ISIOControl Keyboard - Tastatur TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Tastatur mit Trackball für ISIO-Geräte
Marke	TechniSat
Modell	ISIOControl Keyboard
Konnektivität	Bidirektionales 2,4 GHz Funk via USB-Dongle
Maximale Reichweite	Bis zu 10 Meter (abhängig von den Bedingungen)
Stromversorgung	Batterien (Alkaline empfohlen), Betriebsdauer abhängig von der Nutzung
Standby	Automatisch nach 4 Minuten Inaktivität
Hauptfunktionen	TV-, Radio-, Internetsteuerung, Texteingabe, Websuche, Trackball und Scrollrad
Sondertasten	Stummschaltung (Mute), Identifikationstaste für Kopplung
Batteriestandsanzeige	LED für Batteriestand (leuchtet bei schwachen Batterien)
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; nicht Feuchtigkeit oder extremer Hitze aussetzen
Sicherheitshinweise	Tastatur nicht öffnen, nicht eintauchen, Stöße vermeiden; nur in Innenräumen verwenden
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar; wenden Sie sich an den Kundendienst oder einen Fachhändler
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	USB-Dongle, Batterien, Bedienungsanleitung
Kompatibilität	ISIO-Geräte von TechniSat (TV, Receiver) mit USB-Anschluss

Häufig gestellte Fragen - ISIOControl Keyboard TECHNISAT

Wie koppele ich die Tastatur mit dem USB-Dongle?

Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein, schließen Sie den USB-Dongle an das ISIO-Gerät an, platzieren Sie die Tastatur weniger als 60 cm vom Dongle entfernt und drücken Sie kurz die Identifikationstaste auf der Rückseite der Tastatur.

Wie lange halten die Batterien?

Die Lebensdauer hängt von der Batteriequalität und der Nutzung ab. Die Tastatur hat einen geringen Stromverbrauch im Standby. Wenn die LED leuchtet, ersetzen Sie die Batterien.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Tastatur?

Die Reichweite kann je nach Empfangsbedingungen und Batteriezustand bis zu 10 Meter betragen.

Funktioniert die Tastatur mit anderen Geräten als ISIO?

Diese Tastatur ist speziell für ISIO-Geräte von TechniSat konzipiert. Sie ist möglicherweise nicht mit anderen Marken oder Modellen kompatibel.

Wie reagiere ich die Tastatur nach dem Standby?

Drücken Sie eine beliebige Taste, um sie zu reaktivieren. Hinweis: Der erste Tastendruck wird nicht registriert (nützlich für Passwörter).

Was tun, wenn die Tastatur nicht mehr reagiert?

Überprüfen Sie die Verbindung des USB-Dongles, die Polarität und den Zustand der Batterien. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Kopplungsprozedur durch Drücken der Identifikationstaste.

Die Stummschalttaste (Mute) funktioniert nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Tastatur gekoppelt und das ISIO-Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen Sie die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Trackball als Maus verwenden?

Ja, der integrierte Trackball ermöglicht die Cursorbewegung. Die Maustasten befinden sich über/unter dem Scrollrad.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Keine Flüssigkeiten oder Chemikalien verwenden. Feuchtigkeit vermeiden.

Was tun bei Fehlfunktion nach einem Sturz?

Überprüfen Sie die Tastatur visuell. Bei sichtbaren Schäden verwenden Sie das Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an einen Fachhändler. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen führen zum Verlust der Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISIOControl Keyboard TECHNISAT

1. Übersicht 2
2. Erstinbetriebnahme 3
3. Funktionsbeschreibung der Tastatur 3
4. Tastenanordnung 4
5. Fehlersuchhilfe 4
6. Sicherheitshinweise & Gewährleistung 5

1. Übersicht

These Bedienungsanleitung beschreiben die Erstinbetriebnahme und die Funktionen der Funktastatur für den Betrieb an ISIO-Geräten von TechniSat.

Abb.1: Ansicht der Funktastatur mit integriertem Trackball

Die Tastatur baut im 2,4 GHz ISM-Band eine bidirektionale Funkverbindung zum USB-Dongle auf.
Bei Kommunikationsproblemen erfolgt ein automatischer Kanalwechsel.
- Nutzung in beliebiger Lage zu ISIO-Geräten ist möglich.
Die Reichweite beträgt je nach Empfangsverhältnissen und Batteriezustand bis 10m
Die Lebensdauer der Batterien ist abhängig von deren Qualität und dem Nutzerverhalten.
Die Tastatur zeitnet sich durch einen niedrigen Standby-Verbrauch aus.

2. Erstinbetriebnahme

• Offnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Rückseite der Tastatur durch leichten Druck auf die markierte Stelle.
• Legen Sie die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der wichtigen Polung (Kennzeichnung im Batteriefach sightbar) ein.
  SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.
• Bei der ersten Inbetriebnahme muss die Funktastatur und der USB-Dongle aufeinander abgestimmter werden (Pairing).
• Verbinden Sie den USB-Dongle mit einer beliebigen USB-Buchse Ihr's TV-Gerätes oder Ihr's Receivers (das Gerätarfthereingeschaltet sein).
  Der Abstand zwischen dem USB-Dongle und der Tastaturarf bei Pairing nicht großer als 60cm sein.
• Drücken Sie kurz den ID-Key auf der Rückseite der Tastatur.
  Zur Kontrolle der Funktionalität konnen Sie z.B. die „Ton aus“-Taste (Mute) drücken (Taste links darüber der Batterieladezustandsanzeige), worauf das Gerät sofort reagieren sollen.

Abb.2 USB-Dongle und ID-Key zur Kanalabstimmung auf der Rückseite der Tastatur

• Bei erneutem Einsatz des USB-Dongles, Ausschalten des Gerätes oder Batteriewechsel muss diesen Vorgehen nicht wiederholt werden. Alle Parameter bleiben gespeichert.
• Lediglich bei extrem gestörtem Empfang kann es vorkommen, dass die Pairing-Prozedur erneut durchgeführt werden muss.

3. Funktionsbeschreibung der Tastatur

Die Tastatur kann sowohl als normale Fernbedienung benutzt werden oder als typisches Eingabegerät für den Internetzugang. Mit ihr konnen Sie schnell und komfortabel TV-, Radio- und Internetfunktionen der ISIO-Geräte von TechniSat steuern.
Nach 4 Minuten ohne jegliche Eingabe schaltet die Tastatur in den Standby-Mode um.
Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Tastatur aktiviert.itte beachten Sie, dass diese erste Ungabe nur der Tastaturaktivierung dient (Achtung bei Ungabe von Passwörtern).
Der Trackball ist im Standby-Mode nicht aktiv.
Leuchtet die LED der Batterieladezustandsanzeige, mussen die Batterien getauscht werden.
Die Maustaten befinden sich über / unter dem Scrollrad und zusätzlich auf der Rückseite der Tastatur

4. Tastenanordnung

5. Fehlersuchhilfe

Wenn die Funk-Tastatur nach der Installation nicht korrekt Funktioniert, sollenen folgende Punkte geprüft werden:

Prufen Sie, ob der USB-Dongle an den ISIO-Gerät richtig angeschlossen ist.
- Probieren Sie einen anderen USB-Anschluss aus.
- Prufen Sie, ob die Batterien in der richtigen Anordnung (polaritätsrichtig) eingelegt sind.
- Prufen Sie den Ladezustand der Batterien (setzen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein).
- Prüfen Sie, ob Störungen im 2,4GHz-Band durch andere Nutzer verursacht wurden (wiederholen Sie gegebenenfalls Pairing).

Sollte weiterhin keine Tastatur-Eingabe vom Gerät erkannt werden, wenden Sie sichitte an den Service Ihres Fachhändlers.

6. Sicherheitshinweise & Gewährleistung

• These Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen diesen Gerätes vertraut zu machen.
  Bewahren Sie diese Anleitung dazu stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen konnen.
• Verwenden Sierette das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenenk Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Verwenden Sie these Gerät nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.
  Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktssicherheit.
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigemächtig, führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
  Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

ACHTUNG

• Bei Schäden, die durch unsachgemäß Bedienung entstehen, erlischt der Garantieanspruch an den Hersteller.
  Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Elektrogeräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sichitte an die öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde.

Instruction Manual

TechniSat ISIOControl

Wireless Keyboard

EN

Contents