City 415 - Электровелосипед WAYSCRAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ City 415 WAYSCRAL

II. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / РЕГУЛИРОВКИ

1) Подключение элементов безопасности

III. ПОМОЩЬ ПРИ ПЕДАЛИРОВАНИИ, АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

1) Помощь при педалировании

3) Зарядное устройство

1) Контрольные проверки

1) Изнашиваемые детали

2) Применимая гарантия

3) Функционирование и устранение неисправностей

Приложение: технические характеристики Мы рады, что вы купили наш велосипед с дополнительной электротягой Wayscral, и благодарим вас за покупку. Ваш велосипед оборудован электротягой, облегчающей педалирование, что делает поездки

Дополнительная тяга имеет целью дополнить педалирование. Как только вы начинаете крутить педали, включается двигатель и дополняет ваше усилие. Сила тяги меняется в зависимости от скорости велосипеда - больше при старте, меньше при разогнанном велосипеде и нулевая от скорости 25 км/ч. Важно сохранить настоящую инструкцию для правильной регулировки и должного ухода за велосипедом, ознакомьтесь с ней перед первым использованием. Настоящий велосипед для взрослых с дополнительной электротягой Wayscral разработан в соответствии с требованиями европейских стандартов: EN 14764 и EN 15194, отвечающих нормам безопасности.

Для ознакомления с вашим новым велосипедом выберите безопасное место вдали от интенсивного

Электротяга может включаться резко, убедитесь, что руль поставлен прямо и дорога свободна. Перед каждым пользованием убедитесь в хорошем состоянии велосипеда. Не забывайте, что езда по дорогам общего пользования требует соблюдения правил движения. С 1 сентября 2008 г. велосипедисты обязаны носить вне населенных пунктов светоотражающий flжилет. Фирма NGTS не несет никакой ответственности при несоблюдении велосипедистом действующих нормативных актов. Настоящий велосипед предназначен для использования на городских дорогах. Он не предназначен для езды по не асфальтированным или плохим дорогам . Он не предназначен для езды по бездорожью. несоблюдение данного предупреждения может привести к падению или аварии и преждевременно и необратимо повредить велосипед с электротягой. При использовании велосипеда ребенком родители обязаны следить за ним и убедиться, что ребенок в состоянии безопасно пользоваться велосипедом. При неблагоприятных климатических условиях (дождь, холод, темное время суток и т.д.) следует быть особо внимательным, соответственно снизив скорость. При перевозке велосипеда снаружи автомобиля (на велобагажнике, рейлингах и т.д.) рекомендуется снимать аккумулятор и хранить его в защищенном от непогоды месте.

II. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / РЕГУЛИРОВКИ

Несмотря на тщательную подготовку велосипеда Wayscral на заводе, перед первым его использованием важно убедиться в следующем.

1) Подключение элементов безопасности

Осветительные приборы Осветительные приборы поставляются в комплекте и включают два катафота (белого цвета в фаре и красного, fiзакрепленного на заднем багажнике), передний и задний осветители, два других катафота оранжевого цвета, закрепленных между спицами колес, светоотражающие шины, чтобы сделать вас лучше видимым сбоку. Передняя фара для моделей ВЭТ Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 Закрепите держатель фары на руле как можно ближе к центру с помощью прилагаемого фиксатора. Закрепите фару на руле, с усилием продвинув ее вперед. Для установки батареек откройте фару, нажав на прозрачный пластмассовый овал на ней. Вставьте обе батарейки (LR6 AA) с соблюдением полярности Включение / выключение фары производится перемещением серого рычажка. Передняя фара для модели City515-City525 Модели ВЭТ City515 и/или City525 оборудованы высококачественным передним осветителем на светодиодах, предустановленном на велосипеде. Включение / выключение осветителя производится перемещением переключателя на его задней

Задний осветитель Вставьте обе батарейки (LR 6 АА) с соблюдением полярности. Включение / выключение заднего осветителя производится перемещением переключателя на его боковой части.129 130 20*1.75 26*1.95 26*1.75 28*1.5(700*35C) 26*1.75 40-65 40-65 40-65 50-85 40-65 2,8-4,5 2,8-4,5 2,8-4,5 24*1.75 40-65 2,8-4,5 3,5-5,9 2,8-4,5

Периодически fiпроверяйте давление в шинах. Езда на недокачанных или перекаченных шинах ухудшает ездовые качества велосипеда, ведет к их преждевременному износу, портит обода, снижает срок службы и может привести к аварии. При сильном износе или видимом порезе шин замените их перед пользованием велосипедом.

Правой ручкой включается задний тормоз, левой - передний. Рекомендуется распределить среднее усилие торможения в соотношении 60/40 между передним и задним тормозами. Велосипед Wayscral может иметь два типа тормозов. Тормоза V-brake Рычаги должны правильно сходиться на ободе. Тормозные колодки должны располагаться на равном расстоянии от обода (ок. 3 мм). Состояние ободов имеет большое значение для эффективности торможения, поэтому рекомендуется регулярно их очищать. Максимальное тормозное усилие должно достигаться до касания ручками руля. В противном случае тормоза требуют регулировки. - Система гайки и контргайки позволяет регулировать тормозное усилие, которое может изменяться от времени в зависимости от износа тормозных колодок. - Крестообразный подпружиненный винт компенсирует износ тормозных колодок и обеспечивает должное положение тормозов с обеих сторон обода. Тормозные колодки стандартные, их следует заменять, как только они становятся не видны. A B max up max up рис.1 рис.2 рис.3

Звонок слышен на расстоянии 50 м. Убедитесьfi, что при его установке на руль звонком удобно пользоваться.

2) Регулировка руля и седла

Важно адаптировать регулировки велосипеда к вашему телу.

Для проверки правильности установки седла сядьте на него, вытянув ноги и поставив их на педали (рис. A). При вращении педалей колено должно слегка сгибаться (рис. B). При опускании седла в самое нижнее положение убедитесь, что оно не касается других деталей велосипеда, например, защитного кожуха аккумулятора. Не поднимайте седло выше максимальной отметки.

Руль велосипеда устанавливается как по высоте, так и по наклону. Установка для моделей ВЭТ Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 Для регулировки руля ослабьте крепежный винт с помощью шестигранного торцового ключа и вытяните штырь на нужную высоту (рис.1). Внимание: отметка максимальной высоты не должна быть видна над рулевой колонкой (рис.2). Для установки угла наклона руля ослабьте передний винт с помощью шестигранного торцового ключа (рис.3). Установки для моделей City515-City525 Освободите защелку, сдвинув черную ручку вперед, ослабьте крепежный винт с помощью шестигранного торцового ключа и вытяните штырь на нужную высоту. Для установки угла наклона руля поднимите защелку таким же образом и отрегулируйте руль. Ношение шлема Ношение велошлема настоятельно рекомендуется, в особенности детям. Он уменьшает возможность получения черепно-мозговых травм при падении. Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашим дистрибьютором. Flexy 215 Basy 315 City 415 Sporty 455 City 515/525 City 425131 132 1.Battery indicator 2.Timer: hh 3.Timer: mm 5.Speed area 8.Power assist walk 5.Speed unit 7.Distance unit 4.Power lever 6.Distance Дисковые тормоза Дисковые тормоз не требуют обслуживания. Тем не менее, следите за тем, чтобы на диски или колодки не попало масло или иной тип смазки, например, при уходе за цепью или переключателем скоростей. В этом случае следует заменить или обезжирить тормозные колодки. Предупреждение: При дожде тормозной путь удлиняется.

5) Регулировка переключателя скоростей

Модели ВЭТ Wayscral имеют от 3 до 8 скоростей, переключаемых вручную. Для перехода на требуемую скорость пользуйтесь правой ручкой. Чем больше цифра на указателе, тем тяжелее крутить педали, и наоборот. Регулировки для моделей с внешним переключателем скоростей (Basy315, City 415 Sporty 455) Переключатель скоростей имеет два винта ограничителей хода в верхнем и нижем положении. Точная регулировка осуществляется ручкой. Рекомендуется производить смену скоростей в движении во избежание повреждения переключателя. Регулировки для моделей с внутренним переключателем скоростей (Flexy 215, City 425, City 515 ,City 525) Для регулировки внутреннего переключателя скоростей Shimano Nexus при включенной второй скорост и установить подвижную желтую отметку между двумя неподвижными чертами на переключателе.

III. ПОМОЩЬ ПРИ ПЕДАЛИРОВАНИИ И АККУМУЛЯТОР

1) Помощь при педалировании

Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 С помощью дисплея выбираются 3 режима помощи при педалировании и показывается состояние зарядки аккумулятора. Доступны 3 режима помощи: Низкий - Средний – Высокий, для смены режимов пользуйтесь кнопками + и - . Не забывайте, что чем больше вы пользуетесь помощью, тем быстрее разряжается аккумулятор. City515-City525 Дисплей состоит из двух частей - ЖК-экрана и ручки управления. На ручке имеются 3 кнопки (режим, стрелка вверх, стрелка вниз), с ее помощью вы можете производить все требуемые установки для правильного пользования дисплеем. Дисплей модели City515 и/или City525 универсальный: - (1) Индикатор заряда аккумулятора. - (2 и 3): Часы - (4) Уровень электротяги (1 - 5) - (5) Скорость-km/h - (6) Пройденное расстояние - (7) Расстояние в км - (8) Помощь при трогании с места (6 км/ч без педалирования) - Код неисправности

Велосипеды с дополнительной электрической тягой Wayscral продаются с предустановленным багажником.Его максимальная нагрузка 25 кг (кроме модели Basy315:15 кг), на эту модель возможна установка детского сиденья или прицепа. При загруженном багажнике поведение велосипеда на дороге может измениться. Для большей устойчивости распределяйте груз по обеим сторонам багажника. Груз должен быть прочно закреплен на багажнике, перед каждым пользованием в ажно убедиться, что ничего не свисает из него и может попасть в заднее колесо велосипеда. Груз не должен перекрывать светоотражатели и световые приборы велосипеда.

Перед каждым пользованием убедитесь, что опора поднята. Колеса и двигатель После первого месяца пользования рекомендуется затянуть спицы для снижения влияния тяги двигателя на переднее или заднее колесо. При пуске двигатель может производить легкий шум. Это нормально, так так двигатель запускается и помогает вращению педалей. При полной нагрузке на двигатель шум может стать громче.133 134 - Пиковая скорость Для соответствия европейским нормативным документам, максимальная скорость тягового усилия для модели City 515 и/или City525 установлено установлено в 25 км/час. скорость между 10 и 25 км/час. - Единица измерения Вы можете выбрать MPH ( мили в час ) или Km/H ( км в час). Единица измерения расстояния устанавливается автоматически в зависимости от вашего выбо (MPH или Km/h). - Диаметр колес Для расчета пройденного расстояния и скорости дисплею следует указать размер колес велосипеда. Диаметр обода моделей City515 и/или City525 составляет 26 дюймов, так что значение дисплея по умолчанию составляет 26 дюймов. - Подсветка дисплея: доступны 3 режима подсветки. Использование - Скорость (скорость вращения педалей, средняя скорость, пиковая скорость) При начале педалирования дисплей автоматически показывает скорость. Нажмите и удерживайте «стрелку вверх» во время педалирования для вывода на экран пиковой скорости (MAX). Нажмите еще раз для вывода средней скорости (AVG). Для включения дисплея нажмите MODE. Для выключения дисплея нажмите и удерживайте MODE. Одновременно нажмите «стрелку вверх» и «стрелку вниз» и удерживайте 3 секунды для перехода в режим установок Чтобы произвести установки, используйте «стрелку вверх» и «стрелку вниз», затем подтвердите нажатием MODE. После подтверждения дисплей перейдет к следующей установке в показанном ниже порядке.

- Часы: в режиме установок установите текущие часы и минуты. - Уровень электротяги Вы можете выбрать один из 5 уровней. Чем выше уровень электротяги, тем быстрее аккумулятор будет разряжаться. Значение по умолчанию составляет 1. Используйте « стрелку вверх» и « стрелку вниз » для изменения уровня электротяги. - Подсветка дисплея Одновременно нажмите «стрелку вверх» и «mode в середине» и удерживайте 3 секунды для включения подсветки дисплея. Повторите действие для ее выключения. - Пройденное расстояние (текущее расстояние, общее расстояние) Нажмите MODE для перехода от текущего (TRIP) к общему расстоянию (ODO). - Индикатор заряда аккумулятора Состояние заряда аккумулятора отображается 6 уровнями. - Помощь при трогании с места Модели City 515 и/или City 525 снабжены системой

при трогании с места. Без вращения педалей двигатель может помочь велосипеду развить скорость в 6 км/час. Эта функция может помочь при движении по неровной и/или на крутой дороге. Для включения этой функции нажмите и удерживайте «стрелку вниз»

1 - минимальное усилие электротяги, 5 - максимальное.

Зеленый: заряженКрасный: включен Процедура сброса дисплея на 0 Для сброса счетчика на 0: - Нажмите MODE для включения дисплея - Одновременно нажмите «стрелку вверх» и «стрелку вниз» и удерживайте 3 секунды - Для перехода к ниже показанному экрану нажмите MODE - Для перехода к ниже показанному режиму TC-Y нажмите "стрелку вниз" Убедитесь, что аккумулятор не зафиксирован, и выньте его из отсека. Плотно вставьте наконечник зарядного устройства в гнездо на задней части аккумулятора возле

Для подключения сдвиньте пластмассовый защитный колпачок гнезда. Подключите вилку питания в электророзетку и убедитесь, что на зарядном устройстве загорелся красный индикатор. Для полной подзарядки требуется 2,5-3h (Аккумулятор 36V6,6 Ah) /5-6h(Аккумулятор 36V13,2 Ah). Отключите зарядное устройство от электророзетки по окончании зарядки. После установки аккумулятора на велосипед обязательно зафиксируйте его. Basy315 Освободите предусмотренные защелку и штифт и вытяните седло, чтобы извлечь аккумулятор из направляющих. Теперь аккумулятор можно снять. Вставьте ключ аккумулятора в защитный замок и поверните против часовой стрелки, одновременно нажимая на него, и разблокируйте замок. Для снятия аккумулятора воспользуйтесь предусмотренной для этого ручкой. Осторожно снимите аккумулятор. Плотно вставьте наконечник зарядного устройства в гнездо вверху справа аккумулятора возле ручки, сдвинув предварительно защитный пластмассовый колпачок. Подключите вилку питания в электророзетку и убедитесь, что на вилки вставлены плотно. - Подтвердите выбор, нажав MODE

Рекомендации по первому использованию Произведите первую зарядку аккумулятора, по меньшей мере, в течение 6. Это позволит ввести его в рабочий режим. Аккумулятор поставляется с минимальным уровнем заряда, КРАЙНЕ ВАЖНО ПРОИЗВОДИТЬ НЕ МЕНЕЕ ЧЕМ ДВУХЧАСОВУЮ ЗАРЯДКУ КАЖДЫЕ 2 МЕСЯЦА В СЛУЧАЕ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕЛОСИПЕДА. Flexy 215,City 415,City 425,Sporty 455,City 515 , City 525 KEY

*137 138 Оранжевый: зарядка Зеленый: заряжен Срок службы аккумуляторов После большого числа зарядок производительность аккумулятора может снизиться из-за его старения. Это зависит от частоты пользования ВЭТ. В общем смысле, энергетическая емкость может снизиться на 20 - 30% после 500 циклов (заряд/разряд) для литиевых аккумуляторов и 300 циклов для свинцовых. Утилизация использованных аккумуляторов должна производиться вашим магазином или на пунктах сбора изделий для повторной переработки. Запрещается избавляться от отслуживших аккумуляторов вне указанных выше

3) Зарядное устройство

Использовать только зарядное устройство, прилагаемое к велосипеду с электротягой. Избегать попадания воды во время заряда аккумулятора. При попадании воды на вилку как следует вытереть ее перед дальнейшим использованием. Меры предосторожности: - Перед пользованием ЗУ ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации. - Для использования в помещении, или не допускать попадания под дождь. - Запрещается перемыкать клеммы аккумулятора металлическим предметом. - Запрещается вскрывать или изменять ЗУ, при возникновении проблем обратиться в сервисный

- Хранить ЗУ в проветриваемом сухом месте. - Внимание: взрывчатый газ Избегать открытого огня и искр. Обеспечить достаточное проветривание во время зарядки. - Запрещается пользоваться аккумулятором при поврежденных шнуре питания или вилках. - Запрещается прикасаться к аккумулятору мокрыми руками. - Убедиться, что вилка зарядного устройства правильно подключена к сети во время зарядки. - Отключить питание перед подключением или отключением клемм аккумулятора. - Запрещается слишком часто трогать аккумулятор во время зарядки (опасность ожога кожи). - Запрещается устанавливать ЗУ в неустойчивом положении. - Запрещается покрывать ЗУ во избежание перегрева при зарядке. - ЗУ предназначено для зарядки Литиевый (кроме модели Basy315: свинцовых) аккумуляторов, не использовать при неверном типе аккумуляторов. - Запрещается использовать с неперезаряжаемым аккумулятором - Настоящий прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с неполноценными физическими, сенсорными и психическими способностями, а также лицами, не имеющими для этого достаточного опыта или знаний, за исключением случаев их нахождения под наблюдением персонала, ответственного за их безопасность, или прошедшего предварительный инструктаж обращения с прибором. - Следует наблюдать за детьми и не позволять им играть с прибором. - Прятать от детей, это не игрушка. - Не подвергать изделие воздействию источника тепла - Не погружать в воду. - Гибкий внешний кабель изделия но подлежит замене; при его повреждении выбросить кабель. IV УХОД

1) Контрольные проверки

Примечание: Чтобы гарантировать безопасность и должное рабочее состояние компонентов, периодически отдавайте аккумулятор на проверку вашему продавцу: Первая проверка: 1 месяц или 150 км пробега - Проверка затяжки деталей: ручка, колесо, вынос руля, педали, руль, хомут седла, - Проверка работы трансмиссии и электротяги, - Проверка и регулировка тормозов - Натяжение спиц и/или геометрия колес. Ежегодно или через каждые 2000 км - Проверка уровня износа (тормозные колодки, трансмиссия, шины), - Проверка подшипников (блок педального механизма, колеса, рулевое управление, педали), - Проверка тросов (тормоза, переключатель передач), - Проверка световых приборов - Натяжение спиц и/или геометрия колес. Полная подзарядка занимает 4 - 6 часов. Отключите зарядное устройство от электророзетки по окончании зарядки. После установки аккумулятора на велосипед обязательно зафиксируйте его. Запас хода аккумулятора Аккумулятор требует вывода в рабочий режим. Полный запас хода обеспечивается после примерно 10 подзарядок. После зарядки рекомендуется оставить аккумулятор на 20 - 30 минут перед его использованием. Запас хода для ВЭТ Wayscral составляет: Flexy 215, City 415, City 425 ,Sporty 455 ,City 515 et City 525: Аккумулятор 36V6,6 Ah: 25-45 km Аккумулятор 36V13,2 Ah: 60-80 km Basy 315: 25-40km Аккумулятор свинцовых 24V 10 Ah Указанный запас хода зависит от многих факторов использования: - Выбора режима электротяги - Веса пользователя - Крутости дороги - Накачки шин

- Приложенного усилия на педали - Частоты остановок и троганий с места - Внешней температуры Меры предосторожности и предупреждения Рекомендуется подзаряжать аккумуляторы регулярно или после каждого использования. Аккумуляторы не имеют эффекта памяти. Для продления срока службы аккумулятора рекомендуется:

збегать сильно нагретых мест (идеальная температура зарядки 20 градусов) - давать аккумулятору остыть в течение 30 минут после пользования велосипедом Меры предосторожности: - Пользуйтесь только аккумулятором, предназначенным для конкретной модели велосипеда. - Пользуйтесь исключительно зарядным устройством, прилагаемым к аккумулятору. - Запрещается заряжать аккумулятор в непроветриваемом помещении. - Запрещается подвергать аккумулятор воздействию жары или заряжать на ярком солнце. - Запрещаете разбирать аккумулятор или вносить изменения в его конструкцию. - Запрещается подключать клеммы аккумулятора (+) и (-) с помощью металлического предмета. - Запрещается подвергать аккумулятор воздействию жидкостей. - Запрещается пользование поврежденным аккумулятором. - Запрещается продолжать зарядку аккумулятора, если он не набрал полный заряд после расчетного времени зарядки. - Запрещается пользоваться аккумулятором, издающим необычный запах, перегревающимся или при малейшей аномалии. - Прячьте аккумулятор от детей. - Зарядите аккумулятор перед продолжительным хранением и после него. Соблюдайте инструкции, приведенные на этикетке зарядного устройства.35-40 40-45 18-20 ≥25 2.5-4 5-7.5 18-20 18-20 40-50/25-35

Чистка и мойка Производить мойку с помощью губки, таза с теплой мыльной водой и из шланга (не водонапорного). Очищайте боковины обода и тормозные колодки fl спиртом или ацетоном. Обращайте особое внимание на недопустимость мойки велосипеда напором воды.

Смазка является важнейшим элементом различных движущихся деталей во избежание коррозии, следует регулярно смазывать подшипники осей колес, цкепь, переклбчатель скоростей и управляющие тросы. Для смазки цепи и переключателя скоростей рекомендуется использовать специальное масло. Для остальных деталей следует использовать смазку. Регулярные проверки Затяжка резьбовых деталей шатун, рукоятка, педали, вынос руля. Следует применять следующие моменты затяжки:

Ваш велосипед требует регулярного ухода для вашей же безопасности, но также для продления срока его службы. Важно периодически проверять механические компонентыfi для замены при необходимости изношенных или имеющих признаки износа деталей . Для безопасного пользования регулярно проверять состояние тормозов и ободьев.

Рекомендованный момент (нм) Особые требования Педали на шатунах Смазать резьбу Смазать резьбу Шатуны на блоке Затяжка выносу руля. Затяжка рулевого управления Тормозной рычаг Тормозной диск Седло на каретке Хомут подседельного штыря Колесо с двигателем/ Колесо без двигателя

Другие моменты затяжки зависят от размера гаек: M4 2,5 - 4.0 N.m. , M5: 4.0 - 6.0 N.m. , M6: 6.0 - 7.5 N.m. V ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1) Изнашиваемые детали

Различные изнашиваемые детали являются стандартными. Всегда заменяйте изношенные и/или подлежащие замене детали на идентичные из магазина или от вашего дистрибьютора. Внимание: Как всякое механическое устройство, велосипед испытывает повышенные нагрузки и изнашивается. Различные материалы и узлы могут по-разному реагировать на износ и усталость. При превышении срока службы узла может произойти его внезапная поломка, что влечет за собой опасность получения травм велосипедистом. Трещины, царапины и обесцвечивание в зонах, подверженных повышенным нагрузкам, показывают, что срок службы узла превышен, и что узел требует замены.

2) Применимая гарантия

Мы с максимальной тщательностью разработали и изготовили ваш велосипед, чтобы он доставлял вам удовольствие. Тем не менее, в случае дефектного изделия можете воспользоваться fi торговой гарантией, начиная с даты его покупки:

• 5-летней на раму: Flex 215.

• Гарантия на весь срок службы на раму: Basy 315,City 415,City 425,Sporty 455,City 515 ,City 525

• 2-летней на двигатель.

• годичной для деталей, кроме изнашиваемых (шины, камера, тормозные колодки, ручки, седло,

• 2-летней на литиевый аккумулятор и полугодовой на свинцовый аккумулятор. ( Принесите ваш отработанный аккумулятор в магазин, мы отдадим его во вторичную переработку!) Чтобы воспользоваться этой гарантией, потребитель должен представить изделие дистрибьютору вместе с кассовым чеком или счетом-фактурой. Указанная гарантия, применимая в стране покупки, распространяется на все дефекты изделия, не позволяющие его нормальное использование. Она не распространяется на дефекты, связанные с плохим уходом, нецелевым использованием или при несоблюдении рекомендаций изготовителя. Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей вследствие использования изделия. Гарант: contact: www.norauto.com Вышеуказанная торговая гарантия ни в чем не ограничивает право покупателя ею воспользоваться в случае скрытого дефекта или при нес оответствии изделия регламентирующим документам разных европейских стран. Для получения дополнительной информации обратитесь к законодательству вашей страны.

3) Функционирование и устранение неисправностей

Литиевые аккумуляторы Оранжевый индикатор зарядного устройства не горит во время зарядки - Проверьте правильность подключения коннекторов. Оранжевый индикатор не изменяется на зеленый - Отключите питание на 5 секунд, снова включите прибор в сеть - зарядка может продолжаться

Оранжевый индикатор зарядного устройства тут же изменяется на зеленый - Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Свинцовые аккумуляторы Красный индикатор зарядного устройства не горит во время зарядки - Проверьте правильность подключения коннекторов. Красный индикатор не изменяется на зеленый - Отключите питание на 5 секунд, снова включите прибор в сеть - зарядка может продолжаться

Красный индикатор зарядного устройства тут же изменяется на зеленый - Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Каждые 3 года или через каждые 6000 км - Замена трансмиссии (цепь, колесо свободного хода, передняя шестерня), - Замена шин - Поверка износа колес (спицы, обод) - Натяжение спиц и/или геометрия колес - Смена тормозных колодок - Проверка работы электроприборов141 142

Код неисправности на дисплее City 515 Определение

Неисправность аккумулятора Убедитесь, что аккумулятор подключен правильно. Если вам удалось его заблокировать, он стал на место Проверьте предохранители

Неисправность двигателяподключения двигатель /переключатель скоростей - 3 кабеля автоматически передают информацию от контроллера к двигателю и обратно. Код неисправности 23 означает, что проблема в одном из кабелей. - Свяжитесь с вашим дистрибьютором.

Проблема двигатель -магнитный датчик - Один из 3 датчиков для определения направления вращения двигателя путем изменения магнитного поля не

- Свяжитесь с вашим дистрибьютором.

Неисправность датчика тормозов - При каждом торможении происходит отсечка двигателя. Один из датчиков поврежден. - Свяжитесь с вашим дистрибьютором.

контроллера Убедитесь, что вилка контроллера плотно подключена. Убедитесь в надежности соединения счетчика и контроллера. - Свяжитесь с вашим дистрибьютором.

Приложение: Технические характеристики (1) Ручка тормоза (2) Ручка переключения скоростей (3) Звонок (4) Руль (5) Передняя фара (6) Дисплей (7) Вынос руля (8) передняя подвеска (9) Тормоза V-brake (10) Шина (11) Двигатель (12) Ниппель обода (13) Опора (14) Педаль (15) Защита цепи (16) Цепь (17) Задний осветител (18) Аккумулятор (19) Багажник (20) Контроллер Flexy 215

Максимальная нагрузка: 110 кг (пользователь + груз + велосипед) Максимальная скорость при электротяге < 25 км/час Пробег на одной зарядке 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km Общий вес велосипеда (с аккумулятором6,6 Ah) 20 кг Габариты велосипеда 145 x 58cm 80 x 40 см (в сложенном состоянии) Размер шин 20 x 1.75 дюймов Тип двигателя Электрический Макс. мощность

пост. тока бесщеточный 250 Вт 36 в Аккумулятор

36 в Емкость 6,6 Ah / 13,2 Ah Вес 2,1 kg / 3,6 kg Время зарядки 2,5-3h /5-6h Количество циклов 500-600 Характеристики Входное напряжение 230 в Выходное напряжение 36 в

устройство142 144 W515-W525 Sporty 455 Basy 315 City 415 - City 425 Максимальная нагрузка: 110 кг (пользователь + груз + велосипед) Максимальная скорость при электротяге < 25 км/час Пробег на одной зарядке 25-40 км Общий вес велосипеда 30 кг Габариты велосипеда 187 x 62cm

26 x 1.95 дюймов Тип двигателя Электрический Макс. мощность

пост. тока бесщеточный 250 Вт 24 в Аккумулятор

24 в Емкость 10 Ач Вес 9 кг Время зарядки

Количество циклов 300 Характеристики Входное напряжение 230 в Выходное напряжение 24 в

Максимальная нагрузка 110 кг (пользователь + груз + велосипед) Максимальная скорость при электротяге < 25 км/час 25 кг Габариты велосипеда 175 x 62cm Размер шин 26 x 1.75 дюймов 24 кг 170 x 62cm 24 x 1.75 дюймов Тип двигателя Электрический Макс. мощность

пост. тока бесщеточный 250 Вт 36 в Аккумулятор

Время зарядки Количество циклов 500-600 Характеристики Входное напряжение 230 в Выходное напряжение 36 в

City 415 City 425 Пробег на одной зарядке 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km 6,6 Ah / 13,2 Ah 2,1 kg / 3,6 kg 2,5-3h /5-6h Общий вес велосипеда (с аккумулятором6,6 Ah) Максимальная нагрузка 110 кг (пользователь + груз + велосипед) Максимальная скорость при электротяге < 25 км/час

Габариты велосипеда 179 x 62cm Размер шин 26 x 1.75 дюймов Тип двигателя Электрический Макс. мощность

пост. тока бесщеточный 250 Вт 36 в Аккумулятор

Время зарядки Количество циклов 500-600 Характеристики Входное напряжение 230 в Выходное напряжение 36 в

Пробег на одной зарядке 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km 6,6 Ah / 13,2 Ah 2,1 kg / 3,6 kg 2,5-3h /5-6h Общий вес велосипеда (с аккумулятором6,6 Ah) Максимальная нагрузка 110 кг (пользователь + груз + велосипед) Максимальная скорость при электротяге < 25 км/час 25 кг Габариты велосипеда 180 x 62cm Размер шин 28 x 1.50 дюймов Тип двигателя Электрический Макс. мощность

пост. тока бесщеточный 250 Вт 36 в Аккумулятор

Время зарядки Количество циклов 500-600 Характеристики Входное напряжение 230 в Выходное напряжение 36 в

Пробег на одной зарядке 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km 6,6 Ah / 13,2 Ah 2,1 kg / 3,6 kg 2,5-3h /5-6h Общий вес велосипеда (с аккумулятором6,6 Ah)