Geyser Eco 3200 - Ferro da stiro TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Geyser Eco 3200 TAURUS

B Tasto di spruzzo di vapore

C Controlli del regolatore di vapore

D Tasto di autolavaggio

E Controllo della temperatura

F Spia luminosa

G Spia luminosa di auto-scollegamento*;

H Apertura di riempimento

I Beccuccio spray

J Piastra

K Cartuccia anticalcare

*Disponibile solo sui modelli Geyser ECO 2800/ e Geyser ECO 3000/Geyser ECO 3200

** Disponibile solo sui modelli Geyser ECO 3000/Geyser ECO 3200

PRECAUZIONI D'USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Proceda a sostituirli immediatamente.

- Non utilizzare l'apparecchio se qualche dispositivo di avvio/fermata non funziona.

- Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio inclinato, né capo- volgerlo.

- Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.

- Per conservare in buono stato il trattamento antiaderente, non utilizzare utensili metallici o appuntiti.

- Rispettare l'indicazione del livello MAX. (Fig.1)

- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi

fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza.

• Non riporre l'apparecchio quando ancora caldo.
• La permanenza prolungata del ferro da stiro nel suo alloggio a una temperatura massima può causare una variazione del colore dell'alloggio stesso che non altererà il buon funzionamento dell'apparecchio.
• Per un corretto funzionamento, mantenere la piastra liscia, non applicarla su oggetti metallici (per esempio sulla tavola da stiro, bottoni, cerniere...)
• Si consiglia l'uso di acqua distillata, specialmente se l'acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo "dura" (che contiene calcio o magnesio).
• Verificare che il coperchio sia perfetta- mente chiuso prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.
• Non lasciare l'apparecchio in funzione su una superficie.
• Non utilizzare l'apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali.
• Non usare l'apparecchio su animali.
• Non utilizzare l'apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo.
• Mettere il comando termostato alla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell'apparecchio.

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Rimuovere la pellicola protettrice dell'apparecchio.
• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Alcune parti dell'apparecchio sono state leggermente lubrificate pertanto potrebbe uscire del fumo quando si connette l'apparecchio per la prima volta. Dopo un certo tempo il fumo cessa di uscire.
  -Preparare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare.

- È imprescindibile riempire d'acqua il serbatoio per poter lavorare con il vapore.

• Aprire lo sportellino dell'apertura di riempimento.
• Riempire il serbatoio rispettando il livello MAX (Fig. 1).
• Chiudere lo sportellino dell'apertura di riempimento.

USO:

• Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina.
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.

- Girare il termostato fino a collocarlo nella posizione corrispondente alla temperature desiderata.

- Non usare temperature più alte di quelle indicate nel/i capo/i d'abbigliamento da trattare.

- Temperatura per fibre sintetiche (Poliestere, Nylon...).

- Temperatura per seta, lana.

●●● Temperatura per cotone.

Max Temperatura per lino.

• Se la composizione del tessuto contiene diversi tipi di fibre, si deve selezionare la temperatura corrispondente alla fibra che richiede la temperata più bassa. (Per esempio per un tessuto che contenga 60% di poliestere e 40% di cotone, si deve selezionare la temperatura corrispondente al poliestere).
• Aspettare che la spia luminosa (F) si sia spenta, cosa che indicherà che l'apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata.
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, la spia luminosa (F) si accenderà e spegnerà automaticamente, indicando in questo modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata.

STIRATURA A SECCO:

- L'apparecchio possiede un regolatore di flusso di vapore che, impostato sul punto 1, consente di stirare a secco (senza vapore).

STIRATURA A VAPORE:

- È possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d'acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata.

CONTROLLO DEL FLUSSO DI VAPORE:

- L'apparecchio dispone del comando (C) che permette di regolare il flusso di vapore.

SPRAY:

- Lo spray si può usare sia stirando a secco sia a vapore.

• Premere il tasto spray ( A ) per eseguire questa operazione.
• È necessario premere diverse volte per iniziare questa operazione per la prima volta.

SPRUZZO DI VAPORE:

• Questa funzione fornisce una quantità extra di vapore per eliminare pieghe ribelli.
• Premere il tasto di spruzzo di vapore ( B ). Aspettare qualche secondo affinché il vapore penetri nel tessuto dell'indumento prima di premerlo nuovamente. Per una ottima qualità di vapore non applicare più di tre getti consecutivi per volta.
• È necessario premere diverse volte per iniziare questa operazione per la prima volta.

STIRATURA IN VERTICALE:

• È possibile stirare tende appese, capi d'abbigliamento sull'appendino, ecc.
• Selezionare la temperatura massima del ferro da stiro, ruotando in senso orario il regolatore della temperatura dell'apparecchio. (Fig 2)
• Passare il ferro da stiro dall'alto verso il basso con l'interruttore vapore azionato (B). Importante: per il cotone e il lino si consiglia di mettere la base del ferro da stiro a contatto con il tessuto. Per gli altri tessuti più delicati si consiglia di mantenere la base del ferro ad alcuni centimetri di distanza.

FUNZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO (AUTO-OFF): \*

• Ai fini del risparmio energetico, l'apparecchio passa allo stato di auto-scollegamento (auto-off) se non si muove per un determinato periodo di tempo. Quando ciò accada, si sentirà un avviso sonoro e la spia luminosa di auto-scollegamento (G) diventerà intermittente, per indicare che si è attivata questa funzione.
• Auto spegnimento in posizione orizzontale: dopo circa 30 secondi che non si muova l'apparecchio.
• Auto spegnimento in posizione verticale: dopo circa 8 minuti che non si muova l'apparecchio.
• Per tornare al normale funzionamento, si dovrà semplicemente muovere l'apparecchio.

*Disponibile solo sui modelli Geyser ECO 2800/ e Geyser ECO 3000/Geyser ECO 3200

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO:

• Selezionare la posizione di minimo (MIN) mediante il selettore di temperatura.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua.
• Pulire l'apparecchio.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire l'apparecchio con una panno umido impregnato di gocce di detergente.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

FUNZIONE AUTOLAVAGGIO:

• È importante eseguire la funzione autolavaggio almeno una volta al mese per eliminare resti di calcio e altri minerali accumulatisi all'interno dell'apparecchio.
• Riempire il serbatoio fino al livello massimo come indicato nella sezione “riempimento d'acqua”.
• Collocare il ferro da stiro in posizione verticale, collegare alla corrente elettrica e selezionare la temperatura massima.
• Lasciare che l'apparecchio si scaldi fino a quando la spia indica che ha raggiunto la temperatura selezionata.
• Staccare l'apparecchio dalla corrente e collocarlo nel lavandino.
• Azionare il tasto di autolavaggio e mantenerlo premuto.
• Lasciare che l'acqua esca per le aperture di uscita del vapore della piastra mentre si agita leggermente l'apparecchio.
• Rilasciare il tasto di autolavaggio dopo un minuto o quando il serbatoio si è svuotato.
• Lasciare il ferro da stiro in posizione verticale fino a quando non si sia raffreddato.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO ANTICALCARE (FIG. 3)\*\*

(ATTENZIONE) Controllare che non ci sia acqua all'interno del serbatoio.

1 Situato nella parte posteriore della piastra: girare il pezzo in senso antiorario, finché non si blocchi e la freccia coincida con il lucchetto aperto (circa 180°), e tirarlo verso verso l'esterno.

2 Per rimontare il filtro far coincidere la freccia con il lucchetto aperto e girare in senso orario, seguendo le indicazioni del disegno, esercitando una pressione verso l'interno fino a che la freccia non coincida con il lucchetto chiuso.

Assicurarsi che, dopo aver posizionato il filtro, questi NON SPORGA dalla parte posteriore dell'apparecchio, altrimenti sarà stato posizionato erroneamente e l'acqua uscirà dal serbatoio.

** Disponibile solo sui modelli Geyser ECO 3000/Geyser ECO 3200

\*ELIMINAZIONE DELLE INCROSTAZIONI CALCAREE:

• Per un corretto funzionamento dell'apparecchio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall'uso di acqua ad elevata durezza.
• A tal fine, si raccomanda l'uso di un'acqua a basso contenuto di sali di calcio e magnesio.
• In qualsiasi caso, se non fosse possibile utilizzare il tipo di acqua consigliato precedentemente, si dovrà cambiare regolarmente la cartuccia anticalcare, con una frequenza pari a:
• Ogni 12 settimane se l'acqua è "molto dura".
• Ogni 18 settimane se l'acqua è "dura".
• Per la decalcificazione dell'apparecchio si raccomanda di usare un prodotto specifico, in vendita nei negozi specializzati e nei punti d'assistenza tecnica autorizzati.
• Utilizzare una cartuccia anticalcare specifica per questo tipo di apparecchio.
• Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l'uso dell'aceto.

Português

Ferro a vapor GEYSER ECO 2600, 2700, 2800, 3000, 3200

DESCRIÇÃO

A Botão de spray

B Botão de jato de vapor

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA