SJM560 - Vízforraló KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Kenwood
Modell	SJM560
Kapacitás	1,7 L
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2200 W
Test anyaga	Fém
Alaptípus	360°-os tápegység talp
Automatikus kikapcsolás	Igen
Vízhiány elleni védelem	Igen
Működésjelző lámpa	Igen
Kivehető vízkőszűrő	Igen
Vízszintjelző ablak	Igen
Lehajtható fedél	Igen
Kifolyócső	Igen
Kábelfeltekercselő	Igen
Ajánlott karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés
Külső tisztítás	Nedves ruhával
Biztonság	Ne merítse vízbe, forralás közben ne nyissa ki
Garancia	A rendszeres vízkőtelenítéshez kötött
Gyártás országa	Kína
Tervezés	Egyesült Királyság

Gyakran ismételt kérdések - SJM560 KENWOOD

Hogyan használjam a vízforralót első alkalommal?

Töltse fel a vízforralót a MAX jelzésig, forralja fel, és öntse ki a vizet. Ismételje meg 2-3 alkalommal a gyártási maradékok eltávolításához.

Hogyan vízkőtelenítsem a vízforralót?

Használjon megfelelő vízkőtelenítő szert. Vízkőtelenítés után forraljon fel friss vizet többször, és öntse ki. A rendszeres vízkőtelenítés elengedhetetlen a megfelelő működéshez és a garanciához.

Mit tegyek, ha a vízforraló forralás előtt kikapcsol?

Győződjön meg róla, hogy a lapos ellenállás nincs vízkővel borítva. Ha igen, vízkőtelenítse a vízforralót. Ellenőrizze továbbá, hogy van-e elég víz (MIN és MAX között).

Hogyan tisztítsam a vízkőszűrőt?

Nyissa ki a fedelet, csúsztassa ki a szűrőt. Öblítse le folyóvízzel, vagy finoman kefélje le. A vízkőtelenítés során a vízforralóba is teheti. Helyezze vissza a szűrőt a vízforralóba csúsztatva.

Miért vannak vízcseppek a vízforraló alatt?

Ez normális: kondenzációról van szó. Ne aggódjon, ez nem szivárgást jelez.

Mit tegyek, ha a tápkábel sérült?

Biztonsági okokból a kábelt Kenwoodnak vagy hivatalos szerviznek kell kicserélnie. Ne használja a készüléket, amíg a kábelt meg nem javították.

Hogyan nyissam ki a fedelet?

Nyomja meg a fedél kioldó reteszét (⑤ jelölés). Ekkor a fedél kinyílik. Soha ne nyissa ki forralás közben, hogy elkerülje az égési sérüléseket.

Forralhatok mást is, mint vizet?

Nem, ez a vízforraló kizárólag vízhez készült. Soha ne forraljon benne tejet vagy más folyadékot.

Hogyan kerüljem el a vízkőképződést?

Használjon szűrt vizet, ha a környékén kemény a víz. Rendszeresen vízkőtelenítse a vízforralót a lerakódások elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem működik?

Ellenőrizze a dugaszolóaljzatot és az áramellátást. Ha a vízforraló nem melegszik, győződjön meg róla, hogy van elég víz (vízhiány elleni védelem). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Kenwood vevőszolgálatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJM560 KENWOOD

A hasznalatiutasitas abrai az elso oldalon lathok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az

a Kenwood-keszülek hasznalata elott

• Alaposan olvassa at ezeket az utasitásokat és orizze meg késöbbi felhasználásra!
  Tavolitson el minden csomagolóanyagot es cimkét!

elso aBiztonság

• Mindig használja a szúró't. Soha netöltse tól a kannát, mert ilyenkor a forróviz kicsaphat az edényból.
• Kerülje az erintkezest a gozzel, amely a viz kiontesekor a kiontonyilasból, ujratoltéskor pedig a fedél alol vagy a kiontonyilasból aramlik ki.
• Figyelem: forralas kozben a kanna fémteste felforrosodik, ezert mindig ovatosan nyuljon a keszülékhez.
• Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne lógjon le az asztal széleröl, nepogy egy kisgyermek leranthassa a készüléket.
  A forralot hasznalaton kivul mindig huzza ki a halozati alzatbol.
  A Kannat, az aljzatot, a halozati gezeteket es a dugaszt soha ne meritse semmilyen folyadekba.
• Soha ne hasznaljon serulta keszuleket. Ellenoriztesse vagy javittassa meg, lasd: „szerviz és vevoszolgalat".
• Figyelem! Soha ne használja a kannát ferde felülen.
• A vizfortalotCsak azeredeti aljzattal szabad hasznalni. Az aljzatot mindig tartsisztan es szarazon.
  Bekapcsolás elott Ellenörizze, hogy a fedél tokeletesen illeszkedik-e a kannára.
• Figyelem! Forralás kozben ne nyissa fel a kanna fedelét!
  A kanna fedelét mindig ovatosan nyissa fel, mert ilyenkor nefány csepp forro viz kifroccsenhet a kannabol.
• Mindig ellenorizze, hogy a kannat kikapcsolta-e, mielott felemeli vagy ki szeretne onteni beloile.

Feltoltés, illeteva a forro viz kiontese elott mindig emelje le a kannat az alzatról.
- Ovja a Kannat a kozvetlen hotal. Soha ne helyezze elektramos fozolapra, gazegore vagy azok kozelébe.
- Ez a vizfortalóCsak vizfortalársa használható.
- A keszüléket nem üzemeltethetik oyan szemelyek, akik mozgásukban, éržékszerveik tekintetében vagy mentalisan korlátozottak, vagy nem rendelkeznek kello hozzaértesel vagy tapasztalattal, kiveve ha aBiztonságukér felelosséget valló szemely a keszülék hasznalatat felügyeli, vagy megfeleloen kioktatta öket.
A gyermekekre figyelni kell, nepogy jatsszanaka keszülékkel.
- A keszüléketCsak a rendeltetésenek megfeló háztartasi celra hasznalja! A Kenwood nem vallal felelosséget, ha a keszüléket nem rendeltetesszeruen hasznaltak, illetve ha ezeket az utasitásokat nem tartjak be.

csatlakoztatás elött

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyzik-e a kanna aljan felttuntetett üzemi feszültseggel.
- A keszülék megfelel az elektromagneses összeférhetösegröl szólo 2004/108/EK irányelv, valamint az éelemiszerekkel rendeltetesszerüen erintkezsbe kerülo anyagokróls szólo 1935/2004/EK rendelet (2004. oktober 27.) kovetelményeinek.

az elso hasznalat elott

1 A felesleges gezetéket tekerje fel az aljzat also részen talalhato gezetéktartóra ⑨.
2 Töltsfel a MAX szintig, forralja fel, aztan ontse ki a vizet. A muveletet 2-3-szor ismetelje meg.

a keszülek részei

① kiontonyilas
②ujitámasz
③ flip-top fedél
④ nézöablak
⑤fedelkioldó
⑥vizszintjelző ablak
⑦ be/ki gomb jelzofennyel
⑧aljzat (a kanna 360^ -ban elfordithato)
⑨vezetékcsevelo
@szuró

1 Tölts fei a vizforralot a kiontonyilason vagy a fedelen keresztul. A fedel felnyitasyhoz nyomja le a fedelkioldot ⑤. A vizszintnek a MAX es MIN jelzes kozott kell lennie (0,75 l).
- Legyen takarekos, es ne forraljon fel tobb vizet, mint amennyire szüksége van.
- Forralas elott mindig toltson friss vizet a kannaba, mert ettol jobb izulesz a forro vizbol keszitett ital.
Hasznalat utan a maradek vizet mindig ontse ki kannabol.
2 Csukja le a fedelet uyg, hogy az ujiṭamasznal lenyomja ②.
3 Csatlakoztassa a halózatra, és kapcsolja be a készüléket. A jelzöfeny kigyullad.
4 A kanna felforralja a vizet, és automatikusan kikapcsol. Az ismetelt bekapcsolás elött varjon pár masodpercet - a be/ki kapcsolónak idore van szüksége ahhoz, hogy visszaálljon. Megjegyzés - A forralas megszakitásához a kapcsoló t allytsa kikapcsolt allásba, mielött a Kannat levenné az alapról.
Ha a kannat nem lehet be-vagy kikapcsolni, illetve a viz forrasakor nem kapcsol ki automatikusan, ellenorizze, hogy a futoelemen nincs-e vizkolerakodas. Ilyenkor a kannat vizkomentesiteni kell (lasd: Yvizkomentesités").

• A vizforralo egy szurovel van ellatva, amely kiszuri a levalt vizkovet.
• Ha vizcseppeket talal a kanna alatt, az nem ok az aggodalomra -Csak kondenzaciós lecsapódás.

védékezsaszárazonforrasellen

Ha tul keves vizzel kapcsolja be a keszuleket, akkor a vizforralo automatikusan leall. Kapcsolja ki, vegye le az alzatról, és hagyjakihulni, mielott felttoltené vizzel. Ha kihult, a kapcsoló mukodese magatól visszaáll.

a keszülék tisztlítasa

Tisztitas elott kapcsolja ki a kannat, es hagyja, hogy lehuljön.
külso burkolat és alzat
Törölje meg egy nedves ruhával, majd szárítsa meg. Ne használjon surolószereket - azok megkarcolják a fém és muányag felületeket.

a belso rész

• Bár a vizformaló szúrovel van ellátva, rendszeresen tisztítsa meg a belsejét (és a szúró)
  a szúró

1 Nyissa fel a kanna fedelét.

2 Csusztaffa ki a szurot 1.

3 Vagyöblitse le a csap alatt és hasznaljon egy puha kefét. Vagyamikor a Kannat vizkó:tomentesi ejtse bele a szürőt is. Öblitse ki alaposan.

4 Csusztassa vissza a szurot a helyere 2. vizkomentesités

A forraloelem rendszeres vizkomentesitese javitja a vizforaloteljesitmenyet. Rendszeres vizkomentesites nelkul a vizko az alabbiakat okozhatja:

• problemák jelentkezhetnek a beés kikapcsolásnál muködés közben, illetve a forras elötti kikapcsolásnál;
• tovább tarthat a viz felforralása
• a forralóelem megsérülhet.

Figyelem: a vizkomentesités elmaradasa érvenytelenitheti a garanciat.

Amikor vizkokezd lerakodni a melegitoelemre, vasaroljon egy megfelelovzkooldot, es tavolitsa el kannarol a vizkovet. A vizkontementesites utan tobbszor forraljon fel friss vizet, majd ontse ki. A kifolyt vizkooldot torolje le a kannarol, mert karosithatja az alkatreszeket.
- Az ország egyes részein kemény a viz. Emiatt a forralt viz zavarosnak tünik, és a kanna oldalan lerakódást hagy. Ez normalis jelenség, és rendszeres tisztfással el lehet távolítani.
A vizkolerakodas csokkentese erdekuben a kanna feltoltsehez hasznalhat szurt vizet.

szerviz és vevőszolgálat

Ha a halózati gezeték sértl, aztBiztonsági okokból ki kell cserétletni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberével.

Ha segitssegre van szuksge:

• a keszülék használatával vagy
• a karbantartással vagy a javitással kapcsolatban,
• forduljon az elarusitohelyhez, ahola keszuleket vasarolta.
• Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.
  Keszült Kinában.

A TERMÉK MEGFELELO HULLADEKKEZELÉSÉRE VONATKOZO FONTOS TUDNIVALOK A 2002/96/EK IRÁNYELV ERTELMÉBEN

A hasznos elettartamanak vegere
erkezett keszuleket nem szabad
kommunalis hulladekkent kezelni.
A termek az onkormanyzatok altal
fenntartott szelektiv hulladekgyujto
helyeken vagy az ilyen szolgaltatast
biztosito kereskedoknel adhato le.
Az elektromos haztartasi kszulekek
szelektiv hulladekkezelse lehetovete
teszi a nem megfelelo
hulladekkezelsböl adodó esetleges,
a kornyezetet es az egészseget
veszelyezteto negativ hatasok
megelozését es a kszulek
alkotoanyagainak ujrahasznositásat,
melynek reven jalentós energia- és
forrasmegtakaritas erhető el. A
termek tenuszott kerekes kuka
szimbolum emlekeztet az elektromos
haztartasi kszulekek szelektiv
hulladekkezelsenek
szüksegessegere.

Polski