiagonalesottoilbracciolosullatodellafibbia(9).
• Verificarechelasezionediagonalesuperioresitrovinellaguidadellacinturapostasul poggiatesta(8).
• Verificarechelacinturadisicurezzadelveicolononsiaarrotolataoallentata.
• Verificarechelaposizionededelpoggiatestasiaall'altezzagliusta,conlacinturadiagonale chepassasullespalle(25)(26).

Importante Uncattivutilizzodelseggiolinoperbaminiriducelaprotezioneelasticurezza offertaalbambino.

Portatazza

Vienefornitounportatazzachepuòesserefissatolateralmenteallasedutadelseggiolino, dietroilbracciolo.

Unpuntodifissaggioeaccessibiletramiteunapiccolaaperturanelrivestimento(12).

ATTENZIONE

NONPOSITIONAREOGGETTI
PESANTINELPORTATAZZACHE
POTREBBEROMPERSIECAUSARE
LESIONIAGLIALTRIPASSEGGERI.

Consigliperlamutenzione

llrivestimentodelseggiolinoautopuòessererimioso.lncasodimacchieleggere,utilizzare unpannoumidooacquasaponata. lrrivestimentopuòessererimossocompletamentee lavatoamanofinoa30°C.

ATTENZIONE

IFLUIDIPERLAPULIZIATOSSICI
POSSONOCAUSAREDISTURBI.
NONCANDEGGIARE,NONSTIRARE,
NONLAVAREINLAVATRICE,NON
CENTRIFUGARE,INQUANTOIL
RIVESTIMENTOPOTREBBE
DANNEGGIARSIRENDENDONE
NECESSARIALASOSTITUZIONE.

Rimozionedelrivestimento

Primadirimuovereilrivestimento,eneecessariorimuovereloschienaledallaseduta.

Perrimuovereloschienale, aplicaretuttoilpesodelcorpoallaseduta. Afferrareisostegnla lateralietirareconforzaversol'altofinoaquandononsiavverteuniclic.Aquestopuntolo schienaledovrebbereutarell'indietro(14).

elasedutadovrebbestaccarsi.

Sganciarelacinghiaelasticcadelrivestimentodelloschienaleesfilareilrivestimento,quindi tirareilrivestimentodelpoggiatestaesganciareigancielasticidalguidedellacintura diagonale (15). Far scivolare il rivestimento del seggiolino sopra i braccioli e fuori alla parte frontaleddelsediledirialzo(16).

Perriassemblareleparti, individuareduelinguettesporgentiall'estremitainferioredello schienale. Allinearleeinserirleentrambenelleaperturepresentinellaparteposterioreddella seduta del seggiolino (17), quando sollevare in verticale la parte posteriore (18)mente le linguettesiinseriscononelleaperture.

Mentresisolevaloschienaleinposizioneverticale,assicurarsichenessunapartedel rivestimentodelseggiolinonealtrepartirimanganoincastratetraloschienaleelaseduta delseggiolino.

Unavoltacheloschienaleeinposizionecompletamenteverticale, tirarloinavantie contemporaneamente premereconforzaversoilbassofinoaquandononsiavverteuniclic. Accertarsichelelinguettesianoinseritecompletamentenelleapertureecheloschienalesia sicuroestabile(19).

Ulterioriinformazioni

Questoseggiolinoautononeapprovatoroperessereutilizzatosuunvelivolo.Perulteriori informazioni,contattarelacompagniaaerea.

Smaltireilseggiolinoautoinmodosicuroquandononepiuiutilizzabile.

AVVISO

• Questoseggiolinoautoeunsistemadicontenimento"universale".llseggiolinoeconformé allanormativaN°44/04,èadattoaessereutilizzatoneiveicoliedecompatibileconla maggiorpartedeisedilideiveicoli.
• Questodispositivodicontenimentoperbaminipuòessereconsideratoidoneoseil produttoredelveicoloaffermacheilveicoloèadattoaisistemidicontenimento"universal".
• Questosistemadicontenimentoèclassificatocome"universale"inbasearigidicriteridi approvazione,laddoveimodellprecedentinoncorrispondonoaquestenuovedisposizioni.
• Ilseggiolinopuòessereinstallatosoloinveicolidotatidicinturedisicurezzaatrepunti staticicheorettrattilichesonostatedichiarateconformiallostandardUN/ECEN°16oad altristandarddequivalenti.

Incasodidubbi,contattareilproduttoreoilrivenditoredelsistemadicontenimento.