BTD 500 USB - Sistema hi-fi SENNHEISER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BTD 500 USB SENNHEISER

Instruções de segurança importantes 왘 Antes de utilizar o produto, leia o presente manual de instruções com atenção e na íntegra. 왘 Sempre que der o produto a terceiros, inclua este manual de instruções. 왘 Não utilize o produto se este apresentar danificações visíveis. Evitar danos para a saúde e acidentes 왘 Mantenha o produto a uma distância mínima de 20 cm de um pace-maker. As ondas radioeléctricas podem interferir com o bom funcionamento de um pace-maker. 왘 Mantenha o produto, embalagem e acessórios fora do alcance das crianças e animais domésticos, uma vez que estas podem engolir as peças pequenas! Evite danos no produto e interferências 왘 Mantenha o produto sempre seco e não o exponha a temperaturas extremas (secador, aquecedor, exposição directa prolongada à luz solar, etc.), para evitar corro- são e deformações. 왘 Use apenas um pano seco e macio para limpar oproduto. BTD500_SP7.book Seite 1 Montag, 5. September 2011 5:16 172 왘 Utilize o produto apenas em ambientes nos quais seja permitida a transmissão Bluetooth

sem fios. As ondas radioeléctricas emitidas por um dispositivo Bluetooth podem interferir com o bom funcionamento de disposi- tivos eléctricos e médicos. Não utilize o produto em equipamentos médicos, comboios, aviões nem perto de portas automáticas, detectores de incêndio nem outros dispositivos de comando automatizado. Utilização adequada/responsabilidade O BTD 500 USB é um emissor/receptor áudio estéreo para o PC e o portátil (USB) que permite ouvir música e tele- fonar (por ex., com Skype) sem fios com o softphone. Como utilização inadequada do produto é considerada a sua utilização para fins não descritos neste manual de instruções. A Sennheiser não assume qualquer responsabilidade pela utilização abusiva ou inadequada do produto bem como seus acessórios. A Sennheiser não se responsabiliza por danos em disposi- tivos USB que não estejam em conformidade com as espe- cificações USB. BTD500_SP7.book Seite 2 Montag, 5. September 2011 5:16 17FRDEESNLPT IT EN

A Sennheiser não se responsabiliza por danos resultantes de interrupções de ligação originadas por acumuladores descarregados ou antigos, nem por danos que advenham do facto de não ter sido respeitado o alcance máximo da emissão Bluetooth. BTD 500 USB O adaptador BTD 500 USB poderá ser utilizado se a sua fonte áudio, o seu PC ou o portátil não suportarem a tecnologia sem fio Bluetooth ou a tecnologia apt-X

Assim, poderá ampliara funcionalidade Bluetooth aos seus dispositivos. Bluetooth A tecnologia Bluetooth sem fio estabelece a interface através da qual a sua fonte áudio, o seu PC ou o seu portá- til comunica com outros dispositivos (por ex., micro- auscultadores) sem o uso de fios. apt-X O processo de codificação de áudio apt-X garante um som estéreo cristalino em qualidade Hi-Fi, tornando possível não só uma simples audição, como também toda uma experimentação e sensações sem qualquer adulteração. Graças à apt-X, a tecnologia Bluetooth proporciona agora uma qualidade de som sem fios que não se distingue da melhor qualidade áudio de uma transmissão cablada. BTD500_SP7.book Seite 3 Montag, 5. September 2011 5:16 174 Itens fornecidos HeadSetup O software HeadSetup pode ser obtido, gratuitamente, na Internet em www.senncom.com/headsetup. Este software é utilizado para estabelecer a ligação entre os seus micro-ausculta- dores, o BTD 500 USB e o softphone insta- lado no seu PC e permite actualizações do firmware. Adaptador BTD 500 USB Manual de instruções Instruction manualBedienungsanleitungNotice d'emploiIstruzioni per l’usoInstrucciones de usoGebruiksaanwijzingManual de instruções BTD 500 USB BTD500_SP7.book Seite 4 Montag, 5. September 2011 5:16 17FRDEESNLPT IT EN

Ligar o BTD 500 USB 1 Active o modo de emparelhamento nos seus micro-auscultadores Bluetooth.2 Ligue o adaptador na ligação USB.Se utiliza o adaptador pela primeira vez, este comuta parao modo de emparelhamento (3) e liga-se, automatica- mente, com o seus micro-auscultadores Bluetooth (4). Se o adaptador não encontrar nenhum micro-auscultadorBluetooth dentro de um período de 5 minutos, o LEDapaga-se.왘 Repita o procedimento.

BTD500_SP7.book Seite 5 Montag, 5. September 2011 5:16 176 Ligar um micro-auscultador adicional 왘 Active o modo de emparelhamento nos seus micro- auscultadores Bluetooth. 왘 Ligue o adaptador na ligação USB. O LED azul acende-se durante 4 segundos. 왘 Dentro deste período de tempo, remova o adaptador da ligação USB e volte a ligá-lo. O adaptador comuta para o modo de emparelhamento e liga-se com o seu micro- auscultador Bluetooth.

Vista geral dos indicadores Durante a ligação Emparelha- mento Modo de emparelhamento Ligação estabelecida Ligação falhada Tempo de emparelhamento Ligação Fase de ligação Ligado 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s

BTD500_SP7.book Seite 7 Montag, 5. September 2011 5:16 178 Durante a utilização Telefonar Recepção de chamada Saída de chamada/ chamada activa Ouvir música Qualidade normal (SBC) Alta qualidade (apt-X) 0.2s 0.2s 0.2s 0.2s

Configurações no sistema operativo A maior parte dos computadores reconhecem, automati- camente, o adaptador ligado como dispositivo áudio stan- dard, permitindo que o sinal áudio possa ser transmitido aos seus micro-auscultadores Bluetooth. Para definir manualmente o adaptador como dispositivo áudio standard: Microsoft

왘 Seleccione o item de menu «Som» no painel de controlo. 왘 Seleccione «BTD 500 USB» como dispositivo standard nas opções «Reprodução», «Gravação» e«Comunicação». Apple Mac OS

왘 Escolha o item de menu «Som» de entre as definições do sistema. 왘 Vá a «Saída». 왘 Seleccione «BTD 500 USB». BTD500_SP7.book Seite 9 Montag, 5. September 2011 5:16 1710 Dados técnicos Bluetooth Peso 6 g Dimensões 47 x 18 x 9 mm (L x A x P) Temperatura de funcionamento +10 °C a +40 °C Humidade relativa do ar (operação) 20 até 85 %, sem condensação Gama de temperaturas de armazenamento −20 °C a +60 °C Humidade relativa do ar (armazenamento) 10 até 95 %, sem condensação Potência de saída BTD 500 USB 2,5 mW Bluetooth Versão 3.0 Alcance até 10 m Frequência de emissão 2,4 GHz Perfis A2DP, AVRCP, HSP Codec SBC, apt-X BTD500_SP7_PT.fm Seite 10 Donnerstag, 24. November 2011 11:47 11FRDEESNLPT IT EN

Declarações do fabricante A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As actuais condições de garantia encontram-se disponíveis em www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser. Em conformidade com as seguintes directivas

• Directiva RoHS (2002/95/CE)

• Directiva REEE (2002/96/CE) Quando chegar ao fim da sua vida útil, descarte o produto num ponto de recolha municipal ou num ecoponto. Conformidade CE

• Directiva Baixa tensão (2006/95/CE) A declaração encontra-se à sua disposição em www.sennheiser.com. Antes da colocação em funciona- mento, observar as prescrições específicas do país! BTD500_SP7_PT.fm Seite 11 Mittwoch, 23. November 2011 1:27 1312 Requisitos preenchidos para A designação Bluetooth