Shake & Go - Liquidificador TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador mixer
Marca	Taurus
Modelo	Shake & Go
Capacidade dos copos	0,5 L cada (x2)
Capacidade do moinho	150 ml
Número de lâminas	2 conjuntos (copo e moinho)
Acessórios incluídos	2 copos, 2 tampas To-Go, 1 moinho, 2 anéis de fixação, 2 anéis de vedação, 1 tampa de agitador, 1 tampa de fechamento
Funções	Mistura e moagem de ingredientes secos
Utilização	Por pressão, máx. 30 segundos, repouso 180 segundos entre ciclos
Temperatura máxima dos ingredientes	80 °C (não usar líquidos em ebulição)
Nível máximo de enchimento	Linha "Max" no copo
Limpeza das peças removíveis	Máquina de lavar louça (programa suave) ou água quente com sabão
Limpeza do corpo principal	Pano úmido, não imergir
Segurança	Proteção térmica com parada automática em caso de superaquecimento
Manutenção	Limpar regularmente para evitar degradação
Reparabilidade	Lâminas removíveis, peças disponíveis via serviço técnico

Perguntas frequentes - Shake & Go TAURUS

Como usar o liquidificador Shake & Go Taurus?

Coloque o corpo principal sobre uma superfície plana. Adicione os ingredientes no copo (sem ultrapassar a linha Max). Rosqueie a lâmina com o anel de vedação no anel de fixação e, em seguida, rosqueie o conjunto no copo. Vire o copo e coloque-o sobre o corpo alinhando as ranhuras. Pressione para misturar. Solte para parar.

Como usar o moinho?

Abra o anel de fixação da lâmina girando no sentido anti-horário. Coloque ingredientes secos no moinho (máx. 150 ml). Rosqueie o anel de fixação girando no sentido horário. Vire o moinho sobre o corpo principal e pressione.

Posso misturar líquidos quentes?

Não, nunca use líquidos em ebulição ou com temperatura superior a 80 °C. O copo deve estar à temperatura ambiente.

Quanto tempo posso operar o aparelho continuamente?

Não ultrapasse 30 segundos por ciclo. Deixe o aparelho esfriar por pelo menos 180 segundos entre cada ciclo.

Como limpar as lâminas e os copos?

Desconecte o aparelho. Remova o anel de fixação, a lâmina e o anel de vedação. Lave essas peças na máquina de lavar louça (programa suave) ou em água quente com sabão. Seque antes de remontar. Atenção, as lâminas são muito afiadas.

O que fazer se o aparelho desligar repentinamente?

O aparelho possui proteção térmica. Desconecte-o e aguarde cerca de 15 minutos. Reconecte-o; se não reiniciar, entre em contato com o serviço técnico.

Posso misturar ingredientes congelados ou ossos?

Não, não use o aparelho com produtos congelados (incluindo cubos de gelo) ou que contenham ossos. Use apenas ingredientes à temperatura ambiente.

As peças podem ir à máquina de lavar louça?

Sim, o anel de fixação, as tampas To-Go, os copos de 0,5 L, a tampa do agitador, a tampa de fechamento, o moinho, o anel de vedação, o conjunto de lâminas e a lâmina do moinho podem ser lavados na máquina de lavar louça (programa suave). Seque completamente antes de remontar.

Como saber se a lâmina está bem fixada?

Rosqueie a lâmina no anel de fixação girando no sentido horário até que esteja bem apertada. Verifique se o anel de vedação está no lugar e se o conjunto está firmemente fixado ao copo. Não ligue se a fixação estiver solta.

O que fazer se o copo estiver rachado?

Não use o aparelho se o copo ou o moinho estiver rachado ou quebrado. Substitua a peça danificada por uma peça original disponível no serviço de assistência técnica.

MANUAL DE UTILIZADOR Shake & Go TAURUS

PT. Conselhos e advertências de segurança

Português (Traduzido das instruções originais)

LIQUIDIFICADORA SHAKE & GO

DESCRIÇÃO

A Junta de selagem de lâminas (x2)

B Tampa para levar (x2)

C Corpo principal

D Copo de 0,5L (x2)

E Tampa do agitador

F Tampa de fecho

G Trituradora de 150 ml

H Anel de vedação da lâmina (x2)

I Conjunto de lâminas de copo

J Lâmina trituradora

Se o modelo do seu aparelho não dispuser dos acessórios acima descritos, estes podem ser adquiridos separadamente junto do Serviço de Assistência Técnica.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Estender completamente o cabo de alimentação do aparelho antes de cada utilização.
• Não utilizar o aparelho se as peças ou acessórios não estiverem corretamente montados ou se estiverem defeituosos.
• Não utilizar o aparelho enquanto o copo estiver vazio.
• Não deslocar o aparelho durante a sua utilização.
• Não utilizar o aparelho se este estiver inclinado e não o virar.
• Não virar o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica.
• Não forçar a capacidade de trabalho do aparelho.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou de pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimentos.
• Certifique-se de que o pó, a sujidade ou outros objectos estranhos não bloqueiam a grelha do ventilador do aparelho.
• Manter o aparelho em bom estado. Verificar se os elementos móveis não estão desalinhados ou encravados e certificar-se de que não existem peças partidas ou anomalias que possam impedir o bom funcionamento do aparelho.

• Utilizar o aparelho e os seus acessórios e ferramentas em conformidade com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a efetuar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode provocar situações perigosas.

• Nunca utilizar líquidos que estejam a ferver ou ingredientes cuja temperatura ultrapasse os 80°C.

• Não utilize o copo imediatamente após o ter retirado da máquina de lavar louça ou do frigorífico, certifique-se de que o copo está à temperatura ambiente.
• Verificar se a junta de selagem das lâminas está corretamente fechada antes de pôr o aparelho em funcionamento.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância quando não estiver a ser utilizado. Isto permite poupar energia e prolongar a vida útil do aparelho.
• Não utilizar o aparelho durante mais de 30 segundos de cada vez. Em caso de funcionamento por ciclos, deixar o aparelho em repouso durante pelo menos 180 segundos entre cada ciclo. O aparelho não deve, em caso algum, ser utilizado durante mais tempo do que o necessário.
• Não utilizar o aparelho com produtos congelados ou que contenham ossos.
• ATENÇÃO: Não utilizar o aparelho se o copo ou o copo do trituradora estiverem rachados ou partidos.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANTES DA UTILIZAÇÃO

• Certificar-se de que todas as embalagens do produto foram retiradas.
• Ler atentamente o folheto “Conselhos de segurança e avisos” antes da primeira utilização
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, recomendamos que o faça funcionar apenas com água.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as peças que irão entrar em contacto com os alimentos da forma descrita na secção de limpeza.
• Preparar o aparelho de acordo com a função que se pretende utilizar.

UTILIZAÇÃO

• Estenda completamente o cabo de alimentação antes de o ligar à corrente.
• Coloque o corpo principal numa superfície limpa, seca e nivelada, como um balcão ou uma mesa.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente eléctrica.
• Adicionar os ingredientes ao copo.
• Colocar a lâmina com o anel de selagem de lâminas na junta de selagem de lâminas e aparafusá-la no copo. Certifique-se de que está corretamente fixado. (Fig. 1)
• Vire o copo ao contrário e coloque-o no corpo principal, alinhando as ranhuras no corpo principal, a unidade está pronta a ser utilizada. (Fig. 2)

PT

Português (Traduzido das instruções originais)

• Quando tiver atingido a consistência desejada, pare o aparelho soltando a mão e puxe-o para cima para o retirar.
• Premir o copo para começar a utilizar o aparelho

NOTA: ¡Não encher demasiado! Para evitar derrames, não adicionar ingredientes para além da linha de enchimento "Max".

• Virar o copo na vertical e retirar o conjunto da lâmina rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• É aconselhável guardar o conjunto de lâminas preso a um copo vazio quando não estiver a ser utilizado.
• Certifique-se de que o corpo principal está desligado da tomada quando não estiver a ser utilizado.

QUANDO TERMINAR DE UTILIZAR O APARELHO

• Desligar o aparelho da rede eléctrica.
• Puxe o copo para cima e retire-o do corpo principal.
• Retirar o copo do corpo principal.
• Deixar arrefecer.
• Limpar o aparelho.

• Abrir a junta de selagem de lâminas, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• Colocar os ingredientes no trituradora (apenas os ingredientes secos). Não encher demasiado o trituradora.
• Aparafusar a junta de selagem de lâminas no trituradora, rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio, e certificar-se de que está corretamente fixada.
• Vire o trituradora ao contrário e coloque-o no corpo principal, alinhando as ranhuras no corpo principal, a unidade está pronta a ser utilizada. (Fig. 2)
• Premir o trituradora para baixo para começar a utilizar o aparelho.
• Quando tiver atingido a consistência desejada, pare o aparelho soltando a mão e puxe-o para cima para o retirar.

UMA VEZ TERMINADA A UTILIZAÇÃO DA UNIDADE DE TRITURADORA

• Parar o aparelho, libertando a pressão sobre o boião ou o trituradora.
• Levantar o copo do corpo do motor.
• Deixar arrefecer.
• Limpar o aparelho.

PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA

• O aparelho dispõe de um dispositivo de segurança que protege o aparelho contra o sobreaquecimento.
• Se o aparelho se desligar e não se voltar a ligar, desligue-o da rede eléctrica e aguarde cerca de 15 minutos antes de o voltar a ligar. Se o aparelho não voltar a arrancar, procure uma assistência técnica autorizada.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer antes de efetuar qualquer trabalho de limpeza.
• Limpar o equipamento com um pano húmido com algumas gotas de detergente para a loiça e secar.
• Não utilizar solventes ou produtos com um pH ácido ou básico, como lixívia, ou produtos abrasivos, para limpar o aparelho.
• Não deixar entrar água ou qualquer outro líquido nas aberturas de ventilação para evitar danificar as partes internas do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque sob água corrente.
• Durante o processo de limpeza, tenha especial cuidado com as lâminas, pois estas são muito afiadas.
• É aconselhável limpar regularmente o aparelho e retirar os restos de comida.
• Se o aparelho não estiver em boas condições de limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afetar inexoravelmente a duração da vida útil do aparelho, podendo tornar-se inseguro para utilização.

• As peças seguintes podem ser lavadas na máquina de lavar louça (utilizando um programa de limpeza suave) ou em água quente com sabão:

• Junta de selagem de lâminas

• Tampa para levar
• Copo de 0,5L
• Tampa do agitador
• Tampa de vedação
• Trituradora de 150 ml
• Anel de vedação da lâmina
• Conjunto de lâminas de copo

• Lâmina de trituradora

• A posição de escoamento/secagem dos artigos laváveis na máquina de lavar louça ou no lava-loiça deve permitir que a água escorra facilmente.

• Em seguida, secar todas as peças antes da sua montagem e armazenamento.

Português (Traduzido das instruções originais)

LÂMINAS AMOVÍVEIS PARA UMA LIMPEZA EFICAZ

• Retirar a junta de selagem de lâminas, o conjunto de lâminas e o anel de vedação das lâminas e limpá-los.
• Após a limpeza, voltar a colocar o conjunto de lâminas e fixá-lo no copo ou no trituradora, rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

IT

FRULLATORE A BICCHIERE SHAKE & GO

DESCRIZIONE

G Frantoio da 150 ml