AW133 - Termômetro OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AW133 OREGON SCIENTIFIC

INTRODUÇÃO Obrigado por selecionar o Termômetro para BBQ Oregon Scientific™ Grill Right Bluetooth. Basta programar a sua seleção de carne e a temperatura alvo ou tempo de cozedura quer na tela táctil da unidade ou no seu dispositivo inteligente por meio da app correspondente. Quando a sua entrada está cozida na perfeição o termômetro irá alertá-lo por indicador com codificação de cor e no seu dispositivo inteligente. Não tem de ficar à espera perto do grelhador a monitorar o estado da cozedura. A app permite-lhe partilhar as suas receitas e mesmo fotos com texto integrado dos seus pratos nas plataformas de mídia social. CONTEÚDO DA EMBAlAGEM 1 tela de visualização 1 sonda metálica 2 pilhas AA SONDA METÁlICA SUPlEMENTAR O Termômetro para barbecue pode funcionar com duas sondas metálicas em simultâneo. Para encomendar uma sonda metálica suplementar, por favor vá ao nosso website, em www.oregonscientific.com, para obter mais informações.*

2. Modo de tipo de carne; nome do alimento;

nível de consistência; estado de cozedura

3. Temperatura atual;

°C/°F: unidade de medida de temperatura

4. %: Evolução da cozedura;

: inserir modo de conguração; Quando a retroiluminaçãoestáconguradaparaOFF, pressione e mantenha para desligar. Quando a retroiluminação está congurada para ON, pressione qualquer tecla, depois pressione e mantenha para desligar.

:Diminuirovalordaconguração.

:Aumentarovalordaconguração.

: Iniciar/parar o programa ou iniciar/parar manualmente a contagem do tempo; pressionar continuamenteparaeliminarconguraçõesanteriores. TElA DE vISUAlIzAÇÃO - vISTA DE TRÁS

2. Entrada do canal um

3. Entrada do canal dois

4. lIGHT: botão deslizante de retroiluminação

5. °C/°F: botão deslizante da unidade de medida

7. Suporte ajustável

2. Fio de ligação da sonda metálica

Prima RESET depois de instalar ou substituir as pilhas.

1. Retire a tampa do

compartimento das pilhas, fazendo-a deslizar para cima.

2. Coloque duas pilhas AA no

compartimento, tal como indicado pelos símbolos de polaridade(+/-).

3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.

Pode usar duas sondas ao mesmo tempo. Para encomendar uma sonda suplementar, vá ao nosso website, em www.oregonscientific.com. Ligar a sonda ao tela de visualização:

• Retirecuidadosamente a tampa de borracha e ligue a sonda à tomada. A tomada de cima é para o canal um, a tomada de baixo é para o canal dois. COLOCAÇÃO Colocar o tela de visualização: Pode colocar o tela de visualização em cima da mesa ou ajustar o suporte no ângulo adequado.POR

Colocar a sonda metálica: Para uma leitura correta da temperatura dos seus grelhados, tem de inserir a ponta da sonda de metal o mais possível no centro do alimento. O cabo da sonda tem cerca de 1 metro de comprimento e é fabricado a partir de material resistente ao calor até 300 °C, não aqueça o cabo sob uma fonte de calor directa. RETROILUMINAÇÃO Toque em qualquer tecla para ligar, depois toque na tecla da operação pretendida. CONFIGURAÇÕES Pode selecionar 3 opções para os seus grelhados, que são

• Mododetemporizador SELECIONAR CANAL Depois de instalar as pilhas para a primeira utilização, selecione um canal para a sonda. Vai ter de configurar o programa para cada canal separadamente.

1. Toque em -/+ para alternar entre

/ piscaduranteaconguração.

/ fica estável quando o programa está em funcionamento.POR

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH Pode descarregar um aplicativo e controlar e ver o Termômetro para barbecue através da tecnologia Bluetooth®v4.0. A aplicação está disponível tanto na Apple App Store como na Google Play Store. Pesquise por “Grill Right” no motor de pesquisa para encontrar o app. Para emparelhar com o seu dispositivo inteligente:

1. Transfira e instale a app “Grill Right”.

2. Quando a unidade está em modo de espera, toque e

segure – e + ao mesmo tempo para activar o modo de emparelhamento.

3. Ligue o Bluetooth no seu dispositivo inteligente, depois

“Grill Right”, e depois toque em Pair para iniciar o emparelhamento. O processo de emparelhamento demora até 30 segundos, pisca durante o emparelhamento, e ficará ligado quando o emparelhamento foi bem sucedido sempre que estabelecer a ligação. NOTA

• Assim que o emparelhamento seja bem sucedido, a unidade liga-se ao dispositivo inteligente automaticamente quando o Bluetooth no seu dispositivo inteligente é ligado, ou se desloca para perto do alcance da base.

• Não pode ativar o modo de emparelhamento quando a unidade está em definições.

• Caso defina o interruptor de retroiluminação para ON, toque em qualquer tecla para activar, depois toque na tecla pretendida para a operação acima.

• Visite http://corporate.oregonscientific.com/bbq/eng/ index.html para obter a lista de dispositivos inteligentes compatíveis e problemas de emparelhamento.

• Paraproprietáriosde iPadpor favor seleccionem iPhone apenas do menu pendente no canto superior esquerdo, pesquise por “Grill Right” e instale-o no seu iPad.

INo modo de tipo de carne, pode selecionar o tipo de alimento que foi programado para ser grelhado e uma temperatura pré-definida. Selecionar tipo de alimento:

1. Depois de selecionar um canal, toque em

para entrarnomododedenições,oíconededenições

2. Toque em -/+ para selecionar o modo de Perl de

Carne( ).Toqueem novamente e continue aconguraçãodoseutipodecomida,oíconedetipo de comida pisca.

3. Toque em -/+ para selecionar entre diferentes tipos

de comida na sequência seguinte, o ícone de comida e o nome serão apresentados ao mesmo tempo. Sequência Ícone do tipo de Nome do alimento

4. Toque em para continuar. O nível de

cozedura na unidade de tela pisca. NOTA A tela para de piscar quando a unidade sai do modo de definições. Selecionar nível de consistência: Também pode definir o nível de consistência através do aplicativo no seu dispositivo móvel. Defina os quatro níveis principais (RARE/MEDIUM RARE/MEDIUM/

WELL DONE)/ (MALPASSADO/MEIOMALPASSADO/

AO PONTO/BEM PASSADO) notela devisualização; podedefinironíveldeconsistênciaaoseugosto(RARE/ MEDIUM RARE/MEDIUM/MEDIUM WELL/WELL DONE)/

(MALPASSADO/MEIOMALPASSADO/AOPONTO/

AO PONTO PARA BEM/BEMPASSADO)através do aplicativo. Os níveis de cozedura padrão para o tipo de comida são indicados abaixo: Ícone do tipo de comida Nome da comida Nível de cozedura disponível Vaca RARE (MAL PASSADO) MEDIUM RARE (MÉDIO/MAL PASSADO ) MEDIUM (MÉDIO) WELL DONE

RARE / MEDIUM WELL / WELL DONE, e depois toque em para confirmar.

MODO DE TEMPERATURA PRETENDIDA

Em modo de temperatura pretendida ( ), pode definir diretamente a temperatura desejada para os seus grelhados. Definir temperatura pretendida:

1. Depois de selecionar um canal, toque em

para entrarnomododedenições,oíconededenições

2. Toque em -/+ para selecionar o modo de

Temperatura Alvo( ).Toqueem novamente para continuar. A tela de temperatura pisca.

3. Toque em -/+ para ajustar o valor de temperatura.

paraconrmaradenição.POR

NOTA A tela para de piscar quando a unidade sai do mododedenições. NOTA Casodenaointerruptorderetroiluminaçãopara ON toque na tecla pretendida para a operação acima.

MODO DE TEMPORIZADOR

Emmododetemporizador( ),podedefinirdiretamente um programa do temporizador para os seus grelhados. Uma vez iniciado o temporizador, começa a contagem decrescente. No entanto, se não parar o temporizador, este vai continuar em contagem crescente até que o pare. Configurar temporizador:

1. Depois de selecionar um canal, toque em

para entrar no modo de conguração, o ícone de conguração( / / )pisca.

2. Toque em -/+ para selecionar o modo de

Temperatura Alvo( ).Toqueem novamente para continuar. A apresentação de formato de hora pisca.

3. Toque em -/+ para selecionar um formato de

temporizador: (hora:minuto)ou (minuto: segundo). Toque em para selecionar o formato pretendido. A apresentação de tempo pisca. 4.Toqueem-/+paraajustarovalor(até23horas59 minutos e 59 segundos). Toque em para conrmaradenição. NOTA A tela para de piscar quando a unidade sai do mododedenições. NOTA Caso dena o interruptor de retroiluminação para ON toque na tecla pretendida para a operação acima. SOM DE ALERTA & LUZ LED DE ESTADO Há quatro tipos de retroiluminação LED apresentados no tela para cada nível de cozedura dos seus grelhados. Se não quiser ter nenhuma luz LED ligada, desligue o botão light no compartimento das pilhas. A coz- inhar Pré-alerta Pronto Terminou cozedura Cor LED Amarelo Laranja Vermelho Vermelho a piscar Som de alerta n/a 4 bipes 4 bipes/ segundo 8 bipes/ segundo INICIAR/PARAR Se quiser alternar entre os diferentes modos de cozedura, tem de parar o modo atual e fazer nova configuração. Iniciar programa: Depois de concluída a configuração, pressione START para iniciar o programa de medição.POR

Parar a configuração:

• Durantequalquerconguração,primaSTART para interromperaconguraçãoevoltaraomodoinativo. Iniciar configuração:

• Apóspararumaconguraçãoevoltarafazernova conguração,prima

• Quando a unidade está desligada, toque e mantenha para ligar.

• Quando a unidade está em espera, toque e mantenha para desligar. Não pode tocar e manter para desligar quando a unidade está em modo de definição ou quando a tela apresenta COOKING(A COZINHAR). Para desligar a unidade quando está no modo de definição:

• Toqueem repetidamente para voltar ao modo de espera, depois toque e mantenha para desligar. Para desligar a unidade quando esta apresenta COOKING (A COZINHAR):

• ToqueemSTART para sair, depois toque e mantenha para desligar. NOTA Caso defina o botão de retroiluminação para LIGADO, toque em qualquer tecla para ativar, depois toque na tecla de operação pretendida acima. NOTA A unidade desliga-se após estar em modo de espera durante 3 horas. FUNCIONAMENTO

MODO DE TIPO DE CARNE

Antes de iniciar este modo, certifique-se que a ponta da sonda está corretamente inserida no alimento. Iniciar o modo

• Toque em START para ativar o modo. Quando começa a funcionar, pode ver o estado de cozedura, nível de consistência selecionada e dados de evolução(%)notela.

MODO DE TEMPERATURA PRETENDIDA

Uma vez ativado este modo, pode ver simultaneamente o estado de cozedura, temperatura atual dos alimentos, temperatura pretendida para a cozedura e dadosdeevolução(%) .POR

Uma vez ativado este modo, pode ver simultaneamente o estado de cozedura, temperatura atual dos alimentos, temperatura pretendida para a cozedura e temporizador em contagem decrescente. NOTA Se passar o tempo de cozedura dos alimentos, o temporizador continuará a funcionar, mas em contagem crescente e emitindo bipes de alerta. NOTA Não é necessário inserir a sonda antes de iniciar o programa.

ELIMINAR CONFIGURAÇÕES DE

COZEDURA ANTERIORES Prima continuamente START durante 5 segundos para eliminar a última configuração de modo de cozedura. RECONFIGURAR Pressione RESET no compartimento das pilhas com um objeto pontiagudo, como por exemplo a ponta de um clipe para papéis. ESPECIFICAÇÕES

Tela DE VISUALIZAÇÃO C x L x A 90 x 90 x 30.5 mm

3.54 x 3.54 x 1.20 pol

Peso 146g(5,15onças)sem pilhas Amplitude de medição de temperatura 0°C até 300°C (32°Faté572°F) Unidade de temperatura °C / °F Energia 2pilhasUM-3(AAA) de 1,5V Resistência do transmissor / suporte de mesa ao calor Cercade60°C(140°F) Ciclo de medição 6 segundos

Comprimento 175mm(7pol) Peso 62g(2,22onças) Resistência da sonda metálica ao calor Cercade380°C(716°F) Amplitude térmica 0°C até 300°C (32°Faté572°F)POR

• Não submeta a unidade a forças excessivas, impactos, poeiras, oscilações de temperatura ou umidade.

• Nãoobstruaasaberturasdeventilaçãocomitens como jornais, cortinas, etc.

• Não mergulhe a unidade na água. Se respingar líquido nela, seque-a imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos.

• Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo.

• Não altere os componentes internos da unidade. Isso invalidará sua garantia.

• Utilize apenas pilhas novas. Não misture pilhas novas e usadas.

• Asimagensmostradasnestemanualpodemdiferir da imagem real.

• Ao descartar este produto, certifique-se de que ele seja coletado separadamente para tratamento especial.

• A colocação deste produto sobre certos tipos de madeira pode resultar em danos ao seu acabamento, pelos quais a Oregon Scientific não se responsabilizará. Consulte as instruções de cuidados do fabricante do móvel para obter informações.

• Oconteúdodestemanualnãopodeserreproduzido sem a permissão do fabricante.

• Não descarte baterias usadas em locais não apropriados. É necessária a coleta do lixo em questão de maneira separada para tratamento especial.

• Observe que algumas unidades estão equipadas com uma tira de segurança da bateria. Remova a tira do compartimento de bateria antes do primeiro uso. NOTA As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países. Para obter mais informações, entre em contato com o seu distribuidor local.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite o nosso website www.oregonscientific.com para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific. Para mais informações, contate o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente através do email sac@ oregonscientific.com.broupelotelefone(11)3523-1934. A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do utilizador, e de o modificar a seu exclusivo critério, em qualquer altura e sem aviso prévio. No caso de existir alguma inconsistência entre a versão em inglês e as outras versões noutras línguas, a versão em inglês prevalecerá.POR

CE – DEClARAÇÃO DE CONFORMIDADE Oregon Scientific declara que este(a)Termômetro BluetoothparaBarbecuGrillRight(Modelo:AW133) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.SWE