IP7 - Radio-réveil AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IP7 AudioSonic

L’éclair et la fl èche pointée dans le trianglereprésentent un symboled'a vertis sement vousprévenant de ‘tensiondangereuse’ à l’intérieurd e l ’ a p p a r e i l . NB: Les signalétiques de précaution sont imprimées au dos de l’appareil. Veuillez consulter le guide d’utilisation. Mode d’emploi Le point d’exclamationdans le triangle est unsymbole d’avertissementvo u s s i gn al an t l e sinstructions importantesaccompagnant le produit.FR-2 Emplacement des commandes

Alimentation électrique Utilisation ca (transformateur externe ca-cc) - Cet appareil est équipe d’une prise cc pouvant accueillir des transformateur ca avec une tension de 7,5v cc 1.5a munis d’une prise. Ayant les polarités suivantes telles indiquées (milieu positif): - Veuillez utiliser uniquement le transformateur ca fourni pour le fonctionnement de l’appareil. L’utilisation d’autres transformateurs peut endommager l’appareil ou provoquer un mauvais fonctionnement. - Branchez l’embout du transformateur ca dans la fiche de la prise cc à l’arrière de l’appareil. - Insérez la prise du transformateur ca dans la prise murale avec le bloc d’alimentation ca. - Appuyez sur la touche ‘’MARCHE/ARRET’ pour allumer l’appareil. - Cet appareil est destine à fonctionner sans jamais être complètement ‘éteint’. Il sera soit en mode 'marche' ou en mode 'veille'. - En mode ‘veille’, le retro éclairage bleu de l’écran numérique sera attenue. Mais l’affichage montrera l’heure actuelle (fonction réveil). - Il est possible de mettre l'appareil en 'marche' à tout moment en mode 'veille' en appuyant sur la touche ‘MARCHE/ARRET’. - Economisez l’électricité en mettant le système sur le mode ‘veille’ lorsqu'il n’est pas en fonctionnement. Batteries de secours - Ouvrez le clapet de la batterie au bas de l’appareil. - Insérez 2 piles ‘aaa cell’ (type um-4/lr03) dans le compartiment des batteries. Ces 2 piles servent d’alimentation d’appoint au réveil lors des courtes coupures de courant. Préparatif de la station d’accueille l’iPod Afin de brancher un iPod à une connexion à la station d’accueil de cet appareil, insérez d’abord l’adaptateur de station d’accueil correspondant à votre iPod et puis connectez votre iPod. Votre hi-fi dispose d’adaptateurs de station d’accueil pouvant fonctionner avec plusieurs modèles d’iPod ayant des connecteurs de station d’accueil. Si vous souhaitez brancher ultérieurement un modèle d’iPod différent, l'adaptateur de la datation d’accueil peut facilement être retire a la main de votre système de baffles et l’adaptateur correspondant a votre nouvel iPod peut aisément être installe. Si un adaptateur de station d’accueil pour votre modèle d’iPod n’est pas fourni avec votre système de baffles, il se peut qu’il ait été fourni avec votre iPod. Veuillez vérifier que l’adaptateur de station d’accueil en plastique ne se trouve pas a l’intérieur de l’emballage de l’iPod que vous avez achète. Fonction gradateur Cet appareil dispose d’une fonction gradateur afin de régler le niveau de luminosité du retro éclairage de l’écran. L est possible de le régler selon vos besoins en appuyant sur la touche RAPPEL/GRADATEUR (gradateur haut/gradateur faible/arrêt) de manière répétée. Pour diminuer la fatigue des yeux et économiser l’énergie. L’affichage du retro éclairage se remettra toujours sur gradateur haut âpres la réinitialisation de l'appareil.FR-4 Pour les autres modèles d’iPod: Si aucun adaptateur de station d’accueil pour votre modèle d’iPod n’est fourni, il vous est aussi possible d’utiliser l’adaptateur de la station d’accueil qui a été inclus dans l'emballage avec votre propre iPod. Fonction réveil numérique Ne horloge numérique est intégrée a l’appareil lorsque l'appareil est en mode 'veille' (l’écran affichera en permanence l’heure actuelle). Dans ce cas, le retro éclairage bleu est habituellement attenue (pour économiser de l'électricité). Adaptateurs pour station d’accueil Sélectionnez l’adaptateur de la station d’accueil correspondant à votre iPod. Votre iPod convient parfaitement à l’adaptateur correspondant.

Le numéro indique I’iPod correspondant

iPod touch 1ére generation 2éme generation iPod nano 5éme generation (video camera) 8Go 16Go iPod classic 80Go 120Go 160Go iPod nano 4éme generation (video) 8Go 16Go iPod 5éme generation (video) 30Go 60Go 80GoFR-5 Réglage de la bonne heure: La bonne heure est maintenant réglée & s’affichera a l’écran Mettre l’appareil en mode ‘veille’ (éclairage d’écran = attenue) 12H 24H Fonction alarme Cet appareil dispose de 3 modes d’alarme: ronfleur, radio et iPod. Avant de régler l’alarme, veillez a régler le réveil (voir fonction réveil numérique dans la section précédente). Préparatif des réglages de l’alarme Appuyez sur la touche “MARCHE/ARRET“ pour allumer l’appareil (le témoin bleu d'affichage sera en ‘marche’). Appuyer répétitivement sur la touche “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ ou “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour régler les bonnes minutes a l’écran et appuyez sur la touche “FUNC./CL-SET” pour confirmer Appuyez sur la touche “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ ou “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour sélectionner la fonction d'affichage de 12 heures ou 24 heures & appuyez sur la touche “FUNC./CL-SET” pour confirmer votre sélection Appuyez répétitivement sur la touche “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ ou “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour régler la bonne heure sur l’écran et appuyez sur la touche “FUNC./CL-SET” pour confirmer Maintenir la touche “FUNC./CL-SET” enfoncée pendant 3 secondes pour faire apparaitre l’affichage heure ou heure (clignotante)FR-6 Réglage de l'heure d’alarme

1. Appuyez sur la touche “MARCHE/ARRET“ pour mettre l’appareil en mode ‘veille’. (éclairage

2. Maintenir la “AL-SET/AL-MODE“ jusqu'a ce que cet écran apparaisse

pour accéder a l’heure d’alarme souhaitée puis appuyez sur la touche “ al-set/ al-mode” pour confirmer. Ce que l'écran affichera maintenant.

4. Appuyez sur la “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“

pour accéder AUX minutes désirées de l’alarme, puis appuyez sur la touche “ALSET/ AL-MODE“ pour confirmer

5. Réglage du mode de l’alarme

Maintenant sélectionnez le mode d’alarme que vous désirez que l’’appareil utilise comme ‘sonnerie’. Heure comme ci-dessous : Appuyez sur la touche “MARCHE/ARRET“ pour allumer l’appareil (le témoin bleu de l'affichage sera ‘en marche’).

1. Pour iPod branchez l’iPod comme il est explique

Choisissez la chanson ou la liste des chansons de votre choix devant se déclencher a l’heure ‘d’alarme’. Démarrez et interrompez la lecture de la chanson/liste des titres sur celle par laquelle vous désirez que la lecture commence a l’heure ‘d’alarme’. Pour la radio : réglez la station souhaitée.

2. Réglez le niveau du volume en appuyant sur la touche “VOL. UP +“ ou “VOL. DN-“.

Des que vous avez effectue votre choix, appuyez sur la touche “MARCHE/ARRET“ pour mettre l’appareil en mode veille puis appuyez brièvement sur la touche “AL-SET/AL-MODE“ plusieurs fois pour sélectionner le type d’alarme voulu. *Remarque: A L = alarme vibreur / FM = radio / iPod = iPod

6. L’heure de l’alarme est maintenant complètement programmée et le symbole de l’alarme

s’affichera pour indiquer que la fonction d’alarme est ‘activée’. (l’écran affiche ce qui suit, le retro éclairage bleu est ‘atténuée’)

7. L’appareil se mettra automatiquement en ‘marche’ a l’heure d’alarme de votre choix,

a condition que la fonction d’alarme soit ‘activée’.

8. Pour éteindre l’appareil âpres qu’il se soit automatiquement mis en route appuyez

simplement une fois sur la touche “MARCHE/ARRET“. Cela arrêtera l’appareil, mais n’effacera pas les réglages de l’’alarme, l’appareil s’allumera a nouveau automatiquement le jour suivant a la même heure prédéfinie.

9. Pour désactiver l’alarme, appuyez & relâchez la touche “AL-SET/AL-MODE“. Le

symbole "alarme" (al) de l’alarme disparait de l’écran.

10. Pour activer a nouveau l’alarme, répéter la procédure de réglage de l’heure d’alarme

tel qu’il est décrit plus haut. Fonction ronfleur - Lorsque l’alarme se déclenche, elle peut être temporairement interrompue pendant une période de 9 minutes, en appuyant une fois sur la touche “RONFLEUR/ATTENUE“ - L’alarme se rallumera alors automatiquement 9 minutes âpres que la durée ‘ronfleur’ soit écoulée. - La procédure peut être répétée pendant environ 90 minutes suivant le premier réglage de l’heure de l’alarme. Arrêt automatique de la fonction sommeil - Cet appareil dispose d’une fonction particulière de ‘réglage de sommeil’ qui peut automatiquement éteindre l’appareil. Celle-ci est utile pour s’endormir le soir avec de la musique. - A tout moment pendant le fonctionnement de l’appareil, maintenez la touche “EQ/SLEEP“ enfoncée jusqu'a ce que le symbole ‘sl’ clignote, puis appuyez plusieurs fois sur la touche “EQ/SLEEP“ pour choisir l'heure d’arrêt automatique. (*Arrêt signifie que le ‘réglage sommeil’ est désactive). Commande électronique du volume - Cet appareil utilise une commande électronique de volume (type de bouton-poussoir). - Pour augmenter ou diminuer le volume de l’appareil, appuyez plusieurs fois sur les touches du volume haut (vol+) ou du volume bas (vol-) - Relâchez la touche lorsque le volume a atteint le niveau souhaite. - Parfois, en particulier pendant l'écoute de la radio, il se peut que vous remarquiez un bruit de ’clic’ (répétitif) lors de l’augmentation ou de la réduction du volume. C’est une condition normale et le bruit disparaitra lorsque la touche du volume est relâchée (lorsque le niveau de volume souhaite est obtenu). AVERTISSEMENT Si l’alarme est réglée pour le réveil avec iPod, il vous faudra brancher l’iPod correctement tel qu’il est décrit, au cas contraire. Le vibreur de l’alarme retentira a l’heure prédéfinie si l’iPod n’a pas été branche. Le réglage du mode d’alarme, quand le symbole "alarme" (al) clignote, s’arrêtera s’il n’y a pas d’action pendant 3 secondes et l’appareil passera en ‘mode veille’. Si le mode de réglage de l’alarme s’arrête, le symbole de l’alarme (al) ne s’affichera pas et les instructions du réglage de l’heure d’alarme devront être renouvelées pour que l’alarme soit réglée.FR-8 Fonctionnement de la radio - Appuyez une fois sur la touche ‘’MARCHE/ARRET“ pour allumer l’appareil. - Appuyez plusieurs fois sur la touche “FUNC./CL-SET” jusqu'a ce que l’écran affiche ‘FM’. - Dépliez et ajustez le fil de l’antenne FM pour obtenir la meilleure réception. - Utilisez la touche “ST/MO“ pour sélectionner le mode de votre choix (stéréo/ mono). Dans certains cas. Lorsque la réception est faible, il est conseille de sélectionner le mode ‘mono’ pour améliorer la clarté du signal radio. Réglage manuel de la fréquence (mode balayage) - Appuyez (et relâchez immédiatement) les “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour balayer (régler manuellement) la fréquence de radio ‘haute’ ou ‘basse’ étape par étape. - L’écran de la radio numérique affichera la fréquence exacte de chaque positionnement d’étape. - Lorsqu’une fréquence ou station souhaitée est atteinte, celle-ci peut être sauvegardée sur un des positionnements de ‘mémoires’ (voir la section ‘mémoire radio’). Réglage automatique de la fréquence (mode de recherche) - Maintenez les touches “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pendant 2 secondes pour la ‘recherche (réglage automatique) de la fréquence radio ‘haute’ ou ‘basse’ sur la station radio suivante disponible - L’écran de la radio numérique affichera la fréquence exacte de la station suivante qui est trouvée. - Lorsqu’une station souhaitée est atteinte, celle-ci peut être sauvegardée dans l’un des positionnement de ‘mémoire’ (voir la section ‘mémoire radio’). Mémoire radio (stockage de la mémoire de station prédéfinie) - A tous moments, la station ou la fréquence en cours affichées peut être stockée dans l’un des positionnements de mémoire - Appuyez sur la touche “MEMORY” jusqu'a ce que "c01" clignote sur l'écran. - Appuyez sur les touches “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour sélectionner la position de mémoire désirée’. (il y a un total de 30 positionnements de mémoire). - Appuyez une fois sur la touche “MEMORY” pour sauvegarder la station sélectionnée dans la position de mémoire choisie. - Pour rappeler des mémoires sauvegardées, appuyez simplement sur les touches “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ , les bandes radio sauvegardées seront rappelées. - Pour effacer la mémoire des positions; sauvegardez simplement une nouvelle station sur la même position de mémoire. Fonctionnement avec iPod - Allumez a la fois l’appareil et l’iPod. - Branchez l’iPod a l’appareil comme il est explique. - Appuyez plusieurs fois sur la touche “FUNC./CL-SET” jusqu'a ce que l’écran affiche ‘iPod’. - Appuyez sur la touche “LECTURE/PAUSE “ de l’appareil, puis la première chanson s’enclenchera. - L’écran de l’iPod affichera les données de la chanson en cours.FR-9 - A tout moment pendant la lecture. Appuyez sur la touche “PLAY/PAUSE ” pour interrompre la lecture. Appuyez sur la touche “PLAY/PAUSE ” pour recommencer la lecture de la même chanson et position. - A tout moment pendant la lecture, appuyez et relâchez les touches “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour passer a la chanson suivante ou précédente selon votre choix. - A tout moment pendant la lecture, maintenez les touches “SAUTER (-) /RECHERCHE (-)“ et “SAUTER (+) /RECHERCHE (+)“ pour avancer (cue) ou revenir en arrière rapidement (revue) , la chanson qui est actuellement lue. - Il est possible de faire fonctionner l’iPod en utilisant soit les touches de l'appareil ou directement l’iPod. - Lorsque l’iPod a été branche a l’appareil, sa batterie se rechargera immédiatement. - Ne jamais retirer (ou débrancher) l'iPod de l'appareil pendant la lecture. pausez toujours d’abord la lecture et puis appuyez sur la touche “FUNC./CL-SET” pour passer a une autre source (ex : ‘radio’ ou ‘AUX’) avant de retirer ou de débrancher l’iPod pour éviter des dégâts a vos fichiers de musique ou AUX accessoires de mémoire. Egaliseur musique Appuyez répétitivement sur la touche “EQ/SLEEP“ a tout moment pendant la lecture pour sélectionner l'effet sonore désire selon la musique que vous écoutez: Utilisation du branchement de la ligne audio (AUX-entrée) - La sortie audio peut être branchée a un dispositif externe comme un lecteur mp3 ou une télévision , pour écouter la musique de ce dispositif par l’amplificateur de haute qualité du système hi-fi. - Pour brancher l’accessoire externe veuillez utiliser un écouteur stéréo normal (prises 3.5mm a 3.5mm) câble a brancher de l’écouteur sortie ou l’audio ligne sortie’ de l’accessoire a la prise ‘AUX-entrée’ de cet appareil. - Changez la fonction sur ‘au’ (AUX) en utilisant la touche “FUNC./CL-SET”. - Mettez l’appareil et l’accessoire externe en marche (ex : lecteur MP3 ou TV). - Commencez la lecture du dispositif externe et réglez la commande du volume de l’appareil principal au niveau souhaite. - N’oubliez pas d’éteindre l’appareil lorsque vous avez fini d’utiliser l’accessoire externe.

AVERTISSEMENT Veuillez noter que lors de la connexion a un iPod vidéo, le message d'erreur : ‘l’accessoire actuellement relie n’est pas supporte par cet iPod’ s’affichera comme il n’y a pas d’entrée/sortie video. Cependant toutes les fonctions audio fonctionneront normalement comme indique précédemment. Lors de l’accueil de certains modèles de l’iPhone un message peut apparaitre indiquant que l’iPhone ne fonctionne pas avec l’accessoire. Ce message peut être ignore. Votre iPhone se chargera automatiquement et aussi la musique pourra être lue sur votre iPhone. AVERTISSEMENTFR-10 Spécifications Alimentation électrique: Cc 7.5v, 1.5a par la prise intégrée ‘in DC’ Adaptateur externe tension ca-cc 110v- 240v ~ 50/60Hz Consommation d’énergie : 10 Watt Baffle: Baffle 2" x 2 Gamme de Fréquence: FM 88 – 108 MHz ATTENTION

1. Ne placer aucune source de flammes, telles que des bougies allumées sur cet appareil.

2. Ne pas placer ce produit dans une bibliothèque ou une étagère fermées sans ventilation

3. La prise de courant est la seule source de déconnexion électrique et doit de ce fait rester

accessible constamment.

4. La ventilation ne doit pas être obstruée par quelque objet que ce soit (journaux, rideaux,

linge de maison etc.)

5. L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau. Aucun

objet contenant du liquide (vases…) ne doit être placé sur l’appareil.

6. Ne pas relier l’antenne FM à une antenne extérieure.

7. Cet appareil ne doit pas être directement exposé à la lumière du soleil, à des

températures élevées ou basses, à l’humidité ou placé dans un environnement poussiéreux.

8. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de benzène, dissolvant ou toute autre substance

chimique pour le nettoyer. N’utiliser que des solutions douces et non abrasives et un linge propre et sec.

9. Ne jamais essayer d’insérer câbles, aiguilles ou quelque objet que ce soit dans les

ouvertures de l’appareil. Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers ordinaires. Ce produit doit être recyclé conformément à la directive EU 2002/96/EC-WEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques). Rapporter l’appareil à un point de collecte. Suivre la réglementation en vigueur. En cas de doute, prendre contact avec sa municipalité. - Danger d’explosion si la pile est mal remplacée. - Ne remplacer qu’avec le même type de pile. - Les piles ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur comme les rayons du soleil, le feu ou autres sources du même genre. - Nous vous demandons de prêter attention AUX aspects environnementaux du recyclage des piles. AVERTISSEMENTES-1 ATENCIÓN: Para reducir l riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o parte trasera). No hay piezas de mantenimiento en el interior. Consu lte a perso nal de s e r v i c i o c u a l i f i c a d o . PRECAUCIÓN DESCARGA ELECTRICA