KA 3302 - Coffee machine CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL KA 3302 CLATRONIC

D-47906 Kempen/Germany

Consommation: 950-1100W

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions

• Fill the water tank only with cold water!
• Never open the lid of the water tank while the coffee is percolating. Otherwise this may result in severe burns.

Putting the device into operation

• Remove all the packaging and transport protections from the device. Wipe all the parts with a moist cloth to remove all the dust that may have deposited on and in the device during transport. Then mount the device again by proceeding in the opposite order.
• Carry out 2 or 3 cycles with cold water only to clean the device before brewing the first cup of coffee.

Electrical connection

• Before inserting the mains lead into the socket, check whether the voltage you intend to use complies with that of the machine.
• Insert the plug in a duly installed 230V/50Hz protective contact socket. The details can be found on the appliance's nameplate.

CAUTION:

Make sure that the appliance is switched off. The RUN and AUTO lights must be off.

Set the time

Press the PROG button once. "CLOCK" appears in the display.

Set the hours: press the "HOUR" button.

Set the minutes: press the "MIN" button.

In order to leave the adjustment mode press the PROG button twice or wait for 10 seconds.

Preparing the Coffee Machine

• Pull the lid of the water tank forwards.
• Fill the machine to the level corresponding to the number of cups required with cold water.

NOTE: You can use the pot to fill the water tank.

CAUTION:

Do not overfi ll the tank! Do not fi ll it above the 15 mark.

• Turn over the lower fold of the paper fi lter (size 1 × 4 ) and place it in the fi lter funnel. Then fi l l it with coffee powder.
• Now close the lid of the water tank.
• Place the pot on the trade.

CAUTION: ANTI-DRIP SYSTEM

Please ensure that the lid is on the pot. This activates the so-called anti-drip system.

• Your device has an anti-drip system. If the pot is removed before all of the water has passed through the fi liter, this prevents the coffee from dripping on to the base.

• If there is still water in the tank, place the pot underneath as soon as possible. Otherwise the fiiter might overflow.

• Turn the device on.

Switching on the coffee machine directly

Please follow the instructions under points „Preparing the Coffee Machine".

Press the ON/OFF button once. The red RUN light (for immediate percolation) illuminates and the device is switched on.

I NOTE:

• The unit switches itself off automatically about two hours after the brewing.
• The unit is switched off when both LEDs are off.
• If you wish to switch the unit off manually or to deactivate the timer, press the ON/OFF button repeatedly until both LEDs go out.

Automatic operation

Please follow the instructions under points „Preparing the Coffee Machine".

1. Press the PROG button once. "TIMER" appears in the display.
2. Set the hours: press the "HOUR" button.
3. Set the minutes: press the "MIN" button.
4. In order to leave the adjustment mode press the PROG button once or wait for 10 seconds.
5. If you have programmed the device, press the ON/OFF button twice. The green LED lights up next to AUTO (automatic). The device switches itself on at the set time (the red light is on).
6. If you wish to switch the unit off manually or to deactivate the timer, press the ON/OFF button repeatedly until both LEDs go out.

I NOTE:

The brewing process lasts approximately 10-15 minutes

1. When no more coffee is fl owing through the fi tter you can remove the pot.
2. Turn the device off.

Would you like to keep the remaining coffee warm? Leave the machine switched on until the pot is empty.

I NOTE:

The fi liter holder can be removed from the machine by its handle. This makes it easier to dispose of the old coffee fi liter, for example.

De-scaling

• De-scaling is necessary when the brewing time increases substantially. De-scaling is necessary when the brewing time increases substantially.
• Use only commercially available citrus acid-based de-scaler. Follow the recommended instructions for use.

WARNING:

• Afterwards you should boil fresh water in the pot three or four times in order to rinse out residues of the descaling agent.
• Do not use any coffee powder!
• Do not use this water for consumption.

Cleaning

WARNING:

• Before cleaning, always remove the mains plug and wait until the device has cooled down.
• Do not immerse the device in water. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• The exterior of the device should be cleaned as necessary with a slightly damp cloth - without any additives.

• The coffee pot and the fi filter pad should be cleaned by rinsing in warm water. Use a soft brush if necessary.

Technical Data

Model: KA 3302

Power supply: 220-240 V, 50 Hz

Power consumption: 950-1100 W

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

BCTaHOBHeHnToDHH:HaTNCiTB KlaBiW ,HOUR"

BctahOBHeHH XbJIHH: HATNCHTb KnaBIiM

BKA3IBKA:

IITTOIO6BNIH3peKIMyBCTaHOJIeHNHaCy, HATNCHTb2pa3nKnabiiPROG a6o nouekaTe 10cekyH.

PiTROBka aBTOMaTHUHOI KaBOBapKn Do npau

BivkpiTe KpnsKy EMHocTi dN BODn.
3aHIOy HcHMy EMOHCTIO BDOH, Heo6xIHHOIOI pInrOryBaHH NoTpiBHO rCnla yawok (KbKiCTbWOWK MoXHa NObaHTN Ha NOKaKHykpyPiHBOH).

BKA3IBKA:

Длгзлбнгсьнгсмнгсьвдьгь MOKGEBEHKOPNCTaTN TepMOC.

YBATA:

He cnid nepenobHIOBaN EMHICb! PibeHbOu He Mae nepeBnUyBaTH no3HaKy 15.

-Пеледимянокл actn pInbtp (po3mip 1x4) y BiDinok, peperHITb Horo HnKHi Kpa. 3anOBHItb pInbtp nopoWkOM KABN.
3akpiTe KpruKy EMHOCTI DnBODN.
- NocTaBTe TepMoc Ha NiIcTbKy B npnlaJI.

YBAGA:3AIOBIGAHHKAPIJNAM

Ipebeipte, u3haoDtbcH aTepmoci Kpuka. Kpuka npBOHTB DIO pncptpi 3an06irhaKpannm.

Bau npiaad Mae cneuiabhe npnaadn 3ana-6iraahn kpaniM i3 fipTy. Raio Bn BnmaTe EMHicTb 3 KaBOO Do TOR, Rk Bcra BOa npoJe uepe3 fipTp, cneuiabHm 3aTnckay BiDBepHe MOxINBICTb nonadaHHa KaHa MeTaneBe DnHie.
- RaKIOB E MHOCTI KOPNcy ue e BOa, TepMOC cnID CTABNT3HOB Ha niDcTBky. IHaKue KaBa MoKe nepenntnca i3 fiNbtpy.

BMMKHiTb KaBOBaPky.

Ppme BkHoueHHaBtOMaTHUHO KaBOBapKn

3p06t b yci ii, 10 o nncahi B nyHKtax ,PiDROBka aBTOMaTHHOI KABOBAPKN Do npauj.

HaTnCHiB 1 pa3y KJIaBiU ON/OFF. YepBoHa JAmNoUka RUN (JIAI npMOrO BkJIIOHeHn IpoUecy) 3acBITbCra - KaOBaPka BkJIIOHeHa.

BKA3IBKA:

-Приблзно 2 roDHH nICnB BiroTOBNeHn KaBN npHnAD BKNHouHTbcr aBTOMaTHNO.
- Ppnaad BmMKHyTn, RaIO O6uBa CnHaHn CBITNOIOBID He CBITATbCt.
A KIIO Bn XOyTe BIMKHyTn PnpnaD BpyHy a6o BNIIOHTN FyHKiT TaIMepy,TO HATNCITb DEkINbKa pa3IB Ha KJIaII ON/OFF, NOKn 06NuBa CbitNoioHn He nOrachTyb.

ABTomatnHnn peKHM

IpoBcIb onepaui, 10o onncai B nyHKtax ,PiIroTobKa ABTomatNCHOI KABOBAPK.

1. HataHcHb 2 pa3n KnaBiu PROG, Ha dncnJIe 3'ABNTbcHaHNC "TIMER".

2. BctaHOBnHeHHrToHH: HATNCiB KJIaBiU ,HOUR"
   3.BctaHOBHeHHXbHInH:HaTNCHTbKnaBiW MIN

3. Lio6 BnTn 3 peKmMy peryIIOBaHHaHATNCHTb 1 pa3y KnaBII ProG a6o noeKaIte 10 cekyHd.

4. RaKuO Bn 3anporpaMyBn npnlaT, To haTncHITb 2 pa3n KnaB1U ON/OFF. 3eNeHn CnHaN LED 6iHa HnCy AUTO (aBtOMaTHnHn peHHM) 3acBtiNTbCn. PnIaD BkHIOHTbcBn BycTaHOBHeHn Yac (KpachN CnHaN CBIITbCn).
5. Raio BxOHTe BmKHyTn npHaIaB bpyHy a6o BHKIOHHTN cyHKJIO TaMepy,TO HATNCHTb dekINbKa pa3IB Ha KnaBI ON/OFF, nOK O6nDBa CbitIOjIoH He NoracHyt.

BKA3IBKA:

IpoceBnroTOBneHHKaBNTPNBac10-15XbNINH.

1. Bn MoKeTe 3HrTH KaOBaPky 3 NiDCTaBKn, KOIN Hepe3 fiNbTp 6InbW He Teue KaBa.
2. BnKJIIOUcITb eNEKTPoPnpnaIaI.

BnXOHTeYTPMByATN3aIIuKoBY Kaby B TepMocI rapAHO? 3aIIuAte KABOBAPky BKIOUeHOIO DO TORO Yacy, NOKn He TepMoc He 6yJe NcyTM.

BKA3IBKA:

Bidinok nIa fIbtpy MoKHa BnMaTH i3 Kopnyc, yTPMHyOi Ioro 3a ckoby. Lc noJIeUye HApNklaD BnDaJIeHHra fIbtpy nn KaBN.

BndaJIeHHBaHrHOHaIbOTo

€MHOCTI KABOBAPKn CnID OUYuBaTH BID BAHNHO RaJIbOTo, RkUo Yac PnroTyBaHH KaBn 3HaHo 36JIbUINBCa.
- PpocHMo BAc 3aCtOCOByBaTH nIbBdAeHHBaHnHOro HAnbOry TINbKn npu3HaueHi dNr cBo rO 3aco6n Ha niDcTaBI NmHOHO KNCOTn, kpi npOdaHTBCR B Mara3Hax. Bn MOKeTe Do3yBaTH npOpOpui KaBn I Bodn 3aneXHo BiD IHCTpykui HA yynakobui ab0 iHOpmauiHOMy apkyu.

3ACTEPEXEHHA:

• Picra zboro nioiorgpiTe 3-4 pa3n ucty BDOy, 0o6 BndaHTN 3aHsKn 3acOby npOTn BAHa.
• He BHKOpNCTaTe nopoShK KABN!
  LBa B0da He npn3HaueHa IINIITTA.

OuHueHH npHnady

3ACTEPEXEHHA:

• PeneD OUYHJHM PNJNADy CnID OOB'3KOBO BHTTN BNIky i3 pO3ETKn i DaT N KaOBBapCi OCTHyTnis.
  3abopohTbOnyckatn npnilad B Body. Lc moKe npn3BecTN do eJektpnHOro ydapy a60 noKexi.

yBARA:

3a60pOHETbCBAKOpHCTAHHDAOuHHeHHApoTHHX 1itOK a6o iHux abpa3nBnHex MaTepiAnB.
3abopOHReTbCR BnKOpNCtAHHr iKnx abo a6pa3NBHX MNHOUX 3ac06iB.

30BHIHIO CTOPOHy npnIaHy cIiD ouHcIaTH 3a noTpe6oBOJIOHO TKAHNH -6e3 DoaTKOBHX 3acO6iB.
Tepmoc i BiDINOK dIa fInbtpiB cnI dOuCyBaTH RA 3BnauHn Nocyd MIOUChMN 3acOBAMn. Pnp Heo6xIDHOCTI MOKHBAKOPNCOTByBaTH M'ky uTKy.

TexhiHnnapaMeTpN

Moienb: KA 3302

PoaHnJXnBHeHHa: 220-240B,50Tc

CnoKbAHnH noTyXhOcTi: 950-1100 Bt

Emhichi dani: 1,8 ntiPB

Ipryna eneKtpo63neuHocti:

Bara HETTO: 2,25 K

Ley npnad 6yno nepebipeho 3riHNO Bcix BiNObiHNx, AKtyaIbHnx DnpeKTHB CE, HapnKlaad zoDo eNeKTpOMarHITHO CymiHocTi Ta Hn3bKOBoLTHoD npeKTHBn, Ta 36ydoBaHO 3 a HOBHIMN NIOJKeHHMn TexHkN 6e3neKn.

3aIImaeMo 3a co6oNo npaBo HaTexhiHi 3MiHi!

06uhe yka3aHnnoTexHnke 6e3onacHOCTn

Ipeed hauanom 3kCnnyataun npnbopa BHImateIbHO npo- nHTe npnaeraemyu HNCTpyKUIO no 3kCnnyataun u COxpaHnTe ee BHaedeXHM OMeTe, BMeTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM N, NO Bo3MOXHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KOc C yNAKOByhIM MaTePAHOM. Ecn daTe KOMy-Jn6o NOnoJIb30BaTcBn Pn6OpOM, OBaTeBnHO DaTe BnPnDaUy DaHHyO HNCTpyKUIO NO 3kCnnyataun.

Пльзутесь пибором толькхаctнимобраими no Ha-3hauehenIO.пибор He npedha3hauehenДЯ KOMMepueckoroHcnoIb3oBAHnE. He noIb3yITecb npi6opom NOO tKpbTbIMHe6OM.прedoхаягte пибор OT Kapbl, nprambIX coJIHeHybIX lyueBlaJHKoCTN (Hn B Koem clyuae He norgyKaiteeroB B Ody) u yapob 06 octpbe yIbl. He npikacaiTeCkКпрбopy bLaJKHbIM pykam. EcIn npi6bp yBaJKHnncnrynn HAOK, Tyt Jx BeBbIte BNIky N3 pO3eKn.
- Pocne 3KcIpyataun, MOHTaKe npHnAJIeXHOCTe, YNCTke NIN NOLOMKe np6Opa BcerDa BbHMaTe BnKy n3 PO3ETKN (TaNHTe 3a BNky, a He 3a Ka6eJb).
He octabnIe BkIOUeHHBie 3JIeKTPoPnp6OpbI 6e3 npICMOtpa.BbIXOg I3 NOMeueHnB CBeTgBa BbIKIOuAte np6Op.BbHbTe UTekep I3 pOeTKN.
- PnB6Op n Ka6eIb cTeBOrO nITaHnE Heo6xOJnMo pery
IapHO o6CneIOBaT hA hAmUHe cIeDob NOBpeKDeHn.
Pn O6HApUKeHn IOBpeKDeHn IOnb3OBaTbCra Pn6Opom
ZanpeuHETcR.
HnB KOem cnyae He pemOHpyte np6op camocToTcIbHO, a ObaPauaTeCB TaKOM cnyae 3a NOMOuBo K CneuaJIncTy, HMeIOUeMy COOTBeCTByUoUdOnyck. N3 COOpaKeHn 6eONaChOcTH, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBH03HaHy bIOnyCKaETCra TOLbKO Yepe3 3aBOJN3rTOBHTeB, HAly cepBNCHyIO MaCTepCKYIO INI COOTBECTBYUoEro KBaJIINΦUInPOBaHNOrO CneuaJIncTa.
- Исторы толкову посяпавельные заauthи.
- PtoKaanyIcTa, co6nIOaIte HNKeCneJeYIOuIe ,CneuaIbHbIe yKa3aHINr NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTM.

TeTNnHuaHyKaDaOuueCeB npMcMOTpe

• 13 coo6paKeHn 6e30nacHOCT nIaTeH He octaBnIte neKaTb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeuKN, KapTOH, NeHO-nnact n T..) 6e3 npcMOTpa.

PDEUYIPEJKDEHNEI

He no3BOJnIe DetfM nIpaTb C NOIN3TNIEHOBOI nIeHKO. OnaCHOCTb ydyuBa!

3TOT np60p He npedHa3Hauen IINI NOIb3OBAHnI INIaAMN (BKNIOyA JTei) C OrpaHnueHHbIMn FNIuYeCKMn, CEHCOPHbIMN IINY MCTBeHHbIMn CNOco6HOCTAMN IINI INIaAMN, HE IMeHOUIMN ONtA N /INI HEO6XoJIMbIX 3HaHN. NCKIOHcHHe COCTABnIOT CUYan, KOrDa OHN HAXOJATCR NOD pInCMOTPOM IINa, OTBeTCTBEHHORO 3a INx 6e3OnaCHOCTb, IINKOrda OT 3TOI IOIua NoIyuHebl Yka3AHn IINoJIb3OBAHnIO np60pOM.
Heo6xoJIMO npHcMaTpNBaTb 3aJeTbMn, YTO6bl y6eIHTbcB TOM, YTO OHN He HrpaOT C pnp6Opom.

Cnmbonbl npHMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOcTBe nonb3oBataTeN

BaxhIbe peKOMeHdaun Ia nO bcneueHnBawe 6e3oNaCHO CTN Oo3HaueHb IOOC6EHOMy. O6raTeJIbHO CNEyIte 3TNM peKOMeHdaunm, YTO6bl PpeOTbpaTb HecuactHb CnyaH NIN NOLOMKY h3dennr:

IPEyIpeKJENHEN:

DynpexKaetO6OnachocTnIa3OpOBbNBO3MOHOMKe NpueHH TpaMbbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOKHyIO OaCHOCTb IIN3DeJIIN INpyrNX OKpyKaIOxN INpeDMETOB.

IPINMEUAHNE:JaetCoBtBuHnHΦOpMaunIO.

CneuNbIe HNCTpyKunn no 6e3OnacHocTn DnJa DaHHoro npnbopa

• HanonHnIte BOaHOH 6aOc ToJIbKO XoJIoHOH BoOIO!
  HnB KOem cnyae He OTKpbIbAIte KpbIuKy BOaHOrO 6aHaBO BpEMpaObTI KoΦeBapKn. 3TO MOKET PIPBecT NOKORAM!

Poirotobka npnbopa K pa6ote

Pacnakyte KoFeBapKy u ydaInte,ecnn HmEHTcBklaIbIu, ctpaxyUOuNE KoFeBapKy BO Bpemr nepeBO3Kn. Ipotpte BCE deTaN BlaXHO TpRKnO. 3TNM Bbl ydaInte IbIb, KOTOPAR MOrla TuDa NOnactb BO Bpemr nepeBO3Kn. Co6epnte HacaNky B o6paTHOM npraKe.
-ПередпервимприготовленемКофе погонITE Кофеварку ДЯ Oчістки 2-3 pa3a Tолько C примеhausen XOLOHNO BODbl.

IoiKJIIOUeHHe K CetN

-Перд Вкноченм пибopaВ розупровьтcoOTBETCTBHe HAnpЯженинспьзуем сети cHapЯжениm пибopa.
BCTaBbTe cTeByIO BnIKy B po3eTKy C HAnpRaeHHeM ceTn 230 B,50 Tc, OchaueHHyo 3aunTHbIMN KOHTaKtAMn N yctaHOBJIeHHyo B COOTBeTCTBnC npeDINCAHNAMn. INΦoPMAuN K ΘOMY HaxOHTCR Ha TInOBo TaBnUKe np6opa.

BHIMAHHE:

CneIte 3a Tem, yTO6bI 3JIeKTPoPnp6 bIIN BbIKHOueH. B noIOJKeHH RUN nI IN AUTO cBeToIHnKaTOpB He dONKHBcBETNTcbr.

PepeBoJ uacOB

HaKMnTe OINH pa3 Ha KhoNky PROG, Ha DnCnIee NoRbNTc"Clock".

YctaHOBka Yacob: HaxaTHeM KhoNkn "HOUR".

YCTaHOBka MmHyT:HaKaTHeM KhONKn MIN

I PIMMEUHNE:

YTo6bI BbITn n3 peKIMa IporpamMnpOBaHn HaKMnTe Dba pa3aHa KHOkny PROG nIN noDOxNITE 10 cekyHd.

IOnroTOBka KooeHOro ABTomata Ka60Te

• OTKINHbTe BnepEi KpbIuKiyy EMKoCTn IInBBoIb.
  HaleTe poBHO CTOBko XOIOHO B0bl,CKOJIbKO 1aWeK KOe JeIae TCBAPITb,IOJIb3yIITcB Pn3TOM yKa3aTeIeM yPOBHa BObl.

I PIPIMEUYAHNE:

Длгллнелпьдь BoBb MoKeTe BOCNJIb30BaTbCn KoФeHnKOM.

BHIMAHHE:

He nepenonHnIe EMKoCTb IaB BOIy! He 3aINBaIte BDOY BIIe OTMeTkn 15.

IIOIOHHTe HxKHN KpaB 6yMaXHOrO FnIbTppa (pa3Mep 1x4) n ynoHHTe erO B FInbTpoBaIbHyo BOpOHky. HanOnHHTe erO MONOTbIM KOpe.
3akpoite Kpbilky EMKoCTINI BODJI.
- NocTaBbTe KOFeEHnHK Ha npEdHa3HaueHHoe dIa HrO MeCTO.

BHIMAHHE:3AUHTAOTKANAHN

Y6eINTEcB,TO KpbIUska HaxoJNTcH KaKoFeHNKe. OHa ynpabnET TAK Ha3bBaemO 3aUHTO T KApanHn.

Baunpnp6op cna6xhen npncnocoblenem nla 3auntbot KaanHn. EcnBb BbHnMaete KofeiHnK npexkde yem BcB Oda nonHOCTBO npoiDt Upe3 fNtbp, npncnocoblenhe npenrTCTByet TOMy, YTO KOFe kanaet Ha noDctabky dnn KoefHHka.
EcINBEMKOCHTEeCTbBOa,TO CBOEBPemHCHOBa NOCTaBBTe KOeHnK. Hnaye MoKeTpepeoNHTbcFaHbTp.

BkJIOHHTe npH6Op.

HenocpeIcTBeHHoe BkHIOueHe NkoefBapKn

IocTynaHte KaK OINcAHO B NOdnyHKtax rJablby "NoDrotobKa KofeHHoro ABOtomata KpaOte".

HaKMITE OINH pa3 Ha KhoNky ON/OFF. 3aropaeTcR KpaChbI CBETOHNdkatop RUN (CTapT 6e3 3aepKKn) n pIn6Op BKIOUaETcR.

IINPIMEUYAHNE:

• Pocne, npHmepHO, 2 yacob pa60tbi np6op BbIKHouaETcA bATOMaTHueCKN.
  Ecn He CBeHTcH N OIN H3 CBToIOIOB,TO np6Op BbIKIOUeH.
  EcnBbJKeNaTe BbIKUChTb np6Op BpyHyIO nnn OTKIOHTb TaMep,TO daBITE Ha KONky ON/OFF (BKJI/ BblKl)doTexnopoka He notyxHyt oba cBeToOnoda.

PexHM abTomathK

IocTynaTe KaK OINcAHO B NOdnyHKTax rJaBbI "NoDroTOBka KofeHOrO aTOMATA K paOte".

1. HaxMMTe Dbpa3aHa KhoNky PROG, Ha dncnnee noABNTcRA "TIMER".
   2.YctahOBka yacob:HaKaTMeH KHOJIKN "HOUR" 3.YctahOBka MmHyT:HaKaTMeH KHOJIKN MIN
2. TTo6bI BbInI N3 peKmMa npOrpaMMnPoBaHn HaKMMe OINH pa3 Ha KhoNkpy PROG nIN noOxKnTe 10 cekyHd.
3. Ecni Jne np6op 6bl npeBapnteHbO 3aIporpaMMNPOBaH, To HaKMITE Ha KhoNky ON/OFF Dba pa3a. 3aropaetc 3eJeHb CBToHNdkatop AUTO (aBTOMATK). Pnp6op BKIOHTc ABTOmatueckn B 3aIporpaMMNPOBaHHe Bpem (3arOpTc KpacHbI CBToHNdkatop).
4. Ecnn Bbl JeelaTe BblKIOHouNTb npNoOp BpyHyIO nn OTKIOHTb TaIMeP, To daBnTE Ha KHOkky ON/OFF (BKJI/ BblKI) do tex nop, noka He notyxhyT oba cBeToOnoJa.

BHIMAHNE:

PpoceB BapeHn DInTc npm. 10-15 MnhyT.

7.ПослTeTOr,кakКофe60JIbIe He TeUeT Upe3ФиIbTp, KofoHnK MoKHO yOuPaTb.
8. BbIKIOUHTe npH6op.

BbXOTHTe, YTO6bOCTaTOK KOFe OCTaBAJcRA TeJIbIM? OCTaBBTe npIbOp BKJIIOUeHHbIM Do TEX NOp, Noka He 3aKOHHTcR KOFe B KOFeHnKe.

I I P R M E Y A H N E:

DepkateB pHbtpa MOxHO BByHyt b3 np6opa, yXbaTHB er0 3a pyky. 3To o6neryaeT, Hapnmep, ydaeneHne cTaporo pHbtpa.

YdaJIeHne HAKINN

• YdaJIeHHe HAcNII HeO6XoDmIO npOn3BOJntb,ecNI BpEmr nprirotOBnEHK OKe 3HaHTeIbHO yDNINHReTcR.
  ИспόльзугпдэггггггггггггггггггггггггггггггgHaKINH Ha OCHOBE JIMMOHHOI KICNToB,прдЯRaEMbIeTropOBJIe.СоьнДaHTe Do3nPobKy,yKa3aHHyOHa yIaKOBKe IIN B OINCaHIn.

IPEyIpyEJDEHNE:

3aTeM BCKNnTne 3-4 pa3a CBeKnyo B0dy, yToobI cMbItb OCTaTK CpEcdTa Dny ydaJIeHnHaKIN.
-ПгзTom He Knaite MOnIbY KoΦe!
3Ty Body Bnuiy He ynoTpe6nIb.

UHCTka

NPEyPENKDEHNE:

BceIa nepeI qCTKOB BbHMaTe cTeBOI uTeKeP HJNTe, noka np6Op He octbHET.
He norpykaite npbop B Body. 30 MoKet 6bItb npuHoi 3eKeTpuCeckoro yDapa nn noKaapa

BHIMAHHE:

He nnoB3yIte npOBOHbIe IETKN INn Dpyrne 1apanaioune npedmetbl.
He nCnoJIb3yIe CnJIbHbIe NnIuapaIaIOUne YnCTraUne cpeIcTBA.
C HApyKHOI cToPOHbI, pNr Heo6xOIMOCn, npOTnpaTe np6op cIeKa BIAKHOI TpAIKoI 6e3 Do6aBHeHn MOIOX CpeCTB.
KoepHnK BOPOHky FInbTpapnpMbBaIte, KaO6bH0,B MOUeM pactBope. Pn Heo6xOdHMocTH, BOCIOJIb3yITecb MRTKOUIETKOI.

TexHnueckne daHHbIe

MoIeIb: KA 3302

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240B,50Tc

Pntpebnaemar moohoctb: 950-1100 BaTT

BmeCTHMOCTb: 1,8IHTPOB

Knacc 3aunrbl:

Bec HETO: 2,25 K

3To n3JeHHe npoJIO BCE HeoXOIMbIe n AKTyAJIbHBe npOBepKN, npEtnncAHBIE DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JeKTPOMaHTHYIO COBmecTMOCTb N COOTBETCTBNE Tpe6OBAHIM K H3KOBJTHOH TEXHKe, OHO 6blIO TAKKE CCHOCTpynpOBAHO I NOCTpoEOC yYeTOM NOcIeHNIX Tpe6OBAHNI NO TEXHKe 6e3OnaCHOCTN.

MbOCTaBnem 3a c06oI npaBO Ha TeXHueckne H3MeHeHa!

CAtRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]