HB1700X - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HB1700X TAURUS

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА

ЕЛЕКТРОННО УПРАВЛЕНИЕ НА СКОРОСТТА

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЗА БЪРКАНЕ СЪС СТИК

АКСЕСОАР ЗА БЪРКАЛКА

Русский (Перевод оригинальной инструкции)

РУЧНОЙ БЛЕНДЕР

HB1700X

HBA1700X

ОПИСАНИЕ

A Ручка управления скоростью
В Кнопка ON/ OFF
С Кнопка турбо
D Корпус двигателя
Е Аксессуар для блендера с палочками
F Мерный стаканчик
G Измельчитель (*)

G1 Крышка чаши измельчителя

G2 Набор ножей для измельчителя

Н Венчик (*)

H1 Адаптер для венчика

(*) Имеется только в модели НВА1700Х.

Если модель Вашего прибора не имеет описанных выше принадлежностей, их можно приобрести отдельно в службе технической помощи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием прибора полностью разворачивайте шнур питания.
- Не используйте прибор, если детали или принадлежности установлены неправильно или неисправны.
- Не используйте прибор, если переключатель включения/выключения не работает.
• Храните этот прибор в недоступном для детей и/или лиц с физическими, сенсорными или ограниченными умственными способностями или с недостатком опыта и знаний месте.
- Содержите прибор в хорошем состоянии. Проверьте, чтобы движущиеся части не были смещены или зажаты, и убедитесь в отсутствии сломанных деталей или аномалий, которые могут помешать правильной работе прибора.
- Используйте прибор, его принадлежности и инструменты в соответствии с данной инструкцией, принимая во внимание условия работы и выполняемую работу. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.
- Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра, если он не используется. Это экономит энергию и продлевает срок службы прибора.

• Не используйте прибор на любой части тела человека или животного.
• Не используйте прибор с замороженными продуктами или продуктами, содержащими кости.
• Не используйте устройство вместе с блендером более 50 секунд за раз, делая паузу на 2 минуты.
• Не используйте устройство вместе с блендером более 30 секунд за раз, делая паузу на 2 минуты.
  • В качестве справки в прилагаемой таблице приведено несколько рецептов, включающих количество обрабатываемой пищи и время работы аппарата.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по технике безопасности".
  • Убедитесь, что с изделия снята вся упаковка.
  • Перед первым использованием прибора очистите детали, которые будут контактировать с пищей, способом, описанным в разделе "Очистка".
• Подготовьте прибор в соответствии с функцией, которую Вы хотите использовать.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

• Полностью размотайте шнур питания перед его подключением.
• Подключите прибор к электросети.
  • Включите прибор с помощью выключателя;
• Выберите желаемую скорость.
• Работайте с продуктами, которые Вы хотите обработать.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ

- Скорость прибора может регулироваться с помощью регулятора скорости (A). Эта функция очень полезна, так как позволяет адаптировать скорость прибора к типу работы, которую необходимо выполнить.

РЕЖИМ ТУРБО

- Прибор оснащен функцией турбо (С). При активации функции турбо становится доступной вся мощность двигателя, что позволяет получить более тонкую отделку конечной текстуры продукта.

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

• Остановите прибор, ослабив давление на кнопку включения/выключения.
• Отключите прибор от электросети.

- Очистите прибор.

АКСЕССУАРЫ

АКСЕССУАР ДЛЯ БЛЕНДЕРА С ПАЛОЧКАМИ

• Эта насадка используется для приготовления соусов, супов, майонезов, молочных коктейлей, детского питания и т.д.
• Прикрепите палку к корпусу двигателя и поверните ее против часовой стрелки.
• Поместите пищу в мерный стакан и включите прибор.
• Для последующей очистки прибора отсоедините насадку, поворачивая ее в противоположном стрелке направлении.

НАСАДКА-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

• Эта насадка используется для измельчения овощей или мяса.
• Во избежание повреждения прибора удалите кости, нервы, хрящи и т. д. из мяса.
• Поместите установленные лезвия и приготовленную пищу в контейнер для измельчения.
• Поставьте крышку в измельчитель, пока она не встанет на место.
• Прикрепите устройство к крышке и включите прибор. будьте осторожны: не включайте прибор, если весь прибор не установлен и не соединен должным образом.
• Остановите прибор, когда продукты достигнут желаемой консистенции.
• Отсоедините прибор от крышки и освободите переходник.
• ПРИМЕЧАНИЕ 1: При работе с твердыми продуктами не заполняйте чашу измельчителя более, чем наполовину.
• ПРИМЕЧАНИЕ 2: В случае работы с жидкими продуктами не превышайте 300 мл.

ВЕНЧИК

• Этот аксессуар используется для взбивания сливок, яичных белков...
• Вставьте венчик в переходник. Прикрепите устройство к корпусу двигателя.
• Поместите еду для приготовления в большой сосуд и включите прибор. Для достижения оптимального результата вращайте венчик по часовой стрелке.
• Снимите насадку-венчик и отсоедините адаптер.
• Примечание: Не работайте на высоких скоростях с присоединенным аксессуаром, так как это может привести к дефектам венчика (раскручиванию его проводов).

ЧИСТКА

• До того, как выполнять очистку прибора, отсоедините его от сети и дайте ему остыть.
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, и вытрите его насухо.
• Не используйте для очистки прибора растворители, средства с кислотным или щелочным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду.
• В процессе чистки будьте особенно осторожны с лезвиями, так как они очень острые.
• Рекомендуется регулярно чистить прибор и удалять остатки пищи.
• Если прибор не содержится в надлежащем состоянии чистоты, его поверхность может деградировать, что неумолимо повлияет на продолжительность срока службы прибора и может стать небезопасным для использования.

• Следующие детали можно мыть в посудомоечной машине (используя программу мягкой очистки) или в мыльной горячей воде:

• Мерный стаканчик

• Аксессуар для блендера с палочками
• Чаша измельчителя
• Венчик

- Положение для слива/сушки изделий, которые можно мыть в посудомоечной машине или в раковине, должно позволять воде легко стекать.

- Затем просушите все части перед сборкой.

Рецепт Рекомен-дуемый аксессуар	Скорость Количество	Подготовка Время
Майонез Палоч-ка-блендер	4 250 мл Положите 1 яйцо в кувшин с щепоткой соли и несколькими каплями уксуса или лимона. Долейте масло до указанного уровня. Включите прибор, не двигаясь, пока масло не свяжется.	30 s
Соус бешамель	Палоч-ка-блендер	3 600 мл Растопить 30 г сливочного масла всковороде на медленном огне. Добавьте 100 г муки и 30 г обжаренного лука (уже нарезанного слайсером). Медленно добавьте 500 мл молока.	20 s
Взбитые сливки	Венчик 2 250 мл Налейте очень холодные сливки (от 0 °C до 5 °C) в емкость и включите блендер, двигая его по часовой стрелке. Рекомендуем использовать минимальную скорость, а когда она начнет приобретать постоянство, переходить на 2-ю. Будьте осторожны, так как если время превышено, сливки превратятся в масло.	1-2 мин
Жесткие яичные белки	Венчик 2 5 яичных	Белка	Перелейте яичные белки в кувшин и включите блендер. Смешивайте вертикальными движениями, пока яичные белки не станут жесткими.
Картофельное пюре	Палоч-ка-блендер	MAX 300 g Картофель можно нарезать ломтиками, включив блендер прямо в кастрюле.	30 s
Детское питание: фруктово-бисквитная каша	Палоч-ка-блендер	MAX 300 g Нарежьте и поместите в кувшин 100 г яблока, 100 г банана, 50 г печенья и сок одного апельсина.	25 s
Панировочные сухари	Палоч-ка-блендер	MAX 80 г (1-2 см) Нарежьте черствый хлеб перед тем, как положить его в кувшин. Рубите до получения желаемой текстуры.	50 s
Тертый сыр Измельчи-тель	MAX 100 g Нарежьте сыр на кусочки по 1 см и перемешайте до получения желаемой текстуры.	30 s
Молотые орехи	Измельчи-тель	MAX 100 g Удалите скорлупу и измельчите до получения нужной текстуры.	30 s
Фарш Измельчи-тель	MAX 40 g Предварительно на режьте на кусочки размером 1 см. Рубите до получения желаемой текстуры.	10 s

• Непрерывное использование прибора не должно превышать 50 секунд.
• Если вам нужно больше времени на обработку, чередуйте циклы по 50 секунд работы с циклами по 2 минуты отдыха.

DA