IP7 - Rádio relógio AudioSonic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IP7 AudioSonic

Manual de instruções

O símbolo do raio com a seta na ponta é um sinal de aviso para “tensão perigosa” no interior do aparelho.

WAARSCHUWING

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR

AVISO: para reduzir o risco de choque eléctrico, não remova a co bert ura (ou a tra se ira). Não existem peças passíveis de serem reparadas pelo utilizador no interior. Certifique-se de que as reparações são efectuadas por técnicos qualificados.

O ponto de exclamação no in terio r de um triângulo é um sinal de aviso para instruções importantes acerca do aparelho.

NOTA: Os símbolos de cuidado estão impressos na retaguarda do aparelho. Consulte o manual de instruções.

VISTA FRONTAL: ① ② ③ ④ ⑤ VISTA SUPERIOR: 6 7 8 9 10 11 2 13 14 15 16 VISTA TRASEIRA: ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑳

Localização dos controlos

1. COLUNAS
2. VISOR COM FUNDO AZUL
3. COMPARTIMENTO DAS PILHAS DE BACKUP (FUNDO DO APARELHO)
4. RANHURA PARA ADAPTADOR DE DOCA
5. ADAPTADOR DE DOCA PARA iPod (SÃO FORNECIDOS VÁRIOS ADAPTADORES DIFERENTES)
6. TECLA P/DIMINUIR O VOLUME (-)
7. TECLA P/AUMENTAR O VOLUME (+)
8. TECLA DE MEMÓRIA

9. TECLA DE EQ/DORMIR

10. TECLA LIGAR/DESLIGAR

11. TECLA SALTAR (-) ↩ /PROCURAR (-)
12. TECLA SALTAR (+) ▶ /PROCURAR (+)
13. TECLA DE DEFINIR-AL/MODO-AL
14. TECLA DE FUNÇÃO/DEFINIR-REL
15. TECLA DE REPRODUZIR/PAUSAR/ESTÉREO/MONO
16. TECLA DE SNOOZE
17. ENTRADA AUX
18. ENTRADA AUSCULTADORES
19. ENTRADA CABO DE ALIMENTAÇÃO (DC 7,5 V —— —— Ⓗ +)
20. FIO DA ANTENA FM

Fornecimento de energia

Funcionamento com ac (adaptador externo de energia AC-DC)

- este conjunto está equipado com entrada para adaptadores ac com tensão de dc = 7,5 v, 1,5 a e com ficha utilize com as polaridades apresentadas (centro positivo):

• Utilize apenas o adaptador ac fornecido para fazer funcionar o aparelho. A utilização de outros adaptadores pode danificar o aparelho ou fazer com que avarie.
• Ligue a extremidade do cabo do adaptador ac à entrada dc (entrada) na retaguarda do aparelho.
• Introduza a ficha do adaptador ac a uma tomada de parede com corrente eléctrica.
• Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" para ligar o aparelho.
• Este aparelho foi concebido para funcionar sem nunca ser totalmente "desligado". Estará sempre "ligado" ou em "modo de espera".
• No modo de espera, a luz azul do visor digital ficará mais escurecida, mas o visor apresentará as horas (função de relógio).
• A qualquer momento, quando em modo de espera, é possível "ligar" o aparelho premindo a tecla "LIGAR/DESLIGAR".
• Poupe energia colocando o sistema no modo de "espera" quando não estiver a ser utilizado.

Pilhas de backup

• Abra a tampa do compartimento das pilhas no fundo do aparelho.
• Introduza 2 pilhas "aaa" (tipo um-4/Ir03) no compartimento das pilhas. Estas 2 pilhas destinam-se a servir de backup do "relógio" durante curtas falhas de corrente.

Preparação da doca do iPod

Para ligar um iPod com um conector de doca a este aparelho, primeiro introduza um adaptador de doca compatível com o seu iPod e, em seguida, ligue o seu iPod. O seu hifi inclui adaptadores de doca que funcionam com vários modelos de iPod com conectores de doca. Se pretender ligar um modelo de iPod diferente mais tarde, é possível remover facilmente o adaptador de doca do seu sistema de colunas utilizando apenas os dedos e introduzindo o adaptador compatível com o novo iPod. Se não existir qualquer adaptador de doca para o seu modelo de iPod incluído com o seu sistema de colunas, poderá confirmar se não terá sido fornecido um adaptador com o seu iPod. Confirme no interior da embalagem do iPod que adquiriu se existe algum adaptador de doca de plástico.

Função de obscurecimento

Este conjunto possui uma função de obscurecimento para ajustar o nível de brilho da luz do visor. Ajuste-a para o nível pretendido simplesmente premindo a tecla de SNOOZE/OBSCURECER repetidamente (mt-brilho/pc-brilho/desligado.) Para reduzir o cansaço da vista e poupar energia. A luz do visor surgirá sempre com mt-brilho após a reposição do aparelho.

Adaptadores de doca

Seleccione um adaptador de doca compatível com o seu iPod. O seu iPod encaixará

5ª geração (câmara de vídeo) 8GB 16GB

iPod clássico 80GB 120GB 160GB

iPod nano 4ª geração (vídeo) 8GB 16GB

iPod 5ª geração (vídeo)

30GB 60GB 80GB

Para outros modelos de iPod:

Se não existir qualquer adaptador de doca incluido para o seu modelo de iPod, também é possível utilizar o adaptador de doca incluido na embalagem do próprio iPod.

Função de relógio digital

O conjunto possui um relógio integrado, quando se encontra em "modo de espera" (o visor apresentará sempre as horas). Nesta situação, o brilho da luz azul do visor é normalmente reduzido (para poupar electricidade).

Como definir a hora correcta:

Coloque o aparelho em "modo de espera" (luz do visor = reduzida)

Prima e segure a tecla “FUNÇÃO/DEFINIR-REL” durante 3 segundos, o visor apresentará hora de 12H ou hora de 24H (a piscar)

Prima "SALTAR-◀◀ /PROCURAR-" ou "SALTAR+▶◀◀ /PROCURAR+" para seleccionar o sistema de apresentação de hora, entre as 12-horas ou as 24-horas, e prima a tecla "FUNÇÃO/DEFINIR-REL" para confirmar a sua selecção

Prima a tecla "SALTAR-◀◀ /PROCURAR-" ou "SALTAR▶◀◀ / PROCURAR+" repetidamente para definir as horas correctas no visor e prima a tecla "FUNÇÃO/DEFINIR-REL" para confirmar

Prima a tecla "SALTAR- ◀◀ /PROCURAR-" ou "SALTAR+▶◀ /PROCURAR+" repetidamente para definir os minutos correctos no visor e prima a tecla "FUNÇÃO/DEFINIR-REL" para confirmar

A hora correcta está agora definida e será apresentada no visor

Função de alarme

Este conjunto está equipado com 3 modos de alarme: sinal sonoro, rádio e iPod. Antes de definir o alarme, certifique-se de que define o relógio (consulte "função de relógio digital" na secção anterior).

Prepare o aparelho para as definições de alarme

Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" para ligar o aparelho (a luz azul do visor estará "ligada").

Definição das horas do "alarme"

1. Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" para colocar o aparelho em modo de "espera" (luz azul reduzida).
2. Prima e segure a tecla "DEFINIR-AL/MODO-AL" até o visor apresentar:

HORAS (A PISCAR) → 00:00

1. Prima "SALTAR-1◄◄ / PROCURAR-" e SALTAR+►►1 / PROCURAR+" para atingir as horas pretendidas para despertar. Em seguida, prima a tecla "definir-al/ modo-al" para confirmar. O visor agora apresentará:

8:00 MINUTOS (A PISCAR)

1. Prima a tecla "SALTAR-1◄◄ / PROCURAR-" e "SALTAR+►►► / PROCURAR+" para atingir os minutos pretendidos para despertar. Em seguida, prima a tecla "DEFINIRAL/MODO-AL" para confirmar.

5. Definição do modo do "alarme"

Agora seleccione a fonte que pretende que o aparelho toque no momento de "despertar", de acordo com o seguinte: Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" para ligar o aparelho (a luz azul do visor estará "ligada").

1. Para iPod: ligue o iPod conforme descrito anteriormente.

Seleccione a música ou a lista de reprodução pretendida para tocar no momento de “despertar”. Inicie e pare a reprodução da música/lista de reprodução no ponto em que pretende que comece no momento de “despertar”.

Para rádio: sintonize a estação pretendida.

1. Ajuste o nível do volume conforme pretendido, premindo a tecla "VOL. UP +"ou "VOL. DN -".

Assim que a fonte pretendida estiver pronta, prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" para colocar o aparelho em modo de espera. Em seguida, prima repetidamente a tecla "DEFINIR-AL/MODOAL" para seleccionar a fonte como pretendido.

*Nota: AL = alarme sonoro/ FM = rádio / iPod = iPod

1. As horas do alarme estão agora totalmente programadas e o símbolo do alarme aparecerá para indicar que a função de alarme está "activa" (o visor apresenta o seguinte, com a luz azul "reduzida"). HORA ACTUAL

1. O aparelho irá agora ligar-se automaticamente à hora de despertar, tal como seleccionou, desde que a função do alarme esteja "activa".

2. Para desligar o aparelho após ter-se ligado automaticamente, prima apenas a tecla "LIGAR/DESLIGAR" uma vez. Isto irá desligar automaticamente o aparelho, mas sem apagar as definições do alarme. Desta forma, o aparelho irá ligar-se automaticamente de novo no dia seguinte exactamente à mesma hora predefinida.

3. Para desactivar o alarme, prima e solte a tecla "DEFINIR-AL/MODO-AL". O símbolo de alarme "al" desaparece do visor.
4. Para activar novamente o alarme, repita o procedimento de "definição da hora do alarme", tal como já descrito.

AVISO

Se o alarme for definido para despertar através do iPod, tem de ligar o iPod de forma adequada, tal como descrito. Caso contrário, o alarme sonoro irá soar à hora definida, se o iPod não tiver sido ligado. O modo de configuração do alarme, em que o símbolo de "al" está a piscar, irá expirar se não existir qualquer comando durante 3 segundos e regressará ao "modo de espera". Caso o modo de configuração do alarme expire, o símbolo de "al" não será apresentado e as instruções de definição da hora do alarme terá de ser repetida, para definiro alarme.

Função de snooze

• Sempre que o alarme soe, é possível suspendê-lo temporariamente, por um curto período de 9 minutos, premindo uma vez a tecla "SNOOZE/OBSCURECER".
• O alarme irá então soar automaticamente de novo 9 minutos após o período de "snooze" ter terminado.
• É possível repetir o procedimento durante aproximadamente 90 minutos a partir da hora de despertar original.

Função automática de desligar para dormir

• Este aparelho possui uma função especial para dormir, que pode desligar automaticamente o aparelho. Isto pode ser útil para adormecer com música à noite.
• A qualquer momento em que o aparelho esteja em funcionamento, prima e segure a tecla "EQ/DORMIR" até o símbolo "sl" piscar. Em seguida, prima a tecla "EQ/DORMIR" repetidamente para seleccionar a hora de desligar automaticamente.

graph LR
    A["90 MINS"] --> B["80 MINS"]
    B --> C["70 MINS"]
    C --> D["60 MINS"]
    D --> E["50 MINS"]
    E --> F["40 MINS"]
    F --> G["30 MINS"]
    G --> H["20 MINS"]
    H --> I["10 MINS"]
    I --> J["DESLI* GADO"]

• Este aparelho utiliza um controlo electrónico do volume (do tipo de botão de pressão).
• Para aumentar ou diminuir o volume do aparelho, prima as teclas de aumentar o volume (VOL +) ou diminuir o volume (VOL -), respectivamente.
• Liberte a tecla quando o nível do volume estiver conforme pretendido.
• Por vezes, especialmente durante a reprodução de rádio, poderá notar num som semelhante a "click-click-click" (repetidamente) ao aumentar ou diminuir o volume. Esta é uma condição normal e o som irá desaparecer quando libertar a tecla do volume (quando estiver no nível de volume pretendido).

Funcionamento do rádio

• Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" uma vez para ligar o aparelho.
• Prima a tecla "FUNÇÃO/DEFINIR-REL" repetidamente até o visor apresentar "FM".
• Estique e ajuste o fio da antena FM para obter a melhor recepção.
• Utilize a tecla “ST/MO” para seleccionar o modo pretendido (estéreo/ mono). em alguns casos, em que a recepção é fraca, poderá ser aconselhável seleccionar o modo “mono”, para melhorar a clareza do sinal de rádio.

Ajuste manual da frequência (modo de procura)

• Prima (e liberte imediatamente) as "SALTAR- ◀◀ / PROCURAR-" e SALTAR+▶◀ / PROCURAR+" para "procurar" (ajuste manualmente) a frequência de rádio, "para cima" ou "para baixo" um passo de cada vez.
• O visor digital de rádio irá indicar a frequência exacta de cada posição do passo.
• Quando é atingida uma frequência ou estação pretendida, é possível guardá-la numa das posições de “memória”. (consulte a secção “memória de rádio”).

Ajuste automático da frequência (modo de procura)

• Prima e segure (durante 2 segundos) as teclas “SALTAR- 🖌️ / PROCURAR-“ e SALTAR+▶️ / PROCURAR+” para “procurar” (ajuste automaticamente) a frequência de rádio “para cima” ou “para baixo” até à próxima estação de rádio disponível.
• O visor digital de rádio irá indicar a frequência exacta da próxima estação de rádio encontrada.
• Quando é atingida uma estação pretendida, é possível guardá-la numa das posições de “memória”. (consulte a secção “memória de rádio”).

Memória de rádio (armazenamento em memória de estações predefinidas)

• A qualquer momento, a estação ou frequência apresentadas, pode ser guardada numa das posições de memória.
• Prima a tecla "MEMÓRIA" até "C01" piscar no visor.
• Prima as teclas “SALTAR- ◀◀◀ / PROCURAR-“ e SALTAR+▶◀◀ / PROCURAR+” para seleccionar a posição de memória pretendida. (existe um total de 30 posições de memória).
• Prima a tecla “MEMÓRIA” uma vez para guardar a estação seleccionada na posição de memória seleccionada.
• Para recuperar qualquer memória guardada, prima apenas as teclas "SALTAR-1/PROCURAR-" e SALTAR+▶/PROCURAR+" para a banda de rádio guardada será recuperada.
• Para limpar a memória de qualquer posição, guarde simplesmente uma nova estação na mesma posição de memória.

Funcionamento com o iPod

• Ligue o aparelho e o iPod.
• Ligue o iPod ao aparelho, tal como descrito.
• Prima a tecla "FUNÇÃO/DEFINIR-REL" repetidamente até o visor apresentar "iPod".
• Prima a tecla "REPRODUZIR/PAUSAR ▶" do aparelho e a primeira música irá começar a tocar.
• O visor do iPod irá indicar a informação da música actual.

• A qualquer momento durante a reprodução, prima a tecla “REPRODUZIR/PAUSAR ▶■” para pausar a reprodução. Prima a tecla “REPRODUZIR/PAUSAR ▶■” para retomar a reprodução da mesma música e posição.

• A qualquer momento durante a reprodução, prima e liberte as teclas “SALTAR-1/PROCURAR-” e SALTAR+ / PROCURAR+” para saltar uma música para a frente ou para trás, conforme pretendido.

• A qualquer momento durante a reprodução, prima e segure as teclas “SALTAR-◀◀ / PROCURAR-“ e SALTAR+▶◀1 / PROCURAR+” para avançar ou retroceder rapidamente a música específica actualmente em reprodução.
• É possível utilizar o iPod através de qualquer uma das teclas do aparelho ou directamente através do próprio iPod.
• Quando o iPod estiver ligado ao aparelho, a bateria do iPod irá começar a carregar-se.
• Nunca remova (ou desligue) o iPod do aparelho durante a reprodução, pause sempre primeiro a reprodução e depois prima a tecla “FUNÇÃO/DEFINIR-REL” para mudar para outra fonte (ex. “rádio” ou “AUX”) antes de remover ou desligar o iPod, para evitar danos nos seus ficheiros de música ou dispositivos de memória.

AVISO

Note que quando ligar um iPod de vídeo, será apresentada a mensagem de erro “o acessório actualmente ligado não é suportado por este iPod.”, dado que não existe qualquer entrada/saída de vídeo. No entanto, todas as funções áudio funcionarão normalmente, tal como descrito anteriormente.

AVISO

Quando colocar na doca alguns modelos de iPhone poderá aparecer uma mensagem indicando que o iPhone não está a funcionar com o aparelho. Este mensagem pode ser ignorada. O seu iPhone será carregado normalmente e também é possível reproduzir as músicas que nele contiver.

A qualquer momento durante a reprodução, prima a tecla “EQ/DORMIR” repetidamente para seleccionar o efeito de som pretendido, de acordo com a música que estiver a ouvir:

graph TD
    A["E-0 = EQ DESLIGADO"] --> B["E-1 = CLÁSSICO"]
    B --> C["E-2 = JAZZ"]
    C --> D["E-3 = ROCKE-4 = POP"]
    D --> E[" "]
    E --> A

Utilizar a linha áudio em ligação (entrada AUX)

• É possível ligar a saída áudio de um dispositivo externo, como um leitor de MP3 ou uma tv a este aparelho, para ouvir o som desse dispositivo através do amplificador de alta qualidade deste sistema de som.
• Para ligar o dispositivo externo utilize um cabo de auscultadores standard estéreo (fichas 3,5 mm a 3,5 mm) para ligar a "saída-auscultadores ou saída-linha áudio" do dispositivo à entrada AUX deste aparelho.
• Coloque a função para "au" (AUX) utilizando a tecla "FUNÇÃO/DEFINIR-REL".
• Ligue o aparelho e o dispositivo externo (ex. Leitor de MP3 ou TV).
• Inicie a reprodução do dispositivo externo e ajuste o controlo do volume da unidade principal para o nível pretendido.
• Lembre-se de desligar o aparelho quando tiver terminado a utilização do dispositivo externo.

Especificações técnicas

Botão de alimentação:

DC 7,5 v, 1,5 a através de entrada integrada DC e adaptador externo AC-DC de 110V-240V \~ 50/60Hz

Consumo de energia:

10 Watt

Colunas:

2 x colunas 2"

Resposta de frequência:

FM 88 - 108 MHz

AVISO

1. Não devem ser colocadas sobre o aparelho fontes de chama aberta, como por exemplo, velas acesas.
2. Não coloque o produto estantes ou prateleiras fechadas sem uma ventilação correcta.
3. A tomada de alimentação é utilizada como aparelho para desligar, este deve permanecer em funcionamento prontamente.
4. A ventilação não deve ser impedida por objectos que cubram as aberturas de ventilação, como por exemplo, jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
5. O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não deve ter colocado sobre ele nenhum objecto com líquidos, como por exemplo, vasos.
6. Não ligue a antena FM como antena exterior.
7. A unidade não deve ser exposta a luz solar directa, temperaturas muito altas ou baixas, humidade, vibrações ou colocada num ambiente onde se acumule pó.
8. Não utilize produtos abrasivos, benzina, diluente ou outros solventes para limpar a superfície da unidade. Para limpar, utilize uma solução de detergente suave e não abrasiva e um pano limpo e macio.
9. Nunca tente inserir fios, alfinetes ou outros objectos nas ventilações ou aberturas da unidade.

Não elimine o aparelho com o lixo doméstico. Este produto deve ser eliminado em conformidade com a Directiva da UE 2002/96/EC-REEE (Resíduos Eléctricos e Equipamento Electrónico). Deposite o aparelho num ponto de recolha. Cumpra com as regulamentações aplicáveis. Contacte a Câmara Municipal da sua área de residência, no caso de dúvida.

AVISO

• Perigo de explosão se a pilha for substituída incorrectamente.
• Substitua-a por uma equivalente ou do mesmo tipo.
• A pilha não deve ser exposta a fontes de calor excessivo, como por exemplo, luz solar, fogo, ou fontes de calor semelhantes.
• Deve tomar atenção aos aspectos sobre o ambiente quando deitar fora a pilha.

Instrukcje obsługi