AW133 - Elektronisk termometer OREGON SCIENTIFIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-grilltermometer för BBQ
Märke	Oregon Scientific
Modell	AW133
Mått på displayenheten	90 x 90 x 30,5 mm (3,54 x 3,54 x 1,20 tum)
Vikt på displayenheten	146 g (5,15 oz) utan batterier
Strömförsörjning	2 st AA-batterier (1,5 V)
Temperaturmätningsområde	0 °C till 300 °C (32 °F till 572 °F)
Värmebeständighet hos höljet	Cirka 60 °C (140 °F)
Mätcykel	6 sekunder
Värmebeständighet hos sonden	Cirka 380 °C (716 °F)
Längd på metalsonden	175 mm (7 tum)
Vikt på metalsonden	62 g (2,22 oz)
Huvudfunktioner	Köttprofilsläge (8 typer), börvärdesläge, timerläge, ljud- och visuell varning (färgad LED), Bluetooth 4.0-anslutning via appen Grill Right, bakgrundsbelysning, pekskärm, stöd för två sonder (en medföljer), valbar temperaturenhet °C/°F
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Doppa inte i vatten. Använd inte frätande eller slipande medel.
Säkerhet	Utsätt inte för stötar, damm eller fukt. Blockera inte ventilationsöppningarna. Använd endast nya batterier, blanda inte nya och gamla batterier. Ändra inte de interna komponenterna.
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Extra metalsond (modell AWP133) tillgänglig på Oregon Scientifics webbplats. Återställning möjlig via RESET-knappen.
Allmän information	EU-konformitetsgaranti. För mer information: www.oregonscientific.com och [e-mail].

Vanliga frågor - AW133 OREGON SCIENTIFIC

Hur installerar man batterierna på grilltermometern AW133?

Skjut upp batterifackets lock på baksidan. Sätt i två AA-batterier med rätt polaritet (+/-). Stäng locket. Tryck på RESET-knappen efter installationen.

Hur ansluter man metalsonden?

Ta bort gummiproppen från önskat uttag (kanal 1 överst, kanal 2 längst ner). Sätt i sondens kontakt. Du kan använda två sonder samtidigt.

Hur ställer man in köttprofilsläget?

Välj en kanal med knapparna -/+, tryck på O/SET för att gå in i inställningsläge. Välj köttprofilsläge (% ikon), välj sedan mattyp (nötkött, kalvkött, lamm osv.) med -/+. Bekräfta med O/SET, välj sedan tillagningsgrad (blodig, medium rare, medium, välstekt). Tryck på START för att starta.

Hur ställer man in en anpassad börvärdes temperatur?

Efter att du valt en kanal, tryck på O/SET. Välj börvärdesläge (°C/°F). Justera önskad temperatur med -/+, bekräfta med O/SET. Starta med START.

Hur använder man timern?

Välj en kanal, tryck på O/SET. Välj timerläge (klocka). Välj format (TIMM:MIN eller MIN:SEK) och ställ in tiden (max 23h59min59s) med -/+. Bekräfta med O/SET, tryck sedan på START för att starta nedräkningen.

Hur parar jag termometern med min smartphone?

Ladda ner appen 'Grill Right' från App Store eller Google Play. Håll på apparaten i standbyläge, håll nere knapparna - och + samtidigt för att aktivera ihopparningsläge. Aktivera Bluetooth på din smartphone, öppna appen och tryck på 'Pair'. Bluetooth-ikonen blinkar och förblir tänd när den är ansluten.

Vad betyder LED-lampans färger?

LED-bakgrundsbelysningen ändras beroende på tillagningsstatus: gul (tillagning pågår), gul-orange (förvarning), röd (klar), blinkande röd (överkokt). Ljudsignaler följer varningarna (4 pip för förvarning, sedan 4 pip/s, sedan 8 pip/s).

Hur stänger man av apparaten?

Från standbyläge, håll nere O/SET-knappen i några sekunder. Om apparaten är i inställnings- eller tillagningsläge, tryck först på START för att gå tillbaka till standbyläge, håll sedan nere O/SET. Apparaten stängs av automatiskt efter 3 timmars inaktivitet.

Hur rengör man grilltermometern?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra displayenheten. Doppa aldrig apparaten i vatten. För metalsonden, torka av den efter användning; den tål värme men dess sladd får inte vara i direkt kontakt med en låga. Undvik slipande medel.

Var hittar jag reservdelar som en extra sond?

Du kan beställa en extra metalsond (modell AWP133) på Oregon Scientifics officiella webbplats: www.oregonscientif.fr. För frågor, kontakta kundtjänst på [e-mail].

BRUKSANVISNING AW133 OREGON SCIENTIFIC

Förpackingens innehäll 2

Tillbehör - metallsensor 2

Översikt 2

Visningsenhet-vyframifran 2

Visakomponenter-Bakifran 3

Metallsensor 4

Komma igang 4

Bluetooth-länkning 5

Måltemperatursläge 8

Timerläge 8

Ljudsignal och led-statusljus 9

Start/stopp 9

Tang Av Enheten 10

Anvandning 10

Kottprofilslage 10

Mältemperatursläge 10

Timerläge 11

Tabortillagningshistorik 11

Aterställning 11

Specification 11

Tack for att du valt Oregon Scientific TM Grill Right Bluetooth BBQ termometer. Programmera enkelt ditt val av kott, och maltemperatur erer tillagningsid antingen med touchtangenten pa kontrollpanel ellerm med din smarta enchet via motsvarande app. Nar ditt val perfekt tillagats,kommen termometern att varna dig via fargkodad indicator och pa din smarta enchet. Du behover inte vanta bredvid grillen for att overvaka tillagningsstatus.

Appen ger dig möljighet att dela dina recept och även textintegrerade foton av dina ratter pa sociala medier.

FORPACKINGENS INNEHÄLL

Grilltermometern kan fungera med två metallsensoren samtidigt. Om du vill beställa en extra metallsensor kan du besöka.Var webbplats pa www.oregonscientific.com for narnare uppgifter.*

• Metallsensor (AWP133)

ÖVERSIKT

VISNINGSENHET - VY FRAMIFRÁN

1. Kottprofilsikoner
2. Köttprofilslage; matnamn; tillagningsgrad; tillagningsstatus
3. Aktuell temperatur;

^: mattenhet for temperatur

1. % : Tillagningens forlopp;

tillagningstimer; maltemperatur och indicator;

HR/MIN/SEC: indicator for timme/minut/sekund

1. CH / KanaI ett/kanal tva;
   0 / 3viseringar om tillagningsgrad for kanal ett och två;
   3:Indikator for kottprofilslage
   B: Mäl temperatursindikator;
   :Indikator for timerlage;
   Indikator for lag batteriniva
   Länningsindikator
2. O/SET: gà till lagesinställning;
   När bakgrundsbelysningen ar installd pa AV (OFF), tryck och häll for att slå av. När bakgrundsbelysningen ar installd pa PÅ (ON), tryck pa valfri tangent, tryck och häll for att stänga av.
3. : Minska det installda vardet.
4. +: Ok a det installda vardet.
5. START: Starta/stoppa programmet aller starta/ stoppa tidrakning manuellt;tryck och häll in i 5 sekunder for att ta bort tillagningshistorik.

VISA KOMPONENTER - BAKIFRAN

1. Silikonhatt
2. Uttag for kanal ett
   3.Uttag for kanal tva
3. Light (Ljus): skjutknapp for bakgrundsljus
4. ^ C / ^ : skutknapp forinstalling av temperaturmattenhet
5. RESET-knapp for Återställning
6. Utfällbart stdd
7. Batterilucka

METALLSENSOR

1. Metalsensors spets
2. Anslutningsladd for metall sensors

KOMMA IGANG

ISÄTTNING AV BATTERIER

Tryck på RESET (ÄTERSTÄLL) after isätting eller byte av batterier.

1. Skjut batterifackslocket uppat och ta bort det.
2. Installera två AA-batterier i facket i enlighem med polaritetssymbolerna (+/-).
3. Satt pa batterifackslocket ingen.

ANSLUTA SENSORN

Du kan använda två sensorer samtidigt. Om du vill beställa en extra sensor kan du besöka.Var webbplats, www.oregonscientific.com.

For att ansluta sensorn till visningsenheten:

• Dra forsiktigt av gummihatten och anslut sedan kottssensorn till uttaget. Det övre uttaget ar till for kanalett och det undre uttaget for kanal två.

PLACERING

For att placera visningsenheten:

Du kan placera den pekknappsforsedda visningsenheten på att bord aller vika ut stodet och satta det i ratt vinkel for placering på att skrivbord.

For att placera metallensorn:

For att fä en korrekt temperaturavläsning pa din grillmat maste du sticka in spetsen pa metallensorn sa att den hamnar sa nara matens mittpunkt som möjlig.

Sondens ledning ar omkring 1 meter lang och tillverkad av värmeresistant material upp till 300^ C. Varm inte ledningen fran en direkt brandkalla.

BAKGRUNDSLJUS

Tryck valfri knapp for att sla pa, tryck sedan pa onskad knapp for drift.

INSTÄLLNINGAR

Du har tre valmogljeheter for att valja onskat lage for din grillmat. De ar:

Kottprofilslage
Mältemperatursläge
- Timerlage

VALJ KANAL

När du har satt i batterierna for din Första användning skä du valja en kanal for den anslutna sensorn. Du maste ställa in programmet individuellt for varje kanal.

1. Tryck pa -/+ for att vaxla mellan CHI och CH2 CHI / Cbrar under konfigurationen.
2. CH/ Kemher att stabiliseras när programmet vãl kör.

BLUETOOTH-LÄNKNING

Du kan hamta ett program och styra och visa grilltermometern via Bluetooth®v4.0-teknologi.

Applikationen finns i bade Apples App Store och Google Play Store. Sök after "Grill Right" i sökmotorn for att hitta appen.

For att para ihop med din smarta enchet:

1. Ladda ner och installerera "Grill Right" appen.
2. När,enhetenäistandby-lage,tryckpàochhall-och +samtidigtforattaktiveraparningslage.
3. Slá pá Bluetooth pá din smarta enchet, öppna sedan "Grill Right" appen.
4. Tryck i"Grill Right" appen, tryck darefter Pair for att starta hopparning. Parningsprocessen tar upp till 30 sekunder, pa encheten blinkar vid ihopkopplingen, ochkommen att vara pa när varje gäng hopkopplingen lyckas.

NOTERA

• När hopkopplingen lyckas ansluter,enheten med den smarta encheten automatiskt nar Bluetooth ar pâslagen på din smarta enchet,ller den rör sig inom räckvidd for basenheten.
• Du kan inte aktivera parnningslåget nar encheten ar i installningslåge.

• Om du ställer in bakgrundsbelysningens omkopplare på ON, tryck nagon knapp För att aktivera och därefter på önskad tangent for operationen ovan.

• Besök http://corporate.oregon scientific.com/bbg/eng/index.html kompatibelitetestista for den smarta encheten & frågor om hopparning.

• För ägare av iPad valj iPhone only fran den övre vänstra rullgardinsmenyn, och sök after "Grill Right" och ladda ned till din iPad.

MÄTTENHET FÖR TEMPERATUR

For att valja grader Fahrenheit (^) )ller grader Celsius (^) som temperaturmattenhet skjuter du pa( ^ C / ^ F) inuti batterifacet.

KÖTTPROFILSLÄGE

I kottprofilslaget kan du valja en mattyp som programmerats for att grillas under en forinstalld temperatur och tid.

Valj mattyp:

1. När du har valten kanal, tryck på 0/SET (INSTÄLLNING) für att gä in i installningsläget, ikonen installinen
   linkar.
2. Tryck - / + att valja Meat Profile (KOTTPROFIL) ( ). Tryck O/SET(INSTÄLLNING) igen och fortssatt att stalla in din mattyp, ikonen food type (mattyp) blinkar.
3. Tryck - / + für att välja mellan olika typer av maträtter i följande ordning, vilket ikonen food type (mattyp) och namnkommen att visas pa samma gäng.

Sekvens	Mattyp silicon Matnamn
1		Nötkött
2		Kalvkött
3		Lammkött
4		Fläskött
5		Kyckling
6		Kalkon
7		Fisk
8		Hamburgare

1. Tryck SET (INSTALLING) for att fortsaatta. Doneness level (klar status) på displayenheten blinkar.
   NOTERA Skärmen slutar blinka nar encheten lämnar inställningslaget.

Välj tillagningsgrad:

Du kan även ange tillagningsgraden med hjälp av applikationen på din mobila enhet. Ange de fyra huvudsakliga tillagningsgraderna - RARE (LÄTTSTEKT) / MEDIUM RARE (MEDIUM-LÄTTSTEKT) / MEDIUM / WELL DONE (VÄLSTEKT) - på visningsenheten. Du kan anpassa tillagningsgraden via applikationen:RARE (LÄTTSTEKT) / MEDIUM RARE (MEDIUM-LÄTTSTEKT) / MEDIUM / MEDIUM WELL(MEDIUM VÄL) / WELL DONE (VÄLSTEKT).

Standard doneness (klar status) for typ av mat ar listade enligt foljande:

Mattyp Matnamn Klar status
	Nöt	RARE (RÅ) MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ) MEDIUM (MEDIUM) WELL DONE (VÄLSTEKT)
	Kalv	RARE (RÅ) MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ) MEDIUM (MEDIUM) WELL DONE (VÄLSTEKT)
	Lamm	RARE (RÅ) MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ) MEDIUM (MEDIUM) WELL DONE (VÄLSTEKT)

Gris	MEDIUM RARE (MEDIUM RÅ)MEDIUM (MEDIUM)WELL DONE (VÄLSTEKT)
Kyckling WELL DONE (VÄLSTEKT)
Kalkon WELL DONE (VÄLSTEKT)
Fisk WELL DONE (VÄLSTEKT)
Hamburger WELL DONE (VÄLSTEKT)
Medium-lättstekt	Medium Vällstekt
57°C(135°F)	63°C (145°F) 71°C (160°F) 77°C (170°F)

NOTERA Standardtemperatureen for varje tillagningsgrad foljer standarderna fran USA:s jordbruksdepartement.
5. Tryck +/- for att växla mellan RARE/ MEDIUM RARE /MEDIUM/WELL DONE, tryck sedan på Ø/SET (INSTALLNING) for att bekrafta.

NOTERA Om du staller in bakgrundsbelysningen omkopplare på ON,tryck nagon knapp for att aktivera och därefter på onskad tangent for operationen oven.

MÄLTEMPERATURSLÄGE

I maltemperaturlaget ( ), kan du direkt ange en onskad temperatur for din grillmat.

Angemaltemperatur:

1. När du har valt en kanal, trycker du på Ö/SET (INSTALLNING) for att gå in i installningslåget, ikonen installing ( 2 / 3)inkar.
2. Tryck - / + for att välja Target Temperature (sluttemperatur) ( ). Tryck pab/TTALLNING)igen for att gā vidare. Temperaturdisplayen blinkar.
3. Tryck - / + for att justera temperaturvardet.
4. Tryck / (INSTÄLLNING) für att bekräfta inställningen.

NOTERA Skärmen slutar blinka narreheten lämnar inställningslåget.

NOTERA Om du ställer in bakgrundsbelysningens omkopplare på ON, tryck pågn konapp for att aktivera och därefter på onskad tangent for operationen oven.

TIMERLAGE

I timeråget ( ), kan du direkt sätta att timerprogram for din grillmat. När timern startup böjar tiden att räknas ned. Om du inte stannar timern fortsätter den att räknataills du stannar den.

Satt timer:

1. När du har valt en kanal, trycker du pa 6/SET (INSTALLNING) for att gä in i installningslaget, installningsikonen ( / linkar.
2. Tryck - / + for att valja Target Temperature (). Tryck O/SET (INSTALLNING) ingen for att fortsatta. Tidsformatdisplayen blinkar.
3. Tryck - / + for att välja tidsformat: HR (tim: minutes)
   eller MIN (minutes: sekunder). Tryck 0/SET (INSTALLNING) for att välja onskat format. Tidsdisplayen blinkar.
4. Tryck -/+ for att justera vardet (upp till 23 timmar 59 minutes och 59 sekunder). Tryck / SET (INSTALLNING) for att bekrafta installingen.

NOTERA Skärmen slutar blinka nar encheten lämnar inställningslåget.

NOTERA Om du ställer in bakgrundsbelynsingens omkopplare pa ON,tryck nagon knapp for att aktivera och därefter pa onskad tangent for operationen oven.

LJUDSIGNAL OCH LED-STATUSLJUS

Det finns fyra slags LED-bakgrundsljus som visas på skärmen samtidigt som olika tillagningsnivær for grillmaten visas.

Om du inte vill ha nagot LED-ljus pâslaget sca du slà ifràn ljusknappen (light) i batterifacet.

	Tillagning	Förvarning	Färeldigt Övergrillat
LED-färg	Gul	Bärnsten	Röd
Ljudsignal	-	4 pip	4 pip/ sekund

START/STOPP

Om du vill vixla mellan olica tillagningslagen mastedu forst stoppa det nuvarande laget och sedan goraom installingarna.

Startaprogrammet:

När du ar fardig med inställingen trycker du på START for att starta matprogrammet.

Stoppa installingen:

• Underinstallingkan du när som helsttrycka pa STARTom du vill avbryta installingen och atervanda till inaktivt lage.

Startainställningen:

• När du har stoppat en inställning och gör en ny lagesinställning skä du sedan trycka på Ε/SET (ANGE).

STANG AV ENHETEN

När,enhetenärvastängdtryckerdupa ochhällerinne 6/SET(INSTALLNING)forattslapa.
- När,enhetenäivilöage,tryckpochhallinneO/SET (INSTÄLLNING)forattstängaav.

Det gär inte att peka och hällainne ① / 5 SET(INSTÄLLNING) for att stänga av när enheten ar i inställningslage erer narr skärmen visar kokning (COOKING).

Forattstangaavenhetennärdenäinstallningslage:

Tryck /SET (INSTÄLLNING) upprepade gänger für att atergä till standby, tryck och hällinne /SET (INSTÄLLNING) für att stänga av.
For att stanga av encheten nar den visar kokning:
Tryck på START für att avsłuta, tryck sedan på och hällinne O/SET (INSTALLNING) für att stänga.

NOTERA Om du ställer in bakgrundsbelysningen på ON,tryck på valfri tangent for att aktivera och sedan på önskad tangent for driften enligt ovan.

NOTERA Enheten stangs av nar den varit i vilolage i 3 timmar.

ANVÄNDNING

KÖTTPROFILSLAGE

Innan du startar det hare laget skau du sakerstalla att sensorspetsen ar korrekt instucken i maten.

Starta ditt lage

Tryck pa START for att aktivera laget. Nar laget bocrar arbeta kan du se tillagningens status, valid tillagningsgrad, kottyp, aktuell temperatur samt forloppdata(%) pa visningsskarmen.

MÄLTEMPERATURSLÄGE

När du aktiverat detta läge kan du visa tillagningens status, aktuell mattemperatur, mältilagningstemperatur samt Förloppssdata (%) pa sama gang.

TIMERLAGE

När du aktiverat detta lage kan du visa tillagningens status, aktuell mattemperatur samt nedräknande timer pa sama gang.

NOTERA Om maten grillas for langle fortssatter timern att ga och raknar samtidigt uppat med varningspip.

NOTERA Sensorn behöver inte vara instucken innan programmet startar.

TA BORT TILLAGNINGSHISTORIK

Tryck och häll in START i 5 sekunder om du vill ta bort det senast installda tillagningslåget.

ÄTERSTÄLLNING

Tryck pa RESET (ÄTERSTÄLL) i batterifacet med hjälp av ett spetsigt foremal, t.ex. ett utratat gem.

SPECIFICATION

TYP BESKRIVNING
VISNINGSENHET
L x B x H	90 x 90 x 30.5 mm3.54 x 3.54 x 1.20 in
Vikt 146 g (5,15 uns) utan	batteri
Temperaturmätområde 0°	C till 300°C (32°F till 572°F)
Temperaturenhet °C / °F
Ström 2 st UM-3 (AAA) 1,5 V-batterier
Värmebeständighet fürsändare / stöd	Omkring 60°C (140°F)
Mäcykel 6 sekunder
METALLSENSOR
Längd 175 mm (7 tum)
Vikt 62g (2,22 uns)
Värmebeständighet formetallsensorn	Omkring 380 °C (716 °F)
Temperaturområde 0°C till 300°C (32°F till 572°F)

FÖRSIKTIGHETSATGÄRDER

• Utsatt inte Produkten für extrema krafter, stötar, damm aller kraftiga variationer i temperatur aller luftfuktigkeit.
• Overtack inte ventilationshal med tidningar, gardiner e.d.
• Lagg aldrig ner Produkten i vatten. Om du spiller vatska på Produkten skall den omedelbart torkas torr med en luddfri trasa.
• Rengör inte Produkten med rengöringsmedel som innehälre repande eller korroderande material.
• Mixtrainte med internakomponenter.Detta forverkar garantin.
• Använd endast nya batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.
• Bilder i manualen kan skilja sig fran verkligeheten.
• Denna produit skull vid kassering sorteras som elektronikskrot.
• Placering avenna produkt på vissa traytor kan resultera i skador på ytan, for vilka Oregon Scientific ej ansvarar. Konsultera mobeltillverkaren for information.
• Innehallet ienna manual fär ej kopieras utan tillverkarens medgivande.

• Slang inte forbrukade batterier som vanligt restavfall. De bör slängas i avsedd behällare på en Återvinningsstation.

• Observera att vissa enheter har en plastremsa for att spara batteri. Ta bort plastremsan i batteriluckan innan forsta användning.

NOTERA De teknika specificationerna och innehållet i denna manual kan komma att ändras utan vidare uppliesning.

NOTERA Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan olika länder. För mer information, kontakta ditt I okala inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök var webbsajt www.oregonscientific.com for att tareda pa mer om Oregon Scientificsprodukter.

Om du har nagra fragor ar du valkkommen att kontakta var Kundtjänst pa info@oregon scientific.com.

Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar sig ratten att redigera och uttolka innehall, terminologi och foreskrifter i denna manual somt att gora tillagg nar som helstutan foregående meddelande. Om skillnader finns mellan den engelska versionen och andra sprakversioner, galler den engelska.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientific attenna Bluetooth-aktiverad grilltermometer (AW133) star I overensstammelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestammelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. En signerad kopia av "DECLARATION OF CONFORMITY" kan erhällas vid hännvändelse till oregon scientific servicecenter.

LANDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla landerinom EU, Schweiz CH

och Norge

Grill Right 蓝牙烧烤温度计

型号：AW133

用户手册

目录

简介 2

包装内容 2

配件-金属探针 2

概述 2

显示组件一前视图

显示组件一后视图 3

金属探针 4

准备开始 4

安装电池 4

连接探针 4

放置方式 4

背光 5

设置 5

选择频道 5

蓝牙配对 5

温度测量单位 6

肉类模式 6

目标温度模式 8

定时器模式 8

声音提示及LED状态指示灯 8

开启/停止 8

开启/关闭设备 9

操作 9

肉类模式 9

目标温度模式 9

定时器模式 10

消除过往烹饪记录 10

重置按钮 10

2 规格 103

注意事项 11

关于欧西亚 11

简介