AW133 - Elektronische thermometer OREGON SCIENTIFIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth barbecue vleesthermometer
Merk	Oregon Scientific
Model	AW133
Afmetingen van het display	90 x 90 x 30,5 mm (3,54 x 3,54 x 1,20 in)
Gewicht van het display	146 g (5,15 oz) zonder batterijen
Voeding	2 AA-batterijen (1,5 V)
Temperatuurmeetbereik	0 °C tot 300 °C (32 °F tot 572 °F)
Hittebestendigheid behuizing	Ongeveer 60 °C (140 °F)
Meetcyclus	6 seconden
Hittebestendigheid sonde	Ongeveer 380 °C (716 °F)
Lengte metalen sonde	175 mm (7 in)
Gewicht metalen sonde	62 g (2,22 oz)
Belangrijkste functies	Vleesprofielmodus (8 types), ingestelde temperatuurmodus, timermodus, geluids- en visuele waarschuwing (LED-kleur), Bluetooth 4.0-verbinding via Grill Right-app, achtergrondverlichting, aanraakscherm, ondersteuning voor twee sondes (één inbegrepen), selecteerbare temperatuureenheid °C/°F
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Niet onderdompelen in water. Gebruik geen bijtende of schurende producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan schokken, stof of vocht. Ventilatieopeningen niet blokkeren. Gebruik alleen nieuwe batterijen, meng geen nieuwe en oude batterijen. Interne componenten niet wijzigen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Extra metalen sonde (model AWP133) beschikbaar op de Oregon Scientific-website. Reset mogelijk via RESET-knop.
Algemene informatie	EU-conformiteitsgarantie. Voor meer informatie: www.oregonscientific.com en [e-mail].

Veelgestelde vragen - AW133 OREGON SCIENTIFIC

Hoe installeer ik de batterijen in de BBQ-thermometer AW133?

Schuif het deksel van het batterijvak aan de achterkant omhoog. Plaats twee AA-batterijen met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel. Druk na installatie op de RESET-knop.

Hoe sluit ik de metalen sonde aan?

Verwijder de rubberen dop van de gewenste aansluiting (kanaal 1 boven, kanaal 2 onder). Steek de connector van de sonde erin. U kunt twee sondes tegelijk gebruiken.

Hoe stel ik de vleesprofielmodus in?

Selecteer een kanaal met de -/+ knoppen, druk op O/SET om in de instelmodus te gaan. Kies de vleesprofielmodus (% icoon), selecteer vervolgens het type vlees (rund, kalf, lamsvlees, enz.) met -/+. Bevestig met O/SET, kies daarna de gaarheidsgraad (saignant, mi-saignant, mi-cuit, cuit à point). Druk op START om te starten.

Hoe stel ik een aangepaste doeltemperatuur in?

Nadat u een kanaal hebt geselecteerd, drukt u op O/SET. Kies de doeltemperatuurmodus (°C/°F). Pas de gewenste temperatuur aan met -/+ en bevestig met O/SET. Start met START.

Hoe gebruik ik de timer?

Selecteer een kanaal, druk op O/SET. Kies de timermodus (klok). Selecteer het formaat (HR:MIN of MIN:SEC) en stel de duur in (max 23h59min59s) met -/+. Bevestig met O/SET en druk op START om de aftelling te starten.

Hoe koppel ik de thermometer met mijn smartphone?

Download de 'Grill Right'-app uit de App Store of Google Play. Houd op het apparaat in de standby-modus de toetsen - en + tegelijkertijd ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren. Schakel Bluetooth op uw smartphone in, open de app en tik op 'Pair'. Het Bluetooth-pictogram knippert en blijft branden zodra de verbinding tot stand is gebracht.

Wat betekenen de LED-kleuren?

De LED-achtergrondverlichting verandert afhankelijk van de kookstatus: geel (koken), amber (voorwaarschuwing), rood (klaar), knipperend rood (overgaar). Geluidssignalen begeleiden de waarschuwingen (4 piepjes voor voorwaarschuwing, daarna 4 piepjes/s, dan 8 piepjes/s).

Hoe schakel ik het apparaat uit?

Houd in de standby-modus de toets O/SET enkele seconden ingedrukt. Als het apparaat in de instel- of kookmodus staat, drukt u eerst op START om terug te keren naar standby en houdt u vervolgens O/SET ingedrukt. Het apparaat schakelt automatisch uit na 3 uur inactiviteit.

Hoe reinig ik de BBQ-thermometer?

Gebruik een zachte, droge doek om het display te reinigen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Veeg de metalen sonde na gebruik af; deze is hittebestendig, maar de draad mag niet in direct contact komen met een vlam. Vermijd schurende producten.

Waar vind ik reserveonderdelen zoals een extra sonde?

U kunt een extra metalen sonde (model AWP133) bestellen op de officiële website van Oregon Scientific: www.oregonscientif.fr. Voor vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice via [e-mail].

GEBRUIKSAANWIJZING AW133 OREGON SCIENTIFIC

Aanwijzingen 2
Inhoud Van De Verpakking 2
Accessoires-Metalen Thermometer 2
Overzicht. 2

Display Eenheid - Vooranzicht. 2
Display Eenheid - Achter Aanzicht 3
Metalen Thermometer. 4

Om Te Beginnen 4

Plaatsing Van De Batterijen 4
Aansluten Van De Thermometer. 4
Plaatsing 4
Achtergrundverlichting 5

Installingen 5

Selecteer Kanaal. 5

Temperatuurmeeteenheid 6
Vleesprofielmode 6
Gewenstetemperatuur-Mode 8

Timer Mode 8

Status Lampje 9
Starten/Stoppen 9

Het Apparaat In-/Uitschakelen 10

Bedrijf 10

Vleesprofielmode 10
Gewenstetemperatuur-Mode 10
Timer Mode 11
Verwijder Kookhistorie. 11

Reset 11

Specifications 11
Waarschuwingen 12
Over Oregon Scientific 12
EU Conformiteits Verklaring. 13

AANWIJZINGEN

Dank u voor uw aankoop van de Oregon Scientific™ Grill Right Bluetooth BBQ Thermometer. Programmeer gewoon uw keuze UIT vlees, en stel de temperatuur of baktijd in. Gebruik het tiptoets display of uw slimme apparaat via de bijbehorende app. Wanner uw entree tot in de perfectie is gekookt, za de thermometer u via de kleurgecodeerde indicator en op uw slimme apparaat waarschuwen. U hoeft nicht bij de grill te wachten om bij het kookproces te blijven.

De app stelt u in staat om uw recepten te delen via sociale media en zichs tekst te integreren met de Foto's van uw gerechten.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Aanraakschem x1

Metalen thermometer x 1

AA batterij x 2

De BBQ thermometer kan met twee metalen thermometers tegelijk werkken. Om een extra metalen thermometer te bestellen,kest u once website bezoeken op www.oregon scientific.com vooreer informatie.

Metalen thermometer (AWP133)

OVERZICT

DISPLAY EENHEID - VOORAANZICT

1. Vleesprofielikonen

1. Vleesprofielmode; naam van het voedsel; garingsniveau; kookstatus
2. Huidige temperatuur; ^o C / ^o F : temperatuurmeeteenheid
3. % Kookvoortgang; Kooktimer; Gewenste temperatuur & indicator; HR/MIN/SEC: uur/minuut/seconde indicator
4. CHI / Kanaal een/kanaal twee; 1 / Waarschuwingen garingsniveau voor kanaal een/twee;

:Indicator vleesprofielmode :Indicator gewenste temperatuur;

:Indicator Timer mode; Indicator lage batterijspanning : Pairingindicator

1. O/SET: Deze toets ingedrukt honden om het toesteluit te schakelen, wanner de achtergrondverlichting op OFF staat in het batterijcompartment. Indien deachtergrondverlichting op ON staat, dient u eerst eenwillekeurige toets te drukken en daarna de SET toets ingedrukt te honden tot het toestel uitschakelt.
2. —: Verlaag de waarde van de instelling.
3. : Verhoog de waarde van de instelling.
4. START: start/stop het programme of start/stop met de hand het aftellen van de tijd; druk en ingedrukt gedurende 5 seconden om de kookhistorie te verwijderen.

DISPLAY EENHEID - ACHTER AANZICT

1. Siliconen kap
2. Kanaal een connector
3. Kanaal twee connector
4. Light (Licht): Schuiftoets anschergrundverlichting
5. ^ / ^ : schuiftoets temperatuurmeeteenheid
6. RESET-toets
7. Schuifsteun
8. Batterijvak

METALEN THERMOMETER

1. Punt van metalen thermometer
2. Aansluitsnoer metalen thermometer

OM TE BEGINNEN

PLAATSING VAN DE BATTERIJEN

Druk op RESET nadat de

battery is geplaatst of vervangen.

1. Schuif omhoog om het deksel van het batterijvak te verwijderen.

1. Plaats twee batterijen in hetvak zoals met depolariteititssymbolen (+ / -) is aangegeven.
2. Plaats batterijdeksen terug.

AANSLUITEEN VAN DE THERMOMETER

U kurz twee thermometers tegelijkertijd gebruiken. Om een extra thermometer te bestellen, kurz uterecht op unsere website

www.oregonscientific.com.

Om de thermometer te verbinden met het beeldschem:

Trek voorzichtig de rubberen kap weg en steek de vleestermometer in de connector.

De bovenste connector is voor kanaal een, de onderste voor kanaal twee.

PLAATSING

Om de displayeuenheid teplaatsen:

U kunt het aanraakschem op tafel leggen of schuif de standardaarduit in een rechte hoek om deplaatsing aan te passen.

Plaatsen van de metalen thermometer:

Voor een nauwkeurige temperatuurmeting van uw grill moet u de punt van de metalen thermometer zo zichd mogelijk bij het midden van het gerecht insteken.

De draad van de sonde is onceveer 1 meter lang en gemaakt van hittebestendig materiaal tot 300^ . De draad Niet blootstellen aan direct vuur.

ACHTERGRONDVERLIGHTING

Tik op een willekeurige toets om in te schakelen en tik verwolgens op de gewenste toets voor bediening.

INSTELLINGEN

Er zijn drie opties om de gewenste modus voor uw grill te selecteren. Dezeল

Vleesprofielmode
Gewenstetemperatuur-mode
Timer mode

SELECTER KANAAL

Na de batterij-installatie voorafgaande aan uw eerste gebruik, selecteer een kanaal voor uw aangesloten thermometer. U moet het programma voor elk kanaal afzonderlijk instellen.

1. Tik op -/+ om te schakelen:tussen CHI/CH2 CHI/ Kripert tijdens de installmentie.
2. CHI/ stabel wanner het programma in bedrijf is.

BLUETOOTH PAIRING

U kunt een toepassing downloaden en de BBQ thermometer instellen en bekijken met behulp van Bluetooth ® v4.0-technologie.

De applicatie is beschikbaar in zowel de Apple App Store en Google Play Store. Zoek maar "Grill Right" in de zoekmachine om de app te vinden. Het koppelingsproces duurt maximaal 30 seconden. knippert

tijdens het koppelen en blijft continu branden als het koppelen is gelukt.

Koppelen met uw slimme apparaat:

1. Download en installer de "Grill Right" app.
2. Wanner het apparaat in de standby modus staat, de - en + op hetzelfde moment aantikken en vasthouden om de koppelingsmodus in te schakelen.
3. Bluetooth op uw slimme apparaat inschakelen en de "Grill Right" app openen.
4. Tik op in de "Grill Right" app, en tik dan op Pair om het koppelen te starten. Het koppelingsproces duurt maximaal 30 seconden. knippertijdens het koppelen en blijft continu branden als het koppelen is gelukt.

NB

• Als de koppeleng gelukt is, worden het apparaat automatisch aangesloten wanner Bluetooth op uw slimme apparaat is ingeschakeld of binnen bereik van de basis komt.

• Je kunt de koppelingsmodus nicht inschakelen wanner het toestel in de instellingsmodus staat.

• Als u de schakelaar voor dechtergrundverlichting op ON (AAN) hebts ingesteld, op de gewenste toets drukken voor de bovengenoemde functie.
• Bezoek http://corporate.oregonscientific.com/bbg/eng/index.html voor een lijst met compatibile apparaat en eventuele problemen met koppelen.
• Voor iPad-gebruikers: selecteer iPhone alleen uit het drop-down menu links bovenaan,zoek maar "Grill Right" en downloadঀuw iPad.

In de vleesprofielmode sunt u het type gerecht selecteren dat is geprogrammeerd om een vooraf ingesteldeijd te grillen op een vooraf ingestelde temperatuur.

Selecteer type gerecht:

1. Tik na het selecteren van een kanaal op o/SET om de instellingsmodus in te schaken. Het instellingspictogram ( / ) Krippert.

2. Tik op - / + om de Meat Profile (Vleesprofil) modus
   (8) t te selecteren. Tik opnieuw op 0/maak de gewenste instelling voor het type voedsel. Het voedseltype-pictogram gaat knipperen.

3. Tik op - / + om diverse soorten voedsel in volgorde te selecteren. Het pictogram van het soort voedsel en de naam worden gelijktijdig weergegeven.

Volgorde	Gerechticoo	Naam van het gerecht
1		Beef (Rund)
2		Veal (Kalf)
3		Lamb (Lam)
4		Pork (Varken)
5		Chicken (Kip)
6		Turkey (Kalkoen)
7		Fish (Vis)
8		Hamburger

1. Tik op doorte gaan. Het niveau van gaarheid knippert op het display.

NB Het scherm stopt met knipperen wanner het apparatusat de instellingsmodus verlaat.

Selecteer garingsniveau:

U kurz ook het garingsniveau via de app op uw mobiele apparaat instellen. Stel de belangrijkke vier niveaus (RARE/MEDIUM RARE/MEDIUM/WELL DONE) op de displayeuenheid in, u kurz het garingsniveau (RARE/ MEDIUM RARE/MEDIUM/MEDIUM WELL/WELL DONE) via de app aanpassen.

De standardn niveaus van gaarheid voor voedselsoorten worden als volgt weergegeven:

Soort voedsel pictogram	Naam voedsel	Gaarheidiveau beschikbaar
	Rundvlees	RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE
	Kalfsvlees	RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE
	Lam	RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE

OPMERKING De standard temperatuurinstelling van elk garingsniveau volgt de USDA-standaarden.

1. Tik op +/- om te schakelen:tussen RARE/MEDIUM RARE/MEDIUM/WELL DONE, en tik op SETom te bevestigen.

NB Als u de schakelaar voor de achtergrondverlichting op ON (AAN) hebt ingesteld, op de gewenste toets drukken voor de bovengenoemde functie.

In de gewenstetenperatureuurmode ( ), kurz u direct een gewenste temperatuur voor uw grill instellen.

Stel de gewenste temperatuur in:

1. Tik na het selecteren van een kanaal op /SET om de instellingsmodus in te schakelen. Het instellingspictogram ( / ) knippert.
2. Tik op - / + om de Target Temperature (Gewen temperatuur) ), in te stellen. Tik nogmaals op O/SET om door te gaan. Het temperatuurdisplay knippert.
3. Tik op - / + om de temperatuur in te stellen.
4. Tik op O/SET om de instelling te bevestigen.

NB Het scherm stopt met knipperen wanner het apparaat de instellingsmodus verlaat.

NB Als u de schakelaar voor de achtergrondverlichting op ON (AAN) hebt ingesteld, op de gewenste toets drukken voor de bovengenoemde functie.

TIMER MODE

In de Timer mode ( ),kunt u direct een timerprogramma voor uw gegrilde gerecht instellen. Zodra de timer start, wordt de tijd afgeteld. Echter, als u de timer Niet stopt, za de tijd weer oplopen totdat u hem stopt.

Stel de timer in:

1. Tik na het selecteren van een kanaal op 5/SET om de instellingsmodus in te schakelen. Het instellingspictogram ( / ) Kppert.
2. Tik op -/+ om de Target Temperature (Gewenste temperatuur) ( ) in te stellen. Tik nogmaals op /SETom door te gaan. De tjidsaanduiding knippert.
3. Tik op - / + om de tijdsaanduiding te selecteren : HR (aar: minuut) of (minuut: seconde).Tik 0/SET om de gewenste aanduiding te selecteren. De tijdsaanduiding knippert.
4. Tik op -/+ om dearend in te stellen (tot 23 uur 59 minuten en 59 seconden). TikO/Get om deinsteling te bevestigen.

NB Het scherm stocht met knipperen wonneer het apparatusaat de instellingsmodus verlaat.
NB Als u de schakelaar voor de achtergrondverlichting op ON (AAN) hebt ingesteld, op de gewenste toets drukken voor de bovengenoemde functie.

STATUS LAMPJE

Er worden vier soorten LED darüberverlichting getoond op het schermijdens het tonen van verschillende garingsniveauaus van uw gegrilde gerechten.

Als u nicht wilt dat de LED-verlichting brandt, schakelt u de light-toets in het batterijcompartment UIT.

op

	Cooking (Koken)	Pre-alert (Voor-waarschuwing)	Ready (Klaar)	Overcook (over-schreden garing-stijd)
LED Kleur	Geel Amber Rood			Rood knipperend
Waarschu-wings-geluid	n/a 4 beeps		4 piepjes/seconde	8 piepjes/seconde

STARTEN/STOPPEN

Als u wilt schakelen:tussen de verschillende vereidingswijzen, moet u de actuèle mode stopzetten, en verwolgens de mode opnieuw instellen.

Startprogramma:

Nadat deinstalling is voltooid,druk op START om het meetprogramma te starten.

Stop installing:

• Drukijdens elke instelling op START om de instelling te onderbreken en terug te keren maar de ruststand.

Start instelling:

Zodra u een instelling stocht en een neue mode-instelling maakt, druk op O/SET.

HET APPARAAT IN-/UITSCHAKELEN

• Wanner het apparaatuit is, ertikken en vasthouden om het apparaat in te schakelen.
• Wanner het apparaat in de standby staan, O/SET aantikken en vasthouden om het apparaat uit te schakelen.

U kunt / SET nicht aantikken en vasthonden om het apparaat uit te schakelen wanner het in de instellingsmodus staat of wanner het display COOKING (KOKEN) aangeeft.

Het apparatusuitschakelen als het in de instellingsmodus staat:

Tik herhaaldelijk om het apparaat in de standby te zetten en verzolgens en ingedrukt honden om het apparaat uit te schakelen.

Het apparatusa uitschakelen wonneer COOKING (KOPEN) wordt aangegeven:

Op START tikken om af te sluiten, en cervolgens O/SET aantikken en vasthouden om het apparaat uit te schakelen.
NB Als u de schakelaar voor de achtergrondverlichting op ON (AAN) hebts ingesteld, op de gewenste toets drukken voor de bovengenoemde functie.
NB Het apparaat worden uitgeschakeld nadat het 3 uur in de standby staat.

BEDRIJF

VLEESPROFIELMODE

Voordat u deze modus start,
zorg er dan voor dat de
sonde op de juiste wijze in
het gerecht is geplaatst.

Start uw mode

• Tik op START om de mode in te schakelen. Als het begint te werkken, kut u de kookstatus, het geselecteen vlees, de actuèle temperatuur (%) op het scherm zien.

garingsniveau, hettype de voortgangsgegevens

Zodra u deze modus activeert, kurz u tegelijkertijd de kookstatus, de actuèle gerechttemperatuur, de gewenste temperatuur en de voortgangsgevens (%) bekijken.

TIMER MODE

Zodra u deze modus activeert, kunt u tegelijkertijd de kookstatus, de actuelse gerechttemperatuur en het aftellen van de timer bekijken.

OPMERKING Als het voedsel is doorgekookt, za de timer blijven werken, maar omhoog tellen met alarm-pieptonen.

NB Het is nicht vereist dat de thermometer worden geplaatst voordat het programme start.

VERWIJDER KOOKHISTORIE

Houd START 5 seconden ingedrukt om de LASTKEokstandmode-instelling te verwijderen.

RESET

Druk op RESET in het batterijvak met behulp van een puntIG object zoals een paperclip.

SPECIFICATIONS

TYPE OMSCHRJVING

DISPLAY EENHEID
L x B x H	90 x 90 x 30.5 mm 3.54 x 3.54 x 1.20 in
Gewicht 146 g zonder batterij
Temperatuurmeetbereik	0 °C tot 300 °C (32 °F tot 572 °F)
Temperatuurenheit °C / °F
Voeding	2 x UM-3 (AAA) 1,5V batterijen
Warmtebestendigheid voor zender / tafelstandaard	Ongeveer 60 °C (140 °F)
Meetcyclus 6 seconden
METALEN THERMOMETER
Lengte 175 mm (7 in)
Gewicht 62 g
Hitte watertand voor metalen thermometer	Ongeveer 380 °C (716 °F)
Temperatuurbereik	0 °C tot 300 °C (32 °F tot 572 °F)

WAARSCHUWINGEN

Stel het apparaat Niet bloot aan extreme schokken, stof, temperatuur of vochtigheid.
Dek de ventilatiegaten nicht af met kranten, gordijnen etc..
Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddelijk af met een zachte stofvrijde doek.
- Reinig het apparaat zich met krassende bijtende materialen.
- Laat de interne componenten met rust. Anders kan dit de garantie beinvloeden.
- Gebruik alleen{nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en{nieuwe batterijen door elkaar.
- De in deze handleiding weergegevenplaatjes können afwijken van de werkelijkheid.
- Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan opgehaald worden door de waarvoort bestemde afvaldienst.
- Dit product kan eventuele schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is hiervoor Niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie.
- De inhoud van deze handledig mag Niet vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant.
- Gooi lege batterijen nicht bij het huisvuil. Dergelijk afval moet geschienen verwerkt worden.
- Let op, sommige apparaten zich voorzien van een batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak alvorens het apparaat te gebruiken.

NB De technische specificaties van dit product en de klappeninhoud van de handleiding zichn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig.

NB Functies en accessoires ze zichniet in alle landen beschikbaar. Neem contact op met uwplaatselijke verkooppunt voor meer informatie.

of OVER OREGON SCIENTIFIC

Bezoek unsere website www.oregonscientific.com voormeer informatie over de producten van Oregon Scientific.
Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met onskeklantenservice op [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited behoudt zich hetrecht voor enige inhoud, bepalingen en voorwaarden in hete gebruikershandleiding te interpreteren en deze te allen tijde maar eigencinzicht en zonder Voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Met dien verstande dat, indien er enige inconsistentie bestaatussen de Engelstalige versie en een versie in enige andere taal, de Engelse

wordermersiebindendis.

EU CONFORMITEITS VERKLARING

Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze (model: AW133) voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via unsere Oregon Scientific klanten service.

LANDEN DIE ONDERWORPEN AAN RTT&E

Alle EU landen, Zitserland CH en Noorwegen N