VLEVP4 - Carregador de pilhas VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VLEVP4 VELLEMAN

Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite a dispositivo (ou as baterias) no lixo doméstico; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Este aparelho deve ser devolvido ao seu distribuidor ou entregue num posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Obrigada por escolher a Velleman! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Se o aparelho sofrer quaisquer danos durante o transporte, n ãooinstale ou utilize antes de contactar o seu fornecedor.

2. Instruções de segurança

Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não qualificadas.

Usar apenas em espaços interiores. Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas.

Utilize apenas com baterias recarregáveis compatíveis. Qualquer tentativa de recarregar outro tipo de bateria, ou baterias não recarregáveis, pode provocar o rebentamento das baterias, acidentes e danos no próprio aparelho.

Consulte a Garantia de Qualidade e Serviço Velleman® nas últimas páginas deste manual.

O carregador XTAR VP4 é um carregador inteligente com 4 portas independentes. A corrente de carga pode ser ajustada automaticamente para cada um dos canais. Também pode selecionar manualmente a corrente usando o interruptor. O ecrã LCD mostra o tempo de carga, precisão da voltagem de corte, indicadores da potência da bateria e opções de corrente.VLEVP4

V. 01 – 06/02/2015 36 ©Velleman nv

3 opções de corrente: 0.25 / 0.5 / 1.0 A carregamento em três etapas: TC-CC-CV suporta vários tipos de baterias, incluindo lítio IMR e baterias de baixa capacidade 4 canais independentes a função de arranque suave evita danos causados por corrente de carga elevada durante o carregamento corte automático assim que a bateria estiver carregada precisão de corte aos 4.2 V protecção contra sobreaquecimento o LCD mostra o estado de cada uma das baterias em tempo real Usar o circuito de alta potência inteligente DC - DC, reduz significativamente a perda de energia proteção contra polaridade invertida e curto-circuito invólucro à prova de fogo Função 0 V para reativar baterias completamente descarregadas

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador.

voltagem de carga Estado do Carregamento e Carga da Bateria

Sempre que a voltagem da bateria atinge o nível seguinte, será adicionada mais uma barra. Não será exibido qualquer ícone no canal correspondente caso o carregador esteja numa das seguintes condições: o não existe nenhuma bateria no canal o curto-circuito o voltagem da bateria < 1.0 V o a bateria está invertida ou mal conectadaVLEVP4

V. 01 – 06/02/2015 37 ©Velleman nv

Indicador LED para a carga estado indicador LED auto-verificação do carregador vermelho (2 segundos) carregador em modo de espera verde bateria ativada 1,0 V - 2,0 V vermelho intermitente < 1.0 V verde recarregar vermelho totalmente carregado verde

Devido aos vários tipos de baterias, pode existir um desvio entre o valor indicado e a capacidade real da bateria. Para além disso, quando a bateria está a carregar, o LCD exibe a voltagem de carga da bateria (incluindo a voltagem gerada pela resistência interna da bateria). Assim que a bateria estiver totalmente carregada ou não estiver conectada, o LCD indica a voltagem da bateria sem carga. Quando as baterias estão totalmente carregadas, o carregador deixará de carregar e a voltagem da bateria será cortada aos 4.2 V. os indicadores do estado de carga correspondentes passam a verdes, e todas as cinco barras indicadoras deixarão de piscar. Retire as baterias e desligue o carregador da corrente eléctrica.

1. Ligue o cabo DC do adaptador ao carregador VLEVP4, e ligue a outra

extremidade do adaptador à tomada de corrente. O carregador faz a auto-verificação, o LCD mostra todos os elementos, os indicadores de corrente de carga ficam azuis, e os indicadores do estado de carga passam a vermelhos durante 2 segundos. Os indicadores de estado de carga passam a verdes, e aparece a corrente de carga por defeito

0.5 A. Nestemomento, o carregador entrará no modo de espera.

2. Introduza as baterias Li-ion recarregáveis 3.6 / 3.7 V no canais de

carregamento. Certifique-se que as extremidades positiva e negativa correspondem aos símbolos (+) e (-) incritos no carregador.

3. Desde que exista uma bateria no canal 2 ou no canal 3, ou 2 baterias

nesses 2 canais, e não importa quantas baterias no canal 1 e canal 4, a corrente de carga será de 0.5 A por defeito. o Pode pressionar o botão de carga para alterar o processo de carga para 0.25 A ou voltar para 0.5 A novamente. o A corrente de carga será de no máx. 1.0 A automaticamente, sempre que o canal 2 e canal 3 estiverem vazios. o Pressione o botão de corrente para alterar a corrente de 1.0 A para

Configuração da Corrente de Carregamento da Bateria por defeito CH1 CH2 CH3 CH4

(Nota: apenas pode selecionar 0.5 A ou 0.25 A)

O VLEVP4 dispõe de 4 canais de carregamento. Cada canal é independente e não há qualquer influência nos canais durante o carregamento e monitorização das baterias. pontas No modo de carregamento, pressione o botão de corrente para desligar o visor LCD. Escolha a corrente de carga mais indicada para as suas baterias: o 0,25 A: baterias Li-ion 10440 - 18700 o 0,5 A: baterias Li-ion 18650 - 26650 com capacidade ≥ 2500 mAh o 1,0 A: baterias Li-ion com capacidade ≥ 2000 mAh (1.0 A é a corrente de carga para o carregamento rápido) Observação O VLEVP4 tem proteção contra curto-circuito integrada para proteger o carregador no caso de ocorer um curto-circuito na bateria. Tenha em conta que esta proteção protege o carregador mas não evita ocorrência de curto-circuitos nas baterias, internamente. O VLEVP4 só deve ser usado com baterias Li-ion recarregáveis 3.6 V /

3.7 V. Carregar outros tipos de baterias pode provocar acidentes, e

pode danificar as baterias e o carregador. O VLEVP4 permite configurar a corrente de carga. Tenha em consideração que enquanto não existir uma bateria nos canais CH2 e CH3, apenas os canais CH1 e CH4 podem ter uma corrente de carga de

1.0 A. Desde que não existam baterias nos canais CH2 ou CH3, a

corrente de carga será de 0.5 A para os 4 canais. O botão de corrente apenas pode ajustar a corrente de carga para um nível inferior.VLEVP4

V. 01 – 06/02/2015 39 ©Velleman nv

Para prolongar o tempo de vida de uma bateria descarregada, a opção de corrente de carga 0.25 A é vivamente recomendada. Devido aos vários tipos de baterias, capacidades e condições de descarga, o tempo de recuperação da bateria pode variar. As baterias excessivamente descarregadas poderão não conseguir recuperar. Mantenha o VLEVP4 afastado de água e pó excessivo. Não desmonte o VLEVP4 para evitar possíveis danos. Não utilize um VLEVP4 danificado.

7. Limpeza e Manutenção

Este aparelho não requer qualquer manutenção em especial. No entanto, pode limpá-lo ocasionalmente com um pano húmido para que se mantenha sempre como novo.

opções de corrente de carga corrente contínua 0.25 A 250 mA x 4 corrente contínua 0.5 A 500 mA x 4 corrente contínua 1 A 1000 mA x 4 corte de tensão (tensão de saída)

temperatura de funcionamento 0-40° C dimensões 147 x 115 x 35 mm peso 218 g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. Velleman nv não pode ser responsabilizada pela ocorrência de quaisquer danos ou acidentesresultantes da utilização (incorreta) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi). Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia). Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

• estão por consequência excluídos: - todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias… (lista ilimitada); - todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.; - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante; - todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional); - todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento. - todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.