Bravissimo 35 Non Stop - Ferro da stiro TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro con caldaia (centrale vapore)
Marca	Taurus
Modello	Bravissimo 35 Non Stop
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, presa con terra 16 A
Potenza	2400 W (stima)
Serbatoio acqua	Rimovibile, capacità non specificata
Funzioni	Stiratura a secco, stiratura a vapore, vapore continuo, vapore verticale, spray, controllo flusso vapore
Termostato	Regolabile (sintetico, seta/lana, cotone, lino)
Sicurezza	Spegnimento manuale tramite interruttore, nessuno spegnimento automatico
Manutenzione	Decalcificazione regolare (ogni 6-12 settimane in base alla durezza dell'acqua), uso di acqua distillata raccomandato, pulizia della caldaia con anticalcare
Ricambi	Utilizzare ricambi originali, assistenza tecnica autorizzata

Domande frequenti - Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Rimuovere il serbatoio rimovibile (E), riempirlo fino al livello MAX con acqua (preferibilmente distillata), quindi rimetterlo correttamente nel corpo dell'apparecchio.

Come usare la stiratura a vapore?

Assicurarsi che il serbatoio sia pieno e che la temperatura selezionata sia adeguata (minimo cotone per vapore). Usare il grilletto vapore (I) per vapore continuo o il grilletto spray (H) per un getto di vapore.

Come fare la stiratura verticale?

Selezionare la temperatura massima (lino), quindi passare il ferro dall'alto verso il basso premendo il pulsante del vapore continuo. Mantenere una distanza di qualche centimetro per i tessuti delicati.

Cosa fare se esce acqua dai fori della piastra?

Verificare che il termostato sia impostato sulla zona vapore (non su MIN), che la caldaia non sia troppo piena e che l'apparecchio sia posizionato orizzontalmente.

Come decalcificare l'apparecchio?

Usare un prodotto anticalcare adatto. Riempire il serbatoio con 500 ml di acqua e prodotto, collegare l'apparecchio in posizione vapore massimo per 20 minuti, quindi svuotare e sciacquare.

Posso usare l'aceto per la decalcificazione?

No, le soluzioni casalinghe come l'aceto non sono raccomandate. Usare un prodotto anticalcare specifico per ferri da stiro.

Perché il vapore non esce?

Verificare che la caldaia contenga acqua e che gli interruttori (A) e (B) siano in posizione di accensione. Se la caldaia è vuota, riempirla.

Come pulire la piastra?

Aspettare che l'apparecchio sia freddo, quindi pulire la piastra con un panno umido. Non usare prodotti abrasivi o metallici.

Posso lasciare il ferro collegato senza sorveglianza?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato. Spegnerlo e scollegarlo dopo l'uso.

Cosa fare in caso di guasto?

Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Affidarlo a un centro di assistenza tecnica autorizzato e utilizzare ricambi originali.

MANUALE UTENTE Bravissimo 35 Non Stop TAURUS

Bravissimo 35 Non Stop

Català

Centro de Planchado

Centre de Planxat

Steam Station

Centrale Vapeur

Bügelstation

Ferro da stiro a caldaia

Ferro com caldeira

Strijkcentrale

Distinguido cliente:

Distinguido cliente:

le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

Descrizione

A Interruttore del ferro da stiro

B Interruttore della caldaia

C Spia indicatrice di vapore pronto

D Comando regolatore di vapore

E Serbatoio d'acqua estraibile

F Corpo

G Alloggio per il ferro da stiro

H Tasto vapore ferro da stiro

I Comando vapore continuo

J Comando Regolatore di temperatura del ferro da stiro

K Tappo per pulizia

Consigli e avvisi di sicurezza

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni di questo opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata os- servanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

Area di lavoro:

- L'apparecchio deve essere collocato ed utilizzato su una superficie piana e stabile.

- Se si colloca l'apparecchio su un supporto, assicurarsi che la superficie sulla quale appoggia il supporto sia stabile.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.

- Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche corrisponda al voltaggio della rete.

- Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere.

- Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non modificare mai la spina. Non usare adattatori di spina.

- In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, disinserire immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.

- Non usare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o se c'è qualche fuga.

- Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.

- Non arrotolare il cavo elettrico di connessione attorno all'apparecchio.

- Non lasciare che il cavo di connessione penda dal tavolo o entri a contatto con le superfici calde dell'apparecchio.

- Se si usa l'apparecchio all'esterno, utilizzare una prolun-

ga adatta per uso esterno.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

Sicurezza personale:

• Si sconsiglia l'uso dell'apparecchio a persone in- sensibili al calore (visto che l'apparecchio possiede superfici riscaldate).
• Non toccare le parti riscaldate dell'apparecchio perché potrebbero provocare gravi ustioni.

Precauzioni d'uso:

• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo d'avvio/arresto non funziona.
• Non utilizzare l'apparecchio inclinato, né capovolgerlo.
• Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
• Rispettare l'indicazione dei live- lli MAX et MIN (Fig. 1)
• Staccare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di compiere qualsiasi operazione di pulizia.
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.
• Questo apparato può essere

utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni, esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi.

- I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

- Mantenere l'apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni.

- Questo apparecchio non è un giocattolo.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.

- Non riporre l'apparecchio se è ancora caldo.

- Non riporre l'apparecchio se è ancora caldo.

- La permanenza prolungata del ferro da stiro nel suo alloggio a una temperatura massima può causare una variazione del colore dell'alloggio stesso che non altererà il buon funzionamento dell'apparecchio.

- Per un corretto funzionamento, mantenere la piastra liscia, non

applicarla su oggetti metallici (per esempio sulla tavola da stiro, bottoni, cerniere...)

• Si consiglia l'uso di acqua distillata, specialmente se l'acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo "dura" (che contiene calcio o magnesio).
• Verificare che il coperchio sia perfettamente chiuso prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Usare sempre l'apparecchio sotto sorveglianza.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.
• Non utilizzare l'apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali.
• Non utilizzare l'apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo.
• Mettere il comando termostato alla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell'apparecchio.

Servizio:

- Assicurarsi che il servizio di mantenimento dell'apparecchio sia effettuato da personale specializzato e che, in caso di necessità di consumibili/ricambi, questi siano originali.

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

Modalità d'uso

Prima dell'uso:

• Rimuovere la pellicola protettrice dell'apparecchio.
• Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente lubrificate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si connette l'apparecchio per la prima volta.
• Preparare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare:

Riempimento d'acqua:

• È imprescindibile riempire d'acqua il serbatoio per poter lavorare con il vapore.
• Estrarre il serbatoio dall'apparecchio.
• Riempire il serbatoio rispettando i livelli MAX et MIN (Fig. 1)
• Collocare nuovamente il serbatoio, incastrandolo correttamente nella sua posizione.

Uso:

• Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore avvio/arresto.
• Selezionare la funzione dell'apparecchio che si desidera utilizzare.
• Girare il termostato fino a collocarlo nella posizione corrispondente alla temperature desiderata.

• Non usare temperature più alte di quelle indicate nel/i capo/i d'abbigliamento da trattare.

• Temperatura per fibre sintetiche (Poliestere, Nylon...).
  •• Temperatura per seta, lana.

• • Temperatura per cotone. (Temperatura minima per stirare a vapore).

Max Temperatura per lino.

• Se la composizione del tessuto contiene diversi tipi di fibre, si deve selezionare la temperatura corrispondente alla fibra che richiede la temperatura più bassa. (Per esempio per un tessuto che contenga 60% di poliestere e 40% di cotone, si deve selezionare la temperatura corrispondente al poliestere).
• Aspettare che si accenda la spia (C) luminosa indicatrice di vapore pronto.

Stiraggio a secco:

- L'apparecchio dispone della funzione di stiratura a secco (senza vapore). Per usare tale funzione, basta

accendere l'interruttore del ferro da stiro.

Stiraggio a vapore:

• È possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d'acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata.
• L'apparecchio dispone di un comando (I) che permette di bloccare il tasto vapore ottenendo così un'uscita continua di vapore senza dover mantenere costantemente premuto il tasto stesso.

Controllo del flusso di vapore:

- L'apparecchio dispone del comando (D) che permette di regolare il flusso di vapore.

Stiratura in verticale:

È possibile stirare tende appese, capi d'abbigliamento sull'appendino, ecc.

• Selezionare la temperatura massima del ferro da stiro, ruotando in senso orario il regolatore della temperatura dell'apparecchio. (Fig 2)
• Passare il ferro da stiro dall'alto verso il basso con il tasto di spruzzo di vapore (I). Importante: per il cotone e il lino si consiglia di mettere la base del ferro da stiro a contatto con il tessuto. Per gli altri tessuti più delicati si consiglia di mantenere la base del ferro ad alcuni centimetri di distanza.

Dopo l'uso dell'apparecchio:

• Selezionare la posizione di minimo (MIN) mediante il selettore di temperatura.
• Spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore avvio/arresto.
• Staccare l'apparecchio dalla rete.
• Rimuovere l'acqua dal serbatoio.
• Pulire l'apparecchio.

Pulizia

• Disinserire la spina dell'apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo.
• Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH

acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi.

- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto.

Eliminazione delle incrostazioni calcaree:

• Per un corretto funzionamento dell'apparecchio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall'uso di acqua ad elevata durezza.
• Per evitare questo tipo di problema si raccomanda l'uso di acqua distillata.

• In ogni caso, se non è possibile usare il tipo d'acqua raccomandato, si consiglia di eseguire periodicamente un procedimento di decalcificazione dell'apparecchio:

• Ogni 6 settimane se l'acqua è "molto dura".

• Ogni 12 settimane se l'acqua è "dura"
• Per far ciò si dovrà utilizzare un prodotto anticalcare specifico per questo tipo di apparecchio.
• Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l'uso dell'aceto.

Pulizia della caldaia

-Controllare che l'apparecchio sia freddo (aspettare almeno 3 ore dopo averlo spento)
-Procedere a svuotare prima di tutto il serbatoio d'acqua (E) e successivamente quello della caldaia.
-Per svuotare la caldaia, aprire il coperchio del tappo della caldaia (k) e svitare il tappo del serbatoio in senso antiorario. (Fig. 3)
-Svuotare la caldaia d'acqua e al termine chiudere il tappo avvitandolo in senso contrario a quello di apertura.
- Riempire il serbatoio d'acqua (E) con 500 ml d'acqua circa e aggiungere il prodotto anticalcare.
-Avviare l'apparecchio (in posizione di stiratura con vapore massimo) e aspettare circa 20 minuti per far agire il decalcificante.

Anomalie e riparazioni

• In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.
• Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non

cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato.
- In caso di anomalie, consultare la tabella seguente:

ANOMALIE CAUSE SOLUZIONI
Esce acqua dai fori della piastra quando si preme il tasto del vapore (H).	Regolatore di temperatura del ferro (J) al minimo.Caldaia troppo piena.Caldaia in posizione inclinata.	Ruotare il comando del termostato fino alla zona di vapore.Togliere acqua.Collocare l'apparecchio su una base orizzontale.
Escono scaglie e impurezze di calca-re dalla piastra.	Eccessiva accumulazione di calcare nella caldaia.	Pulire l'apparecchio. Si veda la sezione “pulizia”
Fuga di vapore dal tappo di pulizia (K) della caldaia.	Tappo pulizia caldaia avvitato mala-mente.	Lasciare raffreddare la caldaia e di nuovo avvitare completamente il tappo K
Non esce il vapore quando si preme il tasto di vapore (H).	Caldaia vuota.Interruttori (A) e (B) in posizione di arresto.	Riempire il serbatoio d'acqua. Si veda la sezione “riempimento d'acqua” Posizionare gli interruttori in posizio-ne di acceso.
Azionando l'interruttore della caldaia, si sentono piccoli rumori all'interno dell'apparecchio	È rimasto un residuo di vapore dall'ultima stiratura.L'apparecchio è freddo (rumori dovuti alla dilatazione della caldaia).La caldaia è vuota ed è necessario caricare acqua.	Premere il tasto di vapore (H) per eliminare la pressione.Questo fenomeno è normale. Cesserà entro alcuni minuti.È normale e cesserà dopo aver inserito acqua.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per sbarazzarsene, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisogna depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica.

Português

Ferro com caldeira Bravissimo 35NS

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS.