SalonCurl Pro HP4654 - Prancha de cabelo PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SalonCurl Pro HP4654 PHILIPS

O novo SalonCurl Pro da Philips, modelador para caracões foi especialmente concebido para lhe proportionar caracões grandes e perfeitos em pouco tempo, sem estragar o seu Cableo. A temperatura ajustavel permite-lhe regular o modelador de acordo com o seu tipo de cableo, para Criar o tipo de caracões que deseja. Esperamos que goste de utilizesr o SalonCurl Pro.

Descrição geral (fig. 1)

A Ponta fria
B Ferro
Suporte
Pega
E Manipulo
F Mola
G Luz indicadora pronto a utiliser
Visor LCD
Botoes de temperatura
J Botão ligar/desligar
K Espiral deslizante

Important

Leia estas instruções com atenção antes de utilizes o aparecido e guardeas para uma eventual consulta futura.

Verifique se a voltagem indica no aparelho corresponde à voltagem électrique local antes de ligar o aparelho.
Verifique regularamente o estado do fio de alimentação. Não utilize o aparecido se a ficha, o fio ou o padrão aparecido estiverem danificados.
Se o fio se estragar, deve ser substituindo pela Philips, por um centro de assistencia autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
Mantenha o aparelho afastado da agua! Não utilize este produit perto ou sobre banheiras, lavatórios, bacias, etc. que contenham agua. quando utilizes na casa de banho, deslige o aparelho da

PORTUGUES68

corrente après cada Utilização, uma vez que a proximidade da água representa sempre um risco, mesmo se o secador estiver desligado.

Para maior seguranca, recomenda-se a instalação de um disposicao de corrente residual (disjuntor), com uma taxa de corrente residual não superior a 30mA , no circuito eletrico que fornece a casa de banho. Aconselhe-se com o seu electricista.
A barra e a mola deste aparecido ficam quentes durante a utilização. Evite o seu contacto com a pele.
Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
Utilize apenas o aparelho sobre@cabelos secos.
Por razões de segurar, o modelador de caracões des Liga-se automaticamente antes ter estado ligado durante 1 hora.
Desligue sempre da corrente antes cada utilização.
Não enrole o fio de alimentação à volta do aparelho.
Aguarde que o aparecido arrefeca antes de o guardar.
Conserve a barra limpa e sem pó, sujidade, lacá ou gel para o cabelo. Nunca utilize o aparelho em combinação com espuma de pentear, lacá, gel, etc.
Para verificações ou reparacoes, dirija-se sempre a um centro de assistência autorizada pela Philips. As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem originar situações extremamente perigosas para o uso.
A ferro tem um revestimento em cerâmica. Este revestimento desgasta-se com o uso continuado. Mesmo quando isso acontecer, o aparecido manter-se-á a funciona normalmente.

Preparacao

Lavaracabeça

Toda a gente gosta de ter um callee brillhante e bonito. Uma boa rotina de lavagem do callee podeaabdar.

1. Quando lavar aCESSA, molhe muito bem o)cabelo durante 30-60 segundos.
   2 Deite um peu de champô na palma da não. Espalhe-o entre as nãos e distribua-o uniformamente pelo)cabelo.

3 Massaje suavamente o Cableo e o couro cableudo. Não enrole muito o Cableo nem puxe os Cableos compridos para o couro cableudo, para fazer que fique embarçado.
4 Massaje o couro cabeludo com a ponta dos dedos. Isto estimula a circulacao sanguinea e é mais suave para as cuticulars do cabelo.
5 Enxague o Cableo mucho bem para nao o deixar com aspecto baço.
6 Termine passando por agua fria para dar mais brilho.

Secar o cabelo

Para obter resultados professionais, é essential que prepare o Cable antes de o modelar. Seque devidamente o cableo com um secador para garantir um acabamento professional e suave.

1 Depois da lavagem, aparez o)cabelo com as mados para退市ar o excesso de agua e deposito sequem pouco com uma toalha.
Desembaraceeguardadosamente o Cableo com um pente,partindo das raizes para as pontas.
2 Seque o callee movimentando o secador como una escova, a uma pequena distência do callee.
3 Quando terminar deRARc o Cable, regule o secador para a posicao de ar frio para lhe dar o toque final. Desta forma, as cuticularas fecham-se e o cableo fica mais brillhante.

Utilização do aparecido

Que temperatura utiliser

Os modeladores são potentes e devem ser sempre realizados com cuidado.

Se utilizes Incorrectamente o modelador de caracões ou se o utilizes à temperatura errada, pode fazer demasiado o seu)cabelo ou mesmo queimá-lo.

• Selezione sempre una temperatura adequada ao seu tipo de cabelo.

PORTUGUES70

• Selecao sempre uma posicao de temperatura baixa quando utilizes o modelador pela primarya vez.
  Para cabelo fino ou normal, selezione una temperatura baixa a media (100-140 °C).
  Para cabelo espesso ou grosso, selezione una temperatura media a elevada (150-180 °C).
  Tenha um cuidado especial com)cabelo esbranquicado, loiro,DESColorado ou pintado, bois pode danificar-se a temperatasres elevadas.
• Para ondas ou caracões soltos utilize uma temperatura mais baixa do que para caracões estreitos.

RegULAÇÃO da temperatura

1 Introduza a ficha na tomada electrica.
2 Prima o botão ligar/desligar. (fig. 2)

A luz fica vermelha para indicar que o aparecido está a aquecer.

O visor indica a temperatura seleccionada (por defeito 100^ ) e o tempo que resta para poder Criar caracões.

3 Podeaabstara temperatura definida premindo os botoes ^+ e-. Olhe para o visor para ver a temperatura que selecionou. A luz fica acesa a vermelho quando o aparelho estiver a aquecer para atingir a temperatura definida. (fig. 3)

A luz fica verde assim que a temperatura definida for atingida. (fig. 4)
As barras do visor使我 que restam de uso do aparelho. O tempo de uso total é de 60 minutos. De vez emdezinentos desaparecerá uma das vezes barras.

Encaracolar o seu)cabelo

1 Divida o seu cabelo em madeixas e separe-as com molas. (fig. 5)
Quanto mais Fiona for a madeixa, mais estreito sera o caracol.
2 Comece na parte inferior da casa e va subindo até chegar à parte superior.

3 Pegue na madeixa que quer enrolar e penteie-a primeiro, para que não fique embarçada. (fig. 6)
4 Secure a madeixa de Cable, abra a mola premindo o Manipulo e coloque a madeixa de cableo entre o ferro e a mola. (fig. 7)
Liberte o manipulo e deslize o ferro até ao fim da madeixa. (fig. 8)
6 Pegue na ponta fria por entre os dedos e enrole o Cableo à volta do ferro às chegar proximo do couro cableudo. Certifique-se de que o fim da madeixa está enrolado na direção certa. (fig. 9)
7 Mantenha o Cableo assim durante 15 segundos.
8 Desenrole a madeixa de Cableo até encontrar abrir novamente a mola com o Manipulo. (fig. 10)

Utilizar a espiral deslizante

Coloque ou retire a espiral do ferro apenas quando o aparecido tiver arrefecido, para fazer queimar os dedos.
Com a espiral pode Criar aneis de Cableo, enrolando a madeixa a volta da barra, seguido a forma da espiral.

Suggestão: ao pousar o aparelho, coloque-o no suporte para fazer MARCAS no mobiliário. Nunca deixe o aparelho fora do suporte quando estiver ligado.

Limpeza

1 Certifique-se de que o aparecido está desligado e a ficha fora da tomada electrica.
2 Deixe que o aparecido arrefeca completeness no suporte.
3 Limpe o aparelho com um pano humido.

Nunca enrole o fio de alimentacao a volta do aparelho.

Ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vida útil, entrega-o num punto de recolha oficial para recicagem. Ao fazer-lo ajuda a preservar o ambiente. (fig. 11)

Garantia e assistencia

Se precisar de informations ou se tiver algoum problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu País (encontrará o número de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente no seu País, dirija-se ao distribuidor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Resolução de problemas

Se ocorrerem problemas com o modelador e não for capaz de os resolver com o guía de resolução de problemas segunte, contacte o centro de assistência Philips mais proxies ou o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu País.

Problema

O aparelho não funciona.

1 Talvez tenha ocorrido uma falha de energia ou a tomada não tenha corrente. Verifique se a fonte de alimentação está a funciona. Se estiver, verifique se a tomada tem corrente ligando outras aparvelho.
2 Verifique se o fio de alimentação do aparecido está danificado. Se o fio estiver danificado, deve ser substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

Introduktion