Bravissimo 35 Non Stop - Ferro de passar TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Esce acqua dai fori della piastra quando si preme il tasto del vapore (H). Regolatore di temperatura del ferro (J) al minimo. Caldaia troppo piena. Caldaia in posizione inclinata. Ruotare il comando del termostato fino alla zona di vapore. Togliere acqua. Collocare l’apparecchio su una base orizzontale. Italiano.indd 32 31/07/2012 11:42:04Escono scaglie e impurezze di calca- re dalla piastra. Eccessiva accumulazione di calcare nella caldaia. Pulire l’apparecchio. Si veda la sezio- ne “pulizia” Fuga di vapore dal tappo di pulizia (K) della caldaia. Tappo pulizia caldaia avvitato mala- mente. Lasciare raffreddare la caldaia e di nuovo avvitare completamente il tappo K Non esce il vapore quando si preme il tasto di vapore (H). Caldaia vuota. Interruttori (A) e (B) in posizione di arresto. Riempire il serbatoio d’acqua. Si veda la sezione “riempimento d’acqua” Posizionare gli interruttori in posizio- ne di acceso. Azionando l’interruttore della caldaia, si sentono piccoli rumori all’interno dell’apparecchio È rimasto un residuo di vapore dall’ultima stiratura. L’apparecchio è freddo (rumori do- vuti alla dilatazione della caldaia). La caldaia è vuota ed è necessario caricare acqua. Premere il tasto di vapore (H) per eliminare la pressione. Questo fenomeno è normale. Cesserà entro alcuni minuti. È normale e cesserà dopo aver inse- rito acqua. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile - I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per sbarazzarsene, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisog- na depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/ CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. Manual Bravissimo 35NS.indb 33 27/07/12 12:55Português Ferro com caldeira Bravissimo 35NS Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Interruptor do ferro de engomar B Interruptor da caldeira C Luz-piloto indicadora de vapor pronto D Comando regulador de vapor E Depósito de água extraível F Corpo G Alojamento para o ferro H Botão do vapor do ferro I Comando do vapor contínuo J Comando Regulador de temperatura do ferro de engomar KTampa de limpeza Conselhos e advertências de segu- rança - Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consul- tas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente. Ambiente de utilização ou trabalho: - O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável. - Quando colocar o aparelho sobre o suporte, assegurar-se de que a superfície sobre a qual coloca o suporte é estável. Segurança eléctrica: - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha dani- ficada. - Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica. - Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 16 amperes. - A ficha do aparelho deve coin- cidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adaptado- res de ficha eléctrica. - Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar ime- diatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilida- de de sofrer um choque eléctrico. -Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. - Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou des- ligar o aparelho. - Não enrolar o cabo no aparelho. - Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. - No caso de usar o aparelho no exterior, utilize uma extensão de cabo eléctrico adequada para uso exterior. - Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas. Manual Bravissimo 35NS.indb 34 27/07/12 12:55Segurança pessoal: - As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem superfícies aqueci- das). - Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves. Utilização e cuidados: - Antes de cada utilização, des- enrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho. - Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. - Não utilizar o aparelho inclina- do nem invertido. - Não inverter o aparelho enquan- to estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica. - Respeitar a indicação os níveis MAX e MIN (Fig. 1) - Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qual- quer operação de limpeza. - Este aparelho está projecta- do unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial. - Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham rece- bido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreen- dam os perigos que este compor- ta. - As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manu- tenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos. - As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas. - Não guardar o aparelho se ainda estiver quente. - Não guardar o aparelho se ainda estiver quente. - A permanência prolongada do ferro no respectivo alojamento, à temperatura máxima, pode provo- car alterações de cor no mesmo, que não afectarão o bom funcio- namento do aparelho. - Para um funcionamento correc- to, manter a base bem lisa e não a utilizar em objectos metálicos (por exemplo, contra a tábua de engomar, botões, fechos de correr, etc.) - Recomenda-se o uso de água Portugue¦és.indd 35 31/07/2012 11:48:35destilada, especialmente se a água que dispõe contém algum tipo de sujidade ou é do tipo “dura” (contém cálcio ou magné- sio). - Certificar-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho. - Nunca deixar o aparelho sem vigilância. - Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. - Não utilizar o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal. - Não usar o aparelho para secar peças de vestuário. - Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total da fritadeira. Manutenção: Certificar-se de que o serviço de manutenção do aparelho é rea- lizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substi- tuição, estas sejam originais. - Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as ins- truções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. Modo de emprego Notas prévias à utilização: - Retirar a película protectora do aparelho. - Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do ferro terem sido ligeiramente lubrificadas. - Preparar o aparelho consoante a função pretendida: Enchimento de Água: - É imprescindível encher previamente o depósito com água para poder realizar operações com vapor. - Extrair o depósito do aparelho. - Encher o depósito respeitando os níveis MAX e MIN (Fig. 1) - Voltar a colocar o depósito no seu alojamento, assegu- rando-se de que este fica devidamente encaixado. Utilização: - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada. - Ligar o aparelho à rede eléctrica. - Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar. - Seleccionar a função que pretende que o aparelho efectue - Rodar o comando do termóstato até à posição corres- pondente à temperatura desejada. - Não usar temperaturas mais elevadas do que as indica- das nos tecidos a engomar.

• •• Temperatura para algodão. (Temperatura mínima para engomar a vapor). Max Temperatura para linho. - Se um tecido contém fibras mistas, seleccionar a temperatura correspondente à fibra que requer uma temperatura mais baixa. (Por exemplo, para um tecido que contenha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve seleccionar-se a temperatura correspondente ao poliéster). - Aguardar até que a que luz-piloto (C) indicadora de vapor pronto se acenda. Engomar sem vapor: - O aparelho dispõe da opção de passar a seco (sem vapor). Para isto accionar apenas o interruptor do ferro. Passagem a vapor: - É possível passar a vapor sempre que o depósito conten- ha água e a temperatura seleccionada seja a adequada. - O aparelho dispõe do comando (I), que permite blo- quear o comando do vapor e assim obter vapor contínuo sem ter necessidade de pressionar continuamente o comando de saída de vapor. Controlo do fluxo de vapor: - O aparelho dispõe do comando (D) que permite regular Portugue¦és.indd 36 31/07/2012 11:48:35o fluxo de vapor. Passagem a ferro na vertical: É possível passar a ferro cortinas que se encontram no seu lugar, vestuário no seu próprio cabide, etc. Seleccionar a temperatura máxima do ferro de engomar, girando o regulador de temperatura do ferro para a direita (Fig 2). - Passar o ferro de engomar de cima para baixo com o botão de golpe de vapor accionado ( I ). Importante: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e o linho. Para outros tecidos mais delicados recomenda-se situar a base do ferro de engomar a uns centímetros de distância. Uma vez terminada a utilização do aparelho: - Seleccionar a posição mínima (MIN) através do coman- do selector de temperatura. - Parar o aparelho, accionando o comando Ligar/Desligar. - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Retirar a água do depósito. - Limpar o aparelho. Limpeza - Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida. - Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. Tratamento das incrustações calcárias: - Para um perfeito funcionamento do aparelho, este de- verá estar livre de incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada dureza. - Para evitar este tipo de problema, recomenda-se o uso de água destilada. - Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anteriormente deverá proceder periodicamente a um tratamento de descalcificação do aparelho, com uma periodicidade de: - Cada 6 semanas se a água for “muito dura”. - Cada 12 semanas se a água for “dura”. - Para a descalcificação deverá usar um produto anti- calcário específico para este tipo de aparelho. - Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificação do aparelho. Limpeza da caldeira -Verificar se o aparelho está frio (aguardar pelo menos 3 horas após desligar o aparelho) -Proceder ao esvaziamento do depósito de água (E) da caldeira no início e no final -Abrir a tampa do tampão da caldeira (k) para esvaziar a caldeira e desenroscar a tampa do depósito para a esquerda (Fig. 3). -Esvaziar a caldeira de água e, ao terminar a tarefa, fechar a tampa, enroscando-a de forma inversa ao movi- mento de abertura. - Encher o depósito de água (E) com aproximadamente 500 ml de água e adicionar o produto anti-calcário escolhido. -Ligar o aparelho (na posição de passagem, no vapor máximo) e aguardar uns 20 minutos para deixar actuar o descalcificante. Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. - Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substi- tuída e deve agir-se como em caso de avaria. - No caso de detectar algum problema, consulte a seguinte tabela: