Optima Legend - Liquidificador TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador
Marca	TAURUS
Modelo	Optima Legend
Peso líquido	3 kg
Peso bruto	3,3 kg
Alimentação	Rede elétrica, 230 V, 50 Hz (tomada com aterramento, 10 A mín.)
Material das lâminas	Aço inoxidável
Número de velocidades	Variável com seletor rotativo (posição 0 a máx)
Funções especiais	Turbo, Picador de gelo (conforme modelo), função autolimpante
Acessório moinho	Disponível no modelo Optima Legend Mill (opcional)
Capacidade do copo	Não especificada (não ultrapassar o nível máximo)
Temperatura de utilização	Não misturar líquidos quentes
Segurança	Parada em caso de superaquecimento, lâminas travadas, junta de vedação
Manutenção e limpeza	Peças removíveis (jarro, tampa, copo medidor, tampa do moinho) laváveis na máquina de lavar louça; lâminas removíveis; junta de vedação removível
Peças sobressalentes	Lâminas, junta, anel de fixação, copo medidor, tampa, copo
Reparabilidade	Reparação apenas por serviço técnico autorizado
Informações gerais	Para uso doméstico; não imergir o motor; conformidade com as diretivas de baixa tensão e compatibilidade eletromagnética

Perguntas frequentes - Optima Legend TAURUS

Como usar a função Turbo?

Gire o botão Turbo para ativar a velocidade máxima. Solte para parar. Use-o em pulsos para melhor controle.

Qual é a capacidade máxima do copo?

A capacidade exata não é especificada, mas não se deve ultrapassar o nível máximo indicado no jarro. As receitas sugerem até 700 g de alimentos.

Posso misturar líquidos quentes?

Não, este aparelho não foi concebido para funcionar com líquidos quentes. Evite misturar preparações quentes para evitar risco de queimaduras e danos.

Como limpar as lâminas?

Afrouxe o anel de fixação das lâminas girando no sentido horário. Remova o anel, a lâmina e a junta de vedação. Lave à mão ou na máquina de lavar louça. Recoloque a lâmina e gire o anel no sentido anti-horário.

O que fazer se o motor superaquecer?

Desligue imediatamente o aparelho colocando o seletor em 0 e deixe esfriar antes de reutilizar. Não opere o liquidificador por mais de 2 minutos continuamente.

Quantos cubos de gelo posso triturar de cada vez?

Não coloque mais de 4 cubos de gelo de cada vez. Use a função Picador de gelo em pulsos de 3 segundos até obter a consistência desejada.

O copo e a tampa podem ir à máquina de lavar louça?

Sim, o jarro, a tampa do recipiente, o copo medidor e a tampa do moinho podem ser lavados na máquina de lavar louça.

Como instalar o acessório moinho?

Abra a tampa do moinho girando no sentido horário, introduza alimentos secos (não ultrapassar a capacidade máxima), feche a tampa girando no sentido anti-horário até ouvir um clique. Coloque o moinho sobre o corpo do motor e gire no sentido horário até ouvir um clique.

O que fazer em caso de vazamento ou dano?

Desligue imediatamente o aparelho da tomada. Não o utilize se tiver caído, apresentar danos visíveis ou em caso de vazamento. Contacte um serviço técnico autorizado.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico. Deposite-o num ponto de coleta seletiva para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). Os materiais de embalagem são recicláveis.

MANUAL DE UTILIZADOR Optima Legend TAURUS

Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

A Copo doseador
B Tampa do jarro
C Jarro
D Junta de selagem
E Conjunto de lâminas
F Aro de fixação das lâminas
G Corpo do motor
H Aro aceso (*)
I Selector de velocidade
J Botão de função "Turbo"
K Botão de função "Pica gelo" (*)

(**) Acessório de moinho

L Tampa

M Junta de selagem

N Taça picadora

(*) Apenas disponível com os modelos Optima Legend e Optima Legend Mill

(**) Apenas disponível com o modelo Optima Legend Mill

Conselhos e advertências de segurança

- Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

• Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada.
• Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
• Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque eléctrico.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico.
  -Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.

Segurança pessoal:

• Tomar as medidas necessárias para evitar que o aparelho se ligue acidentalmente.
• Não tocar as partes móveis do aparelho em

funcionamento.

- Assegurar-se de que a lâmina está bem fixa no aparelho antes de o utilizar.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilizar o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilizar o aparelho sem carga.
• Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica.
• Não exceder a capacidade de pesagem do aparelho.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial.
• Não permitir que seja utilizado por pessoas não familiarizadas com este tipo de produto, pessoas incapacitadas ou crianças.
• Ao esvaziar e limpar o depósito, prestar especial atenção ao manusear as lâminas, uma vez que estão afiadas e existe risco de corte.
• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas.
• Verifique se as partes móveis não estão desalinhadas ou travadas, se não existem peças partidas ou outras condições que possam afectar o bom funcionamento do

aparelho.

• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Colocar a junta de selagem nas lâminas, caso contrário podem soltar-se.
• Não utilizar o batedor durante mais de 2 minutos seguidos. Não utilizar o moinho durante mais de 20 segundos seguidos (*).

Se o motor aquecer demasiado, desligue-o e deixe o aparelho arrefecer antes de voltar a colocá-lo em funcionamento.

• Este produto não foi concebido para funcionar com líquidos quentes. Não misturar líquidos quentes no depósito misturador.
• Para picar o gelo não introduzir mais de 4 cubos de cada vez. Se pretender adicionar gelo, retirar o copo medidor e introduzir os cubos um a um.

Modo de emprego

Utilização:

• Ajustar o jarro no corpo do motor.
• Introduzir os ingredientes, depois de os ter cortado previamente, no jarro com líquido (não exceder a marca de nível máximo).
• Colocar o copo doseador na tampa.
• Cobrir o jarro com a tampa, assegurando-se de que está correctamente ajustada.
• Assegurar-se de que o aro de fixação das lâminas está bem preso ao jarro (girando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio) antes de colocar no corpo do motor (Fig. 1).
• Colocar o jarro na unidade do motor e girá-lo no sentido dos ponteiros do relógio até ficar

bem encaixado na posição de bloqueio ao ouvir um clique (Fig. 2).

• Ligar o aparelho à rede eléctrica.
• Escolher a velocidade pretendida e começar a misturar.
• Se se desejar adicionar mais ingredientes, retirar o copo doseador.
• Adicionar os ingredientes e tornar a colocar o copo.
• Para parar o aparelho, seleccione a posição "0".

Uma vez terminada a utilização do aparelho:

• Seleccionar a posição "0" com o comando selector de velocidade.
• Gire o jarro misturador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e extraia-o do corpo do motor.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica.
• Limpar o aparelho.

Função Turbo:

• O aparelho funciona na velocidade máxima para obter um óptimo rendimento.
• Girar este botão para activar a função e libertar o botão quando quiser pará-la.

Função "Pica gelo" (\*)

• Esta função proporciona óptimos resultados para picar o gelo até ao nível pretendido.
• É recomendável trabalhar em ciclos de 3 segundos e repetir a operação até obter o resultado pretendido.

Acessório de moinho (\*)

• Abrir a tampa, girando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
• Introduzir os ingredientes no moinho

(apenas ingredientes secos)

• Fechar a tampa, girando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ficar bem encaixada na posição de bloqueio ao ouvir um clique (Fig. 3).
• Colocar a tampa do moinho. Girar o moinho no sentido dos ponteiros do relógio até ficar bem encaixado na posição de bloqueio ao ouvir um clique (Fig. 4).
• Ligar o aparelho à rede eléctrica.
• Seleccionar a velocidade pretendida para começar a moer.
• Para parar o aparelho seleccionar outra vez a velocidade “0”.

Uma vez terminada a utilização do acessório de moinho:

• Seleccionar a posição "0" com o comando selector de velocidade.
• Gire o moinho no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e extraia-o do corpo do motor.
• Girar a tampa no sentido horário para abri-la.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica.
• Limpar o aparelho.

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do

aparelho.

- Não deixar entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho.

- Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

- Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as lâminas pois estão muito afiadas.

- Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos.

- Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afectar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.

As seguintes peças são aptas para limpeza na máquina de lavar louça:

• Jarro.
• Tampa do jarro
• Copo doseador
• Tampa do moinho

Função Auto Limpeza:

• Colocar água quente e uma pequena quantidade de detergente líquido no interior do jarro.
• Seleccionar intermitentemente a função Turbo.

Lâminas extraíveis para uma limpeza efectiva (apenas com o batedor de depósito)

- Soltar o aro de fixação da lâmina girando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

• Extrair o aro de fixação, a lâmina, a junta de selagem e proceder à sua limpeza (Fig.5)
• Após a limpeza voltar a colocar a lâmina e girar o aro de fixação no sentido contrário.

(\*\*) Junta de selagem do moinho extraível para a respectiva limpeza

• Retirar a junta de selagem do moinho do interior da tampa (Fig.6)
• Limpar e voltar a colocá-la na posição original.

Anomalias e reparação

• Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.
• Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituída e deve agir-se como em caso de avaria.

Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem:

Ecologia e reciclabilidade do produto

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos

Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética.

RECEITAS

CREME FRIO DE MELÃO

Ingredientes:

•1 iogurte natural
•100 g de nata líquida
•sal
•pimento branco
•meio limão espremido
-700 g de polpa de melão

Preparação:

Introduzir todos os ingredientes no depósito. Triturar durante 40 segundos à velocidade máxima. Servir muito frio. Acompanhar com bocadinhos de presunto, pão tostado e bolinhas de melão.

Guia rápido
Introduzir todos os ingredientes no depósito batedor.	40 seg. Vel. Max.

BATIDO DE CAFÉ

Ingredientes:

•1 embalagem de café solúvel
- 500 ml de leite
•300 g de gelado de baunilha
- 2 colheres de açúcar (se pretender muito doce)

Preparação:

Introduzir todos os ingredientes no depósito e bater até obter uma mistura homogénea. Servir de imediato. Para decorar pode adicionar nata montada com aparas coloridas ou canela em cima.

MARGARITA

Ingredientes:

• 40 ml de sumo de limão
  •20 ml de Cointreau
  •40 ml de Tequila
  •sal fino

Preparação:

Introduzir todos os ingredientes no depósito. Misturar à velocidade Turbo e realizar 2 ou 3 pressões. Coar o resultado. Servir com a borda de um copo alto molhada com limão e sal fino.

Guia rápido
Introduzir todos os ingredientes no depósito batedor.		Vel. Max.

Guia rápido
Introduzir todos os ingredientes no depósito batedor.	2-3 pressões	Turbo

BLOODY MARY

Ingredientes:

• 50 ml de vodka
  •120 ml de sumo de tomate
• 10 ml de sumo de limão
  •1 pouco de tabasco
  •1 pouco de molho Worcestershire
  •1 pitada de sal
• 1 pitada de pimenta
• 2 cubos de gelo

Preparação:

Introduzir todos os ingredientes no depósito.

Bater à velocidade recomendada durante 10 segun-dos. Adicionar 2 cubos de gelo e servir. Decorar com uma rodela de limão.

Guia rápido
Introduzir todos os ingredientes no depósito batedor.	10 seg. Vel. Max.

Staafmixer

Optima

Optima Glass

Optima Legend

Optima Legend Mill

Geachte klant: