Bravissimo 35 Non Stop - żelazko TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko z bojlerem (centrala parowa)
Marka	Taurus
Model	Bravissimo 35 Non Stop
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, gniazdo z uziemieniem 16 A
Moc	2400 W (szacowana)
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, pojemność nieokreślona
Funkcje	Prasowanie na sucho, prasowanie parowe, para ciągła, para pionowa, spray, regulacja przepływu pary
Termostat	Regulowany (syntetyk, jedwab/wełna, bawełna, len)
Bezpieczeństwo	Wyłączanie ręczne za pomocą przełącznika, brak automatycznego wyłączania
Konserwacja	Regularne odkamienianie (co 6-12 tygodni w zależności od twardości wody), zalecane używanie wody destylowanej, czyszczenie bojlera środkiem odkamieniającym
Części zamienne	Używać oryginalnych części, autoryzowany serwis techniczny

Często zadawane pytania - Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Wyjmij wyjmowany zbiornik (E), napełnij go do poziomu MAX wodą (najlepiej destylowaną), a następnie włóż go prawidłowo z powrotem do korpusu urządzenia.

Jak używać prasowania parowego?

Upewnij się, że zbiornik jest pełny, a wybrana temperatura jest odpowiednia (minimum bawełna dla pary). Użyj spustu pary (I) do pary ciągłej lub spustu sprayu (H) do strumienia pary.

Jak wykonać prasowanie pionowe?

Wybierz maksymalną temperaturę (len), następnie przesuwaj żelazko z góry na dół, naciskając przycisk pary ciągłej. Zachowaj odległość kilku centymetrów dla delikatnych tkanin.

Co zrobić, jeśli woda wydostaje się przez otwory w stopie?

Sprawdź, czy termostat jest ustawiony na strefę pary (nie na MIN), czy bojler nie jest przepełniony, a urządzenie jest ustawione poziomo.

Jak odkamienić urządzenie?

Użyj odpowiedniego środka odkamieniającego. Napełnij zbiornik 500 ml wody i środka, podłącz urządzenie w pozycji maksymalnej pary na 20 minut, następnie opróżnij i wypłucz.

Czy mogę użyć octu do odkamieniania?

Nie, domowe roztwory, takie jak ocet, nie są zalecane. Użyj specjalnego środka odkamieniającego do żelazek.

Dlaczego para nie wydostaje się?

Sprawdź, czy w bojlerze jest woda, a przełączniki (A) i (B) są w pozycji włączonej. Jeśli bojler jest pusty, napełnij go.

Jak wyczyścić stopę żelazka?

Poczekaj, aż urządzenie ostygnie, a następnie wyczyść stopę wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych ani metalowych środków.

Czy mogę zostawić żelazko podłączone bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone. Wyłącz je i odłącz po użyciu.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Oddaj je do autoryzowanego serwisu technicznego i używaj oryginalnych części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Stanowisko do prasowania

Stanowisko do prasowania Bravissimo 35NS

i

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

A Włącznik żelazka
B Włącznik podgrzewacza
C Lampka kontrolna wskazująca odpowiednią temperaturę pary
D Dźwignia regulacji pary
E Wyjmowany zbiornik wody
F Korpus
G Przegroda na żelazko
H Przycisk wyrzutu pary
I Przycisk nieprzerwanego wypływu pary
J Pokrętło regulacji temperatury żelazka
K Korek do czyszczenia

!

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może prowadzić do wypadku.

Otoczenie użycia i pracy:

- Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej.

- Należy ustawić urządzenie na podstawie na powierzchni stałej i stabilnej.

Bezpieczeństwo:

• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
• Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem, które może utrzymać 16 amperów.
• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.
• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.
• Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.
• Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie z gorącymi powierzchniami urządzenia.
• W przypadku użycia na dworzu, należy użyć przedłużacza do użytku na dworzu.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpieczeństwo osobiste:

- Nie powinny używać aparatu osoby wrażliwe na gorąco (urządzenie posiada nagrzewające się powierzchnie).

- Nie dotykać płytek grzejnych, gdyż może to spowodować poważne oparzenia.

Używanie i konserwacja:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

- Nie należy używać sprzętu do góry nogami, ani pod kątem.

- Nie obracać urządzeniem, kiedy jest ono w użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci.

- Nie przekraczać poziomu MAX i MIN (Rys. 1)

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem.

- Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania, iż nie bawią się urządzeniem

- Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzieciach mniejszych niż 8 lat.

- To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.

- Przechowywać to urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/ lub osób niepełnosprawnych.

- Nie umieszczać żelazka w pudełku, szafie etc. jeśli jest gorące.

- Nie umieszczać żelazka w pudełku, szafie etc. jeśli jest gorące.

- Dłuższy pobyt włączonego żelazka w przegrodzie może spowodować zmianę koloru przegrody, ale nie wpływa na poprawne działanie żelazka.

- Dla właściwego działania urządzenia należy utrzymywać powierzchnię stopy gładką, nie prasować metalowych obiektów ( takich jak guziki, suwaki, nie należy przesuwać żelazka po metalowych częściach deski do prasowania).

- Zalecane jest używanie wody destylowanej do napełniania żelazka, zwłaszcza gdy woda z sieci wodociągowej jest „twarda” (zawiera wapń lub magnez).

- Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy pokrywa jest dokładnie zamknięta.

- Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego do sieci i bez nadzoru. W ten sposób zaoszczędzisz energię i przedłużysz żywotność urządzenia.

- Nie używać urządzenia do prasowania ubrań na osobach lub zwierzętach.

- Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego rodzaju tkanin.

- Ustawienie pokrętła termostatu na

wartość minimalną (MIN), nie powo- duje stałego wyłączenia frytkownicy.

Serwis techniczny:

- Należy upewnić się, że serwis urządzenia jest przeprowadzony przez wykwalifikowany personel, i że części zamienne są oryginalne. - Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

Instrukcja obsługi

Uwagi przed pierwszym użyciem:

• Usunąć folię ochronną z urządzenia.
• Niektóre części żelazka zostały delikatnie natłuszczone i dlatego w czasie pierwszego włączenia może wydobywać się z niego para.
• Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności, którą będzie wykonywać:

Napełnianie pojemnika woda:

• Konieczne jest napełnienie pojemnika żelazka wodą, aby prasować przy użyciu pary.
• Wyjąć zbiornik.
• Napełnić pojemnik, nie przekraczając maksymalnego poziomu MAX i MIN (Rys. 1)
• Włożyć pojemnik na filtr do przegrody, upewniając się, że jest poprawnie zamontowany.

Użycie:

• Należy rozwinąć kabel całkowicie przed podłączeniem żelazka.
• Podłączyć urządzenie do prądu.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF
• Wybrać funkcję aparatu.
• Przekręcić pokrętło regulacji temperatury, aż do umieszczenia go w pozycji odpowiadającej żądanej temperaturze.
• Nie należy prasować w temperaturach wyższych niż wska- zane do odpowiednich rodzajów tkanin.

- Temperatura odpowiednia dla tkanin syntetycznych (Poliester, Nylon...).

- • Temperatura odpowiednia dla jedwabiu, wełny. - ••• Temperatura odpowiednia dla tkanin bawełnianych. (Temperatura minimalna do prasowania z użyciem pary) Max Temperatura odpowiednia do prasowania Inu.

- Jeśli tkanina zawiera różne typy włókien, należy wybrać temperaturę odpowiednią dla włókna wymagającego najniższej temperatury. (Np. jeśli tkanina zawiera 60% poliestru i 40% bawełny, należy wybrać temperaturę odpowiednią do prasowania poliestru).

- Zaczekać aż lampka kontrolna (C) wskazująca temperaturę pary zapali się.

Prasowanie bez pary:

- Urządzenie posiada funkcję prasowania bez pary, na sucho. Aby ją wybrać, należy ustawić przełącznik na właściwą pozycję.

Prasowanie z użyciem pary:

- Prasowanie z użyciem pary jest możliwe, jeśli pojemnik zawiera wodę i przy wybraniu odpowiedniej temperatury. Urządzenie dysponuje uchwytem (I) pozwalającym na ustawienie intensywności wypływu pary na stałym poziomie bez konieczności przyciskania bez przerwy przycisku wypływu pary.

Kontrola wypływu pary:

- Urządzenie dysponuje dźwignią (D) która pozwala na kontrolowanie wypływu pary.

Prasowanie w położeniu pionowym:

Jest możliwe prasowanie zasłon, ubrania na wieszaku itd. Należy postępować według następujących instrukcji:

• Wybrać najwyższą temperaturę, przekręcając pokrętło wyboru temperatury zgodnie ze wskazówkami zegara (Rys. 2).
• Prasować z góry na dół naciskając przycisk wyrzutu pary (1). Uwaga: tkaniny bawełniane i Iniane należy prasować mocno dociskając żelazko. Dla innych bardziej delikatnych tkanin zaleca się trzymanie stopy żelazka o kilka centrymetrów od tkaniny.

Po zakończeniu używania urządzenia:

• Wybrać pozycję temperatury minimalnej (MIN) używając pokrętła regulacji temperatury.
• Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.
• Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
• Wylać wodę z pojemnika.
• Wyczyścić urządzenie.

Czyszczenie

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrących.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

Usuwanie osadu kamiennego:

• Aby urządzenie doskonale działało, nie może ono mieć osadu wapnia czy magnezu, który pochodzi z wody o dużym stopniu twardości.
• Aby uniknąć tego typu problemów, zalecane jest używanie wody destylowanej.
• Jeśli jednak nie jest możliwe stosowanie zalecanego powyżej tego rodzaju wody, należy okresowo odkamieniać urządzenie, w następujących odstępach czasu:
• Co 6 tygodni, jeśli woda jest "bardzo twarda".
• Co 12 tygodni, jeśli woda jest "twarda".
• W tym celu należy użyć specjalnego produktu, zalecanego

do tego typu urządzeń.

- Nie zaleca się roztworów będących sposobami domowymi, takich jak używanie octu, przy usuwaniu z urządzenia osadu kamiennego.

Czyszczenia podgrzewacza

-Sprawdzić czy urządzenie jest zimne ( należy zaczekać co najmniej 3 godziny po wyłączeniu urządzenia)

-Opróżnić pojemnik na wodę (E) jako pierwszy a następnie opróżnić podgrzewacz.

-Aby opróżnić podgrzewacz należy podnieść przykrywkę (K) i odkręcić zatyczkę pojemnika ruchem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. (Rys. 3)

-Opróżnić podgrzewacz z wody i zakręcić zatyczkę pojemnika, postępując w sposób odwrotny do opisanego wcześniej.

- Napełnić zbiornik wody (E) 500ml wody i dodać produkt przeciw kamieniowi.

-Podłączyć urządzenie ( w pozycji maksymalnej prasowania z użyciem pary ) i zaczekać około 20 sekund aby środek odwapniający zaczął działać.

Nieprawidłowości i naprawa

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

- Jeśli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka, należy postępować jak wyżej.

W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości należy postępować zgodnie z tą tabelą:

NIEPRAWIDŁOWOŚCI POWODY	ROZWIAZANIA
Przez otwory żelazka wydobywa się woda po przyciśnięciu przycisku wypływu pary (H).	Regulator temperatury żelazka (J) ustawiony na minimum.	Przekręcić regulator na pozycję maksymalną.
	Podgrzewacz zbyt pełny. Wyłać wodę
	Podgrzewacz w pozycji nachylonej. Umieścić urządzenie w pozycji poziomej.
Przez otwory wydobywają się kawałki kamienia.	Zbyt dużo kamienia w podgrzewaczu.	Umyć urządzenie. Sprawdzić rozdział dot. czyszczenia.
Para wydobywa się przez przykrywkę czyszczenia (K) podgrzewacza.	Zatyczka czyszczenia pojemnika podgrzewacza że przykręcona.	Ochłodzić podgrzewacz i zakręcić prawidłowo zatyczkę K aż do końca.
Para nie wypływa po przyciśnięciu przycisku (H).	Pusty podgrzewacz Napelnić zbiornik woda. Patrz rozdział „Napelnianie zbiornika”.
	Przyciski (A) i (B) w pozycji wyłączonej.	Przekręcić przyciski na pozycję włączoną.
Po włączeniu przycisku podgrzewacza słyszalne są ciche odgłosy we wnętrzu urządzenia.	Pozostała para we wnętrzu urządzenia po ostatnim prasowaniu .	Przycisnąć przycisk wypływu pary (H) aby umożliwiać jej wypłynięcie.
	Urządzenie jest zimne (odgłosy są skutkiem nagrzewania się urządzenia).	Jest to zjawisko normalne. Zanika po ok. 10 minutach.
	Podgrzewacz jest pusty i wymaga uzupełnienia.	Zjawisko naturalne, zanika po uzupełnieniu wody.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju:

Ekologia i zarządzanie odpadami

- Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i cznych (WEEE).

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetyczne.

Ελληνικά