SGM20143 - Tablet INGO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SGM20143 INGO em formato PDF.
| Tipo de produto | Tablet tátil |
| Marca | Ingo |
| Modelo | SGM20143 |
| Sistema operativo | Android 4.1 |
| Memória interna | Flash 4 GB |
| Extensão de memória | Cartão microSD até 32 GB |
| Ecrã | Ecrã tátil capacitivo multitoque |
| Câmara frontal | Integrada |
| Câmara traseira | Integrada |
| Conectividade | Wi-Fi, microUSB |
| Alimentação | Adaptador de corrente fornecido, bateria recarregável |
| Funções principais | Navegação na Internet, leitor de e-books, leitor de vídeo e música, câmara, controlo parental IngoKids |
| Manutenção e limpeza | Limpar com pano húmido, não usar álcool ou produtos agressivos |
| Segurança | Não expor à água ou humidade, manter fora do alcance das crianças durante o carregamento |
| Peças sobressalentes e reparabilidade | Adaptador de corrente fornecido, cartão microSD não incluído, reparação pelo serviço de atendimento ao cliente |
Perguntas frequentes - SGM20143 INGO
Perguntas dos utilizadores sobre SGM20143 INGO
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Tablet em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SGM20143 - INGO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SGM20143 da marca INGO.
MANUAL DE UTILIZADOR SGM20143 INGO
Contudo da embalagem 3
Atualizacoes automaticas 13
Configuracao Inicial 14
- Lingua
- Ajuste de hora e data
- Ajuste WiFi
- Ajuste de conta parental
- Criar uma conta infantil
- Filtro de aplicacoes
- Conteudo on-line
- Limitete de tempo
Area dos pais
Como realizar o acesso a Area dos pais
Criar uma nova conta infantil
Modificar uma conta 25
Baixar aplicacoes 26
informacao e suporte 29
actualcao do software ingokids 29
faq/resolucao de problemas 29
Suporte 31
aviso 31
Eliminacao 31



Sawnio
Lc


Interface principal
HELLO KIITTY



Sarnio
License
DOI: 30015946.CO;L
Carga
O seu tablet s6 pde ser carrgado com o adaptador de energia fornecido. Ligue o adaptador na tomada de energia e o conector do cabo do adaptoratior na entada do Tablet.
Ecre principal
Estes são os principais icones que aparecem no eça principal do seu Tablet Hello Kitty:
- Tecla de inicio
- Indicador de bateria
- Indicador de sinal WIFI
- Bucador
- Leitor de Ebook
- Galeria de Foto e video
- Camara
- ReproduCTOR de música
- Aplicações aprovasadas
- Navegao por páginas


Sawnio
Bloqueio do ecra
O ecra do seu Tablet Hello Kitty bloqueia-se automaticamente aps dos determinado tempo de inatividade. Para desbloquear selecione o icone de bloqueio e deslize-o para liberar o bloqueio.
- fcone de bloqueio
- Icone de bloquejo aberto



Sawnie
Lcner
O Tablet Hello Kitty possui um ecr multi toque capacito. Voe so precisa usar os seu dedos para controlo.Toque o era para abrir as aplicacoes, videos e ficheiros.
- Para navegar nos menus, basta mover-se para cima e para baixo para deslizar e deslocar-se à esquerda e à direita.
- Use doit dedos para ampliar ou reduzir a vista de imagens, páginas web ou outros documento.

Nota: a responsta do painei de toque capacitivo varia entre osutilizadores,isto se deva natureza da technologia.

Camara
O Tablet Hello Kitty e fornecido com 2 camaras digitais para tirarotos e gravar videos,uma na frente para tirarotos de si esu-la para videochamadas,e outra atras para tirarotos da familia e amigos.

- Zoom digital (Ampliar)
- Escolher entre-camera frontal e traseira
- Tirar uma Foto / Iniciar gravacao de video / Deter gravacao de video
- Zoom digital (Reduzir)
- Configurações da-camera
- Modo foto
- Modo video
Todas asotos e gravacoes de video podem ser guardadas na memoria interna e esposivel velas na galeria.
O Tablet Hello Kitty é fornecido com um leitor de Ebook. E posivel使我 do para ler livros digitais comprados ou transferidos à memória interna.
- Ebooks disponveis
- Alternar vistas, entre vista de biblioteca e vista de lista
- Apagar
ParaAbrirum ebookbasta tocar na capa do livre e abri-la
- Vista de janela completeness
- Mudar tamanho da letra
- Vista / Acrescentar / Editar marcadores de leitura
4.Modificar brilho do ecra - Para mudar de páginá basta deslizar o seu dedo à direita ou à esquerda.


Reprodutor de video
Para explorar todos os videos disponveis é precisio ir a galeria, la aparecem asotos e os videos organizados em pastas.
- ParaAbrirapasta basta tocar na imagem
- Para seleccionar uma pasta mantenha o seu dedo sobre a imagem durante algunos segundos
- Para apagar todo o conteudo da pasta prema noicone da lixeira na parte superior direita do ecran.
- Quando se abre a pasta é possível ver as miniaturas do video ou imagem
- ParaAbrir um video ou imagem basta tocar na respectiva miniatura



Sawnio
Littler
BIXTE, 330 LINGCO. CO., LTD
Reprodutordmusica
Para reproducir música no seu tablet prema no icone da música no eça principal infantil. Podera selecionar a música ordinada por artistas, álbuns, canções elists de reprodução
- Reprodução / Pausa
- Atras
- Avanço
- Ordem combinada
- Repetir
- Informação da canção
Para Criar una nova lista de reproducao, selecione a lista de reproducao e entao selecione acrescentar nova. Siga as instruções de como conectar o seu tablet ao computador para acrescentar mais musica no seu tablet.



Sawnio
Litterer
BENELI MURGANI (C. T.)
Conexao ao PC
O seu Tablet Hello Kitty é fornecido com um cabo microUSB, então é possivel conectá-lo ao seu computador e transferir ficheiros, imagens, videos e eBooks. É preciso conectar o cabo microUSB ao Tablet e o conector USB à ficha USB do computador. Uma vez connectado, aparecerá uma janela para perguntar se quer transferir ficheiros no seu tablet, então premana tecla para ativar a função de armazenamento USB.
Armazenamento
O seu tablet é fornecido com 4Gb de memória Flash, mas outilizarso pode dispor de parte dela para o armazenamento. Uma parte é usada para o armazenamento de informacao dosystema Android, aplicacoes e dados do tablet.
Para ampliar a memória disponible épossível acrescentar um cartão microSD no slot. Uma vez reconhecido o mesmo, está possível ver os videos na galeria e a música no reprodutor de sua musica. Se quiser transferir ficheiros entre o armazenamento interno e o cartão microSD, é possível usar o explorador de ficheiros disponible na interface Android.
O Tablet Monster High reconhecera como fonte de armazenamento removivel no seu computador. No computador, abra o explorador de ficheiros para transferir os dados.

Nota: : enquanto o tablet estiver conecdo ao PC, nao sera possivel ter acesso aos dados no seu tablet.

Sawnio
Littarat
1350 N. 281 BANARD CO., LTD.
Interface Android

O Tablet Hello Kitty utilize oistema operacionl Android 4.1 Para o acesso a interface Android, por favor, siga os seguients passos:
Vá à janela de login premendo a tecla de início.
- Va a area parental premendo no icone de bloqueio.
- Prema o fcone Android para ir a interface Android, pode ser necessario intrroduzir aPALAVRA-passeparental e confirmar.
A interface Android compreende os seguentes elementos:
- Atras
- Inicio
- Aplicações abertas recentamente
- Menu de aplicação: você pode ver todas as aplicações instaladas
- Data / Hora / Nível de bateria / Sinal Wi-Fi / Configurações de acesso e notificações.
Para voltar a interface IngoKids é preciso premer o fcone IngoKids.
A interface Androidsolepserusada pelospais. Todostos controlos parentais nao ficam habilitados enquanto estiver na interface principal Android.
Actualizacoes automaticas
Quando o ajuste Wi-Fi estiver habilho o Sistema realizar a verificacoes regulares para a atualização dos softwares. Se uma atualização estiver disponível, recomenda-se aceita-la, poi contentam atualizacoes importantes paraLERar o desempenho e a funcionalidade do seu systema.


Sawnio
LIL
Recomenda-se que realize a energia Caea ficha do carregarador ao tablet. O tablet carregar-se-á completeness em poucas horas.
Quando ligar o seu tablet pela primarya vez, recomenda-se que realize a configuraçao inicial. Durante esta configuraçao inicial sera preciso ajustar os seguients itens:
Lingua
Hora e data
- Habilitar e configurar a conexão Wi-Fi
- Ajuste da conta parental
- Ajuste de contas infantis. Para estas contas sera precise realizar os seguientes ajustes:
- Filtro de aplicacoes: escolha quais aplicacoes podem ser usadas pelas crianças
- Conteudo on-line: defina como as crianças acessam a Internet
- Limite de tempo: configure o tempo durante o qual as crianças podem usar o tablet.




Sawnio
Lenaee ENSS JAMMER CO.,LTD.
Lingua
Escolha a lingua da sua preferencia para as interfaces IngoKids e Android.



Sawnio
Lirnse 120X330UMNPOCO.,LTD
Ajuste hora e data
- É possével modifier as configurações predefinidas de hora do seu tablet.
Verifique se a zona horaria é a correta para a sua região.



Sawnio
Ajuste WiFi
- O ajuste Wi-Fi vem inabilitado por predefinição
Para habilar o Wi-Fi prena a tecla de Conexão - Aparecerá una lista de redes Wi-Fi disponíveis
- Escolha a sua rede, se a rede estiver protegida porPALAVRA-Passe, sera preciso introduzi-la (lembre-se de tê-la à mão)
- Caso não se detecte nenhuma Wi-Fi, verifique se o seu roteador está liga do e se o ajuste Wi-Fi está habilido. Então prema em Scan para procurar novamente as redes Wi-Fi.



Sarnio
Ajuste de conta parental
- Introduza o seu endereço de correio eletrónico
- Marque a suaPALavra-passa: estaPALavra-passa ajuda a proteger a area dos pais, este modo as crianças nao Mudrarao nenhuma configuraçao importante.
Indique o seu nome.


NOTA: A palavra-passe parental é muito importante, bois sempre sera requireira para o acesso à area dos pais. Recomendamos veimentamente que não indique a palavra-passa as crianças, bois poderiam usá-la para acessar a areal dos pais e mudar configurações importantes do tablet.
Se esecuer a palava-passeparental, e posivel recupera la mediante o envio dum e-mail ao endereo de e-mail indicado. Portanto, e muito importante que acesse regulaente o endereo de e-mail formencido.

Sarnio
Littlal 101963581@HuaQCO.,LTD
Ciarumacontainfantil
- Nome: indique o nome dacriança
Aniversario: indique a data de aniversario da crianca. - Genero: selezione o genere da cianca
- SeLECTIONAR: escolha a imagem personalizada da crianca em imagens pre-carregadas.
- Foto: tire uma fot e use-a como imagem personalizada da crianca
Palavra-passe: é possível definir se quer proteger a conta infantil com umaPALavra-passe,iso é conven- niente se o tablet for compartilhado entre发展目标 crianças com diferentes configurações. Por predefini- nico está selecionada a opcao "Sem palavra-passe". Se a opcao de palavra-passe for selecionada sera preciso marcar a PALavra-passe infantil ao confirmar a nova conta.
A palavra-passe pode ter uma extensão de 1 a 14 caract-teres,so com letras e他们在。
Também é possível delearing as crianças usarem uma pa- lavra-passe padrão em vez de characteres e numeros. Se as crianças tem uma palavra-passe padrão selecione "Padrão". Então sera possível Criar um padrão deslizando os seu dedos para relacionarleo menos 5 pontos. Para que seja mais fácil lembrar a palavra- passage, não é possível usar a mesma das vezes.


Sarnio
Littarat
1250 NUTTURAND CO., LTD.
O filtró de aplicações permite definir a quais aplicações as crianças podem ter acesso. Isso é conveniente para garantir que o tablet sera utilisé da forma desejada.
- As aplicações instaladas são aprovasadas de acordo com onoxo criterio
- Clique no fcone da aplicacao para selecionar ou cancelar a selecao de uma aplicacao
- Para guardar as alteracoes prema na tecla OK
As aplicacoes que não foram verificadas não serao permitidas. Por predefinição está aprovadas as aplicacoes consideradas adequadas para todas as crianças, no entanto, como cada criança é diferente, recomendamos que verifique tambem as aplicacoes aprovadas.


Sawnio
Contudo on-line
青青青青青青青青青青青青青青青
O conteudo on-line permite selecionar como a crianca se connecta à Internet.
- Acceso total: sem aplicação de restríções, acriança pode visitar qualquer sítio web.
- Sem acesso à Internet: o acessao à Internet fica inabilitado, quando acriança abre oBUScador não encontrar nenhum site disponível. Este modo não restringe a conexão de Internet das aplicacoes. Se desejar bloquear completenessas as conexoes de dados, pode inabilitar oajuste Wi-Fi nas configurações de Wi-Fi.
-
Pesquisa restrita comAceso exclusivo aos sitiios web permittidos: as crianças so poder visitar sítios web incluidos na lista de sítios permittidos:
-
Prema na tecla Modificar sitios web Permitidos para ir a lista e introduzir novos sitios web que as crianças podem visitar
- Para acrescentar um site web novo é preciso premer na tecla+.

Note: o filtro de contento on-line se está disponible para o bucador predefinido instalado do software IngoKids. Caso instale除外 bucador (tal como Google Chrome, Opera, Dolphin Browser, etc) todos os filtrso de contento on-line nao funcaoarion cor osvosmosros.
Note: inclusve se a pesquisa restringida esta habilitada, recomendamos a supervisao de um adulto para assegurar-se da correta aplicacao de filro de sitios web. A Internet e conhecida pel aulizao de conteudos de forma instantanea, portanto recomendamos yeementamente que um adulto proceda a verificacao regular dos conteudos aprovados.

Sawnio
Lirnner BENELI LIMANIC CO.,LTD.
Liminetetempo
青青青青青青青青青青青青青青青
O limite de tempo é o modo de delimitar como e quando as crianças podem usar o tablet IngoKids.
-
Controlo de sessão: quando está habilidades permitte definir por quando tempo e quanto as crianças podem usar o tablet por dia.
-
Controlo de sessão: ajuste do tempo máximo de uso do tablet em uma sessão
- Descanso: define o tempo de descanso uma vez que a criança finalizou a sessão.
- Sessões por dia: ajuste do número máximo de sessões que acriança pode realizar por dia. Por exemplo: acriança pode usar o tablet 3 vezes por dia durante sessões de 30 Minutes. Após 30 Minutes, a conta infantil ficará inabilitada e permanecer em descanso por 30 Minutes. BastaNJ justar a opção de sessões por dia em 3.



- Controlo global: quando está hesitado é possível definir o período durante o qual a criança pode usar tablet.
- Tempo de início: introduza a hora do dia a partir da qual acriança pode fazer a usar o tablet. Antes这对于a hora é possivel ligar o tablet, mas não sera possível ter acesso à conta.
- Tempo de finalização: introduza a hora do dia às vezes a qual acriança parará de usar o tablet. Ao está quando é possível ligar o tablet, mas não serapossível ter acesso à conta.
Por exemple: acriança pode usar o tablet das 9:00 h (tempo de inicio) às 20:00 h (tempo de finalização).
Nota: o controlo global tem mais importancia que o controlo de sessao, portanto mesmo se as criangas nao esgolarem todo o tempo de sessao disponvel, elas nao poderao ter accesso A sua conta uma vez expirado o periodo diario de controlo global.

Sawnio
Lincar 10X,350UMPCO.C.,LTD
Area DOS PAIS
Como realizar o acesso a Area dos pais
Uma vez conclusuía a configuração, passaremos à interface de Login. Este é o(ECRA onde veremos sempre a sua amplitude no seu tablet.
- Área dos pais
- Introduzir a conta infantil
- Ajuda
Prema no icone da Area dos pais. Solicar-se-a introducao daPALAVRA-passeparentalcriada naconfiguraao incial. Na area dos pais é possivel modifier as configurações infantis,criar novascontas infantis ebaixar aplicacoes.
- Filtro de aplicacoes: escolha quais aplicacoes podem ser usadas pelas crianças
- Conteudo on-line: defina como as crianças tem accesso à Internet.
- Limité de tiempo: ajusté do tempo durante o qual as crianças podem usar o tablet
- Configurações da conta parental: Mudicar suas configurações, palavras-passe, e criar novas contas infantis.
- Configurações do tablet: editoragemalgunasajustesimportantadotablet
- Mercado: acessao a loja Google Play e Ingo para pesquisar e baixar mais aplicacoes



Sawnio
LIL
CiarumaNovacontainfantil
Para Criar una nova conta infantil é preciso ter accesso a "Configurações de conta parental" e premera tecla +. E, então, é preciso seguir os passos descritos na sequção 2dehyde Manual (Configuração inicial a partir do item 2.5).
Modificar uma conta
Para modifier os ajustes infantis os pais devem abrir cada funcao separadamente (filtro de aplicacoes, conteudo on-line e limite de tempo).
- A conta infantil que está a ser modificada e exhibida na parte superior direita (os pais verão a imagem personalizada e o nome da conta).
Se o tablet tiver mais que uma conta infantil, é pos-sivel selecionar a conta infantil a modificar no canto superior direito. - Conta atual em modificacao.
Escolher outra conta


Sawnio
Littner
1205 N. 318 N.I. LLC, LLC
Baixar aplicacoes
O tablet IngoKids ja vem com as lojas virtuais Google Play e Ingo pré-instaladas. Para o acesso a umbas, os pais devem ir a�� Mercado da area dos pais.
Google Play: a loja virtual oficial de aplicacoes Android. Os pais devem configurar uma conta Google e terao acesso a todas estas aplicacoes.
- Loja Ingo: loja oficial de aplicacoes infantis Ingo. Os pais encontrarao as aplicacoes disponveis concebi-das especialmente para tablets IngoKids e acesso-rios.
Por predefinição não há nenhuma loja disponible na interface IngoKids, aunjica forma de ter acesso à loja é a partir da Area dos pais. Se desejar que as crianças possam ter acesso direto a qualquer uma das两大 lojas (Nao recomendado) é precisio permitir a aplicacao na��de Filtro de aplicacoes da Area dos pais.
Nota: ambas lojas requirem uma conexao Wi-Fi para travaibarhar. Assegure-se
de que o ajuste Wi-Fi está habilitado e connectado à rede Wi-Fi antes de tentar o acesso.



Sawnio
Lirnur BILLY MURINO CO. LTCA
Google Play

Dá acesso à loja oficial Android do Google para comprar ou baixar livrente diversas aplicações ou jogos.
- Se ja tem um endereço de Gmail, selecione "Sign in" e introduza seu e-mail Google e suaPALavra-passe. Solicitar-se-a informacao relativa ao seu cartao credito (caso nao a tenha indicado antes em outros produits Google), este é um passo optional e é possivel salute-lo premendo na tecla Saltar (Skip).
-
Caso não tenha uma conta Google ou queira Criar uma novaanela Tablet Hello Kitty, basta selecionar a opção "Obter uma conta Google" e Solicitar-se-a segunte informacao:
-
Nome e apelidos
- Escolha o seu novo endereço Gmail.com. Se o endereço não estiver disponível, Solicitar-se-a que introduza除外.
Escolha e confirma a sua palavra-passe. - Escolha uma {? que o segurar e endereço de e-mail para recuperar a sua)? passe caso a esqueça.
- Então se solicitará que indique um número de cartão de��. É possível marcar a opção "Não已久" para saltar este passo.
Para baixar aplicações do Google Play, é possevel navegar atraves da�� Aplicações ou pesquisar'utilizing a tecla de pesquisa.
Loja Ingo
A loja virtual Ingo ofere varias aplicacoes concebidas para o seu Tablet Hello Kitty. Consulte a regularamente para procurar novas aplicacoes e jogos disponveis para si.

Para desinstalar uma aplicacao existente é preciso ir à Interface Android - Configurações - Aplicações e escolher a aplicação que deseja remover.

O seu tablet verificará regularamente as atualizações. quando o ajuste Wi-Fi estiver habilho ou Sistema realizará verificações regulares para a atualização dos softwares. Se uma atualização estiver disponible, recomenda-se aceita-la, poi contentem atualizações importantes para aumentar o desempinho e a funcionalidade do seuSYSTEMA.
FAQ/RESolucao DE PROBLEMAS
Perdi aPALAVRA-passeda conta parental, o que devo fazer?
Quando o tablet querer a introducao da palavra-passe parental, prema na tecla "Esqueci a palavra-passe" e entao se solicitara que indique o seu endereço de e-mail. Enviar-se-a este endereço um e-mail com as instruções sobre como recuperar a palavra-passe.
Habilitei o padrão de ecra com bloqueio ou PIN e não consigo recordá-lo, o que devo fazer?
O bloqueio de segurar de eca é uso para proteger os dados do seu tablet no caso de roubo ou perda. No caso do padrão ouPALAVRA-pass, o dispositivo sera bloqueado. Para usar o tablet novamente entre em contacto com onoxso service de atençao ao cliente.
Qual é a capacidade Tmaxima da memória externa?
O tablet suporta cartoes de memoria micro SD de ate 32Gb.
Onde posso encontrar una capa de silicone ou borracha para proteger o tablet?
Consulte o nosso sftio web www.ingodevices.com para conferir quais produits acessosios estao disponveis para o seu tablet.
É possévèl conectar um Dongle USB de 3G ao tablet?
O porto USB admite a conexao de Dongle USG de 3G para conexao de Internet mediate plano de dados de telemóvel. Basta usar um adaptor dor de microUSB a USB para connectar dispositivos USB ao seu tablet.

Sawnio
1.1.110XK2A2A2C2LTX
Ligue o Dongle de 3G ao tablet; em poucos segundos Solicitar-se-à que indique o�� PIN do cartao SIM do seu modem (o seu provedor de dispositivo movel deteria terIho indicado junto com o seu cartao SIM). Uma vez indicado o codigo PIN é possivel navel ggar na Internet usingo ou seu plano de dados.
O som do tablet é baixo, isso é normal?
O volume do tablet é limitado para proteger o ouvido das crianças.
Para garantir o volume maximalo, é preciso certificar-se de que está posicaoado no nvel maximo, premendo em+. Tatem recomendamos que tenha o altifalante descoberto, ja que, quando se deixa o tablet na mesa, o altifalante fica coberto e soara baixo.
O tablet não liga.
Verifique o nivel de energia do tablet, carregue- o com o adaptor por 2 horas e verifique novamente.
Verifique se o volume est ajustado em 0'. Verifique se o auricular est a funcionar de forma adequada testando-o em outro dispositivo.
Ha um ruido alto nos auriculares ou altifalantes Verifique se ha sujidade nos auriculares ou altifalantes.
O tablet fica bloqueado e não responde ao toque ou aos comandos.
Algomas aplicacoes nao estáfuncionando adequadamente
Nem todas as aplicacoes Android são compatíveis com todos os dispositivos Android. Caso ja tenha baixado uma aplicacao, tente baixa-la de novo e vale a instalá-la.
Como eliminar una conta Google?
Quando uma conta é acrescentada, esta é exibida na interface Android. Configurações Contas e vincrionização, onde tambem é possivel acrescentar outra conta. Para eliminar uma conta indesejada, seleciona a conta. Carregar-se-a informação de vincrionização da conta.
É possével acessar as configurações da conta no canto superior direito (aparemem très pontos alinhados). No menu de configurações seleção "Remover conta".

Sawnio
Lifethat 1250N 38149600 CO. LTD
Outras questoes
Quando vc e tiver outras questoes sobre configura o ou sobre a utilizao do seu tablet, por favor, visite a www.ingodevices.com para sabel mais sobre o seu tablet, ler o respectivo FAQ, baixar guias de produto e assistir videotutoriais on-line.

SUPORTE
O IngoKids tem uma�� de ajuda que resolverra a maior das suas duidas, no entanto, depuis de consulta-la, se ainda precisar de suporte, poder visitar o meu sítio web http://www.ingodevices.com ond encontrar a tutoriais, videotutoriais e repostas as quostoes mais frequente.
Cas o precise de suporte eventualmente, ha uma linha de ajuda para este produto. Para obter ajuda e conselhos, ligue para:
REINO UNIDO 02035147021
FRANCA 0891650101
ESPANHA 902 023 951
Por favor, tenha o seu recibo em mês quando ligar.