CL-1471 - Despertador AudioSonic - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio
Marca	AudioSonic
Modelo	CL-1471
Alimentação elétrica	Rede 230V AC (cabo CA) com pilha de reserva 2 x 1,5V AAA (não incluídas)
Faixas de rádio	AM 530-1600 kHz, FM 87,5-108 MHz
Funções de alarme	Alarme duplo (AL1 e AL2) com escolha dos dias, modo rádio ou campainha
Soneca (snooze)	Duração 9 minutos, repetição até 30 minutos no máximo
Sono	Temporizador de 15 a 90 minutos (rádio ligado)
Sesta (contagem regressiva)	Temporizador de 10 a 90 minutos (rádio desligado)
Display	LED com dimer (alto, baixo, desligamento automático após 15s)
Calendário	Exibição dia, mês, ano
Horário de verão/inverno (DST)	Sim, comutação por tecla dedicada
Entrada auxiliar	Jack 3,5 mm para fonte de áudio externa
Antena FM	Fio desdobrável
Antena AM	Interna (rotação do aparelho para melhor recepção)
Alarme de reserva	Mini campainha independente a pilha em caso de queda de rede
Reinicialização	Botão Reset na parte traseira (caneta esferográfica)
Limpeza	Pano macio e seco, sem produtos abrasivos nem solventes
Segurança	Não expor à água, a chamas, não obstruir a ventilação
Classe LED	I

Perguntas frequentes - CL-1471 AudioSonic

Como ajustar a hora no rádio-relógio AudioSonic CL-1471?

Pressione o botão MODE (5) por cerca de 2 segundos para entrar no modo de ajuste. Use os botões << / ANO-MÊS-DIA (2) e >> / DST (3) para ajustar a hora, os minutos, o ano, o mês e o dia. Pressione MODE para passar ao próximo ajuste.

Como ajustar o alarme (AL1 ou AL2)?

Pressione o botão AJUSTE ALARME (16) por 2 segundos. Use << e >> para ajustar a hora e os minutos do alarme, depois os dias (1-5 para semana, 1-7 para todos os dias, etc.). Pressione AJUSTE ALARME para validar cada etapa.

Por que meu alarme não toca?

Verifique se os alarmes estão ativados: pressione ALARME 1 LIGA/DESLIGA (1) ou ALARME 2 LIGA/DESLIGA (6) para ligá-los. Certifique-se também de que o interruptor ALARME RÁDIO/CAMPANHA (10) está na posição desejada (rádio ou campainha).

Como usar a função soneca (snooze)?

Quando o alarme toca, pressione o botão SONECA/SONO/SESTA (4). O alarme para e recomeça após 9 minutos. Você pode repetir esta ação várias vezes, mas o alarme para automaticamente após 30 minutos.

Como ajustar a função sono para adormecer com o rádio?

Ligue o rádio com LIGA/DESLIGA (7). Pressione SONECA/SONO/SESTA (4): a duração pisca, depois pressione novamente para escolher entre 15 e 90 minutos. O rádio desligará automaticamente após esse tempo.

Como ajustar a função sesta (contagem regressiva)?

Desligue o rádio. Pressione SONECA/SONO/SESTA (4): a duração pisca. Pressione novamente para escolher entre 10 e 90 minutos. Uma vez decorrido o tempo, uma campainha toca por 30 minutos. Pressione LIGA/DESLIGA (7) para pará-la.

Como alternar entre horário de verão e horário de inverno (DST)?

Mantenha pressionado o botão >> / DST (3) por 3 segundos para alternar entre horário de verão e horário de inverno ou vice-versa.

Como ouvir o rádio?

Pressione LIGA/DESLIGA (7) para ligar o rádio. Ajuste o interruptor FAIXA AM/FM (8) para a faixa desejada. Gire o botão ajuste de frequência (14) para escolher uma estação. Ajuste o volume com o botão VOLUME (12). Para desligar, pressione novamente LIGA/DESLIGA.

Posso conectar um leitor externo (MP3)?

Sim, use a entrada ENTRADA JACK (11) com um cabo de áudio de 3,5 mm (não incluído). O som será reproduzido pelos alto-falantes do aparelho.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais corretamente?

Use uma caneta esferográfica para pressionar o botão REDEFINIÇÃO (20) na parte traseira. Isso redefine todas as configurações (hora, alarmes) para os valores de fábrica. Você precisará reprogramar a hora e os alarmes.

MANUAL DE UTILIZADOR CL-1471 AudioSonic

Manual de instruções

Descrição

1. Botão ALARME 1 LIGAR / DESLIGAR
2. Botão << / ANO-MÊS-DIA
3. Botão >> / DST
4. Botão SNOOZE / SLEEP / NAP
5. BOTÃO MODO
6. Botão ALARME 2 LIGAR / DESLIGAR
7. Botão LIGAR / DESLIGAR
8. Interruptor BANDA AM / FM
9. Interruptor DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRÃ DE ILUMINAÇÃO BAIXA / ALTA
10. Interruptor de SOM / ALARME DO RÁDIO
11. Tomada LINE IN
12. Interruptor VOLUME
13. ECRÃ LED
14. Interruptor de SINTONIZAÇÃO
15. ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO
16. Botão DEFINIR ALARME
17. ALTIFALANTES
18. ANTENA FM
19. CABO DE ALIMENTAÇÃO AC
20. Botão REINICIAR
21. COMPARTIMENTO DA PILHA

ECRÃ LED

Ligação da alimentação

Insira a fi cha do CABO DE ALIMENTAÇÃO AC (19) numa tomada AC do electrodoméstico. A unidade está equipada com um sistema de pilha de reserva e necessita de 2 x 1,5V AAA (não incluída). Insira a pilha no COMPARTIMENTO DA PILHA (21), certificando-se de que os pólos da pilha positivo e negativo (+ e -) estão ligados aos pólos correspondentes indicados na placa do compartimento da pilha. Se ocorrer uma falha de alimentação AC, o relógio muda automaticamente para a fonte de alimentação e o relógio e o temporizador continuam a funcionar. Quando a alimentação AC for reposta, o relógio muda de novo para AC.

Definições da hora, do calendário e do alarme

A. Definição da hora e do calendário

Pressione o botão MODO (5) no modo normal e mantenha-o pressionado durante 2 segundos para entrar no modo de definição da hora e depois de entrar no modo de definição, pressione o botão MODO (5) para alterar o ciclo do modo como o seguinte:

Modo normal → Ano → Mês → Dia → 12/24 H → RTC Hora → RTC Minuto → Modo normal

Acção (durante o ajuste dos dados):

• Pressione o botão ANO-MÊS-DIA << / (2) para ajustar os dados para uma data anterior.
• Pressione o botão DST >> / (3) para ajustar os dados para uma data posterior.
• Mantenha pressionado o botão ANO-MÊS-DIA << / (2) ou >> / o botão DST (3) durante 2 segundos para activar avançar / retroceder automático.

B. Definição do alarme 1 e do alarme 2

Pressione o botão DEFINIR ALARME (16) no modo normal e mantenha-o pressionado durante 2 segundos para entrar no modo de definição do alarme e depois de entrar no modo de definição, pressione o botão DEFINIR ALARME (16) para alterar o ciclo do modo como o seguinte:

Modo normal → AL.1 Hora → AL.1 Minuto → AL.1 Alarme dia da semana → AL.2 Hora → AL.2 Minuto → AL.2 Alarme dia da semana → Modo normal

Seleccione o modo de alarme do dia da semana como o seguinte:

1-5 Segunda-feira a sexta-feira
1-7 Toda a semana
6-7 Sábado e domingo
1-1 Um dia da semana

Acção (durante o ajuste dos dados):

• Pressione o botão ANO-MÊS-DIA << / (2) para ajustar os dados para uma data anterior.
• Pressione o botão DST >> / (3) para ajustar os dados para uma data posterior.
• Mantenha pressionado o botão ANO-MÊS-DIA << / (2) ou >> / o botão DST (3) durante 2 segundos para activar avançar/retroceder automático.

Definição da saída do alarme e ligar / desligar o alarme

A. Definição da saída do alarme

Defina o interruptor de SOM / RÁDIO ALARME (10) para a posição de rádio de modo a seleccionar o despertar por rádio ou o sinal sonoro para seleccionar acordar por som

Defi na o Interruptor DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRÃ DE ILUMINAÇÃO BAIXA / ALTA (9) para a posição DESLIGAR AUTOMÁTICO (o ecrã desligará automaticamente em 15 segundos). Quando o alarme tocar, o ecrã ligará automaticamente de novo.

B. Ligar / desligar o alarme

Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR ALARME 1 (1) para alternar entre ligar e desligar a função de saída do alarme.

Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR ALARME 2 (6) para alternar entre ligar e desligar a função de saída do alarme.

Duração do alarme e função snooze

A. Duração do alarme

O alarme com som ou o alarme com rádio continuarão a tocar durante 30 minutos se nenhuma tecla for pressionada, depois parará automaticamente e aguardará pela hora do alarme no dia seguinte.

B. Função snooze

- Durante o alarme, ao pressionar o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) activará a função snooze e o alarme com som ou o alarme com rádio pararão.

• O intervalo de som é de 9 minutos
• A função snooze continuará a não ser que o botão LIGAR / DESLIGAR (7) seja pressionado para terminar o alarme do rádio ou o alarme com som. O alarme parará automaticamente após 30 minutos.
• Defi na o Interruptor DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRÃ DE ILUMINAÇÃO BAIXA / ALTA (9) para a posição DESLIGAR AUTOMÁTICO (o ecrã desligará automaticamente em 15 segundos). Quando o alarme tocar, o ecrã ligará automaticamente de novo. Pressione o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) para activar a função snooze, parar o alarme e desligar o ecrã.

Alterar o conteúdo do ecrã

Pressione o botão ANO-MÊS-DIA << / (2) para apresentar no ecrã Ano / Mês / Dia, após 5 segundos decorridos o ecrã muda automaticamente para a hora.

Função Sleep

Quando ligar o rádio, pressione o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) para ligar o modo sleep. A hora de descanso continuará a piscar durante 10 segundos, durante essa hora pressione o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) de novo para mudar a duração da hora de 90 para 15 minutos. Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (7) para cancelar a função sleep.

Função nap (temporizador com contagem decrescente)

Quando desligar o rádio, pressione o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) para ligar o modo NAP, a hora continuará a piscar durante 10 segundos, durante 10 segundos se pressionar o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) pode alterar a duração de 90 min - 10 min. O alarme com som tocará 30 durante minutos e depois desligar-se-á automaticamente. Para parar o alarme com som, pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (7).

Se pressionar o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) não se produz qualquer efeito durante o funcionamento do alarme. Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (7) para cancelar a função NAP.

Iluminação do ecrã

Quando desligar o rádio, defina o interruptor DESLIGAR AUTOMÁTICO / ECRÃ DE ILUMINAÇÃO BAIXA / ALTA (9) para a posição DESLIGAR AUTOMÁTICO e o ecrã LED desligará automaticamente em 15 segundos. Pressione qualquer tecla para ligar o ecrã.

DST - Daylight Saving Time (horário de Verão e Inverno)

Pressione o botão DST >> / (3) e mantenha-o pressionado durante 3 segundos para alternar entre os horários de Verão e Inverno.

Funcionamento do rádio

• Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (7) para ligar o rádio.
• Defina o interruptor de SELECÇÃO DE BANDAS AM / FM (8) para a banda de rádio que deseja.
• Seleccione a estação utilizando o interruptor de SINTONIZAÇÃO (14).
• Rode o interruptor VOLUME (12) para ajustar o volume conforme deseja.
• Pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (7) de novo para desligar o rádio.

Notas:

• A banda AM utiliza uma antena direccional interna, movimente o rádio para uma melhor recepção.
• Assegure-se que a antena FM (18) está completamente desenrolada e esticada para uma melhor recepção FM.

Tomada LINE IN

A tomada LINE IN (11) pode ser utilizada reproduzir fontes de sinal de áudio alternadas nos altifalantes da unidade. Esta tomada LINE IN (11) necessita de um cabo de áudio de 3,5 mm para um sinal de entrada (o cabo de áudio de 3,5 mm não está incluído).

Especificações

Frequência: AM 530 - 1600 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Pilha de reserva: 2 x 1,5V AAA (não incluída)

Fonte de alimentação: AC230V \~ 50Hz, 5W

Reiniciar

O botão REINICIAR (20) está situado na parte de trás da unidade. Utilize uma caneta para pressionar o botão REINICIAR (20) sempre que queira trocar as pilhas, ou quando a unidade não estiver a funcionar conforme o esperado. Isto irá repor todas as definições para os valores predefinidos, perderá quaisquer dados guardados (defi nições do alarme e relógio).

Sistema de reserva da pilha para o alarme

Este rádio-relógio inclui uma circuito de pilha de reserva que o pode acordar mesmo se a alimentação estiver “desligada” a uma hora para despertar seleccionada. O ecrã do relógio estará desligado e o rádio não funcionará, mas um som mínimo separado será “ligado” automaticamente para o acordar, mesmo que tenha seleccionado a opção “despertar com rádio”.

O alarme tocará durante 30 segundos e depois desligará automaticamente. Para parar o alarme com som, pressione o botão LIGAR / DESLIGAR (7). Se pressionar o botão SNOOZE / SLEEP / NAP (4) não se produz qualquer efeito durante o funcionamento do alarme com a pilha de reserva.

AVISO

1. Não devem ser colocadas sobre o aparelho fontes de chama aberta, como por exemplo, velas acesas.
2. Não coloque o produto estantes ou prateleiras fechadas sem uma ventilação correcta.
3. A tomada de alimentação é utilizada como aparelho para desligar, este deve permanecer em funcionamento prontamente.
4. A ventilação não deve ser impedida por objectos que cubram as aberturas de ventilação, como por exemplo, jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
5. O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não deve ter colocado sobre ele nenhum objecto com líquidos, como por exemplo, vasos.
6. Não ligue a antena FM como antena exterior.
7. A unidade não deve ser exposta a luz solar directa, temperaturas muito altas ou baixas, humidade, vibrações ou colocada num ambiente onde se acumule pó.
8. Não utilize produtos abrasivos, benzina, diluente ou outros solventes para limpar a superfície da unidade. Para limpar, utilize uma solução de detergente suave e não abrasiva e um pano limpo e macio.
9. Nunca tente inserir fios, alfinetes ou outros objectos nas ventilações ou aberturas da unidade.
10. Produto LED Classe I.

Não elimine o aparelho com o lixo doméstico. Este produto deve ser eliminado em conformidade com a Directiva da UE 2002/96/EC-REEE (Resíduos Eléctricos e Equipamento Electrónico). Deposite o aparelho num ponto de recolha. Cumpra com as regulamentações aplicáveis. Contacte a Câmara Municipal da sua área de residência, no caso de dúvida.

AVISO

• Perigo de explosão se a pilha for substituída incorrectamente.
• Substitua-a por uma equivalente ou do mesmo tipo.
• A pilha não deve ser exposta a fontes de calor excessivo, como por exemplo, luz solar, fogo, ou fontes de calor semelhantes.
• Deve tomar atenção aos aspectos sobre o ambiente quando deitar fora a pilha.

POLISH

Instrukcja obsługi

Opis