ZEI6640XBA - Fogão ZANUSSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZEI6640XBA ZANUSSI

Instruções de seguranca 50

Descrição do produits 52

Utilização diária 54

Sugestoes e conselhos uteis 56

Manutenção e limpeza 58

Resolucao de problemas 58

Instruções de instalação 59

Informação técnica 62

Preocupações ambientais 62

Sujeito a alteracoes sem avis previo.

Informações de segurarca

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e'utilizar o aparecido. O fabricante não é responsavel por lesões ou danos resultantes da instalação e utilizesção incorrectly. Guarde sempre as instruções muito longo do aparecido para futura referencia.

Segurarça para crianças e pessoas vulnárveis

Advertência Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
- Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia e conheçimento se forem supervisionadas por umadulto que sera responsavelela sua segurarça.
- Não permitta que as crianças brinquem com o aparecido.
- Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
- Mantenha as crianças e os animais dométricos afastados do aparvelho quando este estiver a functionar ou a refecer. As partes acessíveis está quentes.
- Se o aparecido tiver um dispositivo de segurarça para crianças, recomendamos que o active.
- A limpeza e a manutençãobineira não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

Segança geral

• O aparecido fica quente durante a utilização. Não toque nos aquecimentos.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou um Sistema de controlo remoto Separado.
• Deixar alimentos com gorduras ou oleos na plac, sem vigilancia, pode ser perigos o provoc um incendio.
• Nunca tente extinguir um incério com água. Em vez disso, deslique o aparecido e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incério.
• Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.
• Não use uma boa de limpar a vapor para limpar o aparelho.
• Os objectos metalicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superficie da placá, uma vez que pode ficar quentes.
• Se a superficie da vitroceramica aparecer alguma fenda, desli-gue o aparecido para fazer a possibilidade deCHOque eletrico.
• Após a utilizesçao, deslgue a placar no respectivo commando e não confige apenas no detector de tacho.

Instruções de segurarça

Instalacao

Advertência A instalação deste aparecido está deve ser efectuada por uma pessoas ificada.

• Remova todos os elementos da embalagem.
• Não instale nem utilize o aparecido se ele estiver danificado.
• Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparecido.
• Respeite as distancias minimas relativamente a outros apareiros e unidas.

• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparecido porque ele é pesado. Use sempre luvas de proteção.

• Vede as superficies cortadas com um vedante para impedir que a humidade cause dilatações.
  Proteja a parte inferior do aparelho contra vapor e humididade.

• Não instale o aparelho ao lado de uma porta ou debaixo de uma janela. Isso evita que a abertura de portas ou janelas faça cair algo tacho quente do aparelho.
• Se o aparelho for instalado por cima de gavetas, certifique-se de que o espoço entre o财运 do aparelho e a gaveta superior é suficiente para permitir a circulacao de ar.
• Certifique-se de que o esqueço de ventilação de 2 mm entre a bancada e a parte dienteira da unidade se mantém livre. A garantia não

abrange danos causados pela falta de espaço de ventilação adequado.

• A parte inferior do aparecido pode ficar quando. Recomendamos a instalação de um panei del separação não combustivel debaixo do aparecido para fazer o accesso à parte inferior.

Ligação eletrica

Advertência Risco de incência eCHO que electrico.

• Todas as ligações electrolyicas tem de ser efectuadas por um electricista qualificado.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra.
• Antes de efectuar qualquer operacao de manutencao, certificque-se de que o aparelho está desligado da corrente electrica.
• Utilize um cabo de alimentação eletrica adequado.
• Não permita que o cabo de alimentação fique enredado.
• Certifique-se de que o cabo e a ficha de alimentação (se aplicável) não entra em contacto com o aparecido ou com um tacho quente quando ligar o aparecido a uma tomada.
• Certifique-se de que o aparecido é instalado correctamente. Ligações de cabo de alimentação e ficha (se aplicável) soltas ou incorrêctas podem provocar o sobreaquecimento dos terminals.
• Certifique-se de que a proteção contrachoque é instalada.
• Utilize a braçadeira de fixação para libertar tensão do cabo.
• Certifique-se de que não Cause danos na fiche (se aplicavel) e no cabo de alimentacao. Contacte a Assistencia Tecnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentacao se estiver danificado.

• A instalacao eletrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita deslagar o aparecido da corrente eletrica em todos os pôlos. O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura minima de 3 mm.

• Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de proteção, fusiseis (os fusiseis de rosca devem ser retirados do suporte), diferenciais e contactores.

Utilização

Advertência Risco de ferimentos, queimaduras ouCHOque electrico.

• Utilize este aparelho apenas em ambiente dométrico.
• Não altere as espécificações deste aparheiro.
• Não utilize um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto分开 para activar/desactivar o aparelho.
• Não deixe o aparecido a funcional sem vigilência.
• Não utilize o aparecido com asmandos humidas ou se esté estiver emcontacto comágua.
• Não coloque talheres ou tampas de panelas sobre as zonas de cozedura. Podem fazerquentes.
• Desligue ("off") a zona de cozedura après ca da utilizesçao. Não confie apenas no detector de tachos.
• Não utilize o aparecido como superficie de trabalho ou armazenamento.
• Caso exista uma fenda na superficie, desli-gue a fonte de alimentacao para evaporar choques electricos.
• Osutilizadores portadores de pacemaker devem manter-se a mais de 30 cm de distância da zones de indução quando o aparecido estiver a funciona.

Advertência Risco de incério ou explosão.

• As gorduras e os oleos podem libertar vaporores inflamáveis quando aquecidos. Mantenha as chamas e os objectos quentes afastados das gorduras e dos oleos quando cozhar com este tipo de produits.
• Os vapires que o oleo muito quente liberta podem causar combustao espontânea.

• O oleo uso, que pode conter restos de alimentos, pode inflamar a uma temperatura inferior à de um oleo uso pela primarya vez.

• Não coloque produits inflamáveis ou objectos molhados com produits inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparecido.

• Não tente extinguir o fogo com água. Desígue o aparecido e cubra a chama com uma tampa de tacho ou uma manta de incência.

Advertência Risco de danos no aparelho.

• Não coloque nenhum tacho quando sobre o pailé de comandos.
• Não deixe que nenhum tacho ferva até ficar semágua.
• Tenha cuidado e não permita que algo um objecto ou tacho caia sobre o aparecido. A superficie pode fazer danificada.
• Não active zonas de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho.
• Não coloque folha de alúnio no aparecido.
• Os tachos de ferro fundido, aluminio ou que tenham a base danificada poder riscar a vitroceramica. Levante sempre"These objectos quando precisar de os deslocar na mesa de trabalho.

Manutenção e limpeza

Advertência Risco de danos no aparecido.

• Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superficie se deteriorre.
• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar oaporelho.
• Limpe o aparelho com um pano macio e humido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilizeiros abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metalicos.

Eliminação

Advertência Risco de ferimentos e asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente.
• Desligue o aparelho da alimentacao electrica.
• Corte o cabo de alimentação eletrica ebine-min

Descrição do produits

Descrição geral

1 Zona de cozedura de inducao
2 Zona de cozedura de inducao
3 Zona de cozedura de inducao
4 Paine de comandos
5 Zona de cozedura de inducao

Disposicao do painei de comandos

Utilize os Campos do sensor para controlar o aparecido. Os displays, indicadores e sons indicam quando são as funções que está em funciona.

Campo do sensor Função
1	①	Para activating e desactivar o aparecido.
2		Para bloquear/desbloquear o pailen de comandos.
3	P	Para activating a função Power.
4	Display do nthel de cozedura. Para indicar o nível de cozedura.	nível de cozedura.
5	Indicadores do temporizador da zona de cozedura.	Mostra a zona de cozedura para a qual está definido um tempo.
6	Display do temporizador. Para indicar o tempo em minutos.
7	+ / -	Para augmentar ou diminuir o nthel de cozedura.
8	+ / -	Para augmentar ou diminuir o tempo.
9		Para selecciónar uma zona de cozedura.

Visores do grau de cozedura

Display Descrição
0	A zona de cozedura está desactivada.
u	A função Manter Quente está em funciona.
1-9	A zona de cozedura está aktivada.
A	A função de Aquecimento Automático está em funciona.
F	O tacho não é adequado, é demasiado muito ou não existe qualquer ta-cho na zona de cozedura.
E	Existe uma anomalia.
H	Ainda existe uma zona de cozedura quente (calor residual).
L	O dispositivo de Bloqueio/Segança para Crianças está ativivo.

Advertência Perigo de queimaduras devido ao calor residual!

As zonas de cozedura de inducao criam o calor necessario para cozinhar directamente na base dos tachos. A vitroceramica está quente devidao ao calor dos tachos.

Utilização diária

Activação e desactivação

Toque em durante 1 segundo para activar ou desactivar o aparecido.

Desactivação Automática

A funcão desactiva o aparecido automaticamente se:

• Todas as zonas de cozedura estiverem desactivadas (0).
• Não definir o grau de cozedura antes Activate o aparecido.
• Derramar ou colocar alguma coisa sobre o pailen de comandos durante mais de 10 segundos (por exemple, um tacho, um pano, etc.). É emitido um sinal sonoro durante algo gum tempo e o aparecido desactiva-se. Retire o objecto ou limpe o pailen de comandos.
• O aparelho ficou demasiado quando (por exemplo, quando uma panela ferve até ficar sem água). Antes de utilizesar novamente o aparelho, a zona de cozedura tem de estar fria.
• Utiliza tachos Incorrectos. O símbolo acende-se e a zona de cozedura é automaticamente desactivada après 2关键时刻.
• Não desactivar uma zona de cozedura nem alterar o grau de cozedura. Àpos algo tem tempo, a指示ação acende-se e o aparecido desliga-se. Veja em baixo.
• A relaçao entre o grau de cozedura e os tempos da funcao Desactivacao Automática:

6 horas
-3-4-5 horas
- 5 - 4 horas

6-91,5 hours

Graudecozedura

Toque em + paraacular o grau de cozedura. Toque em — para diminuiro o grau de cozedura. O visor aparece o grau de cozedura.

Toque em + e -simultaneamente para desactivar a zona de cozedura.

Pode obter o grau de cozedura necessario num periodo de tempo mais curto se activar a funcao de Aquecimento Automatico.Esta funcao define o grau de cozedura mais elevado durante algo um tempo (consulte o diagrama) e, em seguida, diminui para o grau de cozedura necessario.

Para Activate a funcao de Aquecimento Automatico para uma zona de cozedura:

1. Toque em P . O symbolo [acende-se no visor.
2. Toque imeditamente em ^+ . O symbolo acende-se no visor.
3. Toque imeditamente em — repetidamente até que surja o grau de cozedura necessário. Após 3 segundos, acende-se no display.

Para desligar a funcao, toque em +.

Função Power

A funcão Power disponible mais potência para as zones de cozedura de indução. A funcão Power pode ser activada apenas por um periodo de tempo limitado (consulta o capítulo "Informações ténicas"). Depois disso, a zona de cozedura de indução passa automaticamente para oível de cozedura mais elevado. Para fazer, toque em P (Pacende-se). Para desactivar, toque em P ou —

Gestão de energia

A gestão de energia divide a potência entre das zones de cozedura num par (consulte a imagem). A funcão Power augmente a potência para o;nvel maior para uma das zones de cozedura do par. A potência na segunda zona de cozedura diminui automaticamente. O display do grau de cozedura referente à zona cuja potência foi reduzida alterna entreinous niveis.

Temporalizador

Temporizador da Contagem Decrescente

Utilize o Temporizador da contagem decrescente para definir o tempo de funciona da zona de cozeduraapanas esta vez.

• Para definir a zona de cozedura: toque em ① varias vezes até que o indicator de uma zona de cozedura necessária se acenda.
• Para activar ou alterar o Temporizador: toque em + ou -do temporizador para definir o tempo (00 - 99 horas). quando o indicator da zona de cozedura começar a piscar lentamente, a contagem decrescente Começa.
• Para desactivar o Temporizador: defina a zona de cozedura com e toque em — para desactivar o Temporizador. O tempo restante entra em contagem decrescente até 00. O indicator da zona de cozedura apaga-se.
• Para ver o tempo restante: define a zona de cozedura com ①. O indicator da zona de cozedura começa a piscar rapidamente. O visor apareça o tempo restante.

Quando o tempo termina, é emitido um som e 00 piscá. A zona de cozedura é desactivada.

• Para desligar o som: toque em

Cronómetro

Pode utiliser o Temporizador como cronómetro enquanto as zonas de cozedura não estiverrem em funciona. Toque em ① .Toque em ^+ ou -para definir o tempo. quando otempo termina, é emitido um som e 00 pisca.

• Para desligar o som: toque em ①

Bloqueio

Quando as zones de cozedura está a func. ionar, é possivel bloquear o painei de comandos mas não ① . Tal impede uma alteracao acidenta do grau de cozedura.

Primeiro, defina o grau de cozedura.

Paraactivarestafuncao,toque em .OsimboloLacende-sedurante4segundos.

Para desactivar esta funcao, toque em . O grau de cozedura anteriormente definido acende-se.

Dispositivo de Segurarca para Crianças

Esta funcao evita o functiomento accidental do aparelho.

Para activar o Dispositivo de Segurarca para Crianças

Active o aparelho com ①. Não defina os graus de cozedura.
Toque em durante 4 segundos. O simbo-lo acende-se.
Desactive o aparelho com ①.

Sugestões e conselho úteis

Para desactivar o Dispositivo de Segurarca para Crianças

Active o aparecido com ①. Não defina os graus de cozedura. Toque em ② durante 4 segundos. O síbolo ③ acende-se.
Desactive o aparelho com ①

Para ignorar o Dispositivo de Segurarca para Crianças por apenas um periodo de cozedura

Active o aparelho com ①. O symbolo acende-se.
Toque em durante 4 segundos. Defina o grau de cozedura no esqaco de 10 segundos. Pode utiliser o aparelho.
- Quando desactivar o aparecido com ①, o Dispositivo de Segurar para Crianças é novamente realizado.

i ZONAS DE COZEDURA DE INDUÇÃO

Nas zonas de cozedura de inducao, o calor é gerado muito rapidamente nos tachos por um forte campo electromagnético.

Tachos para a zona de cozedura de inducao

Importante Utilize as zonas de cozedura de inducao com tachos adequados.

Material do tacho

• correcto: ferro fundido, aço, aço esmaltado, aço inoxidável, Fundo multicamada (com a marca correcta do fabricante).
• incorrecto: aluminio, cobre, latao, vidro, ceramica, porcelain.

Os tachos são adequados para uma placar de inducao se...

...alguma agua ferver muito rapidamente numa zona de cozedura definida para o grau de cozedura mais elevado.
... a base do tacho atrair um iman.

O[fundo dos tachos tem de ser o mais espesso e plano possivel.

Dimensoes dos tachos: as zonas de cozedura de inducao adaptam-se automaticamente a dimenso da base dos tachos, ate um determinado limite.

• ruido de estalidos: os tachos são feitos de diferentes materiais (construcao multicamadas).
• som de assobio: utilizeza uma ou mais zonas de cozedura com níveis elevados de potência e os tachos são feitos de materiais differsentes (construção multicamadas).
• zumbido: utiliser;nveis elevados de potência.
  -能做到：ocorre uma permutação eletrica.
• sibilar, zunir: a ventoinha está em funciona.

Os ruidos são normalis e não são indicadores de uma avaria do aparelho.

Poupanca de energia

Como poupar energia

• Sempre que possivel, colique as tampas nos tachos.
• Coloque o tacho na zona de cozedura antes de ligar a mesma.
• Pode utilizar o calor residual para manter os alimentos quentes ou derreter alimentos.

Eficiência da zona de cozedura

A eficiência da zona de cozedura está relacionada com o diametro dos tachos. Os tachos que tenham diametro inferior ao minimum指示 rececem apenas uma parte da potência germada pela zona de cozedura. Para conhecer os

diámetros minimos, consulte o capitulo "Informações tínicas".

Exemplos de aplicacoes de cozinha

A relaço entre o grau de cozedura e oconsumo de potência da zona de cozedura não é linear.

Quando o grau de cozedura aumento, o aug-
mento do consumo de potencia da zona de cozedura nao é directamente proportional. Isto significa que uma zona de cozedura no grau de cozedura medio consome menos de metade da sua potencia.

Os dados aparecimentos naanela seguin- te servem apenas como referencia.

Grau de coze-dura	Utilize para:	Tempo	Suggestões	Consumo de potência no-minal
1	Manter quentes os alimentos cozinhados	conforme ne-cessário	Coloque uma tampa no ta-cho	3 %
1 - 2 Molho holandês, derreter: manteiga, chocolate, gelatina	5 - 25 min Misture	regularmente 3 - 5 %
1 - 2 Solidificar: omeletas fofas, olvos cofizos	10 - 40 min Coza	com uma tampa 3 - 5 %
2 - 3 Cozer arroz e pratos à base de leite em lume brando, aquecer refeições pré-cozinhadas	25 - 50 min Adicione, no minimo, das vezes mais liquido do que ar-roz, mexa os pratos de leite a meio da cozedura	5 - 10 %
3 - 4 Cozer legumes, peixe e carne a vapor	20 - 45 min Adicione algumas colheres de soba de liquido	10 - 15 %
4 - 5	Cozer batatas a vapor	20 - 60 min	Utilize no maior 1/4 I de água para 750 g de batatas	15 - 21 %
4 - 5 Cozer grandes quantities de alimentos, guisados e sopas	60 - 150 min Até 3 I de liquido mais os in-gredimentos	15 - 21 %
6 - 7 Fritura ligeira: escalopes, cor-don bleu de vitela, costeletas, rissós, salsichas, figado, roux, olvos, panquecas, sonhos	conforme ne-cessário	Vire deposis de decorrida me-tade do tempo	31 - 45 %
7 - 8 Fritura intensa, batatas fritas, bifes do lombo, bifes	5 - 15 min Vire deposis de decorrida me-tade do tempo	45 - 64 %
9	Ferverágua, cozer massa, estufar carne (goulash, etc.), batatas bem fritas	100 %
P	Ferver grandes quantities deágua. A gestão de energia é activada.

Informação relativa à acrilamida

Importante De accordo com os conhecimentoscientificos mais recentes, seDEXAR tostalarmelimentos (especially alimentos que

contenham amido), a acrilamida pode representar um risco para a saude. Assim, aconselhamos que cozinhe a baixa temperatas e não deixe tostar demais os alimentos.

Manutenção e limpeza

Limpe o aparelho antes cada Utilização.

Utilize sometime tachos com a base limpa.

Ricos ou manchas escuras na plac de vitroceramica nao tem qualquer efeito no

funccionamento do aparelho.

Para remover sujidades:

1. • Remova imeditamente: plástico der-retido, &, pellicula de plástico e alimentos com açúcar. Caso contrário, a sujidade pode provocar danos no aparecido. Utilize um raspador especial para vidro. Coloque o raspador sobre a superficie de

vidro em ângulo agudo e desloque a lâmina sobre a superficie.

• Remova après o aparelho ter arrefecido o suficiente: manchas de calcario, agua ou gordura e descoloracoes nas partes metálicas brillantes. Utilize um agente de limpeza especial para vitroceramica ou aço inoxidavel.

• Limpe o aparelho com um pano humido e um pouco de detergente.

• No final, seque o aparelho com um pa- no limpo.

Resolução de problemas

Problema Causa possível Solutação
Não consegue activar ou utilize o aparelho.	Active novamente o aparelho e de-fina o;nivel de cozedura em menos de 10 segundos.
Tocou em 2 ou mais Campos do sensor em simultâneo.	Toque apenas num campo do sen-sor.
Há manchas de gordura ou água no pailen de comandos.	Limpe o pailen de comandos.
É emitido um sinal sonoro e o apa-ralho desactiva-se. É emitido um sinal sonoro quando o aparelho é desactivado.	Colocou algo um objecto sobre um ou mais Campos do sensor.	Retire o objecto dos Campos do sensor.
O aparelho desactiva-se. Colocou algo objecto sobre o操场 do sensor①.	Retire o objecto do campo do sen-sor.
O indicator de calor residual não acende.	A zona de cozedura não está quando porque foi Activada apes-nas por pouco tempo.	Se a zona de cozedura tiver funcio-nado tempo suficiente para estar quente, contacte a Assistência Técnica.
O;nvel de cozedura alterna entreinousdoes niveis.	A gestão de energia está activa-da.	Consulte "Gestão de energia".
Os Campos do sensor ficam quen-tes.	O tacho é demasiado grande ou FOI colocado demasiado perto dos comandos.	Coloque o tacho numa das zonas de cozedura de trás, se necessá-rio.
- acende-se.	A Desconexão Automática está activa.	Desactive o aparecido e active-o novamente.
L acende-se.	O Dispositivo de Segurarca para Crianças ou o Bloqueio de Funções está activo.	Consulate o capítulo “Utilização diária”.
F acende-se.	Não existe nenhum tacho na zona de cozedura.	Coloque um tacho na zona de cozedura.
O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado.
O diâmetro da base do tacho é	demasiado pouco para a zona de cozedura.	Desloque o tacho para uma zona de cozedura mais muito.
E e um número acendem-se.	O aparecido minha umerro. Desligue o aparecido da alimentação eletrica durante algum tempo. Deslque o disjuntor do quadro eletrico da sua casa. Volte a ligar. Se ainderscão aparecerNova-mente, contacte a Assistência Tecnica.
E4 acende-se.	O aparecido minha umerro por-que um tacho ferveu até ficar semágua. A proteção contra sobrea-quecimento das zones de coze-dura foi realizada e a Desconexão Automática foi aconteada.	Desactive o aparecido. Retire o ta-cho quente. Após circa de 30 segundos, active novamente a zona de cozedura. Se o problema era o tacho, a mensagem deerro devesaparecer do display mas o indi-cador de calor residual pode man-ter-se. Deixe o tacho arrefecer o suficiente e consulta a secção “Ta-chos para a zona de cozedura de indução” para determinar se o ta-cho é compatible com o aparecido.

Se tiver experimentado as soluções acima indicadas e mesmo assim não for possível reparar o problema, contacte o fornecedor ou a Assistência Tecnica. Indique os dados da placá de caracteristicas, o Código de这只是 digitos e letras da placá vitrocerámica (no canto da superficie de vidro) e a mensagem deerro aparenda. Certifique-se de queutilizou o aparelho correctamente.Caso contrário, a manutenção efec

Instruções de instalação

tuada pelo Técnico do Serviço de Assistência ou pelo fornecedor não está gratuity, mesmo durante o periodo de garantia. As instruções relativas à assistência técnica e as condições da garantia encontrar-se no folheto da garantia.

Advertência Consulte os capítulos relativos à segurar.

Antes da instalacao

Antes de instalar o aparelho, anote em boa x os seguients dados que pode encontrar na placar de caracteristicas. A placar de caracteristicase está no fundo da estrutura do aparelho.

• Utilize abenas os apareiros de encasarapós a sua montagem nas unidades encastradas adequadas e nas superficies de trava-lho, de acordo com as normas.

Montagem

Cabo de ligação

• O aparecido é fornecido com um cabo de liação.
• Se o cabo se danIFICar, substitua-o por um cabo especial (como H05BB-F Tmax. 90^ ou superior). Contacte o seu Centro de Assistance local.

Se utilizes uma caixa de proteção (o acessório adicional1), o escaço de ventilação frontal de 2 mm e o piso protector por baixo do aparecido não são necessários.

Não pode'utilizar a caixa de proteção se estalar o aparecido por cima de umorno.

1) A caixa de proteção acessória pode não estar disponible em outros paises. Contacte o seu fornecedor local.

Informação técnica

Potência das zonas de cozedura

Zona de cozedu-ra	Potência nomi-nal (nível de co-zedura máximo) [W]	Função Power activada [W]	Duração Tmaxima da função Power [min.]	Diâmetro Playso do tacho [mm]
Posterior direita — 180 mm	1800 W 145
Frente direita — 145 mm	1400 W 2500W 4 125
Posterior esquerda — 180 mm	1800 W 145
Frente esquerda — 210 mm	2300 W 3700W 10 180

A potência das zonas de cozedura pode ser li-geiramente diferente da indicada naabela. Va

ria consoante o material e as dimensional do tacho.

Preocupações ambientais

O symbolo ao produit ou na embalagem indica que este produit nao pode ser tratado como lixo domestico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e

electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada这是我 do下来, é não alegar a evaporar eventualis consequências negativas para o meio ambiente e para a saude Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um

tramento Incorrecto do produit. Para obter informações mais pemenorizadas sobre a reciclagem deste produit, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produit.

Material de embalagem

Os materiais da embalagem são ecologicos e podem ser reciclados Os componentes de plástico são identificados por MARCAS: >PE<, >PS< , etc. Elimine o material de embalagem como resíduo dométrico nas instalações de eliminação de resíduos da sua zona.

Índice de materias