ISIOControl Keyboard - Teclado TECHNISAT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Teclado sem fio com trackball para dispositivos ISIO
Marca	TechniSat
Modelo	ISIOControl Keyboard
Conectividade	Rádio bidirecional 2,4 GHz via dongle USB
Alcance máximo	Até 10 metros (conforme condições)
Alimentação	Pilhas (alcalinas recomendadas), autonomia depende do uso
Modo de espera	Automático após 4 minutos de inatividade
Funções principais	Controle de TV, rádio, Internet, inserção de texto, navegação web, trackball e roda de rolagem
Teclas especiais	Silenciamento (Mute), tecla de identificação para pareamento
Indicador de pilhas	LED de nível de pilhas (acesa se pilhas fracas)
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano seco; não expor à umidade ou calor extremo
Instruções de segurança	Não abrir o teclado, não imergir, evitar impactos; usar apenas em ambientes internos
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário; contatar o suporte técnico ou revendedor especializado
Acessórios incluídos	Dongle USB, pilhas, manual do usuário
Compatibilidade	Dispositivos ISIO da TechniSat (TV, receptores) com porta USB

Perguntas frequentes - ISIOControl Keyboard TECHNISAT

Como parear o teclado com o dongle USB ?

Insira as pilhas respeitando a polaridade, conecte o dongle USB no dispositivo ISIO, coloque o teclado a menos de 60 cm do dongle e pressione brevemente a tecla de identificação localizada na parte traseira do teclado.

Qual é a autonomia das pilhas ?

A vida útil depende da qualidade das pilhas e do uso. O teclado tem baixo consumo em espera. Quando o LED acender, substitua as pilhas.

Qual é o alcance máximo do teclado ?

O alcance pode chegar a 10 metros conforme as condições de recepção e o estado das pilhas.

O teclado funciona com outros dispositivos além dos ISIO ?

Este teclado é especificamente projetado para dispositivos ISIO da TechniSat. Pode não ser compatível com outras marcas ou modelos.

Como reativar o teclado após o modo de espera ?

Pressione qualquer tecla para reativá-lo. Atenção: o primeiro toque não será registrado (útil para senhas).

O que fazer se o teclado não responder mais ?

Verifique a conexão do dongle USB, a polaridade e o estado das pilhas. Tente outra porta USB. Se necessário, repita o procedimento de pareamento pressionando a tecla de identificação.

A tecla Mute não funciona, o que fazer ?

Certifique-se de que o teclado está pareado e que o dispositivo ISIO está ligado. Verifique as pilhas. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Posso usar o trackball como mouse ?

Sim, o trackball integrado permite mover o cursor. Os botões do mouse estão acima/abaixo da roda de rolagem.

Como limpar o teclado ?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use líquidos ou produtos químicos. Evite umidade.

O que fazer em caso de mau funcionamento após uma queda ?

Inspecione visualmente o teclado. Se houver danos aparentes, não use mais o dispositivo e contate um revendedor especializado. Qualquer modificação ou reparo não autorizado anula a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR ISIOControl Keyboard TECHNISAT

1. Resumo 2
2. Primeira utilização. 3
3. Descrição das funções do teclado 3
   4.Disposicao das teclas. 4
4. Resolucao de problemas 4
5. Instruções de segurança e garantia 5

1. Resumo

Este manual de utilizesao descreve a primarya utilizesao do equipamento e as funcoes do teclado sem fios para os'utilizadores dos equipamentos ISIO da TechniSat.

Fig. 1 Vista do teclado sem fios com trackball integrada

• O teclado usa uma ligação sem fios bidirecional com um dongle USB na banda de rádio ISM 2.4 GHz
  A ligação é imune a interferências.
• Caso ocorraram problemas na ligação, o canal sera automaticamente alterado.
• É possével utiliser os dispositivos ISIO em qualquer posicao.
• O alcance é de aproximadamente 10m , dependendo das condições de receção e do estado das pilhas.
  A vidautil das pilhas depende da sua qualidade e do comportamento do'utilizar.
• O teclado distinguue-se pelo seu baixoconsumo energetico em modo de suspensao.

2. Primeira'utilisation

• Abra a tampa do compartmento das pilhas, situado na traseira do teclado, premindo levamente o punto assinalado.
• Introduza as pilhas incluidas verificando a posicao dos pôlos (ver indicações no interior do compartmento dailha).
• Feche a tampa do compartmento das pilhas.
• Na primarya utilizesao, é necessario identificar o teclado sem fios e o dongle USB (emparelhamento).
• Introduza o dongle USB numa porta USB disponivel da sua televisao ou do seu receptor (o disposicao pode estar ligado).
• Durante o emparelhamento, a distência entre o dongle USB e o teclado não pode ser superior a 60 cm.
• Prima a tecla ID na traseira do teclado.
  Para verificar a funcionalidade, pode por exemplo premir o botão „Sem som“, quanto ao indicator da entrega dailha, e o equipamento deve reagir imeditamente.

Fig. 2 Dongle USB e botão ID na vezira do teclado para a sintonização de canais

• Para nova'utilisation do dongle USB, desactivação do equipamento ou substituição das pilhas, é necessário repetir este procedimento. A configuração sera guardada.
• O procedimento de emparelhamento é repetido apenas quando a receção sofreiro interferências significativas.

3. Descrição das funções do teclado

• O teclado pode ser uso como um controlo remoto normal ou um dispositivo de entrada típico para aceder à Internet. O equipamento permite-lhe controlar rápida e comportavelmente dispositivos ISIO de receção televisiva e radiofónica e de acesso à Internet produzidos pela TechniSat.
• Após 4关键时刻 sem ser realizado, o teclado entrada em modo de suspensão.
  Ao correbar em qualquer tecla, o teclado sera activado. Tenha em conta que a primeira tecla premida apenas activar o teclado, pelo que tera de ter cuidado se estiver a introduzir umaPALavra-passe.
  A trackball está desactivada quando o teclado estiver em modo de suspência.
  Se o indicator LED de pilhas fracas se acender, estas deverao ser substituidas.
• Pode encontrar os botões do rato acima e abaixo da roda de deslocamento, bem como na vezira do teclado.

4. Disposicao das teclas

5. Resolução de problemas

Se o teclado não funciona devidamente antes a instalação, deve confirmar os seguides pontos:

Verifique que o dongle USB está correctamente ligado ao disposito 1sIO.
- Experimente uma porta USB diferente.
Verifique que as pilhas estao devidamente instaladas (com a polaridade correcta).
Verifique o estado das pilhas (introda novas pilhas se necessario).
- Verifique que as interferências na banda 2.4 GHz se devem a outros'utilidades (se necessário, repita o procedimento de emparelhamento).

Se ainda assim o disposito não detectar qualquer sinal emitido pelo teclado, por favor contacte o service de assistencia的技术a do seu distribuidor.

6. Instruções de segurança e garantia

• Este manual de utilizesao foi concebido para o familiarizar com as funcaoes deste equipamento.
• Mantenha estas instruções em um lugar seguro e sempre acessível.
  Utilize este equipamento seguido exclusivamente as indicações destas instruções. Autilização indevida do equipamento pode会影响ar danos a este ou a outros elementos na sua proximidade.
• Não utilize este equipamento em hospitais ou instalações médicas.
  A efectuacao de adaptações ou modifications afectar a seguranca do produits.
• Nunca abra o produits ou tente repará-lo pessoalmente!
• Manuseie o produits cuidadosamente. A correccion de choques, impactos ou quidas pode danificar o equipamento.
• Não exponha o produit a humidade ou calor extremo.
• Nunca submerja o produit em água ou outros liquidos.

ATENÇAO

Os danos causados por utilização indevida revogarão a garantia do fabricante.
- Não é aceite qualquer responsabilitadepela ocorrência de danos.
Exceptuam-seeros先进技术 omissions!

Informação importante sobre a eliminação

O equipamento eletrico e as pilhas não são residuos dométricos. Para a eliminação profissional do equipamento, contacte os serviços Públicos de recolha da sua localidade.

Instrukcja obstugi

TechniSat ISIOControl