City 525 - Bicicleta elétrica WAYSCRAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bicicleta elétrica (Bicicleta com pedal assistido)
Marca	Wayscral
Modelo	City 525
Dimensões (C x L)	179 x 62 cm
Peso total (com bateria 6,6 Ah)	24,5 kg
Carga máxima (usuário + carga + bicicleta)	110 kg
Velocidade máxima com assistência	25 km/h
Motorização	Motor elétrico DC Brushless, 250 W, 36 V
Bateria	Lítio, 36 V, capacidade 6,6 Ah ou 13,2 Ah
Autonomia	25–45 km (bateria 6,6 Ah) / 60–80 km (bateria 13,2 Ah)
Tempo de carga	2,5–3 h (6,6 Ah) / 5–6 h (13,2 Ah)
Número de ciclos da bateria	500–600 ciclos
Tamanho dos pneus	26 x 1,75 polegadas
Freios	Freios V-brake ou a disco (conforme versão)
Número de marchas	3 a 8 marchas (conforme versão, aqui cubo Shimano Nexus)
Iluminação	Farol dianteiro LED, luz traseira, refletivos
Console	Tela LCD multifuncional com 5 níveis de assistência, indicador de carga, velocímetro e hodômetro
Manutenção e limpeza	Limpar com esponja, água morna com sabão e jato de água sem pressão; lubrificar corrente e rolamentos regularmente
Segurança	Uso de capacete recomendado, iluminação obrigatória à noite, verificação dos freios e pneus antes de cada uso
Peças de desgaste	Pneus, câmaras de ar, pastilhas de freio, corrente, punhos, selim, cabos
Garantia	Quadro: vitalício; motor: 2 anos; peças (exceto desgaste): 1 ano; bateria de lítio: 2 anos

Perguntas frequentes - City 525 WAYSCRAL

Como ajustar a altura do guidão no City 525?

Levante a trava empurrando o botão preto para frente, depois solte o parafuso de aperto com uma chave Allen e ajuste a haste na altura desejada. Não ultrapasse a marca de saída máxima.

Qual é a autonomia real da bateria?

A autonomia varia conforme a assistência usada, o peso, o desnível, a pressão dos pneus e a temperatura. Calcule 25–45 km com a bateria 6,6 Ah e 60–80 km com a bateria 13,2 Ah.

Como mudar o nível de assistência?

Use os botões de seta para cima e para baixo no manete de controle para escolher entre 5 níveis (1 = mínimo, 5 = máximo). Quanto maior o nível, mais rápido a bateria descarrega.

O que fazer se o painel exibir o código de erro 21?

O código 21 indica um problema na bateria. Verifique se a bateria está bem carregada e corretamente conectada. Se ela travar, está bem colocada. Verifique também os fusíveis. Se o problema persistir, contate seu revendedor.

Como usar a assistência de partida (6 km/h sem pedalar)?

Mantenha pressionada a seta para baixo para ativar essa função. O motor impulsiona a bicicleta a 6 km/h sem que você precise pedalar, útil em terrenos acidentados ou subidas.

Como limpar e manter a bicicleta?

Limpe com esponja, água morna com sabão e jato de água sem pressão. Para as rodas e pastilhas de freio, use álcool ou acetona. Lubrifique a corrente e os rolamentos regularmente com óleo específico.

Qual pressão dos pneus é recomendada?

Para o City 525 (pneus 26 x 1,75 polegadas), a pressão deve estar entre 2,8 e 4,5 bar (40–65 PSI). Verifique periodicamente para evitar desgaste prematuro e garantir segurança.

Como ajustar o câmbio interno Shimano Nexus?

Engate a 2ª marcha, depois alinhe a marca amarela móvel entre as duas marcas fixas na cabeça de ajuste. Se a troca de marchas estiver imprecisa, ajuste o seletor.

Pode transportar uma criança ou um reboque?

Sim, o bagageiro aceita uma carga máxima de 25 kg e pode receber um assento infantil ou reboque. Certifique-se de que a carga está bem distribuída e firmemente presa.

Qual é a garantia do City 525?

O quadro tem garantia vitalícia, o motor 2 anos, as peças (exceto desgaste) 1 ano, e a bateria de lítio 2 anos. A garantia cobre defeitos de fabricação, mas não o desgaste normal nem danos por uso inadequado.

MANUAL DE UTILIZADOR City 525 WAYSCRAL

Obrigado e parabén sela compra da bicicleta de assistencia electrica Wayscral.

A bicycleta está equipada com assistência eletrica que o ajudará nas suas deslokacoes.

A assistência tem por objectivo de fornecer um complemento ao pedalar. Assim que cornerar a pedalar o motor liga-se diminuindo ou seu esforço. A assistência varia em função da velocidade da bicyclica, importante no arrangeque, menos necessária quando a bicyclica está em andamento, o motor desígua se quando a velocidade atinge os 25Km/h.

Devera conservar este guia para una correcta'utilisation e manutenao da sua bicycletra, estemanual devera ser lido antes da primeira uso)..

Esta bucicleta para niños fos获利as e malas Europeias: EN 14764 e EN 15194 en conformidade com as exigencias de segurar.

INDICE

I. ADVERTÉNCIAS / PRECAUÇÖES 74

II. PRIMEIRA UTILIZACAO/REGULAÇAO 74

1) Colocacao dos elementos de seguranca 74
2) Selim e guiador 75
3) Pneus 76
4)Travoes 77
5) Mudanças 77
6) Outras peças 78

III. ASSISTÊNCIA AO PEDALAR, BATERIA E CARREGADOR 78

1)Assistencia ao pedalar 78
2) Bateria 81
3) Carregador 84

IV. MANUTENÇA 84

1) Revisões 84
2) Manutenção geral 85

V.SERVIAGOAPOS VENDA 86

1)Peas de desgaste 86
2) Garantia aplicável 86
3)Funciamento e Desempanagem 86

Anexo:specificaçõesétécnicas 88

I. ADVERTÉNCIAS / PRECAUÇÖSES

Escolha um lugar seguro, longe de trafego para se familiarizar com a sua nova bicicleta.
A assistência pode inicial-se com alguma coisa, verifique que o guião está bem direito e que a via está desimpedida.
Antes da qualquer utilização assegure o bom estado geral da bicicleta.
A circunção na via Pública implicá o respeito do礼仪 e a estrada e das regras de cirulação. Àspera 1 de Setembro de 2008, os ciclistemas devem serinaro, fora da腱u, um colete reflector. A sociedade NGTS declina toda responsabildade se o condutor não respeitar a reguiamento é vigor.
Este bicyclica está destinada a uma'utilisation urbana. Não está destinada a ser realizada em pisos não alcatoroados ou em meu estado. Não FOI concebida para uma'utilisation todo o terreno.
O acontece não respettar these食欲s podere resultar num accidente ou danificar de forma prematura e irreversivel a bicyclica.
Se a biciclata for realizada por una或多, os paldewerho supervisionar e asseguir que outilzador é capaz de utilizear a biciclata en segurar.
Em caso de condições climatéricas adversas (chuva, frío, noite...), esta particularmente vigilante e adaptado em virtude da velocidade e reacções que poder ser.
Aquando o transporte da bicletea no exterior do velocio (porta bicletas, barras de tejadinho...) é aconsehado retirar a baleria e de a guardar no local temperado.
Atenga: Nunca pedaral para铢 durante a mudanca de velocidade e nunca forcar a mudanca. Pedale sempre com a pressao ligeira ou moderada durante a mudanca de velocidade.
En caso de duvida, não hesitation em contactar um专业技术e que ia poder dar um(PC) e diagnosticar a sua bicicleta.

II. PRIMEIRA UTILIZATION/REGULACAO

A sua bicicleta Wayscral fo alvo de uma preparacao minuciosa nas nosas ofocinas, mas é importante antes da primeira'utilisation que se assegre do seguiços pontos.
1) Colocacao dos elementos de segurarca
Illuminação
A iluminação é fomecida, é composta por dois reflectores (um branco no farol da fronte e um vermelho fixado no porta cargas traseiro), um farol dienteiro e um farol traseiro, e por reflectores laranjas posicionais dos nos raios das rodas, os pneus reflectores permittem a visualização lateral.
Farol dlanteiro para os modelos Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455
Fixe o suporte do farol no guidor, o mais central possevel com o xfador fomecio. Introduza o farol no guidor fazer pressão.
Para colocar as pilhas devear abir o farol exercedo pressao no plastico oval transparente. Introduzao das pilhas (LR6 AA) respollando a polaridade.
Para colocar en configuracion o farol carregue no bolão cinzano. Farol dienteiro City 515-City 525
Os modelos City515 e/ou City525 são equipados com illuminação de altaquality LED ja instalada na bicicleta.
Deverá fazer no interruptor para ligar a iluminação.
Farol traseiro
Introduza as dualas pilhas (LR 6AA) respettando a polaridade. Para colocar em funcaoamento devo carregarao no pouco interruptor situado junto à lmpada.

74

O uso de capacete

O uso de capacete é recomendado em particular para as crianças.

E sua garanla da diminucao de traumalismos cranianos em caso de queda. Para mais informacoes, consulte um vendedor.

Buzina

A buzina permite ser ouvido a 50m.
Verifique a posicao de montagem no guiador para ser de fácil aplicacao.
2) Regulacao do selim e guiador
É Importante adaptar as regulações à sua morfologia

Selim

Para verificar a alta correcta do seilim, ao sentar a pema devaré estacida com o calcanhar assente no pedal (fig. A). Quando pedalar sera信息安全e flectada (fig. B)

Aquando a regulação do selim na sua posão mais boa asseguire que o mesmo não toca nenhum dos componentes da bicyclica, como por exemplo a proteção da bateria.

Evite não ultrapassar a altera maxima.

Guiador

O guiador tem regulação em allura e em inclinação.

Regulaço para os modelos Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455

Paraaabstalaltadoguiador,desaperteoparafuso defixacioncomuma chaveshexagonalAllen e levanteahasteahtalaltesejada(figura1).

Atença, não deverá ver a marca de alta maior da haste de direcção (figura 2).

Para regular a inclinação do guidor, desaperte o parafuso de fixação com uma chave hexagonal Allen (figura 3)

Regulação para os modelos City 515-City 525

Levante a Iranca presionando o botão negro e desaperte o parafuso com uma chave hexagonal Allen, ajuste à格尔 dejada.

Para regular a inclinação, siga o mesmo processo e ajusé o guiador.

3) Pneus

Verifique periodicamente a pressao dos pneus.

Rolar com os pneus com uma pressão insufficiente ou com demasiada pressão pode diminuir o rendimento, provocar um desgaste prematto, deteriorar a jante, diminuir a autonoma e aumento o risso de acidente.

Se verficar um desgaste importante ou qualier problema nos pheus, substitua-os antes de usar a bicyclicte.

		Pressão
Modelo	Medida P	SI Bar
Flexy 215	20*1.75	40-65	2,8-4,5
Basy 315	26*1.95	40-65	2,8-4,5
City 415	28*1.75	40-65	2,8-4,5
City 425	24*1.75 40-65	2,8-4,5
Sporty 455	28*1.5(700*35C)	50-85	3,5-5,9
City 515/525	28*1.75	40-65	2,8-4,5

4)Travoes

O punho direito activa o travao traseiro, o punho esquerdo activa o travao dianteiro.

E recoméndével de repartir en média a forca de travaçagem 60/40 entre o travão dianteiro e traseiro. A sua bicyclica pode vir equipada com bois típés de travailagem.

Trayoes V-brake

As maxías devem fechar correctamente nas bermas das jantes. As pastillas de trabajo devem estar à mesma distança da jante (cerca 3mm). O estado do jante tem influência directa na eficácia da travagem, é aconseihelve limpar regularamente.

Deve obter a potencia Tmaxa de travagem sem que os punhos de travao loqueim no guider, se nao for caso devera regolar os travoes.

• Umsysteme de porcas e contra porcas permite regular fora forca de travagem que varia em funcao do tempo e do desgaste das pastillas de travao.

• O parafunço em estrela com mola permithe compensar o desgaste das pastilhas e asseguir a correcla posicao na jante. As pastilhas de travao são standard, deverao ser substituidas assim que deixem de ser visweis.

Travoes de disco

Os travos de disco nao necessitat demanutenacao.

No entanto, nunca colocque áleo ou及其他 lubricante no discoo o nas pastillas durante a manutenção da correrente ou desviador. Se o fazer devera mudar as pastillas ou desengordurada-las.

Informação: Em caso de chuva as distacias de travaçagem são majores.

5) RegULAÇÃO do desviador

As bicyclicetas Wayscral tem entre 3 a 8 velocidades manuais.

Utilize a pegia direita para mudar as mudanças. Quanto mais elevado tiver o indicator maior sera a forca necessaria para pedalar.

Regulacao para os sistemas com desviador externo (Basy315, City 415 e Sporty 455)

O desviador está equipado com dois parafusos de paragem alta e baixa.

A regulação da precisão efectua-se com o selector.
E aconselhado efectuar as mudanzas de velocidade em andamento para não danifiar o desviador.

Regulacao para os sistemas com desviador interno (Flexy 215, City 425, City 515 e City 525)

Para regular o desviador intero Shimo Nexus.
deve colocar a segunda mudança e alinhar a marca amelareVELM entre os arcs fixosdo desviador.

6) Outras peças

Porta-bagagem

Os modelos Wyscario são vendido com um porta bagagem fix. A sua全球最大 é de 25Kg (excepto Basy 315:15Kg), sera possivel a fixação de umacadeira de孕期 ou um reboque novoestréme.

Com o porta-bagagem carregado o comportamento da bicicletta pode ser alterado.

Reparta a entregaPEGdois lados para estabilizar o voelcu. A bagagem devestar sempre bem fixo na porta-bagagem, antes de quemukulatio deveryar veracar que nao está nada em risco de caor ou de prender-se na roda. As bagagem não deverao ocullar as luzes e os reflectores da bicicleta. Descanso

Antes de utiliser verifiquee se o descanso está lev antioxidant.

Roda e Motor

Apos o 1^st mês de utilização é aconselhado apertar os raios para limitar o impacto da tracção do motor nas rodas.

Aquare a iagao do motor poder ocarrer um ligeiro barulho, e normal visto que o motor o esta a a judara pedalar. A intensidade do som poder es augmentar quando na sua velocidade maxima.

III. ASSISTÉNCIA A PEDALAR E BATERIA

1) Assistência a Pedalar

Flexy 215 , Basy 315 , City 415 , City 425 , Sporty 455O display permite escolher 3ños de agua a pedalá

e verificar o estado da bateria.

Os 3发展模式 disponiveis são: Baixo - Medio - Alto, para mudar utilize os botões + e-.

Não se esqueça que com a assistência em funcaoamento

a bateria irá descarregar mals depressa.

City 515-City525

O display é composto por 2 partes, um eira LCD e uma mane de controlo.

Composta por 3 botões (modo, mudança alla, mudança baixa),这是我可以使 de fazer todas as regulações necessarias para uma correta'utilisation.

O display da City515 e/ou City525 é multifunções:

-（1）Indicador de carqda bateria
(2e3)Relogio
- (4) Nível de assistência (1 a 5)
- (5) Velocidade -km/h
- (6) Distanca percorrida
(7) Distancia em km
- (8) Assistência ao arrangeque (6km/h sem pedalar)
- Código deerro

Carregue em MODO para inclar o display. Mantenha premido MODO para desligar.

Carreque ao mesmo tempo na "seta algo" e "seta boa" durante 3 segundos paraentrar no modo de regulacao.

Para realizar a regulacao utilizea "seta alto" e "seta bajo", para confirmar utilize MODO. Ao s a confirmacao pode passar aproxima regulacao.

Regulações

• Relógio: Actualize a hora e minutos

• Velocidade

Para responder à regulamento europea, a assistência maxima está regulada a 25Km/h. Podera regular a velocidade máxima entre 10 e 25Kmh.

• Unidade de velocidade

Poderá escolher entre a unidade MPH (milhes por hora) ou km/h (kilOMETros por hora). A unidade de distançarega-seautomática em função da escola da unidade de velocidade.

• Diametro das rodas

Para calcular a distancia percorrido o display necessita que iridique o tamarho das suas rodas. A City515 e/ou City525 está equipada com 26 polegadas, o valor por defeito sera de 26 polega das.

• Illuminação do display : 3 modelos de illuminação são disponweis.

Utilização

• Velocidade (velocidade ao pedalar, velocidade media, velocidade maxima)

Assim que comaea a pedalar o display indica automatricamente a velocidade. Mantenha pressionado "seta alta" quando esta a pedalar para afixar a pedalagem maxima (MAX). Pressione novamente para obler a velocidade media (AVG).

• Nível de assistência

Podera escolher entre 5 niveis de assistencia.1 sera a assistencia minima e 5 a assistencia maxima.

Quanto maior o nivel de assistencia maior o desgaste da bateria. O valor por defeito sera 1. Utilize a "seta alto" e a "seta boa" para medar o nivel de assistencia

• Assistência ao arranque

A City515 e/ou City525 está equlpada com um)...
sistema de ajuda ao arrangear. Sem pedalar, o
motor var colocar a velocidade nos 6km/h.

Esta funcao permite ajudar nos caminhos mais desnilvave das.

• Iluminacao do display

Mantenhao presionada "sela alla" e "modo meio" durante 3 seguros para ligar a iluminação. ParaDSL, desiarao umilunacao faça o mesmo procedimento.
- Distancia percorrida (Distancia emippo, Distancia total)
Pressione MODO para passar da distancia em的方式来 (TRIP) para a distancia total (ODO) - Indicador de carota da baleria
O estado dearga da bateria está dividido em 6 niveis.

Para colocar o contour a 0, dev:
- Pressionar o modo ligar display.
- Pressionar na "seta alta" e "seta baixa" ao mesmo tempo durante 3 segundos.
- Pressionar no modo até chegar ao ecran abaixo.

Conselho para primeira utilização

Deverá corregar a bateriaçoșs6horasnaprimeira carga.Permite initalizar.

A baleria é fomecida com uma carga minima, é Muito IMPORTANTE EFFECTUAR UMA CARGA MINIMA DE 2 H TODOS OS 2 MESES.

Floxy 215, City 415, City 425, Sporty 455, City 515 e City 525

Assegure que a bateria está desbloqueada e retire do encaixe. Fixar bem a bateria no encaixe.

Desílze a calxa de plastico protegondo aicha para ejectur o correamento. Ligar o cabo de alimentação numa torna domestica e verificque que o LED encede no correargo. Conte entre 2,5-3h(bateria 36V6,6 Ah) 5-6h/bateria 36V13,2 Ah) para um carnega -meno completeness. Desconcte o correargo da torna quando o processo de cargo estiver terminado.

Nao se esqueca de aperlar a sua bateria aquando da instalacao na bicicleta.

Basy 315

Use o mecanismo para fazer virar o selim e poder extrair a bateria. O acesso a bateriatica livre.

Insira a chave da sua bateria na fechadura e rode no sentido contrario ao do relógio pressionando para abrir a fechadura. Utilize a pega para retrar a bateria. Retire a bateria do compartmento e fixe firmamente a extremidade do carregador na tomada no lado direito da bateria, depois faça deslarar a proteção em plastico. Conecle o cabo de alimentação numa tornado electrica e verifique se esta bem connectado.

Conte entre 4h e 6h para um corregamento completeness.

Desconecte o carregador da tomada aposo o carregamento terminar.

Nao se esqueça de truncar a bateria quando a colocar na bicicleta.

Autonomla de Bateria

A bateria essta sujeila a una rodagem. Alingira a sua autonoma maxima apso ama dezena de utiliza coses.

Apos a carga da bateria, é aconseHado deixar repousar 20 a 30 minutoes antes deutilizar.

Aautonomia despendede alguins factores deutilização:

• A escolha do modo da assistencia

• O peso do'utilizar

• O desnivel da estrada

• O enchimento dos pneus

• O vento

• Esforço de pedalagem

• Arranque e frequência de paragem

• Temperatura exterior

Avisos e Precauçôes

E recomendado carregar a bateria de forma regular ou apso cada utilizao. A bateria nao vicia.

Alim de maximizar a duração de vida da sua bateria e aconsehado:

• Evitar temperaturas elevadas (temperatura ideal de carga 20C)

• Deixar arrefecer a bateria durante 30 minutos après autilização.

Modo de emprego:

• Utilizar a bateria apenas na bicycletea.

• Utilizar apenas o carregaror fornecido.

• Carreque a bateria num espaco bem ventilado.

• Nao expor a bateria ao calor e nao a carreque ao sol.

• Nao desmontar ou modificar a bateria

• Não coneciar as conexões (+) e (-) da bateria a um objecto metalálico.

• Nao expor a bateria a liquidos.

• Nao utilizea uma bateria danificada

• Não Continuing a correaring a bateria se a cargo não estivera completeness o tempo recommendado de cargo.

• Não utilize a bateria se inclutir um odor invulgár, se aquecer de maneira invulgár ou se qualquer coisa não parçar normal.

• Não deixaar a bateria ao alcance de criancas.

• Recarregar a baleria anles de um periodo de repouso prolongado e yollar a carregar aposo p repouso.

Respeite as instruções indicadas na etiqueta do produits.

Duracao de vida da bateria

A bateria pode uma diminuição na sua performance aposto um grande numero de cargas. Depende do.]hão de uso da bicicleta. De maneira geral a capacidade energetica sera reduzir em 2o 30% comeca de 500 ciclo (carga e descarga) para as baterias de litio e de 300 ciclo para as baterias de chumbo.

Devera depositar a bateria usada numa loja ou num deposito autorizzato e especializzato en reciclagem. Nunca devera delixir a bateria na naturazione.

3) Carregador

Utilize apenas o corregado que veo con sua biclada eletrica. Evite o dato con a agua durante ocarregamento da bateria. Se poromalra razao se molhar,seedu calidosamente antes de uso.

Precauques:

• Leia o manuaI anles de使用者 carregador.

• Para utilização interior, não exponna a chuva.

• Nao provoque um curto-circuito nos pinos do carregador ao usar um objecio de metal.

• Não desmonte nem modifique o carregador em caso de problemas, leve o aparecido um reparador qualificado.

• Arrume o carregador num ambiente seco e bem ventilado.

Ate: gases explosivos. Evite chamas e faiscas. Assegurar uma ventilacao adequada durante a carga.

• Não use o carregarador com uma extensão ou tomada danificada.

• Não toque no carregarador com as mãos molhadas.

• Certifique-se de que o carregador está correctamente ligado à rede eletrica para carregar.

• Desligue a corrente antes de ligar ou desligar as conexoes da bateria.

• Não toque no correçador por muito tempo durante o corregamento (risco de queimaduras superficiais).

• Não poscionar o correçador de forma instalve.

• Nao cubra o carreador de forma evitar o aquecimento excessivo durante o carragamento.

• O corregado foli projetado para carregar baterias de Lithium (excepto Basy 315:ácido), não carregue o tipo errado de bateria.

• Não utilizez uma baterla não recarregavel.

• Este arephalo não deve serutilizado por pessoas (incluindo crianças) comcapacidades fisicas, sensorialis ou mentalis diminuias, falda de experiencia ou concehimento, a menos, que tenham sido atraves de umesposa responsavelde forma segura e com superviacao as instruções sobre o uso do arephalo.

• Deverá supervisionar as criancas para garantir que não brincam com o aparecido.

• Manter fora do alcance das crianças, este produits não é um brinqueo.

• Nao exponha o produits a uma fonte de calor.

• Nao mergulhe o produto.

• O cabo flexil exterodeothispedulno nao podesubstituio;emcasode danos no cabo,oproduito não devarserutilizzato.

IV MANUTENÇAO

1) Revisoes

Lembreança: Para asseguar a segurar e manter os componentes em boas condições devera fazer verificações periodicas no vendedor.

Primeira Revisao : 1 mês ou 150 km

• Verlficacao do aperto dos elementos: manvela, roda, pedals, acento.
• Verificacao do functiOnamento da transmissao e assistencia.
• Verificacao e regulacao dos travoes
  Tensao e/ou rectificacao das rodas.

Todos os anos ou 2000km

• Verificacao dos niveis de desgaste (pastilhas de travao, transmissao, preus)
• Controlo dos rolamentos (pedaleira, rodas, direcção, pedais).
• Controlo dos cabos (travoes, desviador).
  -Verificacao de Iluminação
  -Tensao e/ou rectificacao das rodas.

Todos os 3 anos ou 6000km

• Mudar a transmissao (corrente, bandeja de roda).
• Mudanca de pneus.
• Verificacao de desgaste das rodas (raios, jante).
  -Tensao e /ou rectificacao rodas.
  -Mudancas de pastihas de travao.
• Controlo das funções electrolyicas.

2) Manutenção Geral

A bicicleta nécessita de una manutenção regular para sua seguranga mas también paraLERar a sua duração. É importante controlar os elementos mecânicos periodically de forma a assegurar a substituição de peças usadas ou a Presence de peças desgastadas.

Para umautilização segura,controleregulamente o estado dos discos e das jantes.

Limpeza

Deve ser feita com uma esponja, um balde de agua tepida com sabão ou um jaclo de agua sem pressao. Limpe os flancos das jantes e as pastihas de travco com alcocu or acetona.NAO UTILIZE UM JACTO DE AGUA COM PRESSAO.

Lubrificacao

A lubrificacao es essential para os differentes componentes em movimentacao para evaporar corsoa, deve ser realizada regularmente nos rolamente situados no eixo das rodas, corrente, desviador e cabos de commando.

É aconseñado a utilizesçao de oleo specifico para a corrente e desviador. Podere usar lubricante para os outros componentes.

Controls regulars

Apertar os parafusos : alavanca, manivela, pedais...

Os parafusos a aplicar sao os seguintes

Componentes Parafuso	Indicado (NM) Conselho particulares
Pedals	35-40	Lubrificar as roscas
Manivela	40-45	Lubrificar as roscas
Fechadura de Potência	18-20
Fechadura de direção	≥25
Travão de mês	2.5-4
Calibrador de travão	5-7.5
Selim	18-20
Espigão	18-20
Roda com motor/ Roda sem motor	40-50/25-35
Porta-bagagem	8

Os outros parafusos dependem do lamanho das porcas:

M4: 2,5 a 4.0 N.m., M5: 4.0 a 6.0 N.m., M6: 6.0 a 7.5 N.m.

VSAV

OsDifferentes elementos de desgaste sao elementos standards.Deve substituir as peças usadas e/ou mudar por componentes identicos.

Atençao: Como todos os componentes mecânicos, uma bicicleta está sujeita a desgaste elevado.
O的不同素材料e componentes poderreagirde formasdiferentesao desgaste. Se a dura tion de vida prevista para um componente forulrappada,este podequebrar-se colocando em risco o ciclsta.
As fissuras, riscos e descolorações nas zonas jujellas a tensão elevada indica que o componente já ultrapassou ou seu prazoutil de vida e sera se substituí.

A biciclete foi fabricada con a maxima qualidade de forma a salisfaze-lo. Mas caso Existu um defeito defabrico iraeficiar de uma garantia commercial a partir da data de compra:

Garantia vitalica para o quadro::Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455, City 515 City 525
- 5 Anos para a quadro: Flexy 215
2 Anos para o motor
- 1 Ano para as peças, excepto de desgaste (pneus, camarva de ar, pastillas de travaio, manetes, selim, cabos).
- 2 Anos para as baterias de litio e 6 vezes para as baterias de chumbo. (deixe a bateria Usada na loja para ser reciclada).

Para replamar a garantía o uso de presentar o produits ao distribuidor, accompanying com o taje de caixa ou custura.

Esta garantía, aplicée-se no País de compra, cobre os defeitos de fabricco que não permitam umautilização normal. Não cobre defeitos provocados por uma ma manutenhamento, Utilização inapropriada, ou se as recomendações do fabricante não foram respeletadas. A garantão não cobre o desgaste provocado por uso normal do produits.

Garantia: contact: www.norauto.com

3) Funclonamento e Desempanagem

Baterias de Itio

A luz laranja do carregarador não funciona durante o corregamento.
- Verifique que os coneclores eslam correclamente conelados.
A luz laranja do carregador não fica verde.
- Desligue da corrente, après 5 segundos volte a conectar e pode continuar a carregar.
A luz laranja do carregarador fica imeditamente verde
- Verifique sa baleria ja esta complelamente carregada.
5) Os fusiveis está soltos
Nunca tente desmontar o aparelho, em caso de anomalia consulte um tecnico
qualified (T3.15A/250V).
Baterias de chumbo
A luz vermelha do carregarador não funciona durante a cargo.
- Verifique que os conectores estam correctamente conectados.
A luz vemelha do carregarador nao fica verde.
- Desligue da corrente, après 5 segundos volte a conectar e pode continuar a carregar.
A luz vermelha do carregador fica imeditamente verde
- Verifique sa bateria ja está Completely corregada.
5) Os fusiveis eslao sollos
Nunca nunca desmontar o aparelho, em caso de anomalia consulte um专业技术ico (T2A/250V).

Cólico de falhas display City 515

Anexo: Caracteristicas Tecnicas

(1) Travía
(2) Accelerador
(3) Buzina
(4) Guiador
(5) Farol dienteiro
(6) Display
(7) Potência
(8) Suspenso di
(9) Traveses V-bra

(10) Pnau
(11) Motor
(12) Valvula
(13) Descanso
(14) Pedal
(15) Protecao corre
(16) Corrente
(17) Farol traseiro
(18) Bateria
(19) Porta bagagem
(20) Controlador

Flexy 215

Carga maxima		110 kg (utilizarao + Carregarao + bicicleta)
Velocidade Tmaxa com assistencia < 25km/h
Autonomia 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60		80km
Motonização	Motor eletrico	DC Brushless
	Potência max	250W
	Tensão	36V
Bateria	Tipoi	Lithium
	Tensão	36V
	Capacidade 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Peso 2,1 kg / 3,6 kg
	Tempo de cargo	2,5-3h /5-6h
	Numero de@clicos 500-600
Carregarao	Especificações	Tensão de entrada 230V
		Tensão de salda 36V
Pesao total da bicicleta (com Bateria 6,6 Ah)		20Kg
Dimensão da bicicleta		145 x 58cm
		80 x 40cm (Dimensão da bicicleta dobrável)
Dimensão Pneus 20 x 1.75 polegadas

Basy 315

Carga maxima 110 kg (utilizando + Carregarador + bicicleta)
Velocidade máxima com assistencia < 25km/h
Autonomia 25-40km
Motorização	Motor eletrico	DC Brushless
	Potência max	250W
	Tensão	24V
Batería	Tipo	Plomb
	Tensão	24V
	Capacidade 10Ah
	Peso 9kg
	Tempo de cargo	4 a 6 horas
	Numero declistos 300
Carregarador	Especificações	Tensão de entrada 230V
		Tensão de saida 24V
Peso total da bicicleta		30Kg
Dimensão da bicicleta 187 x 62cm
Dimensão Pneus		26 x 1.95 polegadas

City 415 - City 425

Carga maior		110 kg (utilizar + Carregaror + bicicleta)
Velocidade maior com < 25km/h
Autonoma 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km
Motorização	Motor eletrico	DC Brushless
	Potência max	250W
	Tensão	36V
Bateria	Tipo	Litio
	Tensão	36V
	Capacidade 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Peso	2,1 kg / 3,6 kg
	Tempo de carga	2,5-3h /5-6h
	Numero de@clicos 500-600
Carregaror	Especificações	Tensão de entrada 230V
		Tensão de saída 36V
		City 415	City 425
Peso total da bicicleta (com Bateria 6,6 Ah)		25Kg	24Kg
Dimensão da bicicleta 175 x 62cm			170 x 62cm
Dimensão Pneus 26 x 1.75 polegadas			24 x 1.75 polegadas

City 515 - City 525

Carga maxima		110 kg (utilizando + Carregarador + bicicleta)
Velocidade maxima com < 25km/h
Autonoma 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km
Motorização	Motor eletrico	DC Brushless
	Potência max	250W
	Tensão	36V
Bateria	Tipo	Litio
	Tensão	36V
	Capacidade 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Peso	2,1 kg / 3,6 kg
	Tempo de cargo	2,5-3h /5-6h
	Numero de@clicos 500-600
Carregador	Especificações	Tensão de entrada 230V
		Tensão de saida 36V
Peso total da bicicleta (com Bateria 6,6 Ah)		24.5Kg
Dimensão da bicicleta 179 x 62cm
Dimensão Pneus		26 x 1.75 polegadas

Sporty 455

Carga maior		110 kg (utilizando + Carregarador + bicicleta)
Velocidade maior com < 25km/h
Autonoma 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 6h		80km
Motorização	Motor eletrico	DC Brushless
	Potência max	250W
	Tensão	36V
Bateria	Tipo	Litio
	Tensão	36V
	Capacidade 6,6 Ah / 13,2 Ah
	Peso	2,1 kg / 3,6 kg
	Tempo de cargo	2,5-3h /5-6h
	Numero de@clicos 500-600
Carregarador	Especificações	Tensão de entrada 230V
		Tensão de saída 36V
Peso total da bicicleta (com Bateria 6,6 Ah)		25Kg
Dimensão da bicicleta 180 x 62cm
Dimensão Pneus		28 x 1.50 polegadas

PL