Bravissimo 35 Non Stop - Fer à repasser TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser avec chaudière (centrale vapeur)
Marque	Taurus
Modèle	Bravissimo 35 Non Stop
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, prise avec terre 16 A
Puissance	2400 W (estimation)
Réservoir d'eau	Amovible, capacité non spécifiée
Fonctions	Repassage à sec, repassage vapeur, vapeur continue, vapeur verticale, spray, contrôle de débit vapeur
Thermostat	Réglable (synthétique, soie/laine, coton, lin)
Sécurité	Arrêt manuel par interrupteur, pas d'arrêt automatique
Entretien	Détartrage régulier (toutes les 6 à 12 semaines selon dureté de l'eau), utilisation d'eau distillée recommandée, nettoyage de la chaudière avec produit anticalcaire
Pièces détachées	Utiliser des pièces d'origine, service technique agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir amovible (E), remplissez-le jusqu'au niveau MAX avec de l'eau (distillée de préférence), puis replacez-le correctement dans le corps de l'appareil.

Comment utiliser le repassage à vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est plein et que la température sélectionnée est adéquate (minimum coton pour vapeur). Utilisez la gâchette vapeur (I) pour vapeur continue ou la gâchette spray (H) pour un coup de vapeur.

Comment faire du repassage vertical ?

Sélectionnez la température maximale (lin), puis passez le fer de haut en bas en appuyant sur le bouton de vapeur continue. Maintenez une distance de quelques centimètres pour les tissus délicats.

Que faire si de l'eau sort par les orifices de la semelle ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur la zone vapeur (pas sur MIN), que la chaudière n'est pas trop pleine, et que l'appareil est posé horizontalement.

Comment détartrer l'appareil ?

Utilisez un produit anticalcaire adapté. Remplissez le réservoir avec 500 ml d'eau et du produit, branchez l'appareil en position vapeur maximale pendant 20 minutes, puis videz et rincez.

Puis-je utiliser du vinaigre pour le détartrage ?

Non, les solutions maison comme le vinaigre ne sont pas recommandées. Utilisez un produit anticalcaire spécifique pour fer à repasser.

Pourquoi la vapeur ne sort-elle pas ?

Vérifiez que la chaudière contient de l'eau et que les interrupteurs (A) et (B) sont en position marche. Si la chaudière est vide, remplissez-la.

Comment nettoyer la semelle ?

Attendez que l'appareil soit froid, puis nettoyez la semelle avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou métalliques.

Puis-laisser le fer branché sans surveillance ?

Non, ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Éteignez-le et débranchez-le après usage.

Que faire en cas de panne ?

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Confiez-le à un service technique agréé et utilisez des pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter un appareil ménager de marque TAURUS.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s'ajoutant au fait qu'elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Description

A Interrupteur du fer à repasser

B Interrupteur de la chaudière

C Voyant lumineux indicateur de vapeur à point

D Commande régulatrice de vapeur

E Réservoir d'eau amovible

F Corps

G Logement du fer

H Gâchette du spray vapeur

| Gâchette vapeur continue

J Commande pour contrôler le thermostat du fer

K Bouchon de nettoyage

Conseils et mesures de sécurité

- Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

Environnement d'utilisation ou de travail:

- L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.

- Lorsque vous poserez l'appareil sur son socle, veuillez vous assurer que la surface de la base soit stable.

Sécurité électrique:

- Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.

- Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 16 ampères.

- La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.

- Si une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.

- Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l'appareil.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

- Au cas où vous utiliserez

l'appareil à l'extérieur, utilisez une rallonge électrique adaptée pour usage à l'extérieur.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle:

- Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d'utiliser cet appareil (puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).

- Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

Utilisation et précautions:

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne pas utiliser l'appareil alors qu'il est incliné, ni le retourner.
• Ne pas retourner l'appareil quand il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
• Respecter l'indication des niveaux MAX et MIN (Fig. 1)
• Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage.
• Cet appareil est uniquement

destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l'appareil et en comprenant les dangers qu'il comporte.
- Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l'appareil sauf sous la supervision d'un adulte.
- Laisser l'appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Laisser l'appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées.
- Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.
- Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.
- La permanence prolongée du fer dans son logement et à température maximale, peut provoquer une altération de sa couleur, qui n'affecte pas le fonctionnement

de l'appareil.

• Pour un fonctionnement correct, maintenir la semelle bien propre, ne l'appliquez pas sur des objets métalliques (par exemple, la planche à repasser, boutons, fermetures éclair, etc.)
• L'usage d'eau distillée est spécialement recommandé, si l'eau dont vous disposez est boueuse ou du type "dure" (contenant du calcium ou du magnésium).
• Vérifier que le couvercle est parfaitement fermé avant de mettre en marche l'appareil.
• Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ainsi, vous économiserez de l'énergie et vous aiderez à prolonger la vie de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil sur une partie du corps d'une personne ou d'un animal.
• Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des vêtements textiles.
• Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN) ne garantit pas l'arrêt complet de l'appareil.

Service:

- S'assurer que le service de maintenance de l'appareil est réalisé par le personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pièces de re- change, celles-ci soient origina- les.

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Mode d'emploi

Remarques avant utilisation:

• Enlever le film de protection de l'appareil.
• Certaines parties du fer à repasser ont été légèrement graissées et c'est pourquoi le fer à repasser peut fumer un peu, au moment du premier branchement.
• Préparer l'appareil conformément à la fonction désirée:

Remplissage d'eau:

• Il est indispensable de remplir le réservoir avec de l'eau afin de pouvoir réaliser des opérations avec vapeur.
• Retirer le réservoir de l'appareil.
• Remplir le réservoir avec une quantité d'eau respectant les niveaux MAX et MIN (Fig. 1)
• Replacer le réservoir dans le logement prévu à cet effet, en s'assurant de bien l'accoupler.

Usage:

• Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
• Brancher l'appareil au secteur.
• Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.
• Sélectionner la fonction souhaitée.
• Tourner le sélecteur de température jusqu'à le situer sur la position de la température désirée.
• Ne pas utiliser des températures plus élevées que celles qui sont indiquées sur les vêtements à traiter.
• Température pour les fibres synthétiques (Polyester, Nylon...).
  •• Température pour la soie, la laine.
• Température pour le coton. (Température minimum pour repasser à vapeur)

Max Température pour le lin.

- Si la composition du tissu contient différents types de fibres, veuillez sélectionner la température correspondante à la fibre qui requiert une température moins élevée. (Par exemple pour un tissu qui contient 60 % de polyester et 40 % de coton, la température à choisir est celle qui correspond au polyester).

- Attendre que le voyant lumineux (C) indicateur de vapeur à point, se connecte.

Repassage à sec:

- L'appareil dispose de la fonction de repassage à sec (sans vapeur). Pour ce faire, il suffit d'actionner l'interrupteur du fer.

Repassage à vapeur:

• Pour repasser avec vapeur, veuillez vérifier que le réservoir soit plein et que la température sélectionnée soit l'adéquate.
• L'appareil dispose de la commande (I) qui permet de bloquer la commande vapeur et d'obtenir ainsi une vapeur continue sans besoin de maintenir la gâchette de sortie de vapeur appuyée.

Contrôle du flux de vapeur:

- L'appareil dispose de la commande (D) qui permet de contrôler le flux de vapeur.

Repassage vertical:

Vous pouvez repasser vos rideaux suspendus, vos vêtements sur cintres, etc.

Pour ce faire, veuillez suivre les conseils suivants:

• Sélectionner la température maximale du fer à repasser, en tournant en sens horaire le régulateur de température du fer à repasser. (Fig. 2).
• Passer le fer à repasser de haut en bas en appuyant sur le bouton coup de vapeur ( I ). Important : pour le coton et le lin, nous vous conseillons de mettre en contact la base du fer à repasser avec le tissu. Pour les tissus plus délicats, nous vous conseillons de l'éloigner quelques centimètres.

Lorsque vous avez fini de vous servir de l'appareil:

- Choisir la position minimum (MIN) grâce au sélecteur de température.

• Arrêter l'appareil en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt.
• Débrancher l'appareil du secteur.
• Retirer l'eau du réservoir.
• Nettoyer l'appareil.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
• Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

Traitement contre les incrustations de calcaire:

• Pour un parfait fonctionnement de l'appareil, celui-ci doit être libre de toute incrustation de calcaire ou magnésium résultant de l'utilisation d'eau trop dure.
• Pour éviter ce type de problème, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau distillée.

- Dans tous les cas, s'il n'est pas possible d'utiliser le type d'eau recommandé antérieurement, vous devrez procéder régulièrement à un détartrage de l'appareil, à la fréquence suivante:

• Toutes les 6 semaines si l'eau est «très dure».
• Toutes les 12 semaines si l'eau est «dure».
• Pour cela, il vous faudra utiliser un produit anti calcaire adapté à cet appareil.

- Les solutions maison, comme l'utilisation de vinaigre, pour les traitements de détartrage de l'appareil, ne sont pas recommandées.

Nettoyage de la chaudière

-Vérifier que l'appareil est froid (attendre au moins 3 heures après avoir débranché l'appareil)

• Premièrement, vider le réservoir d'eau (E) et par la suite la chaudière
• Pour vider la chaudière ouvrir le couvercle du bouchon de la chaudière (k) et dévisser le bouchon du réservoir en sens anti-horaire. (Fig. 3)
  -Vider la chaudière d'eau et une fois terminé, fermer le bouchon en le vissant inversement au mouvement d'ouverture.
• Remplir le réservoir (E) avec environ 500 ml d'eau et ajouter le produit anticalcaire de votre choix.
• Brancher l'appareil (sur position de repassage à vapeur maximale) et attendre environ 20 minutes pour que l'anticalcaire fasse son effet.

Anomalies et réparation

• En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
• Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder alors comme en cas de panne.
• Si vous détectez toute anomalie, veuillez consulter le tableau suivant :

ANOMALÍES CAUSES SOLUTIONS
De l’eau sort des orifices de la base du fer, lorsqu'on appuie sur la gâchette de vapeur (H).	Bouton thermostat du fer (J) au minimum.Chaudière trop pleine.Chaudière inclinée.	Tourner le bouton du thermostat jusqu’au point vapeur.Vider de l’eau.Poser l’appareil sur une base horizontale.
Des impuretés calcaires sortent de la semelle du fer.	Accumulation calcaire excessive dans la chaudière.	Nettoyer l’appareil. Voir le paragraphe “nettoyage”.
La vapeur s’échappe du bouchon de nettoyage (K) de la chaudière.	Le bouchon de nettoyage n’est pas bien vissé.	Laissez refroidir la chaudière et revisser le bouchon K jusqu’au fond.
La vapeur ne sort pas, lorsqu’on appuie sur la gâchette de vapeur (H).	Chaudière vide.Interrupteurs (A) et (B) sur arrêt.	Remplir le réservoir d’eau. Voir alinéa « remplissage d’eau ».Appuyer sur les interrupteurs pour les connecter
Bruits particuliers à l’intérieur de l’appareil quand on allume l’interrupteur de la chaudière.	Il reste de la vapeur résiduelle du dernier repassage.L’appareil est froid (bruits dus à la dilatation de la chaudièreLa chaudière est vide et doit se remplir d’eau	Appuyer sur la gâchette de vapeur (H) pour que la pression puisse s’échapper.Ceci est normal. Ils disparaîtront en quelques minutes.C’est normal et ils disparaîtront quand il y aura charge d’eau

Pour les produits de l'Union Européenne et (ou) conformément à la réglementation en vigueur de votre pays d'origine:

Écologie et recyclage du produit

• Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu'à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique.

Deutsch

Bügelstation

Bravissimo 35NS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •