KA 3302 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3302 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a pensztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelekt!! Ne hasznalja a keszuleket vizes kezzell! Ha a keszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorboll!
Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használa j a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszítjá vagy zavart eszle.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lat rajta, a keszüléket nem szabad hasznalni.
- A kockázatok elkerülèse végett ne maga javītsa a készülé-ket, hanem keressen fel egy erre kiképzzett szakembert! Ha hibías a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevoszolgálatunktól vagy hasonló képzettsgu személytól kérjen helyettes azonos értekú masik kábelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkez „SpecialisBiztonsagi rendszabályokat".

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeiBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülek nem arra való, hogy korlatozott fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességú szemelyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában hasznalják, kiveve, haBiztonságukér felelos szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptakarra vonatkozolag, hogy hogan kell hasznalni a keszüleket.
Gyermekeket nem szabad felugyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskiifejezeten meg vannak kulonboztte.V. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét kárositó veszélyforrasokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciokat emel ki.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Csak hideg vizet toltson a viztartalyba!
- Soha ne nyissa fel a vizartaly fedelét, amig a káve fó! Égési sérulést szenvedhet.

A keszülék hasznalatba vetele

Ha csomagolas-vagy szallitabiztonsagi elementk lennenek a keszulekben,vegye ki oket belo! Nedves ruhaval dorgojle az osszes alkatreszt! Ezzel eltavolitja a port, amelya szallitas soran rarakodhatott. Ezutan forditott sorrendben helyezze vissza az alkatreszeket!
- Az elso káféózes el'tt 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüléken, hogy megtisztitsa!

Elektromos csatlakozás

Mielott bedugná a csatlakozó dugó a konnektorba, győzódjék meg rola, hogy a használni kivant halózati feszültseg egyezik-e a készülékövel.
- Dugja a halózati csatlakozó dugaszit eloirásszerüen szerelt, foldelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A vonatkozo adatokat a keszülk típuscimkején olvashatja.

VIGYAZAT:

Ugyeljen rá, hógy a készülék ki legyen kapcsolva! Az RUN és az AUTO lampáknek kikapcsolt allapotban kellennük.

Az ido beallitasa

Nyomja meg 1-szer a PROG gombat! A display-n „CLOCK" felirat jelenik meg.

Orabeallitas: az ,HOUR gomb nyomogatasaval.

Percealitas: a MIN gomb nyomogatásalval.

TAJEKOZTATAS:

Ha a beallitott üzemmodot meg akarja szüntetni, nyomja meg 2-szer a PROG gombot, vagy varjon 10 masodpercig!

A kávefözô automata elokésztëse

Tessék kinyǐtni a vizṭartály fedǒjét.
Tessék beonteni a tartályba ennyi csésze hideg vizet, amennyire szüksége van. Legyenek szivesek ellenörizni a vizmutató.

I TAJEKOZTATAS:

A viztartaly feltoltesehez a kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne toltse tul a tartalyt! Ne toltson bele tobb folyadekot a 15-es jeloliesen tul.

Nyissa ki a filterboritó! Hajlitsa be a papirfilter (1x4-es métret) also szegélyét, és helyezze bele a szüróartóba. Naplnte jej mletou kávou.
Zárja le a viztartály fedelét!
Helyezze a Kannat a lerakofeluletre.

VIGYAZAT: CSEPEGESGATLO

Gyozodjon meg arrol, hogy a fedel rajta van-e a kannan.
Ez mukodeti az ugynevezzett csepegsegatló.

A keszülék csepegésgatlóval van ellatva. Ez megakadályozza, hogy káve csepegen a tartolapra, ha leveszi róla a Kannat, mielott a teljes vizmennyiség atfolyt volna a fiiteren.
- Ha van még viz a tartályban, idejében helyezze ala a kannat. Maskulónben tufolyhat a fi filter.

• Kapcsolja be a keszüléket!

Az automata kávefózó kozvetlen bekapcsolása

"A káféóző automata előkésztírese" pontjában leírtak szerint járjon el!

Nyomja meg 1-szer az ON/OFF gomb! Kigyullad a piros RUN lámpa (amely az azonnali fózési készült séget jelzi), a készülék be van kapcsolva.

I TAJEKOZTATAS:

Kb. 2 oraval a felforras utan a keszulek automatikusan kikapcsol.
- Amikor a két LED egyike sem ég, a keszülék kikapcsolt allapotban van.
Ha kezzel akarja kikapcsolni a keszuleket, vagy deaktivalni akarja az idzitot, nyomogassa addig az ON/OFF-gombat, amig mindket LED ki nem alszik.

Automatikus uzemmod

"A káféózó automata elokésztíse" pontjában leírtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg 2-szer a PROG gombat! A display-n „TIMER“ felirat jelenik meg.
2. Orabeaillatas: az ,HOUR gomb nyomogatasaval.
3. Percbeallitas: a, MIN gomb nyomogatasaval.

4. Ha a beallitott uzemmodot meg akarja szüntetni, nyomjameg 1-szer a PROG gombot, vagy varjon 10 masodpercig!

5. Ha programozta a keszüléket, 2-szer nyomja meg az ON/OFF gombot! Az AUTO-nal (automatika) levő zöld LED kigyullad. A keszülék a beallitott idöpontban bekapcsol (eg a piros lápa).

6. Ha kezzel akarja kikapcsolni a keszuleket, vagy deaktivvalni akarja az idozitot, nyomogassa addig az ON/OFF-gombat, amig mindket LED ki nem alszik.

TAJEKOZTATAS: A fozes idotartama kb. 10-15 perc.

1. Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a kannat.

2. Kapcsolja ki a keszüléket!

Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja bekapcsolvera a gépet, amíg a kanna ki nem urült.

TAJEKOZTATAS:

A fi lttartot a fülénél fogva ki lehet venni az automatából. Ez megkonnyiti pl. a régi kávefi filter kivételét.

Vizkomentesités

• Ha lényegesen megnó az elkészítési idó, vizkóltenitésre van szükség.
  Vizkotlenités celjáraCsak a kereskedelemben kaphtocitromsav alapu vizkomentesito szert hasznaljon! Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiseró lapon olvasható!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizkooldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza orolt kavét!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztlas elott mindig huzza ki a cisatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amig le nem hül keszülék!
- Ne merítse a keszüléket vizbe. Ez elektrmos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznajion drótkét vagy más suroló hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tiszítószert.

A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkül!
- A kancsöt és ennek tartojat tessék tisztitani a folyóviz alatt. Használjon esetleg puha kefét!

Muszaki adatok

Modell: KA3302

Feszultsegellatas: 220-240 V, 50 Hz

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúbbBiztonságtechnikai előirások szerint keszüt.

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélie környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Használja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelölgyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket tòbbe mar nem kivan hasznánl!

Ezzel segitésget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorlhat a kornyezetre és az emeri egészségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasnositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos es elektronikus keszülékek értékesitésnek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezzett keszülékeket.

3araJIbHI BkazIBKN 10oO 6e3neKn

Ipeep npHHTB EKcnnyatauio zuoro npnnaDy uJyke yBaXHO YHTAE IHCTpykuio 3 EKcnnyatau ta 36epiraTe II pa3OM 3 rapaHTIHIM TAOHOM, KACOBIM YekOM Ta, NO Mpi MoXJIbOCiT, 3 KapTOHHOKO Kopo6koIO I BHyTpIshBOHO yNaOBKO. Yoasi, 0 npnlaod Bye nepeDaHO Tperim Oco6am, cnI nepeDaBatn Ioro pa3OM 3 ciio IHCTpykuio 3 EKcnnyatauii.

BHKOPNCTaIe npnIaD BKNIOH O BnpBaTHnx ZIINx Ta 3a nepeIb6aueHm npn3HaueHHM. PpnaIa He npn3HaueHO IJI npomncIOBO RBNKOpNCaHH. He BHKOpNCOByTe Ioro Ha Byniu. ObepiraTe Ioro BiI cNeKn, npAmrOcoHrHOro ONpOMIHOBAHR, BOIOn (B KODHompy a3i He onyckai Te y pIDHy) Ta roctpx Kytib. He KopnCTyTEcR npnIaDM 3 BOIOnHM pykAm. RaIoo npnIaD 3BOONHBCA abo 3MOKpiB, HEBIKnADHO BITRHTih TtENCeJbHy BNIky.
BIMKHTb npilaT a 06OB'3KOBO BNTHITb BNky 3 WTei- ceIbHOI po3ETKN (TnHITb 3a WTEkep, He 3a Ka6eJIb), KOJIn He KOpNCTyETcB npilaDM, aOo MOHTyETe KOMIIeKTyIOHi DeTani, aOo nID Yac uuueHHa aOo npn deEeKtax.
Heeknyatyne npnaad 63 orny.ObOBa3KOBO BmKHiB npnaI, KOIN BN NOKndaTe npnMIueHH.BHTHtB WTeNCbHy Bnky 3 WTeNCbHOi po3ETKn.
- PpIaI Ta Ka6eIb KJU8nEHH CIId peYyIrpHO 06TeKHTN Ha O3HAKI N0sKOJKeH. PpI BnR8nEHi N0sKoJKeHb PpIaIOM 3a6OpOHeHO KOpICTyBaTICb.
HepeMoHTyTe npnAcdami,ane 3BepHtbcra do aBTOpN3OBAHOO faxiBua.ДЯ 3anobirAHHa 3arpozi noKoJKeHn Ka6eIb JxNBHeHH C1IaMInTu Ha EKBiBaJIeHTHn BKNIOUHO BPO6HnKOM, aOo HauoO cepBicHO OcYK6OIO aOio hwoHO KBaIipKOBAHOOC60HO.
KopncTyIeTcBnKnIOuHO opriHaJIbHIMN KOMnneKryBaIbHMM DeTaJIaMNI.
3BepHbYbaryHaHactynHi“CneuiabHi Bka3iBKnIooo 6e3neKi.

ДiTи Та Hemiuchi Ooc6n

-Дябзneкn cBoix dTei He 3aIIuIaIte DoCTyINHMn naKyBaIbHi MaTePIaII (PnaCTNkoBI NaKeTu, KapTOHHi KopoO6Kn, NeHONpact ToIo).

3ACTEPEXEHHRI

He Do3B0nHrTe MaJIIM MITRM rpatncb i3 IINBKOIO. lChye 3arpo3aanyx!

-Lei npnla He npn3haueHm IIN BHKOpncTaHHIIObMn (BKNIOUaOuN DIte) 3 OMeXeHMMn Fi3NUHMn, YyTTeBIMn a6o p03ymOBHMn 3DIOHCTHMn, HeDOCTaTHIM DOCBIDOM Ta/ a6o 3HaHMRn -Kpim BNpaIKIB, KOJI 3a HMMn DORJIAe BiINOBIIaNbHa 3a IX 6e3Neky OcO6a a6o BOHn OTPMAMn BkazBKn UODo BHKOpncTaHHI npnlaNy.
ДITAM He Do3BOJIeHO rpaTcB 3 cIM npHlaJOM. NToPioEHN DOrIa 3a HmN.

CmBONB u iin HcTpykui 3eknnyatau

BaxnBi BkazBKn nIy BaWoI 6e3neK n CneuiNb Ho BiMciH.
Iy 3anobirAHn HeuacnX BNnAik Ta noKdoKeH npnaNy
OoB'3KOBO pnpTpmyTeCb ux BkazIBOK.

3ACTEPEXEHHR:

PonepeJxye npo 3arpo3n dJa BaWoro 3doopB' Ta Bka3yE Ha MoKJIbI pN3KN TpaBM.

YBARA:

Bka3ye Ha moKnBi 3arpo3n Ira npnaIy a6o iHux npedmetiB.

SKA3IBKA:

Budinie niiKa3n ta iHΦopMauiio DnBac.

CneuaJIbHi npabnla 6e3neKn dIa 3actocyBaHHeNEKTPoPnpHaNy

3aONBnHrTe EMHICTb DnBODINTOXIOHOBOHOI
HikonHe BiKpBaiTe KpuKky KabOBapKn iad Yac KniHHBOHN, iHaKSe MOKHs OTPHMATn ONIK.

Bvi npnay B eKcnnyataciio

Akuo BCEepHnI npnady 3haxoJrbc npdeMtn, 60 BynHeo6xdiN dny ynakOBKn Ta TpaHCnOpTyBaHH, cnD BnDaJIHTix. Yci cactnHn npnady CnD nptepTH BOIoroTO kAHINHO, 1O6 BndaJIHT MOnKInBn PII BID TpaHCnOpTyBaHH. 36epitb npnlaD, CTabLnHn BcI Detani B HaneKHomy nopRky.
- Ppeed TmM R npiroTyBaTH nepuN nopio KaBn, CnI npOpyCTHTUpe3 KABOBAPky DbiH uN TpHi UNTy BOy, 106 3a6e3neHTH NCTOTy pInna.

Enektpnue niknoueHH

• IpeE TmK BCTaBHTN BnIKy B po3eTKy, nepeKoHaNTecB TOMY, LIO HAppyra B MepeKi BiDnOBiDa C BnMOram eNeKTpHOrO npInaIy.
  Bnky npnaNy cnBCTaBHn B eNeKtpnHy po3eKy, 0HaJeHNHm YHOM yCTaTKOBaHa 3axNCHM KOHTAKTOM iMac Hanpyry 230 B,50 T. NpTi6Hy IHOpMaui Bo 3haJTe Ha TabnHiCi 3TexHiHm DaHmN nPnIaNy.

YBARA:

3BepHb yBarHa Te, 06 npna6 by BmMKHyTM.
JaMnOuKn CnHarib RUN Ta AUTO MaIOt b 6yTH BmKHyTi.

BctaHOBHeHHaCy

HaHCHtB 1 pa3 knabiW PROG, nicra yoro Ha dncnnei noBntbca HAnic „CLOCK".