SJM560 - Chaleira KENWOOD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SJM560 KENWOOD

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuels etiquetas.

segurarça

• Utilize sempre o filtro e nunca encha excessively a chaleira, País a agua a ferver poderá salpicar para fora.
  Evite o contacto com o vapor que sai da zona do bico, ao despejar a agua da chaleira, e com o que sai da tampa e da zona do bico, ao encher a chaleira.
• Tenha cuidado: o corpo metalico da chaleira ficará quente durante o acontecimiento.
• Nunca deixe o cabo pender num local onde uma crianca o possa agararr.
  Desligue sempre a ficha da chaleira da tomada quando o aparecido não estiver em Utilização.
• Nunca submerja a chaleira, a base, o cabo ou a ficha em liquidos.
• Nunca utilize um aparecido danificado. Procede à suaverification ou reparação: ver 'assistência eeguardidas do cliente'.
• Atença: Não colque a chaleira em functimento numa superficie inclinada.
• Utilize apenas a base fornecida e mantenha-a limpa e seca.
• Certifique-se de que a tampa está firmamente fechada antes de ligar a chaleira.
• Aviso: Não abra a tampa quando a agua estiver a ferver.
• Tenha cuidado ao Abrir a tampa poised 2 poderao ser ejectadas preocupas gotas de agua quente.
• Certifique-se de que a chaleur está desligada quando a levantar ou retiring a agua.
• Retire a chaleira da base antes de a encher ou de a esvaziar.

Nunca coloque a chaleira jusqu'à
placas electrolycas ou queimadores de
gás nem sobre os mesmos.

-Esta chaleira serve unae exclusivamente para ferver agua.
- Este electrodométrico não devaráserutilizado por pessoas (incluindocrianças)comcapacidadesmentais,sensoriais ou ficas reduzidas oucom falta de experiência econhecimento, a não ser que sejamsupervisionadas ou instruidas sobreo uso do electrodométrico por umapessoa responsavelela suaseguranca.
- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o electrodométrico.
- Use o aparelho apenas para o fim dométrico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho soit utilizado de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas.

antes de ligar à corrente

• Certifique-se de que a tensão da sua fonte de alimentação eletrica é a mesma que a exibida na parte inferior da sua chaleira.
• Este aparecido está em conformidade com a directa 2004/108/EC da CEE sobre Competilidade Electromagnética e o regulamento da CEE n°. 1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.

antes de utiliseronga primaire vez

1 Enrole o excesso de fio a volta do suporte existente na parte inferior da base de alimentacao ⑨.

Encha de agua até amarca "MAX", ferva-a, depuis despeje-a. Repita 2 a 3 vezes.

chave

①bico
② punto de pressao para fechar
(3) tampa articulada
④janela de visão
⑤fecho da tampa
⑥ janela do nível da agua
⑦ botao on/off com indicator luminoso
⑧base electrolytica de 360^
⑨arrumaçao do cabo
10filtro

para usar a sua chaleira

1 Encha a cafeteira através do tubo ou da tampa. ParaAbrir a tampa, pressione a pegda tampa ⑤ .Onivel da agua deve ficar entre o "MAX" e o MIN0,75 L).
- Seja econômico, não ferva maiságua do que a necessária.
- Para melhorar a qualidade das suas bebidas, utilize sempre água fresca.
- Despeje a chaleur depuis de cadautilização.
2. Fecha a tampa premindo a和地区 do pontos de pressão ②.
3 Ligue a ficha à tomada e ligne no interruptor. O indicator luminoso acende.
4 A sua cafeteira fervera e desligar-se- a automaticamente. Para voltar a ferver, espere algunos segundos - o interruptor precise de algum tempo para reinicializar. Nota - Para interromper a fervura assegure-se que o botao está na posicao desligada, antes de retiring o base.
Se tiver problemas com a sua chaleira, nomeamente se ela se deslugar e ligar durante a utilização ou se deslugar antes de ferver, verifique se o elemento plano está limpo de calculo - veja "retirar o calculo".
- A sua chaleira está equipada com um Scope para refer as particulas de calculário.
- Se encontrar píngos de água debaixo da sua chaleira, não se preocupe, é apenas condensaçao.

protection contra a ferruva en seco

• Se ligar a chaleira com agua insufficiente, a chaleira desliga automaticamente. Desligue a chaleira, retire-a da base e deixe arrefecer antes de voltar a enchcher. Depois da chaleira arrefecer, o interruptor reinicia por si mesmo.

cuidados e limpeza

• Antes de limpar, desligue-a, retire a ficha da tomada de corrente e deixe-a arrefecer.

o exterior e a base

• Limpe com um pano humido e seque em seguida. Não utilize abrasivos - eles riscarão as superficies de metal e de plácico.

o interior

• Embora a sua chaleurira esteja equipada com umAGO, tem de limpar o seu interior (e oAGO) com regularidade.

o filtrlo

1 Abra a tampa.
2 Faça deslizar oILTRO para fora 1.
3 Enxague debaixo daorneira ou use uma escova suave. Ou, quando estiver a limpar o calcário, deixe cair ofeito no interior. Enxague cuidadosamente.
4 Torne a colocar o filtro no lugar ②.

retirar o calculario

• A limpeza regular dos depositos de calcário acumulados no elemento plano aumento o desempenso da sua chaleur. Se não se limpar a regularmente a chaleur, a acumulação de depositos de sua calcário pode originar o segunte:

• surgimento de problemas

• relacionados com o facto da chaleira ligar e desligar durante aência -'utilisation ou a chaleira desligar antes de ferver a água.
• a chaleira pode demorar mais tempo a ferver a agua.
• A resistência pode ficar danificada.

Atença: Se não limpar os depósitos de calcário da sua chaleira, a garantia pode ser anulada.

• Quando o calculo se alojar na resistência, adquiru um anti-calcário adequado e retire-o da chaleur. O calculo faz a chaleur levar mais tempo a ferver e pode inutilizar a resistência. Depois de limpo o calculo, fervaágua fresca algumas vezes e deite-a fora. Remova todos os vestigios do produits desincrustante da chaleur.POIS este danifica as peças.
• Algumas regões do País temágua calcária. Isto torna aágua fervida mais carregada e deixa um deposito nos lados da chaleira. Isto é normal, mas pode ser retirado com uma limpeza regular.
• Como alternativa, para reduzir o deposito de calcário, utilize a chuira filtrada ao encheter a chaleira.

assistência eeguardados do cliente

• Caso o fio se encontrar danificado,deer,a por motivos de seguranca,ser substituido pela KENWOOD oupor um reparador KENWOOD autorizzato.

• utiliser o seu electrodométrico ou
  assistência ou reparações
• Contacte o estabelecimento onede adquiriu o electrodomestico.
• Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood.
  Fabricado na China.

ADVERTÉNCIAS PARA A ELIMINÇÃO CORRECTA DO PRODUTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC.

No final da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado conjuntamente com os resíduos urbanos.

Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciadas autoridades locais, ou+junto dos revendedores que prestem esse service. Eliminar separadamente um electrodomesticos permite evaporar as possiveis consequencias negativas para o ambiente e para a saude publicaresultantesdausajaca inadequada,alemde permitirrecicular os materiais componentes,para,assim seobterumaimportante economiade energiae derecursos.

Para assinar a obrigação de eliminar os electrodométricos separadamente, o produto apareça a marca de um contentor de lixo com uma cruz por cima.

Espanol

antes de usar el hervidor pol prima vez