Egg Cooker & Mini Steamer DeLuxe 262028 - Cozedor de ovos PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozinhador de ovos e mini cozinhador a vapor
Marca	Princess
Modelo	Egg Cooker & Mini Steamer DeLuxe 262028
Capacidade	Até 6 ovos
Material	Aço inoxidável escovado (base), plástico (tampa, acessórios)
Potência	Aproximadamente 350 W (estimativa baseada no tipo de aparelho)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensões (aprox.)	20 x 20 x 25 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	1,0 kg (estimativa)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 80 cm
Funções principais	Cozimento de ovos duros, médios, moles; cozimento a vapor de legumes, carne, peixe; cozimento de arroz
Acessórios incluídos	Copo medidor, placa vaporizadora, suporte para ovos, recipiente para arroz, 2 bandejas para ovos
Desligamento automático	Sim, com sinal sonoro
Manutenção e limpeza	Limpar a base com um pano úmido; os acessórios vão à máquina de lavar louça ou à água com sabão; descalcificar regularmente com vinagre
Segurança	Não imergir a base; tomada com terra; não obstruir os orifícios de vapor; sempre desligar após o uso; deixar arrefecer 15 min antes de reutilizar
Informações gerais	Uso doméstico apenas; não adequado para crianças sem supervisão

Perguntas frequentes - Egg Cooker & Mini Steamer DeLuxe 262028 PRINCESS

Quantos ovos posso cozinhar de uma vez?

Você pode cozinhar até 6 ovos ao mesmo tempo. Use o copo medidor para adicionar a quantidade correta de água de acordo com o número de ovos e o grau de cozimento desejado.

Como usar a função vapor?

Coloque a placa vaporizadora sobre o suporte para ovos, adicione água na placa de cozimento (nível de acordo com as indicações do copo medidor), disponha os alimentos na placa, feche a tampa e ligue o aparelho. O sinal sonoro indica o fim do cozimento.

Como cozinhar arroz com este aparelho?

Lave o arroz e coloque-o no recipiente para arroz. Adicione água até 5 mm acima do arroz e deixe de molho por 15 minutos. Despeje uma xícara de água (marca « hard 3 ») no reservatório. Coloque o suporte para ovos e, em seguida, o recipiente por cima. Feche a tampa, ligue. Desligue ao sinal sonoro.

O que fazer se os ovos estourarem durante o cozimento?

Para evitar que os ovos estourem, fure a base de cada ovo com o picador fornecido (ou uma agulha) antes de colocá-los no suporte. Isso permite que o vapor escape.

Como limpar o aparelho?

Desligue sempre o aparelho da tomada. Limpe o exterior da base com um pano úmido (nunca imerja). Os acessórios (suporte, placa, recipiente, copo medidor) podem ser lavados com água quente e sabão ou na máquina de lavar louça. Descalcifique regularmente a placa de cozimento com uma mistura de água e vinagre.

Como descalcificar a placa de cozimento?

Despeje uma mistura metade água, metade vinagre na placa (sem os acessórios). Ferva por alguns minutos, depois esvazie e enxágue. Repita se necessário. Isso elimina os depósitos de calcário.

Por que o aparelho emite um sinal sonoro?

O sinal sonoro indica que toda a água evaporou e que o cozimento terminou. Desligue imediatamente o aparelho para evitar danos.

Posso cozinhar alimentos congelados?

Sim, mas o tempo de cozimento será mais longo. Use as marcas do copo medidor para alimentos congelados (coluna 'congelado'). Tenha cuidado e verifique o cozimento.

O aparelho é adequado para pessoas com deficiência?

O uso por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas pode ser perigoso. É necessária supervisão rigorosa ou instruções explícitas.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada elétrica está funcionando e se o cabo não está danificado. Certifique-se de que o interruptor está bem pressionado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR Egg Cooker & Mini Steamer DeLuxe 262028 PRINCESS

Instruções de utilização

Osbnyiecs Xpnoews

pLdsx1 Ld

TYPE 262028

Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde. Verifique se a corrente elétrica em casa corresponde à do aparelho. Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual.

DESCRIÇÃO

1. Tampa
2. Chapa para vapor
3. Grelha para colocar os ovos
4. Base com chapa quente
5. Copo de medição
6. Panela do arroz
7. Interruptor de ligar ON com luz de aviso

A PRINCESS EGG COOKER & MINI STEAMER DELUXE é fabricada em aço inoxidável escovado. Esta máquina de cozer ovos com função de vapor, totalmente automática, foi concebida para cozer no máximo 6 ovos de cada vez. Quando os ovos estiverem cozidos, o aparelho começa a tocar graças ao alarme incorporado. A máquina de cozer ovos com função de vapor inclui igualmente um interruptor para ligar ON o aparelho com lâmpada de aviso, uma grelha para colocar os ovos, uma chapa para cozer a vapor, uma tampa transparente, dois tabuleiros para os ovos, uma panela para arroz e um copo de medição.

COMO UTILIZAR A MÁQUINA DE COZER OVOS

Faça um orifício no lado achatado dos ovos que pretende cozer para que não estalem durante a cozedura. Encha o copo de medição com água até a risca que corresponde à quantidade de ovos que vai cozer.

Tenha também em conta o grau de dureza dos ovos (consulte o copo de medição). Despeje a água sobre a chapa de cozedura do aparelho. Nota: as medidas correspondem a ovos de tamanho médio. Se desejar que os ovos fiquem mais duros, pode adicionar mais água; se quiser que os ovos fiquem mais moles, utilize menos água. Para tal, deve experimentar até saber qual a quantidade ideal de água a utilizar.

Coloque a grelha sobre a base da boquilha de cozer ovos. Coloque os ovos na grelha e em seguida coloque a tampa transparente sobre o aparelho. A tampa tem orifícios de ventilação para deixar sair o vapor durante o processo de cozedura. Mantenha esses orifícios desobstruídos!

Ligue a ficha à corrente e em seguida ligue o aparelho usando para tal efeito o interruptor respectivo. Quando a água tiver evaporado, o alarme começa a tocar. Desligue então o aparelho. Retire a tampa (Atenção: a tampa está quente!). Segure na grelha pelas asas e deixe arrefecer os ovos à torneira com água fria.

Aviso: deixe arrefecer o aparelho pelo menos 15 minutos antes de o voltar a utilizar.

COMO UTILIZAR A FUNÇÃO DE VAPOR

Este aparelho não só é indicado para cozer ovos, como também para cozer alimentos em vapor. É possível efectuar várias combinações.

1. Com a ajuda do copo de medição, despeje a água sobre a chapa de cozedura do aparelho.
2. Coloque a grelha para colocar ovos e a chapa de vapor dentro da panela de metal. Coloque a chapa de vapor no meio da grelha para colocar ovos de forma a poder deslocá-la.
3. Em seguida, coloque os alimentos que deseja cozinhar em cima da placa de vapor.
4. Colocar a tampa transparente sobre o aparelho.

Nota: se os alimentos estiverem húmidos, o prato pode criar água. Certifique-se de que o alimento não toca na tampa. Se seguir estas instruções o resultado será uma cozedura perfeita.

COMO UTILIZAR A PANELA DO ARROZ

Nota: Alguns tipos de arroz precisam de cozer durante mais tempo. Deixe arrefecer o aparelho antes de o voltar a utilizar.

Sugestões para a utilização do mini cozedor a vapor

Uma das características deste aparelho é que o volume de água pode ter de ser aumentado durante a cozedura a vapor. Nunca adicione mais água do que a risca 1 no copo de medição.

• Ao utilizar a função de vapor para cozinhar alimentos congelados, o tempo de cozedura pode variar em função da quantidade de água que estes largam. Tenha também em consideração que o tempo de cozedura pode variar consoante o volume de alimentos no aparelho.
• Quando o volume de alimentos é reduzido, aumente a quantidade de água para 1-2 riscas acima do valor indicado. Deixe arrefecer o aparelho pelo menos 15 minutos antes de o voltar a utilizar. Se interromper o processo de cozedura a vapor, desligue o aparelho e aguarde até que o vapor se dissipe, antes de abrir a tampa. Tenha cuidado, a tampa pode estar muito quente.

ORIENTAÇÕES PARA COZINHAR COM A FUNÇÃO DE VAPOR

Grandes porções de carne Cerca 135g 2 riscas 1 x

Porções médias de carne Cerca 65g 2 riscas 6 - médio 2 riscas 1 - riscas 2

Pequenas porções de carne Cerca 35g 3 médio 2 riscas 3 - riscas 4

Dim sum Cerca 25g 8 riscas 6 - médio 2 riscas 5 - riscas 6

Por favor utilize noodles e dim sum.

LIMPEZA

RETIRE PRIMEIRO A FICHA DA CORRENTE!

O exterior da base pode ser limpo com um pano húmido (nunca deve mergulhar a base em água ou em qualquer outro líquido). As restantes peças podem ser igualmente limpas com um pano húmido. Se for necessário pode também lavá-las em água tépida com detergente.

Retire após cada utilização o calcário existente na chapa de cozedura. Se a camada de calcário for mais densa pode encher a chapa com uma mistura de 50% de água e 50% de vinagre. Neste caso, não deve colocar a grelha e a tampa sobre o aparelho. Ligue a tomada à corrente e deixe ferver esta mistura durante alguns minutos. Pode repetir esta operação várias vezes se o desejar. Lave muito bem em seguida a chapa de cozedura com água.

SUGESTÕES DA PRINCESS

• Nunca deve mergulhar a taça de cozer ovos em água ou em qualquer outro líquido.
• Retire sempre a corrente antes de limpar ou em caso de avaria.
• Nunca deve cobrir os orifícios de saída do vapor da tampa.
• Deve ter em conta que existe vapor por debaixo da tampa que sai através do orifício respectivo.
• As tampas aquecem muito durante a cozedura. Não abra a tampa antes de ter terminado.
• Desligue sempre o aparelho quando o alarme toca. Se deixar o alarme a tocar durante muito tempo, este pode danificar-se.
• Certifique-se de que o aparelho arrefeceu por completo antes de o movimentar.
• Deixe arrefecer o aparelho pelo menos 15 minutos antes de o voltar a utilizar.
• O interior do aparelho e as diversas peças aquecem muito. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças e tenha você mesmo cuidado.
• Certifique-se que o aparelho não se encontra colocado perto da berma de uma mesa, bancada, etc., de forma a que alguém possa lhe dar um encontrão. Não deixe o cabo pendurado de maneira a que alguém possa tropeçar nele ou ficar preso no mesmo.
• Não deve utilizar o aparelho quando estiver avariado ou o cabo de alimentação estiver danificado, devendo enviá-lo para os serviços de assistência.
• Não coloque o aparelho sobre, ou perto de uma chapa de fogo quente, etc.
• Ligue a máquina de cozer ovos unicamente a uma tomada de corrente. Esta máquina de cozer ovos foi unicamente concebida para o uso doméstico.
• Deve vigiar as crianças para se assegurar que não brincam com o aparelho.

• O uso deste aparelho por crianças ou pessoas com deficiências físicas, sensoriais, mentais ou motoras, ou com falta de experiência ou conhecimentos pode provocar a ocorrência de riscos. As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou manter a vigilância quando o aparelho for utilizado.

RECEITAS

OVO ESCALFADO, SALSICHA E ESPARGOS (1 PORÇÃO)

1 ovo (partido para dentro do recipiente de alumínio) 1-2 pés de espargo 2-3 salsichas para cachorro Sal e pimenta para temperar

Preparação

1. Transfira o ovo para o recipiente de alumínio. Tempere com sal e pimenta.
2. Corte os espargos em bocadinhos pequenos. Corte os lados da salsicha (sem cortá-la ao meio), se desejar.
3. Com a ajuda do copo de medição, despeje água para a chapa de metal até a medida média 4 ou 5. De seguida, coloque a grelha para os ovos e a chapa de vapor no sítio; coloque os ovos, os espargos e a salsicha em cima, mas não os aproxime muito das paredes do aparelho.
4. Feche bem a tampa e coloque o interruptor na posição ON.
5. Coloque o interruptor na posição OFF assim que o alarme tocar. Aguarde até que o vapor dissipe para retirar a tampa.
6. O seu prato está pronto a servir.

BRÓCOLOS COZIDOS EM VAPOR COM AZEITE E PARMESÃO

170g brócolos (1 molho grande), sem os pés

2 colheres de chá de azeite virgem extra

10g Parmigiano-Reggiano ralado (3 colheres de sopa)

Corte os brócolos em florinhas com 4-5 cm de largura. Descasque os pés e corte em tiras de 1 cm de largura. Com a ajuda do copo de medição, despeje a água no aparelho até a medida média 4 ou 5.

Coza os brócolos na chapa de vapor até que estes fiquem tenros, durante cerca de 5 ou 6 minutos. Retire os brócolos para uma taça e adicione óleo, queijo e tempere com sal e pimenta a gosto.

ESPARGOS COM VINAGRETE DE ESTRAGÃO E JEREZ

175g de espargos médios, arranjados (1 ou 2) 1 colher de chá de vinagre de Jerez 1/2 colher de chá de chalota picada 1 pouco de mostarda Dijon 1 pitada de sal 1 pequena pitada de pimenta preta 2 colheres de chá de azeite virgem extra 1/2 colher de chá de estragão fresco cortado 1/2 ovo grande, bem cozido

Com a ajuda do copo de medição, despeje a água no aparelho até à medida média 3 ou 4. Coza os espargos na chapa de vapor até ficarem tenros, entre 3 a 5 minutos (dependendo da grossura destes).

Retire os espargos para uma taça com água fria para parar a cozedura. Escorra a água e seque com papel de cozinha.

Bata o vinagre, a chalota, a mostarda, o sal e a pimenta numa pequena tigela e adicione o óleo lentamente, batendo até obter uma mistura homogénea. Adicione o estragão.

Passe o ovo por uma peneira grossa. Acrescente os espargos com uma colher de chá de vinagrete e sirva num prato. Coloque o molho remanescente sobre os espargos e cubra com ovo.

SALADA DE SALMÃO COZIDO EM VAPOR COM MOLHO DE TORANJA-GENGIBRE

Salada

100g de lombo de salmão, caso seja necessário, corte para caber no aparelho

1/2 colher de chá de cominhos moídos

Sumo de 1/2 limão (cerca de 1/2 dl)

1/4 abacate, cortado em fatias finas

1/4 toranja rosada, sem pele nem caroços, aos gomos

alguns rebentos de soja, bem lavados

1 1/2 colher de chá de sumo de toranja 1/2 colher de chá de azeite 1 colher de chá de vinagre de vinho branco 1/4 colher de chá de gengibre fresco picado

Os molhos de sésamo são muito fáceis de preparar utilizando os sumos do frango cozinhado. Este género de molho com sésamo (gomadare) é muito comum na cozinha japonesa e é utilizado tanto com carne, como com vegetais. Este prato de frango em particular é um excelente aperitivo, mas combina igualmente bem com noodles frias.

1 cebolinha

sal e pimenta

1/2 pepino pequeno

70 g de frango desossado, coxas com pele

1/4 colher de chá de sake

1/4 colher de chá de óleo de sésamo

pequeno pedaço de gengibre triturado

Para o molho de sésamo:

1 colher de chá de líquido dos sumos do frango cozinhado (e, caso necessário, água) 1 colher de sopa de pasta de sésamo 1/2 colher de sopa de molho de soja 1/2 colher de sopa de açúcar 1 colher de chá de vinagre de arroz 1/2 colher de chá de pasta de chili ou to-ban-jan 1/2 colher de sopa de sementes de sésamo moídas 1/2 colher de sopa de cebolinhas em tiras 1/2 colher de chá de gengibre picado 1/2 colher de chá de alho picado

1. Pique a cebolinha na diagonal e guarde a parte verde para cozinhar o frango. Mergulhe a cebola em água fria durante uns minutos para remover a acidez. Escorra-a e coloque de lado para usar mais tarde na cozedura.
2. Numa tábua de cozinha, espalhe os pepinos com uma pitada de sal e esfregue. Passe por água. Desta forma está a suavizar o aroma do pepino e acentua a sua cor verde.

Esmague os pepinos com um pilão (se não tiver um pilão pode usar uma garrafa) e parta-os com as mãos em partes desiguais.

1. Com a ajuda do copo de medida, encha o recipiente com água até à medida 2 ou meio 6. Introduza a carne num espeto e coloque-a na chapa de vapor. Tempere com sal e pimenta e de seguida coloque a parte verde da cebola e o gengibre triturado por cima. Cozinhe a galinha em vapor. Deixe arrefecer. Guarde o sumo da galinha para utilizar no molho de sésamo.
2. Retire a galinha do espeto e coloque num prato. Adicione o pepino e ponha a cebola picada por cima.
3. Misture todos os ingredientes para o molho de sésamo numa pequena tigela e deite por cima da galinha e do pepino.

Sobre os ingredientes:

Gomadare — significa "acompanhado com molho de sésamo" — pode ser preparado com pasta de sésamo já pronta ou, para ser mais tradicional, pode ser preparado com um suribachi (pilão e almofariz), moendo as sementes de sésamo torradas até se obter uma pasta irregular. Tahini, um tipo de pasta de sésamo grega, é um substituto simples e facilmente disponível, mas uma vez que não é feito a partir de sementes de sésamo torradas, o sabor é ligeiramente diferente. Outro substituto possível é a manteiga de amendoim sem açúcar.

ARROZ COZIDO A VAPOR COM CARNE DE PORCO E COGUMELO

1. Lave o arroz. Deite o arroz na panela do arroz e coza durante cerca de 30 minutos.
2. Tempere a carne de porco e misture bem.
3. Corte a castanha aos cubos. Ponha o cogumelo de molho até ficar mole e corte-o aos cubos. Ponha a vieira seca e os camarões secos de molho até ficarem moles.
4. Misture bem todos os ingredientes.
5. Deite uma chávena cheia de água para a chapa quente. Coloque a grelha para os ovos e ponha por cima em seguida a panela do arroz. Feche bem a tampa e ligue o interruptor para a posição ON.
6. Acrescente a carne de porco, depois de ter cozinhado em vapor esta mistura durante 10 minutos.
7. Sirva depois de ter cozido mais 12 minutos em vapor.

1. Placa de vapor (I)
2. Caixa de aço inoxidável
3. Válvula de segurança
4. Medida
5. Depósito de água
6. Interruptor de funcionamento
7. Interruptor de funcionamento FORA de serviço
8. Interruptor de funcionamento DENTRO de serviço e luz indicadora

O MINI VAPORIZADOR DELUXE PRINCESS destina-se a cozinhar alimentos a vapor. Encontrará receitas e dicas úteis. Quando o aparelho estiver pronto, o indicador luminoso acende. O seu aparelho possui interruptor de funcionamento DENTRO de serviço e luz indicadora, interruptor de funcionamento FORA de serviço, tampa para os ovos, placa de vapor, recipiente transparente e medida.

MODO DE USAR DO SEU APARELHO

Abra um furo na extremidade dos ovos que vai cozinhar. Assim, os ovos não racharão durante a cozedura. Encha a medida com a quantidade de água correspondente ao número de ovos que vai cozinhar. Pode também escolher o nível de cozedura pretendido (ver medida). Coloque a medida na placa de vapor. Nota: não coloque mais de 6 ovos de tamanho médio. Se preferir os ovos mais moles, adicione um pouco mais de água. Para ovos mais duros, use menos água. Experimente até encontrar a quantidade ideal de água para o ponto de cozedura pretendido. Coloque a tampa dos ovos na parte inferior do aparelho. Coloque os ovos na tampa e cubra com o recipiente transparente. O recipiente tem orifícios para libertar o vapor produzido durante a cozedura dos ovos. Nunca tape esses orifícios! Ligue o aparelho à tomada e coloque-o em funcionamento até a água ferver ou o indicador acender. Coloque o aparelho em funcionamento. Retire o recipiente (atenção: o recipiente estará quente!). Retire os ovos da tampa com uma colher e passe-os por água fria.

Coloque o ovo na tampa com a ponta para baixo. Adicione sal e pimenta.

Corte os morangos em pedaços pequenos. Lave os mirtilos se desejar.

Usando a medida de água, encha a tampa até ao nível médio 4 ou médio 5.

Coloque a tampa dos ovos e a placa de vapor, coloque os ovos, os morangos e os mirtilos por cima, mas não muito perto da borda do aparelho.

Feche bem a tampa e coloque o disjuntor na posição ON.

Ligue o aparelho à corrente e coloque o disjuntor na posição ON. Se o aparelho não ligar, abra a tampa.

O aparelho está pronto para uso.

ENCHA O TANQUE COM ÓLEO VEGETAL E NÃO COM OUTROS LÍQUIDOS

170 g de óleo (1 copo medidor), despeje no tanque até a marca de cheio

2 colheres de sopa de suco de limão espremido na hora

10 g de mostarda em pó (3 colheres de chá)

Corte o frango em pedaços de 4-5 cm. Tempere o frango e corte em pedaços de cerca de 1 cm.

Usando o método manual, selecione o modo «medium 4» ou «medium 5».

Cozinhe o frango na panela por 5-6 minutos para dourar. Coloque o frango em um prato e adicione sal, pimenta, alho e cebola.

O suco de limão da colher de sopa

Um pequeno pedaço de pimenta moída

Tudo isso junto

1 colher de sopa de suco de limão do frango (e água se necessário) 1 colher de chá de mostarda 1/2 colher de sopa de molho de soja 1/2 colher de sopa de mel 1 colher de sopa de suco de laranja 1/4 de colher de sopa de suco de limão 1/2 colher de sopa de cebolinha picada 1/2 colher de sopa de pimenta vermelha picada pronta 1/2 colher de sopa de páprica defumada 1/2 colher de sopa de vinagre de maçã

1. Corte os cogumelos em fatias finas e reserve as folhas para o tempero do frango. Coloque-os em água fria por alguns minutos para hidratar e depois escorra e coloque-os na panela.
2. Xpnoiopoioivac eva Eulo koinc, pie T AIEC Ppece c alati ota ayyoupia, tpiyte to alati eTavw touc ka kai otouvexia eennuvt ta. Etai peiwetai to apwua touc kai atoktouv eva wpaio npaoivo xpwa. Xtunntate ta ayoupia me to youoxepi (av dev exete youdi xpoiopoioote eva moukali) kai xwpate ta me ta xepia oac oe avopoiopoppa kmuatia.
3. XpnoiopoioWvTc Tn meCoupa yepiote To metaliko doxexio Me vepo EwS tnv EvdeiEg N hard 2 n medium 6).Nepaote Koumuia Tou KOToTouAoue iE mKpn Oouba ia ooula kai totoBteHate ta atnv Pkauka atpu. Npootheate aalati, tiTepi kai laoi kai otuovexia bale Etnaw tou ta pfuaaa ato Kapemuubakia kai tny Tpiuevn TiTepopica. MaveipieTE TO KOTouAo OTov atuo EwO tou ynei. Aqnte to va Kpuoei. Kpatote To zwoo aTO TO KOTouAo YIA Tn ooc.
4. ByáLTE KOTONUO àTó T Oouβλa KaI BÁLTE TO ΕEva TIATOεPβipoiatoc. AvakatéΨTE TO ayyoupi KAI BÁLTE TO KOUμEVO KPEμuδáKI àTó TAVW.
5. Avakatéμte 0λa ta uλiká γiα tη σος ενα μikpó μTOnA kai TEPixuTe TO KOTnouAo kai to ayyoupi.

Enmuon yia ta uika:

To Gomadare, Tnou onpaivei π π epixupevo µ ooc aTOn oouaui, mTopei va napaokuaote i e tOIOI naTAto oouaui n aaiuc µ ToV TIO npapooiaKO tpOTTO XtunwVTAc KaBoupvtioeouc otnpouc ouoapiou OTO suribachi (you) EWC OTou onnioupyne iia Tnxtn ta. AvTi yia to gomadare uTOpEITE va xpnoiopoioaneTe taxiv, n oTOIA oUwC dev napaokuaetai ano kaBoupvtioevo ouoaiyia autov to loyo evexetai va diaapeei elaxiota stn yeuon. Mia aAAn Luaen Eivai quotikooutupo xomega Ylukavtikac.

P'YZI ΣTON ATMOME XOIPINO KAI MANITAPIA

100 yp. xoiipivo kija 1 vεροκαστavo 1 aroEnpaevo avirap 1 aToE npapeo xTevi 1 koutaiia tns ooutnac anoepnapevecs yapidec 3/4 Tou φλιτζανίου ρύζι / 120ρ. ρύζι 1/2 φλιτάνινερό / 80 ml ερό

Tia va kaupkeoetE

1/2 koutalaki oaltaaoyia 14 tou koutaiou onaepaiao Mia Tpecaaataonntepo 1 koutaiia tns oounta vepo

Ppoetoiia

1. Kaapote to puzi. PiTe to aTo doxio tou puoiou kai aHate to va ayeputei ia nepitou 30 aeTTa.
2. Kapukéuote to xoiipivo kai avakateyte to kaia.
3. Koptyte To vepokapdao oe kuβácia. Moulaiaote To paivapi éxpi va paakwaei kai koyte To oe kuβácia. Moulaiaote To atoegnpaévo xévi kai tic yapièc éxpi va paakwaoov.
4. AvakatéyTe kαλóλTa uλiKa.
5. Coloque a tampa sobre os ovos e sobre a parte superior do aparelho. Feche o clipe e gire o interruptor para a posição ON.
6. Depois de cozinhar por 10 minutos, adicione o vinagre.
7. Sirva depois de deixar descansar por mais 12 minutos.

PRINCESS EGG COOKER & MINISTEAMER DELUXE ART. 262028