D7060XO - Exaustor NEFF - Manual de utilização gratuito

Marca	Neff
Modelo	D7060XO
Categoria	Coifa
Tipo de produto	Coifa aspirante
Peso	7,0 kg
Ventilador compatível	HBD-MX10-8
Diâmetro mínimo do duto	150 mm
Comprimento do cabo extensor fornecido	Aproximadamente 5 m
Tipo de telhado para instalação	Telhado de telhas com inclinação ≥ 10°
Distância mínima ventilador / coifa	2 m
Depressão admissível	Máx. 4 Pa (0,04 mbar)
Material da coifa	Aço inoxidável
Limpeza	Produto especial para inox, evitar esponjas abrasivas e produtos ácidos/clorados
Segurança	Desligar antes da manutenção, reparos por especialista
Instalação elétrica	Conexão por eletricista credenciado, aterramento obrigatório
Acessório opcional	Silenciador para duto 150 mm
Eliminação	Reciclagem respeitosa com o meio ambiente
Reserva de modificações	Sujeito a modificações técnicas

Perguntas frequentes - D7060XO NEFF

Como instalar a coifa Neff D7060XO?

A instalação deve ser realizada por um especialista. O ventilador é montado em um telhado de telhas com inclinação de pelo menos 10°, a uma distância mínima de 2 metros da coifa. A conexão elétrica é feita através do extensor fornecido (aproximadamente 5 m).

Quais são os riscos se a entrada de ar for insuficiente?

Se a coifa expele o ar para o exterior e a residência possui aparelhos de combustão, uma entrada de ar insuficiente pode causar intoxicação por reaspiração dos gases de combustão. A depressão não deve ultrapassar 4 Pa.

Como limpar o aço inoxidável da coifa?

Use um produto especial para aço inoxidável. Nunca use esponjas com parte abrasiva, nem detergentes à base de areia, soda cáustica, ácido ou cloro. Aplique de vez em quando um produto de manutenção para proteger o aspecto.

Posso usar um duto com diâmetro inferior a 150 mm?

Não, o diâmetro dos dutos de conexão não deve em nenhum ponto ser inferior a 150 mm. Um silenciador adicional (opcional) está disponível para este diâmetro.

O que fazer em caso de cabo de alimentação danificado?

A substituição deve ser confiada ao fabricante, ao seu serviço pós-venda ou a uma pessoa qualificada, para evitar qualquer risco.

Pode-se montar o ventilador em um telhado-terraço?

Não, o ventilador só pode ser montado em telhados de telhas inclinadas (inclinação de pelo menos 10°). Telhados-terraço ou de fibrocimento estão excluídos.

Quais precauções de segurança antes da manutenção?

Antes de qualquer operação, coloque a coifa fora de tensão desconectando a junção ou o cabo de alimentação. Os reparos devem ser feitos por um especialista.

Como garantir uma entrada de ar suficiente para a combustão?

Preveja aberturas não obstrutíveis (portas, janelas, ventosas) ou um travamento recíproco permitindo a entrada de ar. A depressão não deve ultrapassar 4 Pa.

Quais são os acessórios opcionais disponíveis?

Um silenciador adicional para duto de 150 mm está disponível como opção no comércio especializado.

Como eliminar a coifa no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico. Ele deve ser reciclado para recuperar as matérias-primas. Informe-se junto ao seu revendedor ou prefeitura.

MANUAL DE UTILIZADOR D7060XO NEFF

Este aparelho corresponde às normas de segurança em vigor.

As reparações só devem ser efectuadas por pessoal especializado.

Reparações inadequadas podem acarretar perigos vários para o utilizador.

Tome nota da designação do tipo da turbina exterior referida nas Instruções de Serviço do exaustor.

Verificar se esta turbina pode ser combinada com o exaustor.

O tipo com aprovação HBD-MX10-8 tem que vir indicado nas instruções de serviço e de montagem do exaustor.

A ligação e a colocação em funcionamento só devem ser efectuadas por um técnico.

Para reparação e manutenção, a turbina tem que estar completamente desligada da corrente.

Para isso, separar a ligação de encaixe do cabo eléctrico para o exaustor, ou desligar o cabo de alimentação de corrente do exaustor da corrente eléctrica.

Se o cabo de ligação deste aparelho estiver danificado, ele terá que ser substituído pelo fabricante, pelos seus serviços técnicos ou, ainda, por uma pessoa qualificada, a fim de se evitarem situações de perigo para o utilizador.

Aparelhos velhos não são, de forma alguma, lixo.

Através de reciclagem compatível com o meio ambiente, é possível recuperar matérias-primas valiosas.

Antes de enviar o aparelho para reciclagem, inutilize-o.

O seu novo aparelho esteve protegido pela embalagem até chegar a sua casa. Todos os materiais aplicados na embalagem são compatíveis com o meio ambiente e reutilizáveis. Por favor, contribua também para a preservação do meio ambiente, reciclando a embalagem em conformidade.

Junto do Agente Especializado ou na Câmara Municipal da sua área de residência, informe-se sobre os processos de reciclagem disponíveis.

Não funciona do exaustor com a exaustão do ar para o exterior e funciona simultâneo de aparelhos de queima dependentes duma chama

como p. ex. aparelhos de queima a gás, óleo ou carvão, esquentadores, é necessário garantir uma suficiente renovação do ar necessário para uma boa combustão dos referidos aparelhos.

É possível o funcionamento sem problemas, se a depressão no local de instalação dos aparelhos de queima não for superior a 4 Pa (0,04 mbar).

Isto pode ser conseguido, se for garantida a renovação constante do ar ambiente por meio de aberturas não fecháveis, p. ex. em portas, janelas e em ligação com caixas murais de admissão/exaustão de ar ou, ainda, através doutras medidas (ECNCAS, como travamento recíproco).

Caso a renovação de ar não seja suficiente, corre-se o risco de envenenamento provocado pelo retorno dos gases da combustão.

Nota: Na avaliação, tem que ser sempre considerada a necessidade global de renovação de ar na habitação.

No funcionamento de aparelhos de confecção de alimentos, por ex. placas de fogões a gás, esta regra não se aplica.

A turbina foi concebida apenas para a montagem em telhados inclinados. A inclinação do telhado tem que ser, no mínimo, de 10°.

A turbina não pode ser instalada em telhados planos nem em telhados de fibrocimento.

A montagem só pode ser feita por pedreiros experientes na cobertura de telhados.

A turbina tem que ser montada afastada, no mínimo, 2 m do exaustor.

Não montar a turbina para paredes exteriores nas proximidades de janelas, portas ou terraços.

Montar a turbina para paredes exteriores num local

• que não incomode os habitantes próximos com ruídos e cheiros,
• que permita o acesso fácil para manutenção e reparações.

As ligações de encaixe dos cabos elétricos têm que estar, sempre, localizadas dentro do edifício.

Nos tubos de ligação para o exaustor não pode ser feita qualquer redução de 150 mm.

Um atenuador de ruído suplementar para o tubo de φ 150 mm pode ser adquirido no comércio especializado como acessório especial.

Peso: 7,0 kg.

Reservamo-nos o direito a alterações de construção no âmbito do desenvolvimento técnico.

Montagem

1. Afastar a cobertura do telhado na zona da instalação.
2. Aplicar a turbina e fixá-la.

Saída do ar direcionada para baixo.

1. Voltar a montar a cobertura do telhado.

1. Vedar o telhado.

Montagem

A ligação elétrica para o exaustor deve ser feita através do cabo de prolongamento com 5 m de comprimento que acompanha o aparelho. Se for necessário um prolongamento adicional do cabo, a caixa da turbina, antes do aparafusamento definitivo, tem que ser ligada à terra, pela parte de fora, por um eletricista credenciado. As peças utilizadas para a ligação à terra não podem entrar em contacto com a roda da turbina.

Montagem

1. Fazer a ligação do tubo e elétrica da turbina para o exaustor.

Por medida de segurança, a proteção adicional na ficha tem que estar sempre colocada e ligada.

Instruções para utilizar

Instruções de segurança

Verificar regularmente se o ar sai sem problemas da turbina.

A grelha de saída do ar não pode ser fechada nem tapada por plantas.

Se o cabo de ligação deste aparelho estiver danificado, ele terá que ser substituído pelo fabricante, pelos seus Serviços Técnicos ou, ainda, por uma pessoa qualificada, a fim de se evitarem situações de perigo para o utilizador.

Limpeza e manutenção

Utilizar um produto próprio para limpeza de inox, mas suave e não abrasivo.

Não limpar as superfícies de inox com esfregões muito rijos nem com produtos de limpeza que contenham areias, soda, ácido ou cloro!

Aplique regularmente um pouco de produto próprio para limpeza de aço inox para manter o bom aspecto do aparelho.

Guarde este manual para futuras consultas. O aparelho só pode ser utilizado para o fim a que se destina. O tipo de extração HBD-MX10-8 deve ser indicado nas instruções de utilização e instalação do aparelho. A ligação do aparelho à rede elétrica e o seu primeiro funcionamento devem ser efetuados apenas por um técnico especializado. Para a instalação e manutenção, o aparelho deve ser desligado da rede elétrica. Para isso, desligue o disjuntor do circuito elétrico que alimenta o aparelho ou desligue a ficha do aparelho da tomada. Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço de assistência técnica ou por pessoa igualmente qualificada, para evitar riscos. Todos os aparelhos não são considerados resíduos domésticos. Na sua eliminação, de acordo com as regras para a proteção do ambiente, devem ser reciclados os materiais.

Antes de eliminar o aparelho, deve inutilizá-lo.

O aparelho protege a sua nova cozinha ou o seu lar. Todos os materiais do aparelho são seguros para o ambiente e podem ser reciclados. Por favor, contribua para a proteção do ambiente e elimine o aparelho de forma adequada.

Para os métodos corretos de eliminação, por favor, solicite informações ao revendedor especializado, à loja onde comprou o aparelho ou à autoridade municipal da sua região.

Quando o exaustor de cozinha é utilizado em simultâneo com aparelhos a gás ou outros combustíveis, o cano de exaustão deve ser direcionado para o exterior (como, por exemplo, fogões a gás, aquecedores a gás, exaustores, aparelhos de aquecimento de água), devem ser tomadas medidas de segurança para garantir uma quantidade suficiente de ar, necessária para a combustão nas chamas.

A aspiração é possível quando a pressão no local de instalação não exceder 4 Pa (0,04 mbar).

Isto não se aplica quando, com os aparelhos abertos que não funcionam, por exemplo, termoacumuladores e esquentadores, ou quando a pressão no local de entrada/saída de ar ou outros aparelhos, como aparelhos de aquecimento, etc., é possível a aspiração do ar de combustão.