XH210 - Frigideira Soba - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de ar (Aquecedor)
Marca	Soba
Modelo	XH210
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Termostato	Ajustável de Mín a Máx
Oscilação	Sim, ângulo de 90°, interruptor liga/desliga
Segurança contra tombamento	Sim, desligamento automático em caso de inclinação
Posições de funcionamento	4 (desligado, ar frio, ar quente, ar muito quente)
Utilização	Somente em interiores, uso doméstico
Zonas proibidas	Banheiro, chuveiro, piscina, lavanderia
Distância de segurança	0,9 m mínimo de materiais inflamáveis
Cabo de alimentação	Não usar extensão, desenrolar completamente antes do uso
Manutenção	Limpeza externa com pano macio e seco. Não usar detergentes. Não abrir o aparelho.
Garantia	2 anos a partir da data de entrega
Serviço pós-venda	Contatar o revendedor Soba autorizado ou ver última página do manual
Fabricante	SOBA International Trading S.A.
Tipo de aquecedor	Ventilado

Perguntas frequentes - XH210 Soba

Como instalar o aquecedor Soba XH210 ?

Coloque o aquecedor sobre uma superfície plana e horizontal. Desenrole completamente o cabo de alimentação. Conecte o aparelho a uma tomada adequada (220-240 V).

Como ajustar a temperatura ?

Gire o termostato para a posição 'máx', em seguida selecione a posição de aquecimento desejada (ar quente ou muito quente). Quando o ambiente atingir a temperatura desejada, gire lentamente o termostato no sentido horário até ouvir um clique. O aquecedor então mantém automaticamente essa temperatura.

Como usar a oscilação ?

Pressione o interruptor liga/desliga da oscilação. O aquecedor oscilará em um ângulo de 90° para melhor distribuição do ar quente. A luz indicadora integrada acende quando a oscilação está ativada.

O que fazer se o aparelho desligar automaticamente ?

O aquecedor está equipado com um mecanismo de segurança que desliga a corrente em caso de inclinação ou tombamento. Verifique se o aparelho está bem estável em uma superfície plana. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Posso usar uma extensão ?

Não, é estritamente desaconselhado usar uma extensão pois ela pode superaquecer e causar incêndio. Conecte sempre o aquecedor diretamente a uma tomada.

Como limpar o aquecedor ?

Antes de qualquer limpeza, coloque o botão das posições em 0 e desconecte o aparelho. Limpe o exterior com um pano macio e seco. Nunca use detergentes ou solventes. Nunca tente abrir ou limpar o interior do aparelho.

Onde posso obter peças de reposição ?

As peças de reposição não são mencionadas no manual. Para qualquer reparo, contate um revendedor Soba autorizado ou o serviço pós-venda indicado na última página do manual. Nunca tente reparar o aparelho você mesmo.

Qual é a garantia do aquecedor ?

A garantia é de 2 anos a partir da data de entrega. Para usufruir da garantia, apresente o comprovante de compra (fatura ou recibo) e entregue o aparelho a um serviço pós-venda oficial. A garantia é anulada em caso de mau uso ou intervenção não autorizada.

Posso usar o aquecedor em um banheiro ?

Não, nunca use o aquecedor em banheiro, chuveiro, piscina ou lavanderia. O aparelho não foi projetado para uso perto de água. Coloque-o sempre em local seco.

Como desligar corretamente o aparelho ?

Para desligar o aquecedor, coloque primeiro o botão das 4 posições em 0, em seguida gire o termostato para 0. Depois, desconecte cuidadosamente o plugue da tomada puxando pelo plugue, nunca pelo cabo.

MANUAL DE UTILIZADOR XH210 Soba

FUNCTIONAMENTO DEL APARATO

Para evaporar incendios,CHOques elctricos, acidentes ou ferimentos, e necessar observar as seguintes regras bfaces de seguranca ao utilizear aparelhos elctricos

1. Leia preocupadosamente estas instruções de uso antes de colocar em funcional o termoventilador.
2. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante poderá provocar incéndios,CHOQUES ELECTRICOS ou ferimentos.
3. Verifique se a alimentação de corrente (tensão da corrente, intensidade de corrente) corresponde às indicações contidas no termoventilador. Caso as indicações não correspondam, NUNCA coloque o termoventilador em funcaoamento e contacte o seu revendedor.
4. Nunca coloque este aparelho em functiOnamento directamente por baixo de uma tomada.
5. O cabo não devaré ficar suspenso da superficie de trabalho nem entrada de contacto com superficies muito quentes.
6. Este termoventilador fica muito quente logo que entra em funct ionamento. Evite qualquer contacto com as superficies externas que está muito quentes. Utilize a pega sempre que deseje deslocar o aparelho.
7. O termoventilador nunca devaré estar colocado directamente àrente, atrás ou ao lado de materiais combustiveis, tais como moveris, almofadas, roupa de cama papel, vestuário e cortinados. A distência de segurança deve ser, no menor, de 0,9 m.
8. É necessário extremo cuidado sempre que o termoventilador esteja a functionar perto de crianças ou que esteja a trabalhar sem vigilência.
9. Crianças pequeas tem que ser vigiadas, para fazer que brinquem com termoventilador.
10. Nunca deixe o termoventilador sem vigilência. Retire a ficha se o aparecido não estiver em functimento.
11. Nunca coloque em functiomento aparelhos que aparecem danos, que tenhan caido, que não funcionem correctamente ou@cujos cabos e fichas aparece defeitos. O termoventilador com defeito devera ser levado ao revendedor autorizzato Soba para ser verificado ou reparado.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico. Nunca utilize o termoventilado ao ar livre.
13. O termoventilador não pode ser utilisé en casas de banho, duches, piscinas, zonas de lavagem ou espécos interiores ideáticos. Nunca coloque o apareço proximo de banheiras ou de outros reservatórios de água.
14. As peças interiores do termoventilador encontrar-se muito quentes. Poder ocorrer a formação de centelhas ou de arcos voltaicos. Por isso nunca uti o aparecido em locais quando armazenados ou são realizados produits inflamáveis, tamba como gasolina, tintas, etc.

15. O cabo nunca devara ser colocado por baixo de tapetes. O cabo tem que estar sempre livre. Prestar atençao a queinguem tropece nele.

16. Para desligar o termoventilador, colocque o regulador de temperatura e o interruptor escalonado 4-P na posicao "O" e retirecretuidosamente o cabo da tomada. Para tirar a ficha da tomada, nunca puxe pelo cabo.

17. Ter cuidado, para que corpos estranhos não penetrrem na carcaça do ventilador ou em outros orificios do aparecido. Isto podecausechoqueselctricosou danos no termoventilador.
18. Para evaporar incendios, os orificos de entrada e de saida de ar nuncadeerao est bloqueados. Nunca coloque o aparelho sobre superficies moles, (cama, etc.), ), pois isso poderia bloquear os orificios de entrada e de saida de ar.
19. Este termoventiladorsoledevera serutilizzato para os fins descritoseste manua Autilizaçãodestepresenteaparelho paraoutros finspoderacauseincéndios,choques eletricosouferimentos.
20. Nunca utilize cabos de extension, dato que eles podem sobraquecer e Causear incendios.
21. ATENÇA: Nunca abra o aparelho! No interior do aparelho não existem peças qu necessitem de manutença!

ADVERTÉNCIA IMPORTANTE!

Para fazer Choques eletricos, os cabos defeituços são poderão ser substituções por um服务于 assistência Tecnica autorizada ou por um professional qualificado.

GUARDE AS INSTRUÇOES DE UTILIZAZão.

1. Regulador de temperatura
2. Posições do interruptore scalonado 4-P
3. Limpada de sinalização
4. Grade
5. Interruptor do mecanismo basculante LIG/DESLIG

FAMILIARIZE-SE COM O APARELHO

MANUSEAMENTO DO APARELHC

1. Retire o aparelho da embalagem e desenrole completeness o cabo.
2. Coloque o termoventilador horizontalmente sobre una superficie plana.
3. Coloque o interruptor escalonado 4-P na posicao "O".
4. Ligue a ficha àtomada.
5. Rodar o regulador de temperatura para a posicao "max." e em seguida colocar o interruptor escalonado 4-P na posicao ou Logo que tenha sido atingida a temperatura ambiente desejada, rodar lentamente o regulador de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio até se ouvir um clique. Deste modo, termoventilador liga e desliga sempre automaticamente, sendo mantida a temperatura ambiente desejada.
6. Prima o interruptor do mecanismo basculante LIG/DESLIG, caso deseje ur melhor distribuiçao do ar quente e o aparelho deva oscilar de um lado para o除外 num ângulo de 90°
7. Para desligar o aparecido, primeiro colocar o interruptor escalonado 4-P na posicao "O" e em seguidaletalar a ficha da tomada.

Observação: Este termoventilador dispõe de um mecanismo de segurar que faz desligar o aparecido logo que ele estáuma posicao inclinada.

ELEMENTOS DE COMANDO

INTERRUPTOR ESCALONADO 4-F

L. Posicao O O aquecedor e o ventilador está desligados
2. Posicao: Circulação do ar refrigerante sem funcão de aquecimento
3. Posicao O ar quente circula
4. Posicao: O ar muito quente circula

1. De Posicao "min" até a posicao "max." da escala: rodar o regulator para fazer a temperatura de aquecimento desejada.
2. Da posicao "min" no sentido dos ponteiros do relógio até ao fim da escala: A funcao de aquecimento está desligada.

INTERRUPTOR DO MECANISMO BASCULANTE LIG/DESLIG

1. Prima a tecla LIG/DESLIG caso deseje uma melhor distribuição do ar quente e o aparecido deva oscilar de um lugar para o outros num ângulo de 90° .
2. Se o interruptor estiver na posicao "LIG", acende-se a luz integrada na tecla.

MECANISMO AUTOMÁTICO DE SEGURANÇA

Va base do aparelho está instalado um mecanismo automatico de segurarça. Se o aparelho levar um encontrar ou for levantar, desliga-se automaticamente.

MANUTENÇA O LIMPEZA

1. Rode o interruptor escalonado 4-P para a posicao "O" e retire a ficha da tomada se não estiver a utiliser o aparecido ou antes de o limpar.
2. Para limpar o aparelho utilize um pano seco e macio e esfregue as superficies exteriores.
3. Aquando da limpeza, nunca utilize detergentes ou solventes.
4. Nunca tente limpar o interior do aparelho.
5. NUNCA TENTE ABRIR O APARELHO!
6. Antes de guardar o termoventilador no Verão, enrolar o cabo e colocar o apareh na caixa original para protegê-lo de danos.
7. Durante o funciona, o cabo decide estar sempre Completely desenrolado para registrar um sobraquecimiento.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Unca tente proceder a reparacoes eletricas ou mecanicas. Coloque o aparelho na embalagem original e leve-o para reparacao.

Sujeito a alteracoes.

A garantia é valida durante 2 anos a partir da data de entrega do aparelho ao consumidor final. Para que possa usufruir da garantia, o aparelho com defeito deverá ser enviado ao serviceoSvenda oficial, accompanying de um documento comprovativo da vendla (copia da factura ou talao da caixa). A garantia engloba custos de material e mao-de-obra

A garantia é cancelada ou caduca prematuramente se os danos foram imputaveis às segunites causas: Utilização do aparecido para fins industriais, influências externas, instalação inadequada, inobservência do modo ou das instruções de utilização, fora maior,utilização inadequada, intervenção de terreiros não autorizados e muito desgaste normal. Não são excluidas da garantia avarias devidas a quedes, a agua e a não observança da tensão electrolytica indicada.

Concessionari / Indirizzo servizio assistenza clienti: vedi ultima pagna Representaciones/ Dirección del serviceo postventa: verULTIMA págria Agentes no País / Endereço do serviceo pos-venda: v.ULTIMA págria