MRC 4110 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil
Marque	AEG
Modèle	MRC 4110
Alimentation	230-240 V, 50 Hz
Pile de secours	Bloc 9 V (non incluse)
Poids net	0,35 kg
Gamme FM	88,0 – 108,0 MHz
Gamme AM	540 – 1600 kHz
Affichage	LED
Fonctions principales	Réveil radio, réveil buzzer, snooze, arrêt différé (sleep)
Commutation bande	FM/AM
Antenne FM	Antenne flexible
Antenne AM	Antenne intégrée
Réglage du volume	Régulateur rotatif
Haut-parleurs	Intégrés
Classe de protection	II
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, sans détergent
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher avant nettoyage
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - MRC 4110 AEG

Comment regler l heure sur le radio-reveil AEG MRC 4110 ?

Pour regler l heure, maintenez enfoncee la touche TIME (2) et appuyez simultanement sur HOUR (4) pour les heures, puis sur MIN (8) pour les minutes. L heure s affiche en format 24h.

Comment programmer le reveil pour etre reveille par la radio ?

Reglez d abord l heure de reveil en maintenant enfoncee la touche ALARM (1) et en appuyant sur HOUR (4) puis MIN (8). Ensuite, positionnez le commutateur de fonction (16) sur AUTO. A l heure programmee, la radio s allumera sur la derniere station ecoutee.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque le reveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE (10). Le signal s arretera pendant environ 8 minutes, puis se declenchera a nouveau.

Comment arreter la radio manuellement ?

Pour eteindre la radio, placez le commutateur de fonction (16) sur la position OFF. Si vous etes en mode AUTO, le meme commutateur permet de couper le reveil.

Que faire si la radio ne s allume pas ?

Verifiez que l appareil est correctement branche sur une prise 230V. Assurez-vous que le commutateur de fonction (16) n est pas sur OFF. Si l appareil fonctionne sur piles, verifiez l etat des piles de secours (bloc 9V) et leur polarite.

Comment nettoyer l appareil ?

Debranchez toujours l appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon legerement humide sans detergent. Ne plongez jamais l appareil dans l eau.

Comment installer la pile de secours ?

Ouvrez le compartiment a piles situe sous l appareil. Connectez une pile bloc 9V en respectant la polarite. Refermez le compartiment. Cette pile conserve les reglages en cas de coupure de courant.

Que signifie le symbole de la poubelle barree sur l appareil ?

Ce symbole indique que l appareil ne doit pas etre jete avec les ordures menageres. Il doit etre depose dans un point de collecte pour recyclage des dechets electriques et electroniques.

Quelles sont les precautions de securite a respecter ?

Ne pas exposer l appareil a l humidite ou a la pluie. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Ne pas ouvrir le boitier. Utiliser uniquement la tension indiquee (230-240V). Tenir les enfants eloignes des emballages.

Comment ameliorer la reception FM ?

Pour ameliorer la reception FM, deployee et orientez l antenne flexible situee a l arriere de l appareil. Eloignez l appareil des sources d interference electriques.

MODE D'EMPLOI MRC 4110 AEG

Liste des différents éléments de commande... Page 3

Mode d'emploi Page 11

Données techniques Page 13

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, le ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l'humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d'eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide). N'utilisez l'appareil qu'aux fins auxquelles il est destiné.
• Ne branchez l'appareil que dans une prise de courant en bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension électrique de l'appareil corresponde à celle indiquée sur la prise de courant.
• Si vous utilisez une alimentation électrique externe, vérifiez la polarité et la tension électrique. Placez toujours correctement les piles.
• Installez toujours l'appareil de façon à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
• N'ouvre jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisateur. En cas d'endommagement de l'appareil, en particulier du câble d'alimentation, ne mettez plus l'appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le bon état du câble d'alimentation.
• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste à qualification similaire sont aptes à remplacer un cable défectueux par un cable équivalent.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant assez longtemps, débranche le câble d'alimentation ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante:

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fil. Il y a risque d'étouffement!

• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des risques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Attention:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Remarque:

Atttire libre attention sur des conseils et informations.

Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil

N'utilisez jamais cet appareil dans des endroits particulièrement chauds, froids, poussiéreux ou humides. - Choisissez un emplacement approprié pour l'appareil, par exemple une surface sèche, plane et antidérapante sur laquelle vous pouvez facilement utiliser l'appareil. Veillez à une ventilation suffisante de l'appareil! - Ne couvrez aucune des ouvertures de ventilation de l'appareil avec par exemple des journaux, nappes ou rideaux. - Ne touchez jamais ni le câble d'alimentation de l'appareil ni sa fiche avec des mains mouillées. - Maintenez le câble d'alimentation à l'écart des radiateurs. - Ne posez jamais d'objets lourds sur le câble d'alimentation. - Maintenez l'appareil à l'écart des vases, baignoires, lavabos, etc. L'infiltration d'eau dans l'appareil peut provoquer de graves dégâts.

Liste des différents éléments de commande

1 Touche de fonction (ALARM) 2 Régler la touche de fonction temps (TIME) 3 Touche de fonction pour déconnexion

retardée (SLEEP)

4 Touche heures (HOUR)

Antenne

fl exible (FM)

Haut-parleurs

Cable

d'alimentation

9 Sélecteur de bande (FM/AM)

10 Touche de fonction (SNOOZE)

11 Régulateur

(TUNING)

12 Compartiment à piles

13 Affichage LED

14 Affichage de la fréquence,

Graduation des chaînes

15 Régulateur de volume (VOLUME) 16 Commutateur de fonction (AUTO/OFF/ON)

Avant la première utilisation

Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V, 50Hz

Réglage des émetteurs

1. Placez le sélecteur de fréquence (9) sur la position FM ou AM, selon la bande de fréquence désirée.

UKW = FM, ondes moyennes = AM.

1. Poussez le commutateur de fonction (16) sur la position ON.
2. Fonction réglage de syntonisation (11) : Tournez le régulateur de syntonisation pour régler une chaîne. L'échelle des chaînes indique la fréquence accordée.
3. Lorsque la réception est faible, modifiez la situation de l'antenne flexible pour améliorer la réception.
4. Pour une réception de stations AM, une antenne est intégrée à l'appareil. Il est possible d'orienter l'appareil sur la chaine par une modification de la position de ce dernier.

Volume

Vous pouvez régler le volume à l'aide de la touche VOLUME (15).

Programmation de l'heure (24 h)

Heures: enfonsez simultanément les boutons TIME (2) et HOUR (4).

Minutes : enfoncez simultanément les boutons TIME (2) et MIN (8).

Programmation du réveil (24 h)

Heures: enoncez simultanément les boutons ALARM (1) et HOUR (4).

Minutes: enoncez simultanément les boutons ALARM (1) et MIN (8).

Se réveiller avec la radio

Après avoir programmé l'heure de réveil et choisi une station radio, positionnez le sélecteur de fonctions (16) sur AUTO. L'écran (13) affiche le symbole

Remarque:

Dès que l'heure de réveil programmée est atteinte, la radio se met en marche. La station de radio est alors émise avec le volume préalablement réglé.

Se réveiller avec le buzzer

• Si vous souhaitez être réveillé par un signal radio, tournez le régulateur de volume (15) sur la position jusqu'à ce qu'il s'enclenche clairement.
• Lorsque l'heure de réveil est atteinte, au lieu de la radio, vous entendez un signal sonore.

Suppression du signal de réveil

Pour supprimer le signal de réveil, pousser le commutateur de fonction (16) sur la position OFF.

Réveil automatique à intervalles

La fonction réveil régée automatiquement peut être stoppée pour env. 8 minutes à l'aide de la touche SNOO-ZE (10).

Pour arrêter l'appareil

L'appareil est arrêté lorsque le sélecteur de fonctions (16) se trouve sur la position OFF.

Arrêt différé

Vous pouvez utiliser la fonction d'arrêt différé sur les positions AUTO ou OFF.

• La radio est arrêtée après 59 minutes par un actionnement de la touche SLEEP (3). La durée jusqu'à la déconnexion peut se régler en pressant simultanément la touche SLEEP et la touche HOUR (4) ou la touche MIN (8).
• Vous pouvez désactiver cette fonction en appuyant sur la touche SNOOZE (10).

Installes les piles

(non compris dans la livraison)

En cas de coupure de courant ou si le câble d'alimentation est débranché de l'appareil, les programmations ne sont conservées que si les piles relais se trouvent dans l'appareil.

1. Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure.
2. Reliez une pile monobloc E de 9V au raccordement. Veillez à respecter la polarité.
3. Refermez le compartiment des piles.
4. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, retirez la pile pour éviter qu'elle ne coule.

Attention:

Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.

DANGER:

Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d'explosion!

Nettoyage

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Lavez l'appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Données techniques

Modèle: MRC 4110

Alimentation: 230-240 V, 50 Hz

Consommation: W

Pile relais :. Bloc 9 V

Classe de protection : II

Poids net: 0,35 kg

Partie radio:

Gamme de fréquence:... UKW / FM 88,0 ~ 108,0 MHz...... MW / AM 540 ~ 1600 kHz

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Signification du symbole "elimination

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

Pile de réserve: Bloc 9 V