PE82X - Stappenteller OREGON SCIENTIFIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PE82X OREGON SCIENTIFIC

Pedometer Met Geheugen voor 7 Dagen

(Model: PE823)

Pedometer Met Hartslagmeter

(Model: PE826)

Pedometer Met Paniekalarm

(Model: PE828)

Pratende Pedometer Met FM Radio

(Model: PE829 / PE829A)

HANDLEIDING

INHoud

Introductie 2
Belangrijkste Eigenschappen 2

PE823-Voorkant en Achterkant 2
PE826-Voorkant en Achterkant 2
PE828-Voorkant en Achterkant 2
PE829 / PE829A - Voorkant en Achterkant 3
Lcd 4

Starten 4

Instellen 4
Belangrijk voor Nauwkeurigheid 4
Nuttige tips 5

Schakelen Tussen Verschillende Modi 5

Dagelijks 5

Doel 5
Timer 6
Geheugen 7

Totale Wekelijke Gegevens Bekijken 7
Bekijk Dagelijkke Gegevens 7
Alle Gegevens Verwijderen 7

Klok / Gebruikersprofiel 7

Om het Gebruikersprofil in Te Stellen Bij Het Eerste
Gebruik of Na het Verwisselen Van de Batterijen ... 7
Persoonlijke Instellingen Voor Klok en Gebruikersprofil
Aanpassen 8

Alarm 9
Hartslagmeter / Stressindex (Alleen Beschikbaar op PE826) 9
Hoe Het Paniekalarm te Gebruiken (Alleen beschikbaar op PE828) 10
Fm Radio (Aleen Beschikbaar op PE829 / PE829A) ....11

Zoeken en Opslaan van Radiozenders 11

Praatfunctie (Aleen Beschikbaar op PE829 / PE829A ... 11
Backlight / Led Licht / Toetsenblokkering / Reset.... 12
Batterijen 12

PE823/PE826 12
PE823 13
PE829/PE829A 13

Waarschuwing 13
Specifications 14
Over Oregon Scientific 15
EU conformiteits verklaring 15

INTRODUCTIE

Dank u dat u gekozen hebt voor het Oregon Scientific pedometer (PE823 / PE826 / PE828 / PE829 / PE829A).

Deze uneke producten zijn ideaal voor het bijhonden van uw trainingsgegevens. De pedometer teelt het,aantal stappen dat u neemt van de ene maar de andere plek,rekent de totale afstand uit en het aantal verbrande calorieen.

Andere belangrijke functies zich doel stap / afstand / calorieën, geheugenfunctie voor 7 dagen, geschatte voltooingsstijd van het doel en toetsenblokkering.

Houd deze handleiding bij de hand verwijl u uw nieuwe product gelebruikt. Deze bevat praktische stap-voor-stap instructies, evenals de technische specificaties en belangrijke waarschuwingen.

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN

PE823 - VOORKANT EN AGchterKANT

PE826 - VOORKANT EN ACHTERKANT

PE828 - VOORKANT EN ACHTERKANT

PE829/PE829A-VOORKANTEN ACHTERKANT

1. LCD-schem
2. MODE / SET knop
3. /knop
4. RESET/ / Rnop
5. /wnop
6. Riemklem
7. Batterijklep
8. Hartslagmeter
9. Hartslagknop
10. LED light knop
11. LED Licht
12. Paniekalarm pin
13. Bevestigingsklem en koord
14. Selecteert radiozender
15. Radio AAN
16. /vor-en achteruit FM frequentie zoeken
17. Volume harder en zachter
18. Radio UIT
19. Spreekknop
20. Hoofdtelefoonaansluiting

LCD

1. Verschijnt wonneer in DoelModus
2. Verschijnt wanner in TimerModus en knippert wanner u in een ander scherm bent en de timer aan staat
3. Verschijnt wanner AutoAankondiging geactiveerd is alleen PE829 / PE829A
4. Verschijnt wonneer PraatFunctie aan staat alleen PE829 / PE829A
5. Verschijnt wonneer FM Radio aan staat alleen PE829 / PE829A
6. Verschijnt wanner toetsen geblokkeerd+zijn
7. Verschijnt wanner alarm is geactiveerd
8. Verschijnt wanner in TimerModus
9. Geeft waarde weeer van stap, afstand en calorieen, klok-/ alarmtijd, timer en gebruikersprofil
10. Verschijnt wanner in GeheugenModus

11. Gekleurde balk toont geheugendag en doelstatus

12. Dot matrix toont diverse iconen het scherm / de modus aan te Geven waarin u zich bevindt

STARTEN

INSTellenLEN

U moet het apparaat instellen (zoals hieronder aangegeven) wonneer u het voor het eerst gaat gebruiken, het wil resetten of de batterijen moet verwisselen, anders za uw pedometer Niet correct werken.

1. Om het apparaat te activeren, trek u aan het beschermlipje onder de batterijklep (Voor PE828, plaats de batterijen).
2. Stel de klok en het gebruikersprofiel in (zie Klok / Gebruikersprofiel secties).
3. Alleen PE826 St el de g rond luin van de ontspanningsindex in (zie Hartslagmeter / Stressindex sectie).
4. Bevestig de pedometer rond uw middel aan riem of trainingspak. Bevestig het in horizontale positie. Een onjuiste positie kan resulteren in onjuiste gegevens.

BELANGRIJK VOOR NAUWKEURIGHEID

De volgende situatuies können onjuiste stapgegevensveroorzaken:

1. Een onregelmatig loopritme, zoals lopen in een drukke omgeving of een oneffen oppervlak.
2. Frequente bewegingen omhoog en omlaag, zoals opstaan en/of gaan zitten, rennen, springen, of een trap of steile helling op of af gaan.

NUTTIGETIPS

+/ngedrukt houden om sneller opties te kiezen.
- SET indrukken om de instelling te bevestigen of over te slaan en verder te gaan met de volgende instelling.

NB Tijdens het instellen, za het apparaat een piep geen en terugkeren maar de vorige modus als gedurende 30 seconden geen knop worden ingedrukt.

Druk op MODE om te schakelen:tussen de 6 gebruiksmodi:

• Dagelijks
  Doel
• Timer
  7-dags Geheugen
• Gebruikersprofili
  Klok

De verschillende modi worden in de volgende sectie behandeld.

DAGELIJKS

Om stappen-, afstand- en calorieschem te bekijken:

1. Druk MODE om maar de DagelijksModus te gaan.

2. Druk om:tussen 3 weergaven te kiezen.

STAP

AFST AND

CALORIE

DOEL

Om stappen-, afstand- en caloriedoel in te stellen:

1. Druk MODE om maar de DoelModus te gaan.

1. Druk SET en houd\ deze gedurende 2\ seconden ingedrukt om\ in deinstallenmodus\ te komen.

1. Druk + /om STAP, AFSTAND of CALORIEEN te kiezen.
2. Druk op SET om te bevestigen.
3. Druk + om de waarde van elk cijfer afzonderlijk te veranderen, en SET om te bevestigen en verderte gaan met de volgende instelling.

Om doel te gebruiken:

1. Zodra u een doel heeft ingesteld, begint u te lopen om de pedometer te activeren. Het GO! scherm zar verschijnen om te bevestigen dat het apparaat begonnen is uw voortgang te registraren.

1. Terwijl u loopt verschijnt zo nu en dan de GESCHATTE EIND TIOD (EFT) om u te lien zien hoe lang het nog duurt voordat u uw doel bereikt heb, gebaseerd op uw huidige ritme. De doelbalk onderin het scherm loopt van links maar rechts (startaar finish) om uw voortgang wee ter given.

2. Drukom te kiezen:tussen EFT en resterende stappen, afstand of calorieen tot het doel.

3. Wanner het doel bereikt is, verschijnt In het scherm en zult u een piep horen.

1. Om het doel voor de volgende gebruiker te resetten, drukt u RESET en houdt deze ingedrukt.

TIMER

Wanner de timer loopt, zal het stappen, afstand en calorieën meten. Deze gegevens hebben geen relatie met de dagelijkse metingen en zich een alleen van toepassing op dearend waarin de timer aan staat.

Om de timer in te stellen:

1. Druk MODE om maar de TimerModus te gaan.

1. Druk SET en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt om in de instellingenmodus te komen.
2. Druk + om optel- of afteltimer te kiezen en druk op SET. Als u de afteltimer hebt gekozen moet u uur:min: sec instelling door op + te drukken om een waarde te veranderen en SET om te bevestigen.

Om de timer te gebruiken:

• Druk op som de timer te starten / stoppen.
• Houd inedrukt om de timer te resetten.
• Druk herhaaldelijk op om stap-, afstand- en caloriewaarden van de timer te bekijken.

NB Wanner u in het timerschem bent, verschijt

Wanner u in een andere modus bent, za knipperen om aan te gehen dat de timer loopt.

GEHEUGEN

De pedometer heeft een geheugenfunctie voor 7ragen. U(Int) keelijkse of dagelijkste stap-, afstand- en calorieigegevens bekijken.

TOTALE WEKELIJKSE GEGEVENS BEKIKEN

1. Druk MODE om maar de GeheugenModus te gaan.

1. Druk op om te schakelenussen totale wekelijkskap-, afstand- en calorieweergave.

BEKIKDAGELIJKSE GEGEVEN

1. Druk MODE om maar de GeheugenModus te gaan.

2. Druk op het dagelijkse gegevens scherm te openen.

3. D ruk herhaaldelijk op m totdat u de dag hebt bereikt waarvan u de gegevens wil bekijken. Wanner u de dag hebt bereik die u wil bekijken verschijnt gedurende 1 seconde een scherm dat aangeeft of u die dag het doel bereikt hebt of Niet:

4. Doel bereikt = vrolijk gezichtje en hoge piep.

5. Doel nicht bereikt = sip gezichtte en lage piep.

1. Druk op om te schakelen tussen stap-, afstand- en calorieweergave van de gekozen dag.

BELANGRIJK Op middernacht worden alle verzamelde gegevens van de dag opgeslagen voorperiode van 7ragen. Dit betekent dat gegevens die al 7ragen in het geheugen zitten, worden overschreiben met de gegevens van de 1e dag van een neue week.

NB De balk onderin het scherm geeft waar van welke dag van de week u de gegevens bekikt.

ALLE GEGEVENS VERWIJDEREN

Houd RESET ingedrukt.

KLOK / GEBRUIKERSPROFIEL

OM HET GEBRUIKERSPROFIEL IN TE STellen BIJ HET EERSTE GEBRUIK OF NA HET VERWISSELEN VAN DE BATTERIJEN

Wanner het beschermlijpe verwijderd is om de pedometer te activeren en wanner de batterijen verrangen zijn, zal de pedometer u vragen de klok en het gebruikersprofiel in te stellen. Voltooi a.u.b. de instelleningen zoals hieronder aangegeven, anders zal de pedometer nicht correct werken.

1. De eerste waarde zal knipperen.

1. Druk 4 om de waarde te veranderen, en SET om te bevestigen en verder te gaan met de volgende instelling.
2. De volgorde van instelleningen is:

KLOK

12/24eur formaat
Uur
- Minuut
Dag van de week

GEBRUIKERSPROFIEL

Bovengrens hartslag (alleen PE826)

• Ondergrens hartslag (alleen PE826)
  Gewichtsehenheid
  Gewicht
• Paseenheid
• Paslengte
• Leeftijd
• Sekse

Om de paslengte te berekenen:

De lenghte van de pas verschift van persoon tot persoon. Voer de lenghte in van een gemiddelde pas. Om te bepalen wat een gemiddelde pas is, loop u 10 passen en deelt de afgelegde afstand door 10.

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN VOOR KLOK EN GEBRUIKERSPROFIEL AANPASSEN

Als u na de begininstellenen van de klok / het gebruikersprofiel (zoals in de vorige sectie uitgelegd worden) de tijd nog wil aanpassen of wijzigingen wil aanbrengen aan het gebruikersprofiel, volgt u simpelweg de volgende instructies:

1. Druk MODE om maar de KlokModus of ProfielModus te gaan.
2. Alleen in ProfielModus - gebruik +/om door de instellingen te zoeken die u wilt verrangen.
3. Houd SET ingedrukt om in te stellen.
4. Druk # on de waarde te veranderen, en SET om te bevestigen.

ALARM

Wanner u in KlokModus bent, drukt u om te kiezen:tussen Klok- en AlarmModus.

Om het alarm in te stellen:

1. Druk MODE om maar de KlokModus te gaan.

2. Druk op om maar AlarmModus te schakelen.

3. Houd SET ingedrukt om in te stellen.

4. D ruk + / om de waarde te veranderen, en SET om te bevestigen en verder te gaan met de volgende instelling.
5. De volgorde van instelleningen is:

Uur ·Minuut Aan / Uit

Om alarmgeluid te stoppen, drukt u op een willekeurige knop.

HARTSLAGMETER / STRESSINDEX (ALLEEN BESCHIKBAAR OP PE826)

NB Bij het eerste gebruik, of na het verrangen van de batterijen of het resetten van het apparaat, dient de gebruiker de grondlijn van de stressindex in te stellen, anders kan geen geldige meting worden gedaan.

Om de grondlijn van de stressindex in te stellen:

De index is volledig individuel, dus u moet uw personlijke grondlijn instellen alvorens deze functie te gebruiken om uw stressstatus te controleren.

Zorg dat u 2 tot 3 minuten uitrust alvorens de instellingen te beginnen:

1. Druk de HartslagModus te activeren.
2. Druk am de in

te stellen.

1. Houd SET ingedrukt om het instellen te starten.
2. Ontspan en planta het topje van uw duim of wijsvinger op de hartslagsensor.

1. Wacht ongeveer 10 seconden totdat het woord FINISH op het scherm verschijnt.

2. Herhaal stappen 3-5 als het instellen nicht gelukt is.

NB Het is zeer raadzaam om uw individuele stressindex grondlijn eens per maand opniew in te stellen of wanner u wilt meten onder verschillenden omstandigheden.

Om hartslag en stressniveau te meten:

1. Houd uzelf rustig voor en tijdens het meten.

2. DruK

3. Plaats het topje van uw duim of wijsvinger op de Infraroodsensor.

4. Wacht ongeveer 10
   seconds totdat uw
   hartslag op het scherm
   verschijnt (bijv. 100).

1. Op het scherm worden uw ontspanningsniveau als volgt weergegeven:

ICOON	BALKKLEUR	BETEKENIS
	Groen	Ontspannen
	Geel	Normaal
	Rood	Niet ontspannen

NB Probeer het nogmaals als het Niet lukt (wanner er geen meting worden verkreten binnen 1 minuut, za de pedometeruit de hartslagmodus gaan). U moet dan wederom de hartslagknop drukken.

TIPS

• Koude vingertoppen en koude lucht können de metingen beinvloeden. U要去 wellicht uw handen opwarmen alvorens te beginnen.
• De sensor is gevoelig voor lichtbronnen. Bedek het hele sensoropppervlak met uw vingtertop om eniglicht te blokkeren.
• Druklicht op de sensor; Niet te hard.
• Houd uzelf rusticijtijdens het meten. Heen en weer lopen kan de metingen beinvloeden.
• Geef de meting voldoendeijd: Metingen konnen 6-12 seconden duren, afhankelijk van de stabiliteit van het ontvangen signaal.

Wat is uw stressindex?

De metingen voor de stressindex zijn gebaseerd op variabilititeit in de hartslag, wat de status van uw onwillekeurige zenuwstelsel aangeeft.

Een große variatie in de hartslag is een teken dat het parasympathisch zenuwstelsel de overhand heeft, wat over het algemeen aangeeft dat een persoon ontspannen is.

Als deze waarde lager uitkomt, betekent dit dat het sympathisch zenuwstelsel actief is, wat een teken van fysieke of mentale stress is.

HOE HET PANIEKALARM TE GEBRUIKEN (ALLEEN BESCHIKBAAR OP PE828)

Het paniekalarm worden geactiveerd wanner de pin van het paniekalarmuijt+zijn aansluiting wordt getrokken.

• Trek aan het koord en verwijder de pin om het alarm te activeren.
• Om het alarm waar uit te schakelen, steek u de pin waar in de aansluiting.

NB Een neue 23A 12V batterij gaat ongeveer 15 minuten mee als het paniekalarm is geactiveerd. Het is raadzaam de werkzaamheid van het alarm even kort te testen elke keer als u de pedometer gebruikt.

FM RADIO (ALEEN BESCHIKBAAR OP PE829 PE829A)

Om de radio AAN te zetten, houd ingedrukt.

Om de radio UIT te zetten, houd ingedrukt.

NB Wanner u de radio gebruikt, zorg dan dat de oortelefoontjes+zijn aangesloten( verschijnt op het scherm).

ZOEKEN EN OPSLAAN VAN RADIOZENDERS

De radio ontvangt FM frequenciesussen 87.5 en 108 MHz. U kunt maximaal 5 zenders opslaan.

Om zenders te zoeken en op te slaan:

1. Houd / ingedrukt om automatisch zoeken te activeren. Wanner een zender is gezonden, drukt u / om het precies in te stellen.
2. Houd CH ingedrukt om de zender op te gaan slaan.
3. Gebruik /oen zendernummer te selecteren (1-5). Als u op drukt wonneer kanaal 1 wordt weergegeben of op drukt wonneer kanaal 5 wordt weergegeben, za het apparaat instellen verlaten en terugkeren maar het FM radio scherm.
4. Druk CH om op te sloan. Herhaal dit proces om andere zenders op te sloan.

Om het volumeniveau aan te passen drukt u VOL

Om een opgeslagen zender te beluisteren, drukt u CH.

NB Als u lang maar de radio luistert, zal de batterij du-idelijk minder lang meegaan.

PRAATFUNCTIE

(ALEEN BESCHIKBAAR OP PE829 / PE829A)

De Praatfunctie is alleen beschikbaar voor DAGELIJKS- / DOEL-/ TIMER-/ GEHEUGEN- en KLOKmodus. Het vertelt u informatie over de huidige informatie op het scherm, in DagelijksModus hoogt u bijvoorbeeld: "Vandaag heeft u XXXXX stappen gelopen, XX.XX kilometer/mijl en XXXXX.X calorieën verbrand.

Informatie kan automatisch bericht worden op vooraf ingestelde intervals (zoals aangegeven in de instellingsuitleg hieronder), of handmatig worden opgeroepen met de TALK knop.

I verschijt wanneer de praatfunctie aan het hertogen is.

Om de Praatfunctie in te stellen:

1. Houd TALK ingedrukt om in te stellen.
2. Druk +/om de waarde te veranderen, en TALK om te bevestigen en verdier te gaan met de volgende instelling.
3. De volgorde van instelleningen is:

4. Auto-praat AAN / UIT: Als AAN is geselecteerd dient u het interval in te stellen op 5, 10 of 15 min. verschijnt op het scherm wonneer de functie geactiveerd is.

5. Pacer AAN / UIT: Als AAN is geseleerd dient u de frequentie van de pacer in te stellen op een waarde tussen de 45 en 180 piepjes per minuut. Deze functie helpt u uw looptempo op pij te houden, aangezien elke piep een stap vertegenwoordigt.

6. Beschikbare talen Engels, Frans en Spaans OF Engels, Italiaans en Duits.

De radiofunctie zal gepauzeerd worden wanner de autopraatfunctie en bericht geeft of wanner u op TALK drukt.

BACKLIGHT / LED LIGHT / TOETSENBLOKKERING / RESET

Om de backlight voor 3 seconden aan te zetten, drukt u op .

Om LED-licht aan te zetten, drukt u op knop loslaat gaat het Licht UIT (alleen P

1. Wanner u de 38).

Om de toetsenblokkering AAN / UIT te zetten, houd ingedrukt.

Om het apparaat te resetten, haalt u de batterijen enkele seconden uit het apparaat enplaatst ze weer terug.

BATTERIJEN

verschijnt wanner de batterij leeg raakt en verrangen moet worden.

NB Denk aan het milieu; lever lege batterijen in bij een waarvoort bestemd verzamelpunt.

PE823 / PE826

Om de batterij te verrangen:

1. Druklicht op de knop met een dun stomp voorwerp om de batterijklep te openen.
2. Plaats 1 x CR2032 batterij.
3. Plaats de batterij in het batterijvak voorzichtig terug.

PE828

Om de batterij te verrangen:

1. Schroef de klep aan de achterkant open.
2. Plaats 1 x CR2032 en 1 x 23A 12V batterij.
3. Plaats de kleptering en draai de schroef aan.

PE829 / PE829A

Om de batterij te verrangen:

1. Druklicht op de knop met een dun stomp voorwerp om de batterijklep te openen.
2. Plaats 2 × CR2032 batterijen.
3. Plaats de batterij in het batterijvak voorzichtig terug.

WAARSCHUWING

Dit product is ontworpen om u vele jaren plezier te goven, mits goed behandeld. Houd de volgende regels in acht:

Dompel het apparaat nooit onder in water. Dit kan elektrische schokken veroorzaken en het apparaat beschadigen. Reinig het apparaat met eenlicht vochtigdoek en een mild schoonmaakmiddel.
- Stel het apparaat Niet bloot aan extreme klappen, schokken of schommelingen in temperatuur of vochtigheid.
- Laat de interne componenten met rust. Doet u dit nicht dan za de garantie verrallen en kan schade ontstaan. Het apparatus bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen.

• Gebruik nooit verschillende types of oude en neue batterijen door elkaar.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen in dit product.
• Verwijder de batterijen als u het product voor langere tijd wegbergt.
  Maak geen krassen op het LCD-schem.

De inhoud van deze handleiding en de technische specificaties zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. Plaatjes zijn nicht op schaal.

SPECIFICATIES

TYPE	BESCHRIJVING
Stappenteller	0 tot 99.999 stappen
Doelstappen	100 tot 99.900 stappen
Timerbereik:	0 tot 99uur:59min:59sec
Afgelegde afstand	0 tot 999,99km
Pasafstand	28 tot 152 cm
Calorieweergave	0,1 tot 9999,9 kcal
Lichaamsgewicht	64lbs to 340lbs (29 to 154kg)
Hartsgabereik	30 – 240 bpm
Gebruikstemp.	14 tot 104,0°F (-10 tot 40°C)
Opslagtemp.	-4 tot 140°F (-20 tot 60°C)

Afmetingen - zonder clip(B x H x D) en gewicht

PE823	2,1 x 1,9 x 1 inch (52 x 47 x 25 mm) 33 g (1,16 ounces)
PE826	2,4 x 2,2 x 1,0 inch (60,3 x 54,9 x 24 mm) 38 g (1,34 ounces)
PE828	2,3 x 2,5 x 1,0 inch (58,7 x 62,4 x 25 mm) 61 g (2,15 ounces)
PE829 / PE829A	2,4 x 2,1 x 1,0 inch (61,4 x 53,5 x 26 mm) 60 g (2,12 ounces)
Batterijen	PE823	1 x CR2032 3 V
	PE826	1 x CR2032 3 V
	PE828	1 x CR2032 3 V 1 x 23A 12V
	PE829 / PE829A	2 x CR2032 3 V

OVER OREGON SCIENTIFIC

Bezoek,onze website (www.oregon scientific.com)om
meer te weten over uw nieuwe product en andere
Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen,
gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations.
Op deze website vindt u tevens de informatatie over
onze klantendienst,voor het geval u ons wenst te contacteren.

EU CONFORMITEITS VERKLARING

Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Pedometer model PE823 / PE826 / PE828 / PE829 / PE829A in overeenstemming is met EMC richtig 89/336/CE. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via unsere Oregon Scientific klanten service.