Shake & Go - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Taurus
Модель	Shake & Go
Объем стаканов	0,5 л каждый (x2)
Объем измельчителя	150 мл
Количество лезвий	2 комплекта (стакан и измельчитель)
В комплекте	2 стакана, 2 крышки To-Go, 1 измельчитель, 2 фиксирующих кольца, 2 уплотнительных кольца, 1 крышка-мешалка, 1 закрывающая крышка
Функции	Смешивание и измельчение сухих ингредиентов
Использование	Нажатием, макс. 30 секунд, отдых 180 секунд между циклами
Максимальная температура ингредиентов	80 °C (не используйте кипящие жидкости)
Максимальный уровень заполнения	Линия «Макс» на стакане
Чистка съемных деталей	Посудомоечная машина (деликатный режим) или теплая мыльная вода
Чистка основного корпуса	Влажная ткань, не погружать
Безопасность	Термозащита с автоматическим отключением при перегреве
Уход	Регулярно чистить для предотвращения износа
Ремонтопригодность	Съемные лезвия, запчасти доступны через сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - Shake & Go TAURUS

Как использовать блендер Shake & Go Taurus?

Установите основной корпус на ровную поверхность. Добавьте ингредиенты в стакан (не превышая линию Макс). Вкрутите лезвие с уплотнительным кольцом в фиксирующее кольцо, затем прикрутите узел к стакану. Переверните стакан и установите его на корпус, совместив прорези. Нажмите для смешивания. Отпустите для остановки.

Как использовать измельчитель?

Откройте фиксирующее кольцо лезвия, повернув против часовой стрелки. Поместите сухие ингредиенты в измельчитель (макс. 150 мл). Закрутите фиксирующее кольцо по часовой стрелке. Переверните измельчитель на основной корпус и нажмите.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет, никогда не используйте кипящие жидкости или жидкости с температурой выше 80 °C. Стакан должен быть комнатной температуры.

Как долго можно непрерывно использовать устройство?

Не превышайте 30 секунд за цикл. Дайте устройству остыть не менее 180 секунд между циклами.

Как чистить лезвия и стаканы?

Отключите устройство. Снимите фиксирующее кольцо, лезвие и уплотнительное кольцо. Вымойте эти детали в посудомоечной машине (деликатный режим) или теплой мыльной водой. Высушите перед сборкой. Внимание, лезвия очень острые.

Что делать, если устройство внезапно выключается?

Устройство оснащено термозащитой. Отключите его и подождите около 15 минут. Снова включите; если оно не заработает, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли смешивать замороженные ингредиенты или кости?

Нет, не используйте устройство с замороженными продуктами (включая кубики льда) или содержащими кости. Используйте только ингредиенты комнатной температуры.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, фиксирующее кольцо, крышки To-Go, стаканы 0,5 л, крышка-мешалка, закрывающая крышка, измельчитель, уплотнительное кольцо, комплект лезвий и лезвие измельчителя можно мыть в посудомоечной машине (деликатный режим). Полностью высушите перед сборкой.

Как узнать, что лезвие закреплено правильно?

Вкрутите лезвие в фиксирующее кольцо по часовой стрелке до плотной фиксации. Проверьте, что уплотнительное кольцо на месте и узел надежно закреплен на стакане. Не запускайте, если крепление ослабло.

Что делать, если стакан треснул?

Не используйте устройство, если стакан или измельчитель треснут или сломан. Замените поврежденную деталь оригинальной деталью, которую можно получить в сервисном центре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Shake & Go TAURUS

RU. Советы по безопасности и предупреждения

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА МЕЛНИЦАТА

СВАЛЯЩИ СЕ ОСТРИЕТА ЗА ЕФЕКТИВНО ПОЧИСТВАНЕ

Русский (Перевод оригинальной инструкции)

A Кольцо для фиксации лезвия (x2)

В Крышка для переноски (x2)

С Основное тело

D Банка 0,5 л (x2)

Е Крышка шейкера

F Герметизирующая крышка

G мельница 150 мл

Н Уплотнительное кольцо для лопастей (x2)

I Набор ножей для банок

J Лезвие мельницы

Если модель вашего прибора не оснащена описанными выше аксессуарами, их можно приобрести отдельно в службе технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием полностью вытягивайте сетевой шнур прибора.

- Не используйте прибор, если его детали или принадлежности установлены неправильно или неисправны.

- Не используйте прибор, если банка пуста.

- Не перемещайте прибор во время использования.

- Не пользуйтесь прибором, если он опрокинут, и не переворачивайте его.

- Не переворачивайте прибор, пока он находится в рабочем состоянии или подключен к электросети.

- Не форсируйте рабочий процесс прибора.

• Храните этот прибор в недоступном для детей и/или лиц с физическими, сенсорными или умственными недостатками или отсутствием опыта и знаний месте.

- Следите за тем, чтобы пыль, грязь или другие посторонние предметы не заблокировали решетку вентилятора на приборе.

- Содержите прибор в хорошем состоянии. Убедитесь, что движущиеся части не смещены и не зажаты, и убедитесь, что нет сломанных деталей или аномалий, которые могут помешать правильной работе прибора.

- Используйте прибор, его принадлежности и инструменты в соответствии с данной инструкцией, с учетом условий работы и выполняемых работ. Использование прибора не по назначению может привести к возникновению опасной ситуации.

• Никогда не используйте кипящие жидкости или ингредиенты, температура которых превышает 80°C.
• Не используйте банку сразу после того, как достали ее из посудомоечной машины или холодильника, убедитесь, что она находится при комнатной температуре.
  • Перед включением прибора убедитесь, что кольцо для фиксации лезвия закрыто должным образом.
• Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра, если он не используется. Это позволяет экономить электроэнергию и продлевает срок службы прибора.
• Не используйте прибор более 30 секунд за раз. Если прибор работает циклично, дайте ему отдохнуть не менее 180 секунд между каждым циклом. Ни в коем случае не используйте прибор дольше, чем это необходимо.
• Не используйте прибор с замороженными продуктами или продуктами, содержащими кости.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор, если банка или чаша кофемолки треснуты или сломаны.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Убедитесь, что с продукта снята вся упаковка.
• Перед первым использованием внимательно прочтите буклет "Советы и предупреждения по безопасности".
  • Перед первым использованием изделия рекомендуется пропустить через него только воду.
• Перед первым использованием прибора очистите детали, которые будут соприкасаться с пищей, в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе "Очистка".
• Подготовьте прибор в соответствии с функцией, которую вы хотите использовать.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

• Перед включением в розетку полностью вытяните шнур питания.
• Поместите основной корпус на чистую, сухую, ровную поверхность, например, на прилавок или столешницу.
• Убедитесь, что прибор отключен от сети.
  • Добавьте ингредиенты в банку.

• Установите лезвие с уплотнительным кольцом в кольцо для крепления лезвия и вкрутите его в чашу. Убедитесь, что оно правильно закреплено. (Рис. 1)
  • Переверните банку вверх дном и установите ее на основной корпус, совместив пазы на основном корпусе, устройство готово к использованию. (рис. 2)

• Когда вы достигнете желаемой консистенции, остановите прибор, отпустив руку, и потяните его прямо вверх, чтобы извлечь.

• Нажмите на банку, чтобы начать пользоваться прибором

ПРИМЕЧАНИЕ: ¡Не переполняйте! Во избежание проливания не добавляйте ингредиенты до линии "Макс".

• Переверните банку вертикально и снимите узел лезвия, повернув его против часовой стрелки.
- Рекомендуется хранить лезвие в сборе в пустой банке, когда оно не используется.
- Убедитесь, что основной корпус отключен от сети, когда он не используется.

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

- Отключите прибор от сети.

- Потяните банку вверх и снимите ее с основного корпуса.

• Снимите банку с основного корпуса.

• Дайте остыть.

- Очистите прибор.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МЕЛЬНИЦ

• Откройте крепежное кольцо ножа, повернув его против часовой стрелки.
• Положите ингредиенты в мельницу (только сухие). Не переполняйте мельницу.
  • Вкрутите крепежное кольцо ножа в фрезу, поворачивая его по часовой стрелке, и убедитесь, что оно правильно закреплено.
  • Переверните фрезу вверх дном и установите ее на основной корпус, совместив пазы на основном корпусе, устройство готово к использованию. (рис. 2)
• Нажмите мельницу вниз, чтобы начать пользоваться прибором.
• Когда вы достигнете желаемой консистенции, остановите прибор, отпустив руку, и потяните прямо вверх, чтобы извлечь его.

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ С МЕЛЬНИЧНЫМ УСТРОЙСТВОМ

• Остановите прибор, сбросив давление над банкой или мельницей.
  • Снимите банку с корпуса двигателя.
  • Дайте остыть.
• Очистите прибор.

ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОПРОТЕКТОР

• Прибор оснащен предохранительным устройством, которое защищает прибор от перегрева.
• Если прибор выключается и не включается снова, отключите его от сети и подождите примерно 15 минут, прежде чем снова подключать. Если прибор не включается, обратитесь в авторизованную техническую службу.

ОЧИСТКА

• Отключите прибор от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите оборудование влажной тканью с несколькими каплями моющего средства, а затем вытрите насухо.
• Не используйте для очистки прибора растворители, средства с кислотным или основным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Не допускайте попадания воды или любой другой жидкости в вентиляционные отверстия во избежание повреждения внутренних деталей прибора.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду.
• Во время чистки будьте особенно осторожны с лезвиями, так как они очень острые.
• Рекомендуется регулярно чистить прибор и удалять остатки пищи.
• Если прибор не содержится в надлежащей чистоте, его поверхность может деградировать, что неумолимо скажется на сроке его службы и может стать небезопасным для использования.

• Следующие предметы можно мыть в посудомоечной машине (с использованием программы мягкой очистки) или в мыльной горячей воде:

• Кольцо для фиксации лезвия

• Крышка для переноски
• Банка 0,5 л
• Крышка шейкера
• Герметизирующая крышка
• мельница 150 мл
• Уплотнительное кольцо ножа
• Набор ножей для банок

• Лезвие мельницы

• Место слива/сушки изделий, которые можно мыть в посудомоечной машине или в раковине, должно позволять воде легко стекать.

• Затем просушите все детали перед сборкой и хранением.

СЪЕМНЫЕ ЛЕЗВИЯ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ОЧИСТКИ

• Снимите крепежное кольцо лезвия, набор лезвий, уплотнительное кольцо лезвия и очистите их.
• После очистки установите на место узел ножа и закрепите его на банке или мельнице, повернув по часовой стрелке.

DA