D934S Libra+ - Campainhas de porta FRIEDLAND - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D934S Libra+ FRIEDLAND

Manual de Instruções

D934S Libra+ Carrilhão botão/conversor

Libra+ Push/Converter

Installation

Contents

Checking pack contents..... Pg. 2

Safety......

Quick start......

Open push / remove nameplate...... Pg. 3

Fit battery ....

Push/converter functions..... Pg. 4

Libra+ botão/conversor Instalação

Verifique o conteúdo da embalagem.... Pg. 50

Segurança......

Instalação......

Abra o botão da campainha/remova a placa para o name ...... Pg. 51

Para instalar a pilha do botão ....

Funções do botão/conversor ......Pg. 52

Ligações típicas....Pg. 53

Montagem do botão da campainha..... Pg. 54

Resolução de problemas......

Especificações..... Pg. 56

Eliminação e reciclagem......

Garantia....

Declaração......

Libra+ Botão/conversor

Obrigado por escolher este produto Friedland. Utilize as seguintes instruções para garantir uma instalação e utilização correctas. Mantenha estas notas em local seguro para consulta posterior.

Verifique o conteúdo da embalagem

Retire o kit de campainha da embalagem e confirme a existência das seguintes peças:

• Botão/conversor da campainha
• Pilha tipo CR2032
• 2 x parafusos de montagem
• fio da campainha (para utilização com botão com fio)
• Fita autocolante

Irá precisar de:

• Uma chave de estrela de 4mm
- Uma pequena chave de fendas

Instalação

Para começar, deverá proceder da seguinte forma.

• Abra o botão da campainha
• Instale a pilha do botão

Cumpra o procedimento de programação da campainha Libra +.

Segurança

Antes de continuar com a instalação, esteja atento às seguintes normass de segurança:

• Cumpra sempre as recomendações de segurança do fabricante quando utilizar ferramentas eléctricas e use equipamento de protecção adequado (ex.: óculos de segurança) quando estiver a furar, etc.
• Antes de começar a furar a parede, verifique se existem cabos eléctricos ou tubagens de água. Em caso de dúvida, recomenda-se a utilização de um dispositivo de detecção de cabos/tubos.
• Quando ligar o botão/conversor horizontal a equipamentos de outras marcas, consulte os manuais e, caso necessário, contacte o fabricante relativamente à adequabilidade do uso pretendido.

Abra o botão da campainha/remova a placa para o name

Com uma esferográfica, prima o ponto ilustrado na fig. 1 (A) e remova a placa de especificações. Se desejar, poderá separar as duas metades da placa para o name e escrever no cartão. Desaperte o parafuso de fixação (B) e remova a parte de trás do botão.

Fig. 1

Para instalar a pilha do botão

Insira a pilha de células CR2032. Certifique-se de que o lado assinalado com um ‘+’ fica voltado para cima. (Fig. 2)

Fig. 2

CR2032

Funções do botão/conversor

O botão da campainha deste kit pode ser utilizado como um botão sem-fios autónomo. Para além disso, pode ser utilizado para ligação a um sistema de campainha de porta comfios existente ou a qualquer um dos seguintes:

• Um botão de campainha com fios standard
• Um botão de campainha com luz e transformador
• Um contacto de porta ou campainha
• Qualquer dispositivo com contactos sem tensão N/A ou N/F.
• Qualquer dispositivo que produza sinais de controlo adequados < 24V (CA ou CC).
  Consultar Ligações típicas (C1-7).

Nota importante: É possível ligar fios adicionais ao botão através do passa-fios existente na parte de trás. Assim que o passa-fios for perfurado ou removido, recomendamos que o botão seja instalado no interior.

Diagrama Aplicação Funcionamento

C1 botão de campainha comfio ou interruptor/contactos “normalmente abertos”	quando o interruptor estiver fecha-do, a campainha toca
C2 contacto de porta/janela, interruptor/contactos “normalmente fechados”	quando o interruptor está aberto, a campainha emite um som de “Alerta”
C3 botão com luz, (com transformador)	quando o interruptor está fechado, a campainha toca
C4 botão/conversor horizontal – posições do terminal quando o interruptor está fechado, toca a campaña
C5 um circuito de botão ou campainha com fio típico – alimentado por transformador
C6 conversor ligado a um circuito de botão ou campaignha - alimentado por transformador	quando o botão é accionado, a campaignha Libra+ toca
C7 conversor ligado a circuito de botão ou campaignha com fios – alimentado por pilha	quando o botão é accionado, a campaignha Libra+ toca

Ligações típicas
C1		C3	C4
C2
C5	C6

Montagem do botão da campainha

Proceda à montagem utilizando os parafusos fornecidos, (consulte a Fig. 3). Teste o botão antes de o fixar. Evite a fixação em estruturas metálicas.

TOP

Fig. 3

Risoluzione dei problemi

Escuta-se um “bip” no modo learn (memorizar)...A campainha já memorizou o botão que está a programar.Caso pretenda alterar o ícone associado ao botão, utilize o procedimento un-learn (desmemorizar) e depois programe novamente o botão.

Escutam-se dois “bips” depois da campainha normal tocar...Indica que a pilha está fraca no botão que activou a campainha. Instale uma pilha nova, tipo CR2032.

Quando premir o botão da campainha, a led indicador de funcionamento permanece acesa durante um curto período de tempo...Em condições normais, esse led âmbar acende durante 1 segundo. Quando a pilha estiver fraca, a luz apenas acenderá durante um curto período de tempo. Instale uma pilha nova, tipo CR2032.

A campainha não funciona...Verifique se as pilhas são do tipo correcto. Utilize apenas pilhas alcalinasVerifique se as pilhas estão correctamente instaladas.A campainha pode encontrar-se fora do alcance do botão. Experimente a campainha num local diferente.A campainha pode não estar a identificar o botão. Cumpra o procedimento de programação.

A campainha não toca...Verifique se o controlo de volume não está no mínimo.

O alcance é reduzido...Estruturas metálicas, incluindo portas em PVC podem reduzir o alcance do equipamento.Evite montar o botão ou a campainha próximo ou em estruturas metálicas.Existem outros equipamentos que podem provocar interferências rádio que podem afectar a campainha.Paredes e tectos reduzem o alcance.Pilhas fracas reduzem o alcance. Substitua ao fim de 12–18 meses. Em condições de temperaturas reduzidas (abaixo dos 5oC), poderá ser necessário substituir as pilhas com maior frequência.

Led indicador de funcionamento intermitente...Quando as pilhas da campainha estiverem fracas, fica a piscar uma luz amarela a cada 5 segundos. Instale pilhas novas na campainha.Utilize apenas pilhas alcalinas

A campaña não toca quando é solicitada a função de conversor ao botão ...Certifique-se de que a cablagem para o botão está correcta.Verifique se foram utilizados os terminais correctos e se os parafusos estão apertados.

O botão/conversor não funcionam com o meu equipamento Libra mais antigo...Libra + não é compatível com o sistema Libra mais antigo.Utilize apenas acessórios com a indicação Libra +

Especificações

Especificações	Botão
Temperatura de funcionamento	-10 a 40°C
Frequência RF – RU/Europa	868 MHz
Potência RF	<10mW
Tipo de pilhas	CR2032
Vida útil das pilhas(5 activações/dia)	18 meses
Classificação IP	IP55
Max input voltage (T1-T5)	24V AC/DC

Declaração

A Novar ED&S declara que este kit de campainha sem-fios está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva Equipamentos de Rádio e Equipamentos Terminais de Telecomunicações (R&TTE), 1999/5/EC.

Disposções

As pilhas e os produtos eléctricos usados não devem ser eliminados junto com o lixo doméstico. Proceda à reciclagem sempre que existirem instalações para o efeito. Para obter mais informações sobre reciclagem, consulte a autoridade local ou o fornecedor.

Garantia

A Friedland garante este produto durante 2 anos desde a data de aquisição. É necessária a prova de compra; esta garantia não afecta os seus direitos estatutários.