City 415 - Bicicletă electrică WAYSCRAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE City 415 WAYSCRAL

Vă mulţumim şi vă felicităm că aţi achiziţionat bicicleta asistată electric Wayscral. Această bicicletă este echipată cu un sistem de asistenţă electrică la pedalare care facilitează orice deplasare. Asistenţa electrică are ca obietiv completarea pedalării. În momentul în care începeţi să pedalaţi, motorul se declanşează şi vă va ajuta la efort. Asistenţa variază în funcţie de viteza bicicletei, importanţa demarajului, mai puţin susţinută atunci când bicicleta este lansată apoi dispare atunci când bicicleta atinge cei 25 km/h. Este important să păstraţi ghidul care vă va permite să reglaţi şi să întreţineţi bine bicicleta acest manual trebuie citit înainte de prima utilizare. Această bicicletă Wayscral pentru adulţi, asistată electric, a fost concepută în conformitate cu normele europene: EN 14764 şi EN 15194 care sunt în conformitate cu normele de securitate. REZUMAT

1) Punerea în aplicare a elementelor de securitate

2) Întreţinere generală

2) Garanţie aplicabilă

3) Funcţionare şi depanaj

Anexe: specificaţii tehnice

I. AVERTISMENTE/PRECAUTII

Alegeţi un loc sigur, departe de circulaţie pentru a vă familiariza cu noua bicicletă. Asistenţa se poate declanşa cu forţă, asiguraţi-vă că ghidonul este drept şi că vederea este clară. Înainte de fiecare utilizare trebuie să vă siguraţi că bicicleta este în stare generală bună. Mai mult, circulaţia pe drumurile publice impune respectarea codului rutier şi a regulilor de circulaţie. Începând cu 1 septembrie 2008, bicicliştii trebuie să poarte noaptea, în afara aglomeraţiei, o vestă reflectorizantă. Societatea NGTS nu işi asumă nicio responsabilitate în cazul în care conducătorul bicicletei nu respectă reglementările în vigoare. Această bicicletă nu este destinată pentru a fi utilizată în transportul urban. Nu este destinată pentru a fi utilizată pe terenuri neasfaltate sau în stare proastă. Nu este concepută pentru o utilizare pe « orice tip de teren ». Nerespectarea acestor averstismente poate duce la cădere sau la un accident sau poate deteriora prematur şi ireversibil starea bicicletei asistate electric. În cazul unor condiţii climatice neobişnuite (ploaie, frig, noapte…), fiţi deosebit de atenţi şi adaptaţi în consecinţă atât viteza cât şi reacţiile. Atunci când transportaţi bicicleta în exteriorul vehiculului (support bicicletă, portbagaj acoperiş…), este recomandabil să scoateţi bateria şi să o stocaţi într-un loc temperat.

II. PRIMA UTILIZARE / SETARI

Deşi bicicleta Wayscral a fost pregătită foarte minuţios în atelierele noastre, este important ca înainte de utilizare să vă asiguraţi de următoarele puncte.

1) Punerea în funcţiune a elementelor de securitate

Iluminat Un sistem de iluminat vă este furnizat, acesta este compus din două reflecto în farul din faţă şi unul roşu fixat pe port-bagajul din spate), un far în faţă şi unul în spate, alte două reflectoare portocalii poziţionate între spiţele roţilor, anvelopele reflectorizante vă vor permite să fiţi văzuţi din lateral. Far faţă pentru bicicletele asistate electric Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 Fixaţi suportul de far pe ghidon, cât mai în centru posibil cu ajutorul clipului furnizat. Introduceţi farul pe ghidon împingându-l cu putere. Pentru a pune în funcţiune bateriile, este suficient să deschideţi farul apăsând pe plasticul Far faţă City515-City525 Bicicletele asistate electric City515 şi/sau City 525 sunt echipate cu un sistem de iluminat pentru faţă, de înaltă calitate cu un led déjà instalat pe bicicletă. Pentru a închide / deschide luminile deplasaţi întrerupătorul din spatele lămpii. Far spate Introduceţi cele două baterii (LR 6 AA) respectând polaritatea. Pentru a închide / deschide luminile din spate deplasaţi micul întrerupător situat pe partea laterală a lămpii.111 112 A B max up Sonerie Soneria vă permite să fiţi auziţi de la o distanţă de 50 m. Trebuie să verificaţi ca poziţia de în care este montată pe ghidon să o facă uşor de utilizat.

2) Reglarea ghidonului şi a şelei

Este important să faceţi reglajele bicicletei după morfologia dumneavoastră.

Pentru a verifica înălţimea corectă a şelei, trebuie să fiţi aşezaţi şi cu picioarele drepte, cu călcâiul pe pedală (fig. A). In timpul pedalării, genunchiul lejer îndoit (fig. B). In timpul reglării şelei în poziţia cea mai joasă, asiguraţi-vă că aceasta nu atinge nicio componentă a bicicletei ca de exemplu carcasă de protecţie a bateriei. De asemenea aveţi grijă să nu depăşiţi ridicarea maximă. Ghidon Ghidonul bicicletei se reglează atât în înălţime cât şi în înclinare. Setări pentru bicicltele Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 Pentru a ajusta înălţimea ghidonului, deşurubaţi şrubul de închidere cu o cheie hexagonală Allen şi ridicaţi tija la înălţimea dorită (figura 1). Atenţie, nu trebuie să se vadă semnul de ieşire maximă a tijei de deasupra setului de direcţie (figura2). Pentru a regla înclinarea ghidonului, deşurubaţi şurubul din faţă cu o cheie hexagonală Allen (figura 3). max up figura1 figura 2 figura 3

Verificaţi periodic presiunea pneurilor. Circulaţia cu pneurile insuficient umflate sau mult prea umflate poate afecta performanţa, poate provoca o uzură prematură, ducând la deteriorarea jantelor, diminuarea durateai de viaţă a bateriei sau creşterea riscurilor de accident. În cazul unei uzuri importante sau a unei crestături vizibile pe pneuri, înlocuiţi-le înainte să utilizaţi bicicleta. Presiune Model Flexy 215 Basy 315 City 415 Sporty 455 City 515/525 20*1.75 26*1.95 26*1.75 28*1.5(700*35C) 26*1.75 40-65 40-65 40-65 50-85 40-65 2,8-4,5 2,8-4,5 2,8-4,5 City 425 24*1.75 40-65 2,8-4,5 3,5-5,9 2,8-4,5 Dimensiune PSI Bar

Mânerul drept activează frâna din spate, în timp ce mânerul stâng activează frâna din faţă. Este recomandabil să împărţiţi forţa medie de frânare la 60/40 între faţă şi spate. Bicicleta Wayscral poate fi echipată cu 2 tipuri de frânare. Frâne V-brake Plăcuţele de frână trebuie să se închidă în mod corespunzător pe marginea jantei (aproximativ 3mm). Starea jantei contribuie în mare măsură la eficienţa de frânare, este deci recomandabil să le curăţaţi cu regularitate. Trebuie să puteţi obţineputerea maximă de frânare fără ca mânerul să atingă ghidonul. Dacă nu este cazul, frânele trebuie reglate. Un sistem de piuliţă şi contra piuliţă vă permit să reglaţi forţa de frânare care va varia în timp în funcţie de uzura plăcuţelor de frână. Şurubelniţa cruciformă cu resort vă va permite să compensaţi uzura plăcuţelor de frână şi să vă asiguraţi de buna poziţie a frânelor de o parte şi de alta a jantelor. Plăcuţele de frână sunt standard, trebuie să le înlocuiţi-le atunci când nu mai sunt vizibile. Setări pentru City 515- City 525 Ridicaţi dispozitivul de blocare apăsând butonul negru spre faţă apoi deşurubaţi şurubul de închidere cu o cheie hexagonală Allen şi ridicaţi tija la înălţimea dorită. Pentru a regla înclinarea ghidonului, ridicaţi dispozitivul de blocare în acelaşi fel şi ajustaţi ghidonul. Purtarea căştii Este recomandată purtarea unei căşti de protecţie mai ales pentru copii. Casca garantează o reducere a leziunilor craniene în caz de cădere. Pentru mai multe informaţii, adresaţi-vă distribuitorului dumneavoastră.113 114 1.Battery indicator 2.Timer: hh 3.Timer: mm 5.Speed area 8.Power assist walk 5.Speed unit 7.Distance unit 4.Power lever 6.Distance Frâne cu disc Frânele cu discuri nu necesită nicio întreţinere. Cu toate acestea, nu trebuie să aruncaţi niciodată ulei sau orice alt material lubrifiant pe disc sau pe plăcuţe, de exemplu în timpul întreţinerii lanţului sau a schimbătorului. În cazul în care acest lucru se produce, trebuie să schimbaţi plăcuţele, sau să le degresaţi. Avertisment : În caz de ploaie, distanţele de frânare sunt prelungite.

5) Setarea schimbătorului

Bicicletele asistate electric Wayscral au între 3 şi 8 viteze interschimbabile manual. Utilizaţi mânerul drept pentru a face schimbarea dorită. Cu cât indicatorul este ridicat cu atât va fi mai dificil de pedalat şi invers. Setări pentru sistemele cu schimbător extern (Basy315, City 415 şi Sporty 455) Schimbătorul este echipat cu două şuruburi de oprire sus şi jos. Setarea de precizie se efectuează cu ajutorul roţii. Este recomandabil să schimbaţi întotdeauna vitezele atunci când sunteţi în mişcare pentru a deteriora schimbătorul. Setări pentru sistemul schimbătorului intern (Flexy 215, City 425, City 515 şi City525) Pentru a seta schimbătorul intern Shimano Nexus, este suficient să aveţi cea de-a doua viteză în funcţiune, să aliniaţi reperul galben mobil între cele 2 linii fixate pe schimbător.

III. PEDALAREA ASISTATA SI BATERIA

1) Pedalarea asistată

Flexy 215, Basy 315, City 415, City 425, Sporty 455 Afişajul vă permite să alegeţi 3 modele de ajutor la pedalare şi să obţineţi starea de încărcare a bateriei. 3 modele de asistare sunt disponibile : Low - Medium – High, pentru a schimba modul utilizaţi butoanele + şi -. Nu uitaţi că cu cât folosiţi mai mult asistarea cu atât mai repede se va descărca bateria. City 515-City525 Display-ul este compus din 2 părţi, un ecran LCD şi o manetă de control. Compusă din 2 butoane (Mod, săgeată sus, săgeată jos), această manetă vă va permite să efectuaţi toate setările necesare unei bune utilizări a display-ului. Display-ul bicicletei City515 şi/sau City525 este multifuncţional : - (1) Indicator de încărcare a bateriei - (2 şi 3) Ceas - (4) Nivel de asistare (de la 1 la 5) - (5) Viteză -km/h - (6) Distanţă parcursă - (7) Distanţă în km - (8) Asistare la demaraj (6km/h fără pedalare) - Cod eroare 6)Alte piese Portbagaj Bicicletele VAE Wayscral sunt vândute cu un port bagaj deja fixat. Sarcina maximă este de 25kg (cu excepţia bicicletei Basy315:15kg), cu posibilitate de montarea a unui scaun pentru copii sau a unei remorci pe acest model. Atunci când portbagajul este încărcat, comportamentul bicicletei poate fimodificat. Repartizaţi sarcina bagajelor în două părţi pentru a favoriza stabilitatea bicicletei. Orice bagaj trebuie să fie foarte bine fixat pe portbagaj, înainte de orice utilizare este important să verificaţi că nimic nu atârnă şi riscă să se prindă la roata din spate a bcicletei. Bagajele nu trebuie să acopere reflectoarele sau luminile bicicletei. Suport Înainte de orice utilizare, verificaţi bine ca suportul să fie ridicat. Roată şi motor După prima lună de utilizare, este recomandabil să strângeţi spiţele pentru a limita impactul tracţiunii motorului pe roata din faţă sau din spate. La pornirea motorului poate apărea un mic zgomot. Acest zgomot este normal pentru că motorul porneşte şi asistă la pedalare. Zgomotul poate deveni mai important atunci când este motorul este foarte solicitat.115 116 Apăsaţi pe MODE pentru a porni display-ul. Menţineţi apăsat pe MODE pentru a îl închide. Apăsaţi în acelaţi timp pe « săgeată sus » şi « săgeată jos » timp de 3 secunde pentru a intra în « setări » « săgeată sus » şi « săgeată jos », pentru a confirma utilizaţi MODE. După ce aţi confirmat treceţi la următoarea setare urmând ordinea de mai jos. Setări - Ceas : când sunteţi în modul setări, actualizaţi ora şi minutele. - Viteză maximă Pentru a răspunde reglementării europene, asistenţă maximă a bicicletei City515 şi/sau City525 este setată la 25 km/h. Puteţi seta viteza maimă între 10 şi 25 km/h. - Unitate de viteză Puteţi alege între unitatea MPH (mile pe ora) sau Km/H (kilometrii pe oră). Unitatea de distanţă se setează în mod automat în funcţie de alegerea pe care aţi făcut-o (MPH sau Km/h). - Diametrul roţilor Pentru a calcula distanţa parcursă cât şi viteza, display-ul trebuie să cunoască dimensiunea roţilor. Bicicletele City515 şi/sau City525 este echipată cu jante de 26 inch, valoarea implicită a display-ului este 26 de inchi Utilizare Viteză (viteză de pedalare, viteză medie, viteză maximă). Atunci când începe pedalarea, display-ul indică automat viteza. Menţineţi apăsat « săgeată sus » în timpul pedalării pentru a afişa viteza maximă (MAX). Apăsaţi din nou pentru a avea viteza medie (AVG). - Nivelul de asistare Puteţi alege între 5 niveluri de asistenţă. 1 fiind asistenţa minimă şi 5 asistenţa maximă. Cu cât este mai ridicată asistenţa, cu atât mai repede se va descărca bateria. Valoarea implicită este 1. Utilizaţi « săgeată sus » şi « săgeată jos » pentru a încărca nivelul de asitenţă. - Asistenţă la demaraj Bicicleta City515 şi/sau City525 este echipat cu un sistem de ajutor la demaraj. Fără să pedalaţi, va trage bicicleta la 6km/h. Această funcţie vă poate ajuta pe drumurile accidentate şi/sau foarte denivelate. Pentru a porni această funcţie, menţineţi apăsat pe « săgeată jos ». - Iluminatul display-ului Menţineţi apăsat pe « săgeată sus » şi «mode în mijloc » timp de 3 secunde pentru a ilumina display-ul. Pentru a închide iluminatul, reîncepeţi aceeaşi manipulare. - Distanţă parcursă (Distanţă în curs, distanţă totală) Apăsaţi pe MODE pentru a comuta distanţa ăn curs (TRIP) la distanţa totală (ODO). - Indicator de încărcare Starea de încărcare a bateriei este uşor de citit pe 6 nivele. Autonomie 45km 35km 15km 25km Logo Flash Flash <6km <3km 80km 60km 20km 40km <10km <5km 36V 6,6Ah 36V 13,2Ah117 118

Resetare procedură la 0 Pentru a începe să număraţi de la 0, trebuie : - Apăsaţi pe mod pentru a deschide display-ul. - Apăsaţi pe 3 secunde, în acelaşi timp, pe « săgeatăsus » şi « săgeată jos ». - Apăsaţi pe mod pentru a obţine ecranul de mai jos. - Apăsaţi pe « săgeată jos » pentru a ajunge la TC-Y precum mai jos. Asiguraţi-vă că bateria este deblocată, scoateţi-o din locaşul său. Fixaţi bine vârful încărcătorului în priza situată în spatele bateriei aproape de mâner. - Validaţi apăsând pe Mode

Sfat de primă utilizare Incărcaţi bateria timp de 6 ore în timpul primei încărcări. Acest lucru vă va permite să o iniţializaţi. Bateria este livrată cu o încărcare minimă, ESTE FOARTE IMPORTANT SĂ EFECTUAŢI O ÎNCĂRCARE MINIMĂ DE 2 ORE LA FIECARE 2 LUNI. Flexy 215,City 415,City 425,Sporty 455,City 515,City 525 Trageţi capacul din plastic ce protejează priza pentru a efectua conexiunea. Conectaţi cablul de alimentare în priza electrică şi verificaţi dacă ledul se aprinde pe încărcător. O încărcare completă durează între 2,5-3h (Bateria 36V6,6 Ah) /5-6h(Bateria 36V13,2 Ah) Deconectaţi încărcătorul de la priză atunci când procesul de încărcare este terminat. Nu uitaţi să blocaţi bateria atunci când este instalată pe bicicletă. Basy 315 Cu ajutorul lacătului şi a pinilor prevăzute în acest scop, rotiţi şaua în sus pentru a putea scoate bateria din glisieră. Accesul la baterie este acum liber. Introduceţi cheia bateriei în încuietoarea de protecţie şi întoarceţi în sens invers al acelor de ceasornic apăsând deasupra pentru a debloca. Utilizaţi mânerul prevăzut în acest scop pentru a elibera bateria. Scoateţi bateria din locaşul său. Fixaţi bine vârful încărcătorului în priza situată. Conectaţi cablul de alimentare în priza electrică şi verificaţi ca toate cablurile să fie introduse corect în priza. KEY

*119 120 Această gamă de autonomie depinde de cele mai mulţi factori de utilizare : - Alegerea modului de asistare - Greutatea utilizatorului - Denivelarea roţii - Umflarea anvelopelor - Vântul - Efort de pedalare furnizat - Demaraj şi frecvenţă de oprire - Temperatura exterioară Avertismente, precauţii Se recomandă să reîncărcaţi bateria în mod regulat, sau după fiecare utilizare. Nu există niciun efect de memorie asupra acestor baterii. Pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei este recomandabil să : - evitaţi locurile calde (temperatura ideală 20C) - să lăsaţi bateria să se răcească 30 de minute după utilizarea bicicletei Precauţii de utilizare : - Utilizaţi bateria doar pentru bicicleta în cauză. - Utilizaţi numai încărcătorul specificat, furnizat pentru a încărca bateria. - Încărcaţi bateria doar într-un loc bine ventilat. - Nu expuneţi bateria la căldură şi nu o încărcaţi în razele directe ale soarelui. - Nu demontaţi sau modificaţi bateria. - Nu conectaţi conexiunile (+) şi (-) bateriei cu un obiect metalic. - Nu expuneţi bateria la lichide. - Nu utilizaţi o baterie deteriorată. - Nu continuaţi să încărcaţi bateria în cazul în care încărcarea nu este completă în timpul teoretic de ăncărcare. - Nu utilizaţi bateria în cazul în care aceasta emite un miros neobişnuit, o căldură neobişnuită sau dacă ceva nu vi se pare normal. - Nu lăsaţi bateria la îndemâna copiilor. - Reîncărcaţi bateria înainte de o depozitare prelungită şi efectuaţi acceaşi operaţie şi după această depozitare. Respectaţi instrucţiunile de pe etichta încărcătorului bateriei. O încărcare completă durează între 4 şi 6 ore. Debranşaţi încărcătorul de la priză atunci când încărcarea s-a terminat. Nu uitaţi să blocaţi bateria în timpul instalării pe bicicletă. Autonomia bateriei Bateria este supusă unui rodaj. Acesta va avea autonomia definitivată după zece utilizări. După încărcarea bateriei, este recomandabil să o lăsaţi să nu o folosiţi timp de 20-30 de minute înainte de utilizare. Autonomia bicicletelor asistate electric Wayscral este următoarea: Flexy 215, City 415, City 425 ,Sporty 455 ,City 515 et City 525: Bateria 36V6,6 Ah: 25-45 km Bateria 36V13,2 Ah: 60-80 km Basy 315: 25-40km Batterie plumb 24V 10 Ah Durată de viaţă a bateriei Bateriile pot suferi o învechire a performanţelor după un număr mare de încărcări. Aceasta va depinde de obiceiurile de utilizare ale bicicletei. În mod general, apaciatea energetică va fi redusă de la 20 la 30% după 500 de cicluri (încărcare şi descărcare) pentru bateriile cu litiu şi după 300 de cicluri pentru bateriile cu plumb. Trebuie să duceţi bateriile uzate în magazinul de unde le-ati cumpărat sau într-un depozit specializat în reciclare. Mai ales nu aruncaţi bateria în natură la sfârşitul vieţii acesteia.

Nu utilizați decât încărcătorul care este furnizat împreună cu bicicleta electrică. Evitați orice contact cu apa în timp ce bateria este la încărcat. În cazul în care o priză intră în contact cu apa, țtergeți bine înainte de orice utilizare. Precauții de utilizare: - Citiți manualul înainte de a utilza încărcătorul. - A nu se utiliza în exterior sau a nu se expune la ploaie. - Nu scurt circuitați pinii încărcătorului utilizând un obiect metalic. - Nu demontați sau modificați încărcătorul, în caz de probleme, duceți încărcătorul la un tehnician calificat. - Întotdeuna puneți încărcătorul într-un mediu bine aerisit și uscat. - Atenție: Gaz exploziv. Evitați flamele și scânteile. Asigurați o aerisire suficientă în timpul încărcării. Nu utilizați încărcătorul cu un cablu de alimentare sau cabluri deteriorate. Nu atingeți încărcătorul cu mâinile ude. - Asigurați-vă că priza încărcătorului este conectată corect la rețeaua de alimentare. - Deconectați alimentarea înainte de a conecta sau deconacta conexiunile batariei. - Nu atingeți încărcătorul prea lent în timpul încărcării (există riscul de arsură superficială). - Nu poziționați încărcătorul într-un mod instabil. - Nu acoperiți încărcătorul pentru a evita supraîncălzirea în timpul încărcării. - Acest încărcător a fost conceput pentru încărcarea bateriilor de Litiu (excepţia bicicletei Basy315:plumb), nu încărcați alte tipuri de baterii. - Nu utilizați o baterie nereîncărcabilă. - Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (sau copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsa de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt date de o persoană responsabilă pentru siguranța lor, sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului. - Supravegheați copiii pentru a vă asigura ca nu se vor juca cu acest aparat. - A nu se lăsa la îndemâna copiilor, acest produs nu este o jucărie. - Nu expuneți produsul la o sursă de căldură. - Nu scufundați produsul în apă. - Cablul flexibil extern al acestui produs nu poate fi înlocuitș în caz de deteriorare a cablului, produsul trebuie aruncat la gunoi.

Remarcă: Pentru a asigura securiatea şi a menţine componentele într-o condiţie bună de funcţionare, trebuie să faceţi verificarea bicicletei periodic la furnizorul dumneavoastră : Prima revizie : la 1 lună sau la 150 km - Verificaţi închiderea elementelor : manivelă, roată, şa, pedale, ghidon, suport şa. - Verificarea funcţionării transmisiei şi a asistenţei. - Verificarea şi reglarea frânelor. - Tensiunea şi/sau devoalarea roţilor. În fiecare an sau la 2000km - Verificarea nivelului de uzură (toampoane sau plăcuţe de frână, transmisie, pneuri). - Controlul rulmenţilor (butucul pedalier, roţi, direcţie, pedale). - Controlul cablurilor (frâne, schimbător). - Verificarea iluminatului. - Tensiune şi/sau devoalarea roţilor Rouge:Chargement Vert:Chargé35-40 40-45 18-20 ≥25 2.5-4 5-7.5 18-20 18-20 40-50/25-35

Lubrifiere Lubrifierea este esenţială pentru diferite componente care sunt în mişcare pentru a preveni coroziunea acestora, aceasta trebuie realizată regulamentar pe rulmenţi pe bilesituaţi pe axa roţilor, lanţ, schimbător şi cabluri de comandă. Este recomandabil să utilizaţi ulei specific pentru lanţ şi schimbător. Trebuie să utilizaţi vaselină/unsoare pentru celelalte componente. Verificări periodice Strângerea şuruburilor : manetă, manivelă, pedale, şa. Cuplurile de închidere aplicabile sunt următoarele :

2) Întreţinere generală

Bicicicleta necesită întreţinere regulată pentru securitatea dumneavoastră dar şi pentru a mări durata de viaţă. Este important să controlaţi periodic elementele mecanice pentru a vă asigura de înlocuirea corespunzătoare a pieselor uzate sau care prezintă urme de uzură. Pentru o utilizare în siguranţă, verificaţi cu regularitate starea frânelor şi a jantelor. Curăţare Curăţarea trebuie făcută cu un burete, o găleată cu apă caldă şi săpun cât şi un jet de apă (fără presiune). Curăţaţi părţile laterale ale jantelor şi saboţii de frână cu alcool sau acetonă. Fiţi atenţi să nu utilizaţi un jet de apă sub presiune. Componente Cuplu recomandat(NM) Sfaturi speciale Pedale sau manivele Ungeţi blocajele Ungeţi blocajele Manivelă pe cutie Blocarea şelei Blocarea setului de direcţie Manetă frână Etrieri de frână

Colier tijă şa Roată cu motor / Roată fără motor Portbagaj Celelalte cupluri de închidere depind de dimensiunea piuliţelor : M4: 2,5 à 4.0 N.m. , M5: 4.0 à 6.0 N.m. , M6: 6.0 à 7.5 N.m. V SAV

1) Piesele de schimb

Diferite elemente de uzură sunt elemente standard. Înlocuiţi întotdeauna piesele uzate şi/sau înlocuiţi-le cu piese identice disponibile la vânzare sau la furnizorul dumneavoastră. Atenţie : Ca orice component mecanic, o bicicletă este supusă unor uzurii şi eforturilor ridicate. Diferite componente mecanice pot reacţiona diferit la uzură sau la folosire. În cazul în care durata de viaţă pentru un component a fost depăşită, acesta se poate rupe dintr-o dată riscând să provoace rănirea biciclistului. Fisurile, zgârieturile şi decolorările în zonele supuse la eforturi ridicate indică faptul că piesa a depăşit durata de viaţă şi trebuie înlocuită.

2) Garanţie aplicabilă

Noi am fost foarte atenţi la proiectarea şi fabricarea bicicletei pentru ca aceasta să vă aducă o întreagă satisfactie. Totuşi, în cazul în care se constată că produsul dumneavoastră este defect, beneficiaţi de o garanţie comercială de la data achiziţionării de :

• Garanţie pe viaţa pentru cadru:Basy 315,City 415,City 425,Sporty 455,City 515 et City 525

• 5 ani pentru cadru:Flexy 215

• 1 an pentru piese, în afara pieselor de uzură (anvelope, cameră de aer, saboşi de frână, manere, şa, cablu )

• 2 ani pentru batriile cu litiu şi 6 luni pentru bateriile cu plumb. (Aduceţi bateria uzată în magazin, aceasta va fi reciclată) Pentru a pune în aplicare această garanţie, utilizatorul trebuie să se prezinte cu produsul la distribuitor, împreună cu bonul de casă şi factura. Această garanţie, este aplicabilă în ţara de unde aţi făcut achiziţia, acoperă toate defectele produsului care nu permit o utilizare normală. Nu acoperă defectele datorate unei întreţineri incorecte, unei utilizări necorespunzătoare, sau dacă recomandările furnizorului nu au fost respectate. Garanţia nu acoperă uzura normală a pieselor legate de utilizarea produsului. Garantul este : contact: www.norauto.com Garanţia comercială de mai sus nu limitează dreptul cumpărătorului de a acţiona în cazul defectelor ascunse sau de neconformitate, aşa cum este prevăzut ăn diferite ţări Europene. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi legeslaţia în vigoare a ţării.

3) Funcţionare şi depanare

Bateriile cu litiu Lumina galbenă a încărcătorului nu funcţionează în timpul încărcării. - Asiguraţi-vă că aţi conectat corect conectorii. Lumina galbenă a încărcătorului nu devine verde. - Opriţi alimentarea, după 5 secunde apoi conectaţi alimentarea sectorului, poate continua să încarce. Lumina galbenă a încărcătorului devine imediat verde. - Verificaţi dacă bateria este complet încărcată. Bateriile cu plumb Lumina roşie a ăncărcătorului nu funcţionează în timpul încărcării. - Verificaţi dacă aţi conectat corect conectorii. Lumina roşie a încărcătorului nu devine verde. - Opriţi alimentarea după 5 secunde apoi conectaţi alimentarea sectorului, poate continua să încarce. Lumina verde a încărcătorului devine imediat verde. - Verificaţi dacă bateria este complet încărcată. La fiecare trei anis au la 6000km - Schimbarea transmisiei (lanţ, roată de rezervă, ţeavă). - Schimbarea anvelopelor - Verificarea uzurii roţilor (spiţe, jante). - Tensiune şi/sau devoalare roţi - Schimbarea saboţilor de frţnă sau a plăcuţelor de frână. - Controlul funcţiilor electrice.123 124

Cod de eroare display City 515 Definiţie Cod eroare 21 Probleme baterie - Verificaţi dacă bateria a fost bine încărcată - Verificaţi dacă bateria este bine conectată. Dacă ajungeţi la sistemul de blocare, bateria este bine plasată. - Verificaţi siguranţele

Probleme motor – conexiune motor / schimbător - Trei cabluri transmit informaţiile de la controler la motor şi invers. Codul de eroare 23 vă transmite că unul dintre aceste cabluri nu mai funcţionează. - Contactaţi furnizorul

Probleme motor – senzor magnetic - Unul dintre cei trei senzori care permit dtectarea orientării motorului la variaţia câmpului magnetic nu mai funcţionează. - Contactaţi furnizorul.

Probleme senzor de frână - De fiecare dată când frânaţi acesta opreşte în mod automat motorul. Unul dintre aceşti senzori este defect. - Contactaţi furnizorul.

Probleme senzor / controler/pedalare - Verificaţi ca mufa de pe controler să fie bine fixată. - Verificaţi dacă conexiunea între computer şi controler este bine fixată. - Contactaţi furnizorul. Soluţii Anexă : Caracteristici tehnice

(1) Manetă de frână (2) Schimbător manetă (3) Sonerie (4) Ghidon (5) Far faţă (6) Display (7) Şa (8) Suspensie faţă (9) Frână V-brake (10) Pneuri (11) Motor (12) Valvă de jantă (13) Suport bicicletă (14) Pedală (15) Protecţie lanţ (16) Lanţ (17) Far spate (18) Baterie (19) Portbagaj (20) Controler Flexy 215

Încărcare maximă 110 kg (utilizator + încărcare + bicicletă) Viteză maximă cu asistenţă < 25km/h Autonomie 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah 25-45km / 60-80km Greutatea totală a bicicletei (cu baterie 6,6 Ah) 20Kg Dimensiunea bicicletei 145 x 58cm 80 x 40cm (Dimensiunea bicicletei pliate) Dimensiunea pneurilor 20 x 1.75 inci Motorizare Motor electric Putere maximă Tensiune DC Brushless 250W 36V Baterie Tip Litiu Tensiune 36V Capacitate 6,6 Ah / 13,2 Ah Greutate 2,1 kg / 3,6 kg Perioadă de încărcare 2,5-3h /5-6h Număr de cicluri 500-600 Specificaţii Tensiune de intrare 230V Tensiune de ieşire 36V Încărcător125 126 Basy 315 W415-425 Încărcătură maximă 110 kg (utilizator + încărcare + bicicletă) Viteză maximă cu asistenţă < 25km/h Autonomie 25-40km Greutatea totală a bicicletei 30Kg Dimensiunea bicicletei 187 x 62cm Dimensiunea pneurilor 26 x 1.95 inci Motorizare Motor electric Putere maximă Tensiune DC Brushless 250W 24V Baterie Tip Plumb Tensiune 24V Capacitate 10Ah Greutate 9kg Perioadă de încărcare de la 4 la 6 ore Număr de cicluri 300 Specificaţii Tensiune de intrare 230V Tensiune de ieşire 24V Încărcător City 515 -City 525 Sporty 455 Încărcătură maximă 110 kg (utilizator + încărcare + bicicletă) Viteză maximă cu asistenţă < 25km/h Autonomie 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah Greutatea totală a bicicletei (cu baterie 6,6 Ah) 25Kg Dimensiunea bicicletei 175 x 62cm Dimensiunea pneurilor 26 x 1.75 inci 24Kg 170 x 62cm 24 x 1.75 inci Motorizare Motor electric Putere maximă Tensiune DC Brushless 250W 36V Baterie Tip Litiu Tensiune 36V Capacitate 10Ah Greutate Perioadă de încărcare Număr de cicluri 500-600 Specificaţii Tensiune de intrare 230V Tensiune de ieşire 36V Încărcător City 415 City 425 25-45km / 60-80km 6,6 Ah / 13,2 Ah 2,5-3h /5-6h Încărcătură maximă 110 kg (utilizator + încărcare + bicicletă) Viteză maximă cu asistenţă < 25km/h Autonomie 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah Greutatea totală a bicicletei (cu baterie 6,6 Ah) 24.5Kg Dimensiunea bicicletei 179 x 62cm Dimensiunea pneurilor 26 x 1.75 inci Motorizare Motor electric Putere maximă Tensiune DC Brushless 250W 36V Baterie Tip Litiu Tensiune 36V Capacitate 10Ah Greutate Perioadă de încărcare Număr de cicluri 500-600 Specificaţii Tensiune de intrare 230V Tensiune de ieşire 36V Încărcător 25-45km / 60-80km 6,6 Ah / 13,2 Ah 2,5-3h /5-6h Încărcătură maximă 110 kg (utilizator + încărcare + bicicletă) Viteză maximă cu asistenţă < 25km/h Autonomie 36V 6,6Ah / 36V 13,2Ah Greutatea totală a bicicletei (cu baterie 6,6 Ah) 25Kg Dimensiunea bicicletei 180 x 62cm Dimensiunea pneurilor 28 x 1.50 inci Motorizare Motor electric Putere maximă Tensiune DC Brushless 250W 36V Baterie Tip Litiu Tensiune 36V Capacitate 10Ah Greutate Perioadă de încărcare Număr de cicluri 500-600 Specificaţii Tensiune de intrare 230V Tensiune de ieşire 36V Încărcător 25-45km / 60-80km 6,6 Ah / 13,2 Ah 2,5-3h /5-6h127