Bravissimo 35 Non Stop - Ferro de passar TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar com caldeira (central a vapor)
Marca	Taurus
Modelo	Bravissimo 35 Non Stop
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, tomada com terra 16 A
Potência	2400 W (estimativa)
Reservatório de água	Removível, capacidade não especificada
Funções	Passar a seco, passar a vapor, vapor contínuo, vapor vertical, spray, controle do fluxo de vapor
Termostato	Ajustável (sintético, seda/lã, algodão, linho)
Segurança	Desligamento manual por interruptor, sem desligamento automático
Manutenção	Descalcificação regular (a cada 6 a 12 semanas conforme dureza da água), uso de água destilada recomendado, limpeza da caldeira com produto anticalcário
Peças sobressalentes	Usar peças originais, serviço técnico autorizado

Perguntas frequentes - Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Como encher o reservatório de água?

Retire o reservatório removível (E), encha-o até o nível MAX com água (destilada de preferência) e recoloca-o corretamente no corpo do aparelho.

Como usar o passar a vapor?

Certifique-se de que o reservatório está cheio e que a temperatura selecionada é adequada (mínimo algodão para vapor). Use o gatilho de vapor (I) para vapor contínuo ou o gatilho spray (H) para um jato de vapor.

Como fazer o passar a vapor vertical?

Selecione a temperatura máxima (linho) e passe o ferro de cima para baixo pressionando o botão de vapor contínuo. Mantenha uma distância de alguns centímetros para tecidos delicados.

O que fazer se sair água pelos orifícios da sola?

Verifique se o termostato está ajustado na zona de vapor (não em MIN), se a caldeira não está muito cheia e se o aparelho está posicionado horizontalmente.

Como descalcificar o aparelho?

Use um produto anticalcário adequado. Encha o reservatório com 500 ml de água e o produto, ligue o aparelho na posição de vapor máximo por 20 minutos, depois esvazie e enxágue.

Posso usar vinagre para descalcificar?

Não, soluções caseiras como vinagre não são recomendadas. Use um produto anticalcário específico para ferro de passar.

Por que o vapor não sai?

Verifique se a caldeira contém água e se os interruptores (A) e (B) estão na posição ligado. Se a caldeira estiver vazia, encha-a.

Como limpar a sola?

Aguarde o aparelho esfriar e limpe a sola com um pano úmido. Não use produtos abrasivos ou metálicos.

Posso deixar o ferro ligado sem vigilância?

Não, nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligue-o e desconecte-o após o uso.

O que fazer em caso de avaria?

Não tente reparar o aparelho sozinho. Entregue-o a um serviço técnico autorizado e use peças de reposição originais.

MANUAL DE UTILIZADOR Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Max Temperatura para lino.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

A Interruptor do ferro de engomar

B Interruptor da caldeira

E Depósito de água extraível

F Corpo

G Alojamento para o ferro

H Botão do vapor do ferro

I Comando do vapor contínuo

J Comando Regulador de temperatura do ferro de

engomar

KTampa de limpeza

Conselhos e advertências de segurança

- Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

Ambiente de utilização ou trabalho:

- O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável.

- Quando colocar o aparelho sobre o suporte, assegurar-se de que a superfície sobre a qual coloca o suporte é estável.

- Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha dani-

ficada.

- Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica.

- Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 16 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico. -Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

- Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho.

- Não enrolar o cabo no aparelho.

- Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.

- No caso de usar o aparelho no exterior, utilize uma extensão de cabo eléctrico adequada para uso exterior.

- Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.

Segurança pessoal:

• As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem superfícies aquecidas).
• Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não utilizar o aparelho inclina- do nem invertido.
• Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica.
• Respeitar a indicação os níveis MAX e MIN (Fig. 1)
• Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam

sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta.

• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas.
• Não guardar o aparelho se ainda estiver quente.
• Não guardar o aparelho se ainda estiver quente.
• A permanência prolongada do ferro no respectivo alojamento, à temperatura máxima, pode provocar alterações de cor no mesmo, que não afectarão o bom funcionamento do aparelho.
• Para um funcionamento correcto, manter a base bem lisa e não a utilizar em objectos metálicos (por exemplo, contra a tábua de engomar, botões, fechos de correr, etc.)
• Recomenda-se o uso de água

destilada, especialmente se a água que dispõe contém algum tipo de sujidade ou é do tipo “dura” (contém cálcio ou magnésio).

• Certificar-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilância.
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não utilizar o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.
• Não usar o aparelho para secar peças de vestuário.
• Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total da fritadeira.

Manutenção:

Certificar-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais.

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

Modo de emprego

Notas prévias à utilização:

• Retirar a película protectora do aparelho.
• Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do ferro terem sido ligeiramente lubrificadas.
• Preparar o aparelho consoante a função pretendida:

Enchimento de Água:

• É imprescindível encher previamente o depósito com água para poder realizar operações com vapor.
• Extrair o depósito do aparelho.
• Encher o depósito respeitando os níveis MAX e MIN (Fig. 1)
• Voltar a colocar o depósito no seu alojamento, assegurando-se de que este fica devidamente encaixado.

Utilização:

• Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligar o aparelho à rede eléctrica.
• Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar.
• Seleccionar a função que pretende que o aparelho efectue
• Rodar o comando do termóstato até à posição correspondente à temperatura desejada.

• Não usar temperaturas mais elevadas do que as indicadas nos tecidos a engomar.

• Temperatura para fibras sintéticas (Polyester, Nylon...).
  •• Temperatura para seda, lã.

• • Temperatura para algodão. (Temperatura mínima para engomar a vapor).

Max Temperatura para linho.

• Se um tecido contém fibras mistas, seleccionar a temperatura correspondente à fibra que requer uma temperatura mais baixa. (Por exemplo, para um tecido que contenha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve seleccionar-se a temperatura correspondente ao poliéster).
• Aguardar até que a que luz-piloto (C) indicadora de vapor pronto se acenda.

Engomar sem vapor:

- O aparelho dispõe da opção de passar a seco (sem vapor). Para isto accionar apenas o interruptor do ferro.

Passagem a vapor:

• É possível passar a vapor sempre que o depósito contenha água e a temperatura seleccionada seja a adequada.
• O aparelho dispõe do comando (I), que permite bloquear o comando do vapor e assim obter vapor contínuo sem ter necessidade de pressionar continuamente o comando de saída de vapor.

Controlo do fluxo de vapor:

- O aparelho dispõe do comando (D) que permite regular

o fluxo de vapor.

Passagem a ferro na vertical:

É possível passar a ferro cortinas que se encontram no seu lugar, vestuário no seu próprio cabide, etc. Seleccionar a temperatura máxima do ferro de engomar, girando o regulador de temperatura do ferro para a direita (Fig 2).

- Passar o ferro de engomar de cima para baixo com o botão de golpe de vapor accionado (1). Importante: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e o linha. Para outros tecidos mais delicados recomenda-se situar a base do ferro de engomar a uns centímetros de distância.

Uma vez terminada a utilização do aparelho:

- Seleccionar a posição mínima (MIN) através do comando selector de temperatura.

• Parar o aparelho, accionando o comando Ligar/Desligar.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica.
• Retirar a água do depósito.
• Limpar o aparelho.

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

Tratamento das incrustações calcárias:

• Para um perfeito funcionamento do aparelho, este deverá estar livre de incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada dureza.
• Para evitar este tipo de problema, recomenda-se o uso

de água destilada.

- Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anteriormente deverá proceder periodicamente a um tratamento de descalcificação do aparelho, com uma periodicidade de:

• Cada 6 semanas se a água for “muito dura”.
• Cada 12 semanas se a água for "dura".
• Para a descalcificação deverá usar um produto anticalcário específico para este tipo de aparelho.
• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificação do aparelho.

Limpeza da caldeira

-Verificar se o aparelho está frio (aguardar pelo menos 3 horas após desligar o aparelho)
-Proceder ao esvaziamento do depósito de água (E) da caldeira no início e no final
-Abrir a tampa do tampão da caldeira (k) para esvaziar a caldeira e desenroscar a tampa do depósito para a esquerda (Fig. 3).
-Esvaziar a caldeira de água e, ao terminar a tarefa, fechar a tampa, enroscando-a de forma inversa ao movimento de abertura.
- Encher o depósito de água (E) com aproximadamente 500 ml de água e adicionar o produto anti-calcário escolhido.
-Ligar o aparelho (na posição de passagem, no vapor máximo) e aguardar uns 20 minutos para deixar actuar o descalcificante.

Anomalias e reparação

• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.
• Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituída e deve agir-se como em caso de avaria.
• No caso de detectar algum problema, consulte a seguinte tabela:

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Saída de água pelos orifícios da base do ferro ao apertar o botão do vapor (H).	O regulador da temperatura do ferro (J) encontra-se no mínimo.Caldeira demasiado cheia.Caldeira na posição inclinada.	Girar o comando do termóstato até à zona de vapor.Retirar água.Colocar o aparelho numa base horizontal.
Saída de partículas e impurezas de cal pela base do ferro.	Acumulação excessiva de cal na caldeira.	Limpar o aparelho. Ver a secção “limpeza”.
Saída de vapor pela tampa de limpeza (K) da caldeira.	Tampa de limpeza da caldeira mal enroscada.	Deixar a caldeira arrefecer e voltar a enroscar a tampa K até ao fim.
Ao apertar o botão de vapor (H) o vapor não sai.	Caldeira vazia.Interruptores (A) e (B) na posição 0.	Encher o depósito de água. Ver a secção “enchimento de água”. Accionar os interruptores para a posição ligada
Ouvem-se pequenos ruídos no interior do aparelho ao ligar o interruptor da caldeira.	Ficaram vestígios de vapor da última vez que o ferro foi utilizado.O aparelho está frio (os ruídos devem-se à dilatação da caldeira).A caldeira está vazia e necessita de água	Apertar o botão do vapor (H) para deixar sair a pressão.Este fenómeno é normal. Após alguns minutos deixará de ouvir os ruídos.É normal e desaparecerá ao acrescentar-se água.

Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem:

Ecologia e reciclabilidade do produto

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos

(REEE).

Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética.

Nederlands

Strijkcentrale

Bravissimo 35NS

Geachte klant: