PE82X - Podómetro OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PE82X OREGON SCIENTIFIC

Pedómetro com Memória de 7 Dias ( Modelo: PE823)

Pedômetro com Pulsômetro (Modelo: PE826)

Pedometro com Alarme de Pânico ( Modelo: PE828)

Pedômetro Falante com Rádio FM ( Modelo: PE829 / PE829A)

MANUAL DO USUÁRIO

INDICE

Introducao 2

Funções Principais 2

PE823 - Vista Frontal e Traseira 2

PE826 - Vista Frontal e Traseira 2

PE828 - Vista Frontal e Traseira 2

PE829 / PE829A - Vista Frontal e Traseira 3

LCD 4

Para Comecar 4

Configuração 4

Importante Para Precisao 5

Dicas Uteis 5

Alterando os Modos de Funcionamento 5

Diario 5

Alvo 6

Timer 6

Memória 7

Visualizar os Registros da Semana Completa .... 7

Visualizar os Registros Diarios 7

Apagar Todos os Registros 8

Relógio / Perfil do Usuário 8

Ajustar o Perfil do Usuário Pela 1^a Vez ou Apos a Substituição de Pilhas 8

Alterar o Ajuste do Relógio ou do Perfil do Usuário . 9

Alarme 9

Pulsometro / Índice de Estresse (Disponível Apenas no PE826) 9

Como Utilizar o Alarme de Pánico (Disponível Apenas no PE828) 11

Rádio FM (Disponível Apenas no PE829/PE829A) ... 12

Buscar e Armazenar Canais de Rario 12

Funcao Falante (Disponivel Apenas no PE829/PE829A) 12

Luz de Fundo / Luz LED / Bloqueio do Teclado / Reset 13

Pilhas 13

PE823/PE826 13

PE828 13

PE829/PE829A 14

Avisos 14

Especificações 15

Sobre a Oregon Scientific 16

CE - Declaração de Conformidade 16

INTRODUÇÃO

Agradecemos por seleccionar o Pedometro (PE823 / PE826 / PE828 / PE829 / PE829A) da Oregon ScientificTM.

Estes exclusivos produits são ideais para monitorar sua rotina física. O pedometro conta o número de passos dados de um local a outo, calculando a distencia total percorrida e a quantidade de calorias gastas.

Outras importantes funções incluem passos / distência / calorias alvo, memória de 7 dias, tempo de conclusão alvo estimado e bloqueio do teclado.

Mantenha este manual a mao ao utilizear seu novo produits. Ele content instruções praticas passo-a-passo, bem como espécificações tíncicas e avisos que devem ser do seu conhecimiento.

FUNCOES PRINCIPAIS

PE823 - VISTA FRONTALE TRASEIRA

PE826 - VISTA FRONTALE TRASEIRA

PE828 - VISTA FRONTALE TRASEIRA

PE829 / PE829A - VISTA FRONTALE TRASEIRA

1. Tela LCD
   2.Botao MODE/SET
   3.Botao +
   4.BotaoRESET/L/8m
   5.Botao
2. Clipe para cinto
3. Compartimento de pilha
4. Pulsometro
5. Botão · pulsação
   10.Botao LuzLED
6. Luz LED
7. Pino do alarme de pánico
8. Clipe de fixação e cordão
9. SeLECTIONA O canal de raggio
   15.6 Rádio LIGADO
10. Busca a frequência FM
11. Vol Aumenta / diminui o volume
12. Rádio DESLIGADO
13. Botão Falar
14. Entrada dos fones de ouvido

1. Mostra quando o Modo Alvo está em uso
2. Mostra quando o Modo Timer está em uso e pesca quando em outro display mas o timer está em funciona
3. Mostra quando o Aviso Automático está ativado - apenas PE829 / PE829A
4. Mostra quando a funcao Falante está funcional - apenas PE829 / PE829A
5. Mostra quando o Rádio FM está funcional - apenas PE829 / PE829A
6. Mostra quando o bloqueio do teclado está ativado
7. Mostra quando o alarme está ativado
8. Mostra quando o Modo Timer está em uso
9. Mostra os digitos de passos, distência e calorias, relógio / hora do alarme, timer e/perfil do usuario

10. Mostra quando o Modelo Memória de 7 Dias está em uso

11. Barra colorida indica o dia da semana da memória e o estado do alvo

12. Matriz de pontos在哪些 icones a fazer o modo / display em que você se encontra

PARACOMEÇAR

CONFIGURAÇÃO

É necessário configurar o aparecido (como indica a seguir) ao ativa-loPGA primeira vez, après reinicializar-lo ou substituir as pilhas, caso contrario o pedometro não funciona corretamente.

1. Para ativar o aparelho, retire a fita isolante localizada debaixo da tampa do compartmento de pilha.
2. Ajuste o relógio e o perfil do usuario (consulta a�� Relógio / Perfil do Sexo).

3. Apenas PE826 - Calibre a LINHA base do indice de relaxamento (consulte a�� Pulsometro / Ínice de Estresse).

4. Fixe o Pedometro em seu cinto ou roupa, no nivel da cintura. Prenda-o na posicao horizontal. O mau posicionamento pode resultar na recolha de dados incorretos.

IMPORTANTE PARA PRECISAO

As seguiñes condições podem causar leitura incorreta da contagem de passos:

1. Ritmo irregular de passos, tais como caminhar em和地区 super-lotadas ou em piso irregular.
2. Constantes movimentos de subida e descida, tais como levantar e/ou assentar, correr, pular ou subir/ descer escaladas ou inclinações ingremes.

DICAS UTEIS

Ao alterar os ajustes:

• Pressione e mantenha pressionado +/a fim de percorrer rapidamente as opções de ajuste.
• Pressione SET para pular ou confirmar um ajuste e passar para o segunte.

NOTA Durante o modo de ajuste, caso uma tecla não seja pressionada dentro de 30 segundos, você ouvirá um bip e aanela voltarao ao modo anterior.

ALTERANDO OS MODOS DE FUNCIONAMENTO

Pressione MODE para alterar o modo de funciona. Ha 6odos:

Diario
Alvo
- Timer

Memória de 7 Dias
Perfil do Usuario
Relógio

Os modelos está descritos nas seções seguentes.

DIARIO

1. Pressione MODE para navegar ao Modo Diario.

1. Pressione 品 para alternar entre os 3 displays;

PASSOS

DISTÁNCIA

CALORIAS

ALVO

Para ajustar o alvo de passos, distança ou calorias:

1. Pressione MODE para navegar ao Modo Alvo.

1. Pressione e mantenha pressionado SET por 2segundos para entrada no modo de ajuste.

1. Pressione para selectionar PASSOS, DISTANCIA ou CALORIAS.
2. Pressione SET para confirmar.
3. Pressione + / - para alterar o valor de cada digito, e SET para confirmar e passar para o ajuste segunte.

Para usar o alvo:

1. Logo que o alvo for estabelecido, comece a caminhar a fim de ativar o Pedometro. APALAVRA "GO!" aparecerá naanela indicando que o aparecido vai fazer a monitorar seu progresso.

1. Enquanto estiver caminhando, o TEMPO DE CONCLUSão ESTIMADO (EFT) aparecerá periodically, a fim de informar o tempo necessário para atingir seu alvo, com base em seu passos atuais. A barra alvo, na parte inferior daanela, moverá da esquerda para a direita (inicio ao fim) indicando seu progresso.
2. Pressione para alternar entre EFT e passos restantes, distancia ou calorias remanescentes ate que o alvo sera atingido.
3. Quando o alvo for atingido,

aPALAVRA "Finish"aparecerá na tela e você ouvirá um bip.
5. Para zerar o alvo, para o(a) proxieso(a) usuario/ sessao, pressione e mantenha pressionado RESET.

TIMER

Quando o timer estiver em functiOnamento, medirá passos, distência e calorias. Estas medidas não está relacionadas às medidas diárias, mas referem-se ao tempo gasto caminhando quando o timer estiver ligado.

Paraajustarotimer:

1. Pressione MODE para navegar ao Modo Timer.

1. Pressione e mantenha pressionado SET por 2 seguntos para entrada no modo de ajuste.
2. Pressione para seleccionar timer de contagem regressiva ou progressiva e pressione SET. quando o timer de contagem regressiva é的选择ado, é necessario fazer a hr:min:seg pressionando-se + para Mudar os values e SET para confirmar.

Para uso o timer:

• Pressione para iniciar / parar o timer.
• Pressione e mantenha pressionado para reinicializar o timer.
• Pressione 3 repetidamente para visualizar os valore do timer, passos, distência e calorias.

NOTA O icone Zaparecerá quando aanela do timer estiver em uso. Caso othero modo estaja em uso, o icone x piscará a fim de indentar que o timer está em funciona.

MEMÓRIA

O pedometro possui uma função de memória de 7 dias. É possível visualizar os registros, semanal ou diários, de passos, distência e calorieias.

VISUALIZAR OS REGISTROS DA SEMANA COMPLETA

1. Pressione MODE para navegar ao Modo Memoria.

1. Pressione MODE para navelgar ao Modo Memoria.
2. Pressione m para entrada naTELa de registrar diario.
3. Pressione m repetidamente até atingir o dia que deseja visualizar. Após seleccionar o dia que deseja visualizar, uma mensagem aparecerá naanela por 1 segundo,indicando se o alvo desse dia foi atingido:

4. Alvo atingido = rosto feliz e som de bip alto.

5. Alvo não atingido = rosto triste e som de bip baixo.

IMPORTANTE À meia-noite, todos os dados diários acumulados são armazenados por um periodo de 7 dias. Assim, quando um determinado dado tiver sido armazenado por 7 dias, sera substituído por um novo do 1^ dia da novamana.

NOTA A barra, na parte inferior daanela, indicar o dia da peninsulaamento.

APAGAR TODOS OS REGISTROS

Pressione e mantenha pressionado RESET.

RELÓGIO / PERFIL DO USUÁRIO

AJUSTAR O PERFIL DO USUÁRIO PELA 1^a VEZ OU APOS A SUBSTITUIÇÃO DE PILHAS

Quando a fita isolante for removida para ativar o pedometro e sempre que as pilhas foram substituidas, sera necessario ajustar o relógio e o perfil do usuario. Realize os ajustes conforme indicado a seguir, caso contrário o pedometro não funciona corretamente.

1. O primeiro ajustepiscará.

1. Pressione + /para alterar os valore e SET para confirmar e passar para o ajuste segunte.
2. A sequência dos ajustes é:

RELÓGIO

• Formato 12/24 hs
  Hora
• Minuto
  Dia da semana

PERFIL DO USUÁRIO

• Limite superior da pulsação (apenas PE826)
• Limite inferior da pulsacao (apenas PE826)
• Unidade de medida do peso
  Peso
• Unidade de medida do passo
  Passo
  Idade
• Sexo

Como calcular o comprimento do passo:

O comprimento do passo das pessoas é variavel. Insira o comprimento medio do passo. Para determinar o comprimento medio, de 10 passos e divid a distança percorrida por 10.

ALTERAR O AJUSTE DO RELÓGIO OU DO PERFIL DO USUÁRIO

Caso, après o ajuste inicial do relógio //perfil do usuario (de acordo com a�� anterior), sera necessario alterar a hora ou editar um dos dados do/perfil do usuario, simplemente:

1. Pressione MODE para navegar ao Modo Relógio ou Perfil do Usuário.
2. Apenas Modelo Perfil do Usuario - use +/−para的选择ar o ajuste que deseja alterar.
3. Pressione e mantenha pressionado SET para entrada no modo de ajuste.
4. Pressione + / para alterar os values e SET para confirmar.

ALARME

No Modelo Relógio, pressione para alternar entre o Modelo Relógio e Alarme.

Para ajustar o alarme:

1. Pressione MODE para navelgar ao Modo Relógio.

2. Pressione 3 para passar para o Modo Alarme.

1. Pressione e mantenha pressionado SET para entrada no modo de ajuste.
2. Pressione + / - para alterar os valore e SET para confirmar e passar para o ajuste segunte.
3. A sequência dos ajustes é:

·Hora·Minuto·Ligado/Desligado

Para interromper o som do alarme, pressione qualquer tecla.

PULSOMETRO/INDICE DE ESTRESSE (DISPONIVEL APENAS NO PE826)

NOTA É necessário calibrar a LINHA base do indice de estresse, ao ativar o aparecido pela primeira vez, après reinicialização-lo ou substituir as pilhas, caso contrário as leituras obtidas são invalidas.

Como calibrar a LINHA base do indice de estresse:

Este indices e altamente individual; assim, é necessario calibrar sua红线 base pessoal antes de usar esta funcao, a fim de monitorar seu estado de estresse.

Relaxe durante 2 - 3 horas antes de iniciaar a calibragem:

1. Pressione para entrada no Modelo Pulsação.

2. Pressione 3 paraunar no ajustedacalibragem.

1. Pressione e mantenha pressionado SET para iniciar a calibragem.

2. Relaxe ecoloque a ponta de seu dedo polegar ou indicator no sensor de pulsacao.

1. Aguarde durante aproximamente 10segundos, até que apalavra "FINISH" apareça naanelaLCD.

2. Repita as etapas 3-5 caso a calibragem falhe.

NOTA É altamente recomendada a calibragem mensal da LINHA base do indice de estresse individual ou sempre que desejar referir-se a seu parametro em situações differs.

Como medir a pulsacao e o;nivel de estresse:

1. Mantenha a calma antes e durante a medicacao.

2. Pressione

3. Coloque a punto de seu dedo polegar ou indicator no sensor IR.

4. Aguarde durante aproximadamente 10 segundos, até que a pulsação está indicada (por exemple, 100).

1. Aanela LCD indicaa seu nivel de relaxamento como se segue:

ícone COR DA BARRA SIGN FICADO
	Verde Relaxado
	Amarelo Normal
	Vermelho Tenso

NOTA Tente novamente, caso não funciona (se nenhuma leitura aparecer durante 1 minuto, o pedometro saira do Modelo Pulsação). Pressione novamente o botão pulsação♥.

DICAS

• Quando as pontas dos dedos e o ar está frios, a medico podser ser afetada. Aqueça suas mês antes de iniciar.
• O sensor é sensível a fontes de luz. Cubra toda a area do sensor com a ponta do dedo, a fim de bloquear a entrada de luz.
• Toque suavamente o sensor de pulsação e não pressione-o com fora.
• Mantenha-se calmo equieto durante a medicacao. Movimentos podem afetar a leitura.
• Aguarde o tempo certo: a medicacao pode levar de 6-12 segculos dependendo da estabilitadodeos sinais recebidos.

O que é o indice de estresse?

A medida do indice de estresse é baseada na variacao da taxa cardiaca, que indica o estado do sistema nervoso involuntario.

Uma grande variedao da taxa cardiaaca indica que o systemaNervoso parassimpatico está em predominancia, o que geralmente corresponde ao estado da persona relaxada.

Já uma pequena variação indica que oSYSTEMaNervoso simpático está ativo, o que está relacionado ao estresse mental ou fisico.

COMO UTILIZAR O ALARMDE PÁNICO (DISPONÍVEL APENAS NO PE828)

OAlarme sera ativado quando o pino do alarme de pânico for separado de seu encaixe.

• Puxe o cordao e separe o pino do encaixe para ativar o alarme.
• Para interromper o alarme,asta reconectar o pino ao seu encaixe.

NOTA Umailha nova de 23A 12V pode durar aproximamente 15 minutos,se o alarme de pânico for ativado.Recomenda-se que a funcao de alarme sera testada rapidamente sempre que o pedometro for uso.

RADIO FM (DISPONÍVEL APENAS NO PE829 / PE829A)

Para ligar o rádio, pressione e mantenha pressionado
Para desligar o rádio, pressione e mantenha pressionado

NOTA Ao utilize o rádio, certificque-se de que os fones de ouvido está connectados (o icone aparecerá naanela).

BUSCAR E ARMAZENAR CANAIS DE RÁDIO

O rádio receivebe frequência FM entre 87,5 a 108 MHz. É possível armazenar às 5 canais.

Para efetuar a busca e armazenar um canal de raggio:

1. Pressione e mantenha pressionado / para ativar a busca automatica. Quando um canal for encontrar, pressione para sintonizar o canal.
2. Pressione e mantenha pressionado CH para entrada no modo de registrar de canal.
3. Use / para selecionar o numero do canal (1-5). Se você pressionar quando o canal 1 estiver está exibido ou pressionar quando o canal 5 estiver está exibido, a unidade saira do mode de ajuste e voltará a exibicao principal de rado FM.
4. Pressione CH para armazenar. Repita todo o processo para armazenar outros canais.

Para alterar o;nivel do volume, pressione

Para ouvir um canal armazenado, pressione CH.

NOTA O uso prolongado do rádio FM reduzirá significativamente a duração dailha.

FUNCAO FALANTE (DISPONIVEL APENAS NO PE829 / PE829A)

A Função Falante está disponible para os modos DIÁRIO / ALVO / TIMER / MEMória e RELOGIO. Esta funções permitetr transmitir informação relacionada àanelaLCD atual, por exemplo, no Modelo Diario você ouvira: "Hoje você caminhou XXXXX passos, XX.XX km/milhas e consumiu XXXX.X calorias.

A transmissão pode ser efetuada automaticamente, em intervalos pré-definidos (como indica na sequência de ajustes a seguir), ou manualmente pressionando-se TALK.

O icone ) aparece quando a funcao falante está em uso.

Paraaabastarafuncaofalante:

1. Pressione e mantenha pressionado TALK para entrada no modo de ajuste.
2. Pressione + / -para alterar um ajuste e pressione TALK para confirmar e passar para o segunte.
3. A sequência dos ajustes é:

4. LIGAR / DESLIGAR Funcão Falante Automática.
   Quando LIGAR é selecionado, é necessário fazer o intervalo de transmissao para 5, 10 ou 15 minutos.
   A aparece naanela quando esta funcao está ativada.

5. LIGAR / DESLIGAR Marcador de Ritmo (Pacer). Quando LIGAR é selecionado, é necessário fazer a frequência do marcador de ritmo, cujo alcance é de 45 a 180 bips por minuto. Esta funcao ajuda a manter o ritmo de sua caminhada / corrida, ja que cada bip representa um passo.

6. Idiomas disponveis - Inglês, Francês e Espanhol OU Inglês, Italiano e Alemão.

A funcão rádio está interrompida quando a funcção falante automatística for transmits o ou pressionar TALK.

LUZ DE FUNDO / LUZ LED / BLOQUEIO DO TECLADO / RESET

Para ligar a luz de fundo por 3 segundos, pressione

Para ligar a luz LED, pressione. Ao soltar o botão, a luz apaga-se (apenas PE828).

Para ativar / desativar o bloqueio do teclado, pressione e mantenha pressionado.

Para reinicializar a unidad, retire as pilhas e, a seguir, recolque-as novamente.

PILHAS

O icone laparece quando a pilha está fracca e precise ser substituía.

NOTA Proteja o meio ambiente levando as pilhas esgotadas para os centros de coleta autorizada.

PE823/PE826

Para substituir a pilha:

1. Utilizando um objeto de ponta grossa, pressione suavamente para boa a parte inferior, a fim de soltar o compartmento de pilha.
2. Insira 1 pilha CR2032.
3. Empurre suavamente o compartmento de pilha.

PE828

Para substituir a pilha:

1. Desparafuse paraAbriratampa traseira.
2. Insira 1 pilha CR2032 e 1 pilha de 23A 12V.
3. Recolque a tampa traseira e aperte o parafuso.

PE829/PE829A

Para substituir a pilha:

1. Utilizando um objeto de ponta grossa, pressione suavamente para boa a parte inferior, a fim de soltar o compartmento de pilha.
2. Insira 2 pilhas CR2032.
3. Empurre suavamente o compartmento de pilha.

AVISOS

Este produit foi concebido para proporcionar muitos anos de享用, se for manuseado corretamente. Observe as seguiñes orientações:

• Nunca vergulhe a unidade na agua. Isso pode provocar quando eletrico e danIFICAR o aparelho. Utilize um pano ligeiramente umido e detergente neutro para limpar a unidade.

• Não exponha a unidade principal a forças extremas,choques e mudanças de temperatura ou umidade.

• Não tente acessar nem violar os componentes internos do aparecido. A não observação esta recomendaçao anulará a garantia do produits e poderá fazer danos desnecessários. A equipe não contente peças cuja manutençao possa ser feita pelo uso.
• Não misture pilhas novas e usadas ou temas differentes de pilhas no mesmo compartmento.
• Não utilize pilhas recarregáveis neste produits.
• Retire as pilhas do aparecido caso tencione guardá-lo por um longo tempo.
• Não arranhe aanela LCD.

NOTA O conteudo deste manual do usuario e as espécificações tecnicas está sujeitos a alterações sem征求意见 prévio. As imagens está fora de escala.

ESPECIFICACOES

TIPO DESCRIÇÃO
Conta-passos 0 a 99	999 passos
Variação do alvo 100 de passos	a 99.900 passos
Variação do timer 0 a 99hrs:59mins:59secs	99hrs:59mins:59secs
Distência percorrida	0 a 999,99 milhas (0 a 999,99 km)
Comprimento do passo	11 a 60 polegadas ou (28 a 152 cm)
Calorias 0,1 a 9999,9	kcal
Variação do peso 64	Ibs a 340 lbs (29 a 154 kg)
Variação da pulsação	30 - 240 bpm
Temperatura de funzonamento	14 a 104°F (-10 a 40°C)
Temperatura de - 4 a armazenamento	140°F (- 20 a 60°C)

Dimensoes - sem clipe (C x A x L) e peso

PE823 2,1 x 1,9 x 1	,0 polegadas (52 x 47 x 25 mm) 33 g (1,16 onças)
PE826 2,4 x 2,2 x 1	,0 polegadas (60,3 x 54,9 x 24 mm) 38 g (1,34 onças)
PE828 2,3 x 2,5 x 1	,0 polegadas (58,7 x 62,4 x 25 mm) 61 g (2,15 onças)
PE829 / PE829A 2	4 x 2,1 x 1,0 polegadas (61,4 x 53,5 x 26 mm) 60 g (2,12 onças)
Pilhas PE823 1 x C	R2032 de 3V
	PE826 1 x	CR2032 de 3V
	PE828 1 x	CR2032 de 3V 1 x 23A 12V
	PE829 2 x / PE829A	CR2032 de 3V

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosotros site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produits Oregon Scientific.

Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em contaço com o meu Serviço de Atendimento ao Consumidor atraves do telephone [phone] ou e-mail [e-mail].

CE - DECLARação DE CONFORMIDADE

A Oregon Scientific declara que este Pedometro Modelo PE823/PE826/PE828/PE829/PE829A está de acordo com a EMC diretiva 89/336/CE. Uma cópia assinada e data da Declariação de Conformidade está disponible para requisções atraves donoxo SAC.