MRC 4110 - Rádio AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MRC 4110 AEG

Descrição dos elementos . Págnina 3

Manual de instruções . Págin 17

Characteristicassecinas.. Pagina 19

Italiano

Indice

...MW/AM540\~1600kHz

...MW/AM540\~1600kHz

Instruções gerais de segurança

Antes de por este aparelho a funciona, leia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de comprar, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposção de terreiros, entrega-lhes também as Instruções de Utilização.

• Para evacitar o perigo de fogo ou dechoque eletrico nãodeeracolocar nunca oaparelho a chuva ou ahumidade.Nao se devera por o aparelho a funcionarmuito perto de agua (porexample na casa de banho, na piscina ou numacavehumida).
• Utilize o aparelho so para o fi m previsto.
• Ligar so o aparelho a uma tomada de corrente devidamente instalada. Faça atencao para que a tensione indicada corresponda a tensiona da tomada de corrente.
• No caso de se'utilizarem partes externas da rede, delve-se fazer atençao a polari- dade e a tension exacta. Colocar sempre a bateria doazo exacto.
• Colocar o aparelho de forma a que as aberturas de arejamento existentes não fi quem tapadas.
• Nunca se deveAbrir a caixa do aparelho.Devido a城市建设ados, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ados, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ados, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ados, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a网站建设a, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ao, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ao, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ao, no devesse acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ao, no devisce acredite.
• Nunca se deve Abrir a caixa do aparelho. Devido a城市建设ao, no devisce acredite.
• Um cabo de rede defeituoso so devera ser substituido por及其他 semelhante ao ou para acredite que seja competente para fazer istrabalo, afim de se evitarem riscos.
• No caso de não se utilizes o aparelho por longo tempo deveráletalar-sea fi cha da rede da tomada de corrente ou retirar as baterias.

Poderao encontrar-se estas simbolos no aparelho. Eles servem para chamar a atencao para o seguido:

O sentido do fazer chamar a energia do Utilizador para as peças do interior do aparelho, as quando podem motivar perigos de alta tensão.

O simbolo com pontos de exclamacaodeer acharar atencion ao Utilizador para importantes instruções de service e de assistencia que se encontrar nas folhas anexas.

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seuis fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS BRINCAREM com folhas de plastico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger crianças ou pessoas debeis contra os perigos de aparehos eletricos, preste atençao a que este aparelho so sera utilizado sob vigilancia. Este aparelho não é um brinqueo. Não deixe crianças brincar com ele.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurar está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

#

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possiveis riscos de ferimento.

#

ATENÇA:

Chama a atenao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

i

INDICACAO: Realça sugestões e informações para si.

Indicações de segurarça especialis

• Não utilizes o aparecido em locais extremamente quentes, frios, pociretos ou humidos.
• Escolha o local adequado para o funct ionamento do aparelho. Adequada sera una superficie seca, horizontal, antiderrapante, sobre a qual possa manecjar bem o aparelho.
• Preste atenção a que o aparecido sera sufi cimentemente ventilado!
• Não cubra aberturas de ventilação com objectos, como revistas, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Nunca toque na fi cha de alimentacao ou no cabo da mesma com mados molhadas.
• Mantenha o cabo de alimentacao afastado dos aparelhos de aquecimento.
• Nunca coloque um objecto pesado em cima do cabo de alimentacao.
• Mantenha o aparelho afastado de vasos de fl ores, banheiras, lavatorios, etc. Podem ser causados danos seriros se entrada liquido dentro do aparelho.

18

Portugues

Descrição dos elementos de service

1 Tecla de funcão (ALARM)
2 Tecla de funcao regulatora de tempo (TIME)
3 Tecla de funcao para o desligar retardo (SLEEP)

12 Compartim Compartimento das baterias ento das baterias

13

Display

LED

14 Indicador da frequencia, Escala das emissoras
15 Regulador do volume de som (VOLUME)
16 Interruptor de funções (AUTO/OFF/ON)

Por em funciona

Meta a fi cha numa tomada de corrente com contacto de segurarca que esteja instalada convenimentente e que tenha una voltagem de 230V,50Hz

Ajustamento das emissoras

1. Coloque o interruptor selector de bandas (9) na posicao FM ou AM, conforme a banda de frequencia que deseja ouvir.

$$ \mathrm {U K W} = \mathrm {F M}, \text {O n d a s m e d i a s} = \mathrm {A M}. $$

1. Empurre o interruptor de funções (16) para a posicao ON.
2. Funcão Regulador do tuning (sintonização) (11): Rode o regulador do tuning para captar uma emissora. A escalada de emissoras indica a frequência sintonizada.
3. Se a receção é demasiado fraga, altere a posicao da antenna, para melhorar a dita receção.
4. Para a receção de emissoras em ondas medias, existe uma antenna integra no aparecido. Atrasvá da alteração da posicao o aparecido pode ser sintonizado com a emissora.

Intensidade de som

Com o regulador do volume de som VOLUME (15), poder a ajustar a alta do som pretendeda.

Regular a hora (24 h)

Horas: Carregar na tecla TIME (2) e ao mesmo tempo na tecla HOUR (4).

Minutos: Carregar na tecla TIME (2) e ao mesmo tempo na tecla MIN (8).

Regular a hora de despertar (24 h)

Horas: Carregar na tecla ALARM (1) e ao mesmo tempo na tecla HOUR (4).

Minutos: Carregar na tecla ALARM (1) e ao mesmo tempo na tecla MIN (8).

Despertar com o radio

Logo après ter regulado a hora de despeter e ter escolhido una emissora de radio empurre o interruptor defuncao (16) para a posicao AUTO.No eira (13) brilha o simbolo.

INDICACAO:

Logo que se alcance a hora de despeterar indicada o radio começa a funciona. Ouve-se a emissora escolhida na intensidade de som desejada.

Despertar com o zumbidor

No caso de não desejar ser despertado com o radio gire o regulator de intensidade de som VOLUME (15) para a posicao até que este enqate bem.
- Em vez do radio acender, ouve-se entao um sinal acustico logo que se alcance a hora de despertar.

Desligar o sinal de despertar

Para desigar o sinal de despeter, empurrar o interruptor de funções (16) para a posicao OFF.

Despertador a intervalo automatico

A funcao de descentador regulada automaticamente podera ser desligada por circa de 8 instantos com a tecla SNOOZE (10).

Desligar

O aparelho está desligado quando o interruptor defuncao (16) esteja na posicao "OFF".

Desligamento retardado

Afuncao desligamento retardado podera serutilizada nasposicao do interruptor AUTO ou OFF.

• Premindo a tecla SLEEP (3) o rádio é desligado antes 59 horas. Este tempo de paragem pode ser modifiçado se se carregarem ao mesmo tempo as teclas SLEEP-e HOUR (4) ou a tecla MIN (8).
• Com a tecla SNOOZE (10) poderão ser retiradas estas funções.

Colocacao das baterias

(As baterias não está incluidas no fornecimento)

No caso de haber uma falta de energia ou se a fi chao aparelho for retirado da tomada de corrente, ao se colocar uma bateria de reserva, continuarao todas conservados todos os ajustamentos ja feitos.

Portugues

19

1. Abra o compartmento da bateria na parte de baixo do aparelho.
2. Ligue uma bateria Bloco E de 9 V com a junção. Faça atençao à polaridade correspondente.
3. Fecha de novo a gaveta da bateria.
4. No caso de que o aparelho não seja utilizado por muito tempo retire as baterias do aparelho evitando assim o derramamento do acido de baterias.

ATENÇA:

As pilhas não devem ser deitadas no lixo dométrico. Entregue as pilhas gastas nos locais proprios ou na loja onde as comprou.

AVISO:

Não exponha as baterias a temperatas elevadas ou à luz solar directa. Nunca atire as baterias para o lume,驻村 éperigo de explosão!

Limpeza

• Antes da limpeza retire a fi cha de corrente.
• Limpe o aparelho com um pano levamente humido sem detergentes
• Não mergerulhe o aparelho em água.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: MRC 4110

Alimentação da corrente: 230-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: W

Reseva de tempo deestrumentamento das baterias: ..9 V-Bloco

Categoria de protecao: II

Este aparecido foi controlado nos termos dasactuals directivas da CEE aplicáveis,ais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da seguranca的技术ica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Significado do symbolo „contentor do lixo"

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entrega ai os aparelhos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciasefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao,tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveito-mentation de materiais, para a reciclagem e outras forma-sde aprovemento de aparelhos electricos e electronicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informa-ções sobre os locais onde poder encontrar tais aparelhos.

20 Italiano

...MW/AM540\~1600kHz

...MW/AM540\~1600kHz