City 525 - Электровелосипед WAYSCRAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический велосипед с поддержкой (E-bike)
Бренд	Wayscral
Модель	City 525
Размеры (Д x Ш)	179 x 62 см
Общий вес (с аккумулятором 6,6 А·ч)	24,5 кг
Максимальная нагрузка (велосипедист + груз + велосипед)	110 кг
Максимальная скорость с поддержкой	25 км/ч
Двигатель	Электродвигатель постоянного тока без щеток, 250 Вт, 36 В
Аккумулятор	Литиевый, 36 В, емкость 6,6 А·ч или 13,2 А·ч
Запас хода	25–45 км (аккумулятор 6,6 А·ч) / 60–80 км (аккумулятор 13,2 А·ч)
Время зарядки	2,5–3 ч (6,6 А·ч) / 5–6 ч (13,2 А·ч)
Количество циклов аккумулятора	500–600 циклов
Размер шин	26 x 1,75 дюйма
Тормоза	V-brake или дисковые (в зависимости от версии)
Количество скоростей	от 3 до 8 скоростей (в зависимости от версии, здесь втулка Shimano Nexus)
Освещение	Светодиодная фара, задний фонарь, катафоты
Консоль	Многофункциональный ЖК-дисплей с 5 уровнями поддержки, индикатор заряда, спидометр и одометр
Обслуживание и чистка	Чистить губкой теплой мыльной водой и струей воды без давления; регулярно смазывать цепь и подшипники
Безопасность	Рекомендуется носить шлем, обязательно использовать освещение в темное время суток, проверять тормоза и шины перед каждой поездкой
Износные детали	Шины, камеры, тормозные колодки, цепь, ручки, седло, тросы
Гарантия	Рама: пожизненная; двигатель: 2 года; детали (кроме износных): 1 год; литиевый аккумулятор: 2 года

Часто задаваемые вопросы - City 525 WAYSCRAL

Как отрегулировать высоту руля на City 525?

Поднимите защелку, нажав черную кнопку вперед, затем ослабьте винт шестигранным ключом и отрегулируйте вынос на нужную высоту. Не превышайте отметку максимального выдвижения.

Какой реальный запас хода у аккумулятора?

Запас хода варьируется в зависимости от используемого уровня поддержки, веса, рельефа, давления в шинах и температуры. Рассчитывайте на 25–45 км с аккумулятором 6,6 А·ч и 60–80 км с аккумулятором 13,2 А·ч.

Как изменить уровень поддержки?

Используйте кнопки стрелка вверх и стрелка вниз на пульте управления для выбора одного из 5 уровней (1 = минимальный, 5 = максимальный). Чем выше уровень, тем быстрее разряжается аккумулятор.

Что делать, если на консоли отображается код ошибки 21?

Код 21 указывает на проблему с аккумулятором. Проверьте, что аккумулятор заряжен и правильно подключен. Если он зафиксирован, то он установлен верно. Также проверьте предохранители. Если проблема не исчезнет, обратитесь к продавцу.

Как использовать помощь при старте (6 км/ч без педалирования)?

Удерживайте кнопку стрелка вниз для активации этой функции. Двигатель разгоняет велосипед до 6 км/ч без необходимости крутить педали, что полезно на пересеченной местности или на подъеме.

Как чистить и обслуживать велосипед?

Чистите губкой с теплой мыльной водой и струей воды без давления. Для ободов и тормозных колодок используйте спирт или ацетон. Регулярно смазывайте цепь и подшипники специальным маслом.

Какое давление в шинах рекомендуется?

Для City 525 (шины 26 x 1,75 дюйма) давление должно быть в пределах 2,8–4,5 бар (40–65 PSI). Периодически проверяйте, чтобы избежать преждевременного износа и обеспечить безопасность.

Как отрегулировать внутренний переключатель Shimano Nexus?

Включите 2-ю скорость, затем совместите подвижную желтую метку между двумя неподвижными метками на головке регулировки. Если переключение происходит неточно, отрегулируйте регулировочное колесо.

Можно ли перевозить ребенка или прицеп?

Да, багажник выдерживает максимальную нагрузку 25 кг и может быть оснащен детским сиденьем или прицепом. Убедитесь, что груз равномерно распределен и надежно закреплен.

Какая гарантия на City 525?

Рама имеет пожизненную гарантию, двигатель — 2 года, детали (кроме износных) — 1 год, литиевый аккумулятор — 2 года. Гарантия распространяется на производственные дефекты, но не на нормальный износ или повреждения, вызванные неправильным использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ City 525 WAYSCRAL

Дияпаший рождених расстони Икорoctи Диамету oboda мoderе City515 m/mn City525 советаян 26 димов,Та чу димену Диимся Июиму с��оть димов.

-NoDcBETKa DnCnner:doctynHb3peKIMMA NoDcBETKn

Vcnnonb306aHue

-Cxopocb (cxopocbBpaueHHn neaen,cpedHnCKopoctb,NKOBaN CKoPoctb)

Pn Hauane neaepobahna dnncneyn aTOMATueckn noka3bIbaETCKOPOCTb.

HaxMmteI yEepKbIaTE tCTPENKy BBePx) BO bPemIeNaepnBPOBaIIa IINBbOda H 3kpaII NIKOBIOI cKoCpOc (MAX).HaxMteI eue paa IINBbOda CpeHNckOcKpOcT(AVG).

-урбовь anektpotm

-Haxmte MODE dna boknoeHHnncnn
- OdnoBpeMeHHo HaxMnte n n ydepXnBaIte 3 cekyHdbi
-Диапесда К Инке рокацанноу Зраннынхиме MODE

-ДпнлелрхогкннгсьнokаэнHOMуpeKIMy TC-YнakMnTe"cTpeNkYBn3"

-NotBepnte Bb6p, HxkAB MODE

2) AkkymytnaTOp

Pekomehdaunno nepbomy nncnboaHHIO

PnIb3BHeHte npRyKzapRyky kAkyMylrToPA, no Mehblwmepe, 8 ToeHNHe 6. 3to nBOBONIT BBEcT Iero bApOch y peKm.

AKMYMHTOP NOCTABTCHC CMHHMMBbHM yPOHOM 3pRJa, KPAIHE BAKHO IPOV3BOJNTb HE MEEEE HEM DBYXACOBYIO 3APQKAYKCAJIBA BCNVAE HEICOJIb3OBAHNIBEILOCNIEJA.

Flexy 215, City 415, City 425, Sporty 455, City 515, City 525

Y6eHNTecb, YTO aKMyIaTOp He 3aФmKcHPOBaH, H BbHLbTe erO H3 OTceKa.

IIOHOCTABLHe HAKOHCHN 3aepnHOrO yCTOPOCTBA INeado HaaadHouactn AkyMpyTOpA BO3ne pyK.

IaonnoNIOHnEaCDBINBHe pIACMaccobB aauHHbK konNOH meDaa. IaONIOHnTE BNNY nTAAHA HneKtPOPOeTKeY N y6BdNTe, YTO HA aepHOHc yOPTOPETE 3AOTOPENCK PkChhN INHdkATOp.
IaonnoHnO no3aapKn Tpeyetcr2,5-3h (AkkymyTATop 36V6,6Ah) /5-6h(AkkymyTATop 36V13,2Ah).
OAnIOHnO aepHOHc yOCTpOToT bI aenIOpTAPeTkn O KOeHHmna 3ApHr.
Pocne tyaOBHO kAkyMnTAtop H aBeoCNHc NDsabrrho 3a9KHNpyte erO.

Basy315

Oc0b0dHte npdyCMOTpeHHhe 3aueky HHTDFTBHTHTe CeTIO, YOByIaHIOAkyMUTOP HnapraHIOUx. TOpE bkyMYTIPOT MOKHO CHITb.

BCTabte KTHKAKyMHTaPb B 3aunHtbn 3AMOK INoephe NpOTN YacobO CTpeKN, OIOHBPeMeHHO HAKMM HA HeRn, INpa5BIOKpyrTe 3AMOK. INI CHINIKAkyMHTaPBO BCIOHNb3yTEcB npeDyCMTOPEHHN DTR 3T0R yPOK.

OCTOPHIO CHIMMTI AkyMYTITOT. PTHIO BCTABNTA HAKDHNEHNIK ZAPDJOHO YCTPOKCTBA INTHIO BBEXY cnPABA AkyMYTATORA BSYK PEYNCH, CNDYB NpeBADHTENBO 3aUNTHBI NpAAITHBI NpAAITHBI KONNAHYOK. PNDKIOUYITE BNKY TANHNA B3eIKTPoRzETKNY uSyBIDTEC, YTO HA BINNK BCTABNHNBJ NPTHO.

PonHn noDaaepKa 3aHmMaet 4-6acob.

OTKnOHTe 3apnHoe yCTPOCTBO OT 3neKTPoPo3eTkn NO OOKHHaHm 3apRkN.

Iocne yctahOBKn akkyMnyaTopa Ha BEnocnneO6raaTeNbHO 3aФHKcnpyIte erO.

3anac xoanda kkymynTopa

AkkymyIITrop tropeby bBcDzBa paoHmKIM. POnHbIaTACXoJa o6eCnHaeTc nocHe npMHEPO 10 no3apadok.

CnOJIe 3AepKIN KPOEMOHJYTOCR OCTABNI BAKKYMIHTOP Na 20-30 MmHytIpeD ERI CHIOJIb3OBAHMM. 3anac xapa IaB3T WavScral cOapBnT:

Flexy 215, City 415, City 425, Sporty 455, City 515 et City 525:

AkkymyIaTOp 36V6,6 Ah: 25-45 km AkkymyIaTOp 36V13,2 Ah: 60-80 km

Basy 315:25-40km AkymyIaTOp cBnHcObIx 24V 10 Ah

Yka3aHHbH 3anac XoDa 3aBnCt OT MHOrnx pKaTOpOB HcNoIb3OBAHHa

-BbBopa pexima 3neKtpoTarn

-Beca nonb30BaTeTn

-KpyTOcTN DOporn

-HaKaayKmWHN

-Betpa

-ПОJOKEHHO ycknna Ha ndaann

Детали	Рекоменданованный MOMENT (HM)	Особile特有的obаньи
Педдама на чатунax	35-40	Смазате розы
Шатуны на с升降е	40-45	Смазате розы
Затяжka винocу рел.	18-20
Затяжka руневого ураллесни	≥25
Торимозног дync	2.5-4
Торимозног дync	5-7.5
Сedlyно на карETke	18-20
Хут посededьногшtleяр	18-20
Кoleco с д��атенем'Кoleco обетд��ателя	40-50/25-35
Багаджник	8

ДуггМOMENTыЗАТКИЗАВССТОТ раммога ГбM42.5-4.0N.m.,M5:4.0-6.0N.m.,M6:6.0-7.5N.m.

V NOCJIENPDAJXHOE OBCNJYKUBAHNE

1)HaunBaembIe DeTann

PAnHnHnHnAaHnBmBbDafTnANRnTOCTCtAHnIAPHTbHMMA. BcJrTa 3aMeHNrHnHOHHeHHn HnHn PnNDnaeHae 3aMeHBe TnA hN dTeHNTbHne I mArzanaHn I nO t BAuero IIOCTPbBtOpa. BHIMHnE: KAc bKOe MexAHnHEcKe OyctpoCTBo, BeocnmeI cNbTuBaet noBILHeHHHe Hapzykni n HAaHauBaETc.
Pa3nHbIe MaTePnAbl N Y3Nb MOrYT NO-pa3HOMy pearnpoBaTb Ha H3HOC N YCTaNOCTb.
PnIpIeBnueHcnpO CxNy63y 5aYmOKeT npnoiOITm Eo BHeAaHb NOnOMKa, YTO BNeHcTe 3a coobI anocHbctn NpOyENHr TpaBM BEOncIndCToM.
Tpeuhi, IpaarHHI b o6c2eHbAHBe B 30aH, npBpOBeKHNbX IOBbUHbHM M HApY3kAM, NaokBaAHT, tOc cspCnKxblbY aanaPbBuHsN, uYoZtEepTbcEyTzamHeM.

2)PpHMeHHMa rapaHTn

Mb C maximamoh Hs taetaeHochtbpaap6oanHHaTOrOBNn Bau Benochne, Yto6bH OH DocabnnBAM yD0BOJICTBE. Tc Me HeMe, B Cnyae depeKTHORIO N3dEHN MOKOTEO BOCINHO3OBATCBN FI TOPROB RAPHTHE, HAHNNC a datb er OOKNYK;

• TapaTnHa BocB cpoK cyuXbHa paMy: Basy 315,City 415,City 425,Sporty 455,City 515,City 525
• 5-netHeH Ha pamy.Flex 215.
  -2-nTHeHnHaBmAtenb
  · roDnUHOnI JIeTaeNJI, KpOme I3aHbB8eMbIX (IINbIb, KAMepa, TOpMO3HbIe KOLOKnI, pyKIn, ceINO, TPOcI).
  -2-neTHHe nIHTHeBbI kAkyMNrTOp I NGYROOBo H a CEBIOLOB b ACHIOBLOK T. (PnHIECTe BAIU optaBOBHIHHkAkyMNrTOp B M33AH, MUI OTDAMR EBO TO BTOPINUYI NOpePAO60TK!

TcBbOc bocnBtBcTg TaonrAepHnT, nortpeBntBnIpnEe TpndctabNtIaEDNE IINCTPNbKOTpy BMCTe C caccbMbn KCNH NCHETOM-PAkTyO.

Ykaaahaa rapahtna, npnHemma B cTpahe NOKynK, paacnpocpaiaerca hBa ce Dekefti I3dTeH, he No3B0NHOuIe ero HAPMAHcMIOIbOBAAHoe. OHe paacnpocpaiaerct HaDepekti CBzAHHbc PNOXHM yxodom HeueBbIMcNcnoLbOaHMeHmI pRn HecobIoepen peKoHemdaam K3rTOBHTeR. PaarhTa hpePocpaaercaHa HOPMaHbH MyHOC DetaneB CIECTME MOnCbOBAHmHdTeHn. Rapa: contact: www.norauto.com

Bbueykaaahnab TOpBaR TaepAHTHn H N CHeM OErHaHAAHBeAePnABoNkayTBeH E BOCIOITOBaBHcTaBBy C bYnAe cKbItoTbeOHTA KINn HIECOOTBETCTBN IN3dEJIypeNaMeTHPOUQIM DOKMeHTMaT aBbXhEy eBPOJcIXx CTPAH. IINr NpOYENHn DOONHtBHeH NInCFOPMuaqOb6PATAHcTeB 2 k A3KOHOATEBCTBbAsw BcTpaHb.

3)ФУHKUNOHPOBAHNE N yCTpaHEHNE HmCnPaBHOCTeI

Tumueabio akymyamopbi
OpaHkeBbI INDkaTOp 3aPdHOrO yCTpOHTBa He rOpHT Bo BpeM 3apdKIN
- PpOBePbTe npaBnIbHocTb noKKnIOueHn KOHeKTopoB
OpaHkeBbI INHdkaTOp He H3MeHaeTcR Ha 3eneHbI
- OTKIOHHTe NITAHHe Hs 5 CekHyD, CHOB A BKNIOHTe PnB6p B cTeB - 3apJka MoKet pOdoJkaTbCn HOPMBAH.
OpaHkeBbI INHdkaTOp 3aprHoro yCTpoCTBa Tyr Xe H3MeHReTcRa Ha 3eNeHbI
- y6eDnTeCb, yTO aKKMyIaTOp nonHocTbIO 3apRaeKHe.

CeuHuebeiaekyMnymopb

Kpachn HmHkKaTOp 3apdHoro yctpoCTBa He ropt Bo BpeM 3apdKn
- PpOBepbTe npaBnHocTh NOdKIOUcHm KOHHeKTopoB.
KpachbHmHdkaTOp He H3MeHReTcH Ha 3eHebH
-OTKIOUHTe NITAHHe Ha 5 CCKYH, CHOBa BKNIOHTe npH6Op B cetb -3apraKa MoXcT npoDoJXaTbcR
HOPMAnbHO.
Kpachn HndkaTOp 3aprdHoro yctpoCTBa Tyx He MeHeTc Ha 3eHbI
- y6eintecb, yTO aKKMyrnapoNnHOCTbO 3apxKeH.

KoHnnpaBHOHa Daunnee City 515

КODE н�单- прав- нochtы	Оп dedенины	Релейнио
21	Немравноctь akkymуларota	Убадиесь, что akсимуларов рогдкоченчим равлиьно. Есгам вamydялесь eriod abdikonspoьать, оз CTAN ha Mezzo Поверься п dedхал�петшо
23	Немравноctь ддагателя ндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 нотахоть	- 3 кабгел AVOTMATYVECKI ПЕДАОТ ИСФОМУКОТ КOTKрлорпс К.DВДАТERTИО N OБСТАП.OД.KOD HeNcPpABHCTN 23 OЗнauthуET, что р dedениь Дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - CBAKHITEССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
24	Проблamedа ддагателя - Маринский ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill	-Одиги 3 Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд CBAKHITEССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

PpnoKHe:TexHuecknXapaKTePncTHKn

(1)PyuKa TopMo3a

(2)PyuKa nepeKniKUeHnRAckOpoCTeR

(3)ZboHOK

(4)PyIb

(5)PepeDnHa fapa

(6)DiKmIeR

(7)BuiHoc pyra

(8)pepeDnHa noDeBeCKA

(9)TopMo3a V-brake

(10)UlnHa

(11)DmIgatetel

(12)HmInnEh Ioboda

(13)OnopA

(14)Pedan

(15)SaIznta ceHn

(16)LcIb

(17)3aDnIH oCbeHtEN

(18)AkyMnyTATOp

(19)BarAkhNik

(20)KoHTpOJIneR

Flexy 215

Мakсимальнаг Нарузka:		110 kr (nonlsobatel + rpy3 + boenocinne)
Мakсимальнаг skорoctь priэ azeiktroptare < 25 km/hac
Побэр на одney зараде 36V 6.6Ah / 36V 13,2Ah		25-45km / 60-80km
Тиг д辊атела	Злесрический	пост. Тока бeeцеточный
	Мас, мошонстя	250 BT
	Нарражени	36 B
Актумитер	Тиŋ	Пл'tиевы
	Нарражени	36 B
	Ембость 6,6Ah / 13,2Ah
	Вес 2,1kg / 3,6kg
	Вразma заради	2,5-3h /5-6h
	Колчесъцлков 500-600
Зарадhoe усторстю	Хар akтеростни	Вхodhoe habражени 230 B
		Вухождhoe habражени 36 B
Овцием вesc bovelocinmeda (с посинеда		20 kr
Габарты bovelocinmedа		145 x 58cm
		80 x 40 cm (В сюженихом соctогий)
Размершин 20 x 1.75 dioйmos

Basy 315

Мakcimальнай Нагузka. 110 кг (норьовател + rpy3 + велочné)
Мakcimальнай Ктолесхоть (р-р----------------------------------------------------------------------------------------------------- Побер на独有的 заюкide 25-40 км
Тир д辊атела	3пектучески	пост. тола беслочный
	Мakc. моцноctь	250 Bt
	Нароженке	24 a
Актуmarлар	Тир	Свинцobий
	Нароженке	24 a
	Емкоctь 10 Aч
	Вес 9 кг
	Вreamя заюкí	4 - 6 чавов
	Колиесто цилов 300
Загадhoe устриостbro	Харахтөрисөд�	Вхадhoe Нароженке 230 a
		Вхадhoe Нароженке 24 a
Ошmic BEC bvelocineta		30 кг
Габариты bvelocinда 187 x 62cm
Размершin		26 x 1.95 дiomob

City 415 - City 425

Мakсимальнаг Harpyka		110 к (пождзовател + руз + велочи徳)
Мakсимальнаг скорость по злессторе < 25 км/hac
Побэр на одney зарочke 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah		25-45km / 60-80km
ТIN Двигателя	3лесстрический	пост. тола бесшточный
	Мakс. мошисть	250Вt
	Hарражениe	36В
Актулайтор	ТIN	Плессын
	Hарражениe	36В
	Ембость	6,6Ah / 13,2Ah
	Вас	2,1kg / 3,6kg
	Верma зарочь	2,5-3h /5-6h
	Колинецкоцникно 500-600
Зарадноустристю	Харазстристikи	Бхodное hyapражениe 230В
		Вьхodное hyapражениe 36В
		City 415 City 425
Овши вesc велочида (с akсималльтором6,6 Аh)		25 кT	24 кT
Габары велочида 175 x 62cm			170 x 62cm
Размершин 26 x 1.75 дiomob			24 x 1.75 дiomob

W515-W525

Makcimalhajna harpyaka		110 kr (noIb3oBAteln + rpya + beNoCInne)
Makcimalhajna ckopoc'tb pri n 3eKeTpoTare < 25 km/Mac
Поббг ha ond'm 3zapdxe 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah		25-45km / 60-80km
TinДиогалети	3eKeTprUeCKm	noct. ToKa BeecuTochNb
	Makc. MoIuHocTb	250 Bt
	HanpRajKHeHn	36 B
AkkymyIparTop	Tin	IbItneBb
	HanpRajKHeHn	36 B
	EmkoCTb	6,6 Ah / 13,2 Ah
	Bec	2,1 kg / 3,6 kg
	В��Я 3aPádЖn	2,5-3h /5-6h
	KolniyeCTBO zuKlnOB 500-600
3aPádHoeустбИСТВо	XapAKTeRiHCTNk	BxOJIHoe HApRajKHeHn 230 B
		BbIXOJIHoe HApRajKHeHn 36 B
ОБшп вес belenoNeDA (c akkymyIparTopOM6,6 Ah)		24.5 kT
Габары tbe belenoNeDA 179 x 62cm
Размр smн 26 x 1.75 ддьмоB

Sporty 455

Мakсимальнага нарува	110 к (пожбовател + руз + велочnéд)
Мakсимальнага сокорстри (ледкто)? (ледкто \) < 25 км/hac
Побог (ледкто 6,6Ah / 36V 13,2Ah)	25-45km / 60-80km
Ти (ледкто 6,6Ah / 36V 13,2Ah)	not.療療者60-60
Мak (ледкто 6,6Ah / 36V 13,2Ah)	250Вt
Haprajkezie	36 B
Ти	Плесен布局
Haprajkezie	36 B
Бер (ледкто 6,6Ah / 36V 13,2Ah)	2,1kg/3,6kg
Вер (ледкто 6,6Ah / 36V 13,2Ah)	2,5-3h /5-6h
Колинец (ледкто 60-60)
Зарадно-60-60	Бхочné (ледкто60-60
Устор(6,6Ah / 36V 13,2Ah)	25Кt
Бер (ледкто6,6Ah / 36V 13,2Ah)
Размер (лед�6,6Ah / 36V 13,2Ah)