ZHC 950 X - Exaustor de cozinha ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZHC 950 X ZANUSSI

Manual de Instruções

CONSELHOS E SUGESTÕES Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É.

por isso, possível que se encontrem descritas várias características de

equipamento que não dizem respeito ao seu aparelho.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decor-

rentes de uma instalação não correcta ou feita não em conformidade com

as normas da boa técnica.

• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor

• Verifique se a tensão da rede coincide com a indicada na placa de carac-

• Para os aparelhos de Classe I

, certifique-se de que a instalação domés-

tica garanta uma descarga correcta à terra.

• Ligue o exaustor à saída do ar aspirado utilizando um tubo de diâmetro

igual ou superior a 120 mm. O percurso do tubo deve ser o mais breve

• Não ligue o exaustor a tubos de descarga de fumaça produzida porcom-

bustão (caldeiras, lareiras, etc...).

• Caso no mesmo local sejam utilizados quer o exaustor, quer aparelhos

não accionados pela corrente eléctrica (por exemplo, aparelhos alimenta-

dos a gás), será preciso providenciar uma ventilação suficiente do apo-

sento. Se a cozinha não possuir uma abertura que comunique com o ex-

terior, providencie a sua realização para garantir a entrada de ar limpo.

• O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes

domésticos, sendo a sua finalidade a de reduzir os odores de cozedura.

Não utilize o aparelho de maneira imprópria.

• As chamas de forte intensidade não devem ficar descobertas enquanto o

exaustor estiver a funcionar.

• Regule sempre as chamas de maneira que não sobressaiam do fundo

• Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso: o óleo excessivamen-

te aquecido pode inflamar-se.

• No prepare alimentos flamejados sob o exaustor. Perigo de incêndio!

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

diminuídas psíquica, sensorial ou mentalmente nem por indivíduos sem

experiência e conhecimento, salvo se vigiados ou instruídos para utiliza-

ção do aparelho por pessoas responsáveis pela respectiva segurança.

• As crianças devem ser vigiadas no sentido de assegurar que não brin-

quem com o aparelho.

• Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, desligue o exaustor

tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral.

• Faça uma manutenção atenta e rápida dos filtros, respeitando os interva-

• Para limpar as superfícies do exaustor, é suficiente utilizar um pano hú-

CARACTERÍSTICAS Dimensões

Ref. Qtd Componentes do produto

1 1 Corpo do exaustor equipado com: Comandos, ilumina-

ção, grupo do ventilador e filtros

2 1 Chaminé telescópica formada por:

2.1 1 Chaminé Superior

2.2 1 Chaminé Inferior

9 1 Flange de redução ø 150-120 mm

14.1 2 Extensão de conexão da saída de ar

15 1 Conexão da saída de ar

Réf. Qtd Componentes de instalação

7.2.1 2 Suportes de fixação da chaminé superior

7.3 1 Suportes de fixação de Conexão

1 Manual de Instruções

INSTALAÇÃO Furação da parede e fixação dos suportes

Marcações na parede:

• Desenhe uma linha vertical na parede de suporte até ao tecto, ou o mais alto possível, no

centro da área na qual o extractor irá ser instalado.

• Desenhe uma linha horizontal a 650 mm acima da placa do fogão.

• Instale os suportes 7.2.1 na parede tal como mostrado a cerca de 1-2 mm do tecto ou do

limite superior alinhando o centro (entalhe) com a linha de referência vertical.

• Faça as marcações na parede no centro dos orifícios existentes no suporte.

• Instale o suporte 7.2.1 na parede tal como mostrado a X mm abaixo do primeiro suporte (X

= altura da secção superior da chaminé fornecida), alinhando o centro (entalhe) com a linha

• Faça as marcações na parede no centro dos orifícios existentes no suporte.

• Marque um ponto de referência como indicado a 116 mm da linha de referência vertical e

306 mm acima da linha de referência horizontal.

• Repita esta operação para o outro lado.

• Faça furos com ø 8 mm em cima de todos os pontos centrais marcados.

• Introduza as buchas de parede 11 nos orifícios.

• Fixe o suporte inferior 7.2.1 utilizando os parafusos 12a (4,2 x 44,4) fornecidos.

• Fixe o suporte superior 7.2.1 e a base de apoio da ligação da saída de ar 7.3 em conjunto uti-

lizando os 2 parafusos 12a (4,2 x 44,4) fornecidos.

• Introduza os dois parafusos 12a (4,2 x 44,4) fornecidos nos orifícios de fixação do corpo do

extractor, deixando uma folga de 5-6 mm entre a parede e a cabeça do parafuso.PT

Montagem do corpo do extractor

• Antes de fixar o corpo do extractor, aperte os dois parafusos

Vr situados nos pontos de montagem do corpo do extractor.

• Pendure o corpo do extractor nos dois parafusos 12a.

• Aperte totalmente os parafusos do suporte 12a.

• Ajuste os parafusos Vr para nivelar o corpo do extractor.

SAÍDA DO AR PARA A VERSÃO ASPIRANTE Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo

de saída utilizando um tubo rígido ou flexível de ø150 ou 120

mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de ø120 mm, instale a flange de

redução 9 na saída do corpo do exaustor.

• Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material

necessário não é fornecido com o aparelho.

• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes..

SAÍDA DE AR VERSÃO COM RECIRCULAÇÃO

• Introduza a conexão 15 no suporte de apoio 7.3, fixando-o com

• Introduza lateralmente as peças de extensão da ligação 14.1 na

• Certifique-se de que a saída das peças da extensão 14.1 está

alinhada horizontal e verticalmente com as saídas da chaminé.

• Ligue a ligação da saída de ar 15 à saída do corpo do extractor

utilizando um tubo flexível ou um tubo rígido de ø 150 mm,

sendo a escolha deixada ao critério do responsável pela instala-

• Certifique-se de que os filtros de carvão activado foram insta-

• Ligue o extractor à alimentação utilizando um interruptor de

dois pólos com uma folga de contacto de pelo menos 3 mm.

• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção)

certificando-se de que o conector do cabo de alimentação está

correctamente instalado na tomada existente do lado do venti-

Chaminé de exaustão superior

• Alargue ligeiramente os dois lados da chaminé superior e pen-

dure-os por trás dos suportes 7.2.1, certificando-se de que fi-

cam correctamente assentes.

• Fixe os lados nos suportes utilizando os 4 parafusos 12c (2,9 x

• Certifique-se de que a saída das peças das extensões fica ali-

nhada com as saídas da chaminé.

Chaminé de exaustão inferior

• Alargue ligeiramente os dois lados da chaminé e pendure-os

entre a chaminé superior e a parede, certificando-se de que fi-

• Fixe a parte inferior lateralmente ao corpo do extractor utili-

UTILIZAÇÃO L V1 V2 V3

S L Luzes Liga e desliga a luz do sistema.

S Led Led de motor em funcionamento.

V1 Motor Liga e desliga o motor do extractor a baixa velocidade. Utilizada para proporcionar uma circulação de ar contínua e silenciosa quando existirem ligeiros vapores de co-zedura.

V2 Velocidade Velocidade média, adequada para a maior parte das condições de funcionamento de- vido à óptima relação do caudal de ar tratado/nível de ruído. V3 Velocidade Velocidade máxima, utilizada para eliminar as elevadas emissões de vapor da coze-dura, incluindo durante longos períodos.PT

MANUTENÇÃO Filtros contra gordura LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA • Os filtros deverão ser limpos de 2 em 2 meses de funcionamento,

ou mais frequentemente em situações de utilização extrema e

podem ser lavados na máquina de lavar louça.

• Retire os filtros, um de cada vez, empurrando-os para trás e pu-

xando-os ao mesmo tempo.

• Lave os filtros, tendo cuidado para não os dobrar. Antes de os

instalar novamente, certifique-se de que ficam bem secos.

• Ao instalar novamente os filtros, certifique-se de que a pega fica

visível do exterior.

Filtro de carvão activado (Versão com recirculação)

SUBSTITUIR O FILTRO DE CARVÃO ACTIVADO

• O filtro não é lavável e não pode ser regenerado e deverá ser

substituído aproximadamente de 4 em 4 meses, ou mais fre-

quentemente em casos de grande utilização.

• Retire os filtros metálicos contra gordura.

• Retire o filtro de carvão activado que está saturado soltando os

• Instale o novo filtro encaixando-o no respectivo lugar.

• Instale novamente os filtros metálicos contra gordura.

SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS Lâmpadas incandescentes de 40 W

• Tire os filtros metálicos antigordura ou abra a grade porta-

con la tienda donde compró el producto.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de

recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais

consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.

Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua

área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.