KA 3302 - Máquina de café CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KA 3302 CLATRONIC

Instruções gereis de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leiia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as maoos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deeras desigao-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e nao pelo fio).
• O aparelho não deverá funcional sem vigilência. Se se ausentar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a fi cha da tomada de rede.
• O aparecido o cabo de ligação à rede tímede ser regularamente examinados quando a sinais de danifiçação. Se se verifiça ca um dano, o aparecido não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segurarça".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com folhas de plástico.Perigo de asfi xia!

• Este aparecido não foi acontecido para ser utilizado por pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades fisicas, sensordais ou psíquicas ou sem experiência ou conhecempos, a não ser que, para a sua segurar, sejam vigiados por uma pessoa responsavel ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de UTILização do aparecido.
• Crianças devem ser vigiadas para fazer que brinquem como aparecido.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurânca está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICACAO: Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções especialis de segurarca

• Encha o deposito apenas com agua fria!
• Nunca destape o deposito da agua durante a fervura. Poderia queimar-se.

Primeirautilizaçãodoaparelho

• Retire todos os elementos da embalagem. Limpe todas as peças com um pano humido, para remover o poque se tenha formado durante o transporte. Torne a montar todas as peças na sequência inversa.
• Antes de fazer caféPGA primeira vez, ponha a maquina a funcionar 2 ou 3 vezes,apanas com agua fria.

Ligação à electricidade

• Antes de se introduzir a fi cha na tornada, verifi car se a tensão que se vai'utilizar corresponde à do aparelho.
• Introduza a fi cha numa tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz instalada conveniente. Os dados correspondentes encontrar-se na placá de caracteristicas do aparecido.

ATENÇA:

Assegure-se de que o aparelho se encontrar desligado. As lampadas de RUN e AUTO terao de estar apagadas.

Selecao das horas e dos minutos

Pressione uma vez a tecla PROG, no visor surgirá „CLOCK".

Selecao das horas: Premer a tecla ,HOUR".

Selecao dos minutos: Premer a tecla, MIN.

INDICACAO:

Para sair do modo de regulacao, pressione das vezes a tecla PROG ou aguarde 10 segundos.

Preparar o automatato para café

• Abrir a tampa do deposito da agua.
• Deitar no mesmo a quantidade de agua fria correspondente ao número de chávenes necessarias, devendo-se para tal regularilostrasgosdoindicadorde nivel daagua.

INDICADA:

A caféira pode ser'utilizada para enchcer o reservatório de água.

ATENCAO:

Não encha demais o tanque! Não encha para algo da marca 15.

• Abra a tampa do fi ltro. Dobre a parte inferior do fi ltro de papel (tamanho 1x4) e colque-o no respectivo suporte. Deite-Ihe cafe moido.
• Feche a tampa do deposito da agua.
• Colque a cafeteria na plac de descanso

ATENÇA:

Certifi que-se que a tampa se encontrar colocada na cafeteira. É a tampa que comanda o disposativo para parar as gotas.

• O aparecido disposé de uma proteção antipingos. Assim, quando se retirar a cafeteria antes de a água ter passado completenessly pelo itselfro, o café não pimgará sobre a base daquina.
• Se ainda se encontrarágua no reservatório, ponha a cafeteria atempoamente por baixo. Em caso contrárgo o não poderia entornar.

Ligue aquina.

Ligação directa da boaquina de café

Proceda da forma descriita nos itens da rubrica "Preparar o automato para café".

Pressione uma vez a teça ON/OFF. A lámpada vermelha RUN (para fervura imediata) iluminar-se-á e o aparelho fi cará ligado.

INDICADA:

• Cerca de 2 horas après a cozedura, o aparelho desligar-se-a automaticamente.
• O aparecido estará desligado cuando os doisasnoshadores estiverem escuros.
• Se se desejar desligar o aparelho manualmente ou se se quisser desactivar o temporizarador, premer a tecla ON/OFF até(ampos osasntradores fi carem escuros.

Proceda da forma descriita nos itens da rubrica "Preparar o automato para café".

1. Pressione dosas vezes a tecla PROG, no visor surgirar "TIMER".
2. Selecção das horas: Premer a tecla „HOUR".
3. Seleção dos minutos: Premer a teça, MIN.

4. Para sair do modo de regulacao, pressione uma vez a tecla PROG ou aguarde 10 segundos.

5. Se programou a boa, pressione das vezes a tecla ON/ OFF. A LED verde ao lado de AUTO (automático) iluminar-se-a. A boa ligar-se-à então automaticamente à hora programada (a lampada vermelha está acesa).

6. Se se desejar desligar o aparelho manualmente ou se se quisser desactivar o temporizarador, premer a tecla ON/OFF atéambleos osmostadores fi carem escuros.

INDICACAO:

A fervura durarayapproximadamente 10 a 15 minutos.

1. Logo que o café deixe de correr para a cafeteira, poderá retirá-la daquina.
2. Desligue o aparelho.

Deseja manter o resto do café quente? Deixe a boaquina ligada até a cafeteira se encontrar vazia.

INDICACHAO:

O suporte do fi Itro pode ser retirado do automatomo, usando para tal a sua pega. Isso facilita por ex. a remoção do fi Itro de café velho.

Descalcificacao

• Sera necessário proceder a uma descalcifição, quando a boaça meça a funcionar de forma essencialmente mais lenta.
• Utilize abenas produits à base de acido citrico. Faça a dosagem de acordo com as indications do respectivo fabricante.

AVISO:

• Aqueça deposite à ebulização 3 ou 4 vezeságua fresca, para eliminar resíduos do produits descalcifi cante.
• Não use café em pó!
• Não utilizes esta água para consumo.

Limpeza

AVISO:

• Antes de cada limpeza, retire a fi cha da tomada e espere que amaids tenha arrefecido completeness.
• Não mergulhe o aparecido na água. Tal poderia ter umichoque eletrico ou um fogo como conssequencia.

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasvos.
• São utilizeiros de limpeza agressivos ou abrasivos.
• Use um pano ligeiramente humido para limpar a parte exterior da区内. Não utilize detergentes.
• O jarro e o fi tlo são lavados normalmente em agua com detergente para a louça. Utilize eventually uma escova macia.

\section*{Characteristicas先进技术}

Modelo: KA 3302

Alimentação da correente: 220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: 950-1100 W

Capacidade: 1,8 litres

Categoria de protecao: I

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurarça técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electrolycticos e entrega a os aparelhos que não pretende continuar autilizar.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquías e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.