S1RKM09102 - Ar condicionado SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ar condicionado portátil monobloco
Marca	Siemens
Modelo	S1RKM09102
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz, fusível 10 A
Consumo em refrigeração	1180 W
Consumo em aquecimento	1800 W
Capacidade de refrigeração (ASHRAE)	2500 W
Funções principais	Ar condicionado (máx e silencioso), aquecimento, desumidificação, purificação do ar
Filtros	Filtro básico lavável + conjunto de filtros purificadores (ref. S1 RKZ 09013)
Limpeza dos filtros	Lavar o filtro básico com água corrente, secar e recolocar. Substituir os filtros purificadores anualmente.
Limpeza do aparelho	Pano ou esponja com água morna e detergente suave. Não utilizar água quente (>40 °C), produtos de branqueamento, gasolina, ácidos.
Evacuação do ar quente	Mangueira de expulsão de ar quente (comprimento máximo 140 cm) com difusor e ventosa. Possibilidade de instalação fixa com acessório passa-janela (ref. S1 RKZ 06009).
Segurança	Indicador luminoso de segurança indicando o nível de água no reservatório interno. Proteção contra o religamento imediato do compressor (3 min de atraso).
Peças de reposição e acessórios	Filtro purificador (S1 RKZ 09013), passa-janela (S1 RKZ 06009), mangueira de drenagem de água, tampões.
Informações gerais	Aparelho móvel com rodízios. Temperatura de funcionamento: refrigeração 20-35 °C, desumidificação 18-35 °C, aquecimento -5 a 30 °C. Garantia conforme distribuidor.

Perguntas frequentes - S1RKM09102 SIEMENS

Como esvaziar o reservatório de água interno?

Quando o indicador luminoso de segurança acender, desligue o aparelho e aguarde 10 minutos. Gire a torneira de drenagem 90° para a esquerda, remova o tampão e conecte a mangueira de drenagem (armazenada no compartimento do filtro básico). Coloque um recipiente na saída da mangueira para recolher a água. Em seguida, selecione a função ar condicionado ou desumidificação.

Por que o indicador de segurança acende com frequência?

Verifique se a torneira de drenagem está na posição adequada (ar condicionado ou desumidificação). Uma torneira mal posicionada ou um reservatório cheio pode provocar acendimentos repetidos. Certifique-se também de que o aparelho está sobre uma superfície plana.

Como instalar a mangueira de evacuação de ar quente?

Para instalação móvel: acople o difusor à mangueira de expulsão de ar quente. Abra ligeiramente a janela, introduza o difusor entre o batente e a moldura, depois feche a janela ao máximo utilizando a ventosa fornecida. A mangueira não deve exceder 140 cm e deve estar a pelo menos 70 cm do chão.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, mas deve ser provida de uma tomada com terra, ter uma secção de pelo menos 1,5 mm² por terminal e comprimento inferior a 25 m. Use um fusível de 10 A de ação lenta.

Como limpar os filtros?

O filtro básico lava-se com água corrente, seca-se e recoloca-se. Os filtros purificadores (ref. S1 RKZ 09013) devem ser substituídos anualmente. Para instalá-los, siga as indicações do manual (posicionamento no suporte). Não lave os filtros purificadores.

O que fazer se o aparelho não refrigerar suficientemente?

Verifique se as uniões da mangueira de expulsão de ar quente estão corretas e se a mangueira não está muito curvada (comprimento máximo 140 cm). Certifique-se de que a torneira de drenagem está na posição ar condicionado. Reduza a abertura da janela com a ventosa e feche as persianas para limitar a radiação solar.

Como usar a função aquecimento?

Coloque a mangueira de expulsão na posição de estacionamento (sem evacuação para o exterior). Selecione a função aquecimento no seletor. Ajuste o termostato para a temperatura desejada. O aparelho aquece e filtra o ar simultaneamente. Não cubra as entradas e saídas de ar.

Como usar a função desumidificação?

Gire a torneira de drenagem 90° para a esquerda, remova o tampão e conecte a mangueira de drenagem (armazenada no compartimento do filtro básico). Coloque um recipiente na saída. Coloque a mangueira de expulsão na posição de estacionamento e selecione a função desumidificação (^). A temperatura ambiente deve ser de pelo menos 18°C para um funcionamento ideal.

Onde encontrar as peças de reposição e acessórios?

As peças de reposição como o conjunto de filtros purificadores (ref. S1 RKZ 09013) e o acessório passa-janela (ref. S1 RKZ 06009) estão disponíveis no comércio habitual ou junto do serviço pós-venda Siemens.

Qual é a potência frigorífica deste aparelho?

A capacidade de refrigeração segundo a norma ASHRAE 128 é de 2500 W. O consumo elétrico máximo em modo refrigeração é de 1180 W.

MANUAL DE UTILIZADOR S1RKM09102 SIEMENS

Observações Importantes

Eliminação da embalagem ....84

Eliminação do seu antigo aparelho....84

Antes de ligar o seu aparelho ....84

Apresentação do seu novo aparelho

Descrição do aparelho 85

Painel de controlo ....86

Condições de Utilização

Condições de utilização ....87

Condições de transporte 87

Instruções de Uso

Arrefecimento 88

Possibilidades de evacuar o ar para o exteriorr ...89

Aquecimento 90

Desumidificação 90

Purificação do ar....91

Limpeza e Manutenção

Limpieza 92

Antes da sua utilização no princípio da época ....92

Serviço Técnico / Garantia .....93

Considerações que pouparão chamadas ao Serviço Técnico 94

Observações Importantes

Eliminação da embalagem

□ Respeite o ambiente quando deitar fora a embalagem do seu aparelho.
Os nossos produtos são embalados cuidadosamente para o transporte. As embalagens são concebidas por forma a não serem perigosas para o ambiente. Podem ser recicladas, são produtos ecológicos.
□ Reciclando a embalagem, contribuirá por um lado a economizar matérias primas e por outro, à redução do volume de lixo.
□ Se o comerciante que lhe facilitou o aparelho a admitir, você poderá devolver-lhe a embalagem do aparelho.
□ Desligue o aparelho da rede e corte o cabo de ligação.
Os aparelhos contêm refrigerantes que devem ser eliminados de acordo com a normativa vigente.
□ Entregue o seu aparelho velho, antes de o eliminar por outros meios. Contacte a sua Câmara Municipal ou outros centros competentes para a recolha do mesmo.
□ Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia o livro de instruções correspondente. Contém informações importantes, não só para o uso mas também para a sua segurança e manutenção.
□ Conserve este livro de instruções. Eventualmente, poderá servir para outro utilizador.
□ Não ponha em funcionamento um aparelho danificado.
☐ A montagem e ligação do seu aparelho devem efectuar-se de acordo com as instruções de montagem e a normativa vigente. Se não respeitar estas instruções, corre o risco de perder a garantia.
Os nossos aparelhos estão em conformidade com as normas de segurança vigentes. Só técnicos competentes nesta matéria têm a autorização necessária para os reparar. Está em jogo a sua segurança.
□ Certifique-se que as tampas dos escoamentos estão bem introduzidos, porque se podem ter soltado durante o transporte.

Eliminação do seu antigo aparelho

Antes de ligar o seu aparelho

Apresentação do seu novo aparelho

Descrição do aparelho

Painel de controlo

Condições de Utilização

Condições de utilização

□ Este electrodoméstico deve ser ligado à rede a 220/230 V e 50 Hz, numa tomada de corrente com terra.
□ Protecção mediante um fusível de 10 A de acção lenta.
☐ No caso de precisar de uma extensão, esta deverá ser provida de ligação à terra; a sua secção deverá ser de pelo menos 1,5 mm² por terminal e o seu comprimento inferior a 25 m.
☐ O fio de ligação à rede eléctrica dispõe de um alojamento na parte posterior do aparelho.
□ Não permita a entrada de água no aparelho.
□ Evite tapar as entradas e saídas de ar do seu aparelho.

Se o fio de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por outro de características idênticas. Para tal, dirija-se ao fabricante ou ao seu serviço de pós-venda ou a pessoal similar qualificado.

Atenção!

Se se desligar o aparelho e se tornar a ligar, o compressor voltará a arrancar passados cerca de 3 minutos. Este tempo é necessário para garantir o funcionamento correcto do aparelho.

Condições de transporte

O aparelho dispõe de rodas para facilitar a sua mudança de sítio. No caso de ser necessário inclinar o aparelho para o mudar de lugar, é necessário esvaziar a água que se encontra no depósito interno com a ajuda do tubo de evacuação de água acoplado à chave da parte inferior do aparelho.

Atenção!

Tenha especial cuidado no transporte desta unidade. A base deste aparelho dispõe de um tubo de saída de água que se pode partir se levar uma pancada.

Instruções de Uso

Arrefecimento

□ Ligar o aparelho.
□Dirigir o tubo expulsor de ar quente para o exterior.
□ Selecionar a função de arrefecimento máximo ou silencioso ✗.
□ Girar a chave de evacuação até à posição de arrefecimento.
□Colocar o termostato, na temperatura desejada.
O aparelho arrefece e desumidifica ao mesmo tempo o ar do recinto, criando deste modo um clima agradável.
Durante o acondicionamento, a água condensada resultante evapora-se automaticamente e é evacuada para o exterior junto do ar expulsado.
Em condições extremas de humidade, o aparelho acumulará água condensada num depósito interno. Chegado a um certo nível, acender-se-á a luz indicadora de segurança, mostrando a necessidade de esvaziar o referido depósito.
□ Desligue o aparelho e espere 10 minutos para permitir que os sistemas de segurança voltem a entrar em funcionamento.
□ Vire a torneira de esvaziamento 90° para a esquerda.
□Retire a tampa da torneira e introduza o tubo de esvaziamento.
□ Situe um recipiente na saída do tubo de esvaziamento, a fim de recolher a água condensada.
□ Seleccione a função de arrefecimento ou desumidificação.

Atenção!

Quando tornar a mudar o aparelho para a função de arrefecimento, não se esqueça de colocar a tampa na torneira de esvaziamento e de a virar 90° para a direita. Se não o fizer, quando o aparelho entra em funcionamento, começa a sair água.

Com esta operação, terá eliminado o excesso de água no sistema e poderá voltar a ligar o aparelho para o seu funcionamento normal.

Possibilidades de evacuar o ar para o exterior

Instalação móvel

□ Acople o manguito difusor ao tubo expulsor de ar quente.
□ Abra ligeiramente a janela e introduza o difusor entre o batente e o caixilho.
□ Feche a janela o mais possível e prenda-a com a ventosa fornecida.

Instalação fixa Realiza-se usando o Acessório Opcional

passajanela / passaparede de referência S1 RKZ 06009, que poderá adquirir no seu comércio habitual.

□ Para expulsar o ar quente através da parede, é preciso fazer um orifício nesta para colocar o passaparede.
□ Retirar o manguito difusor e ligar o tubo expulsor de ar acessório.
☐ Em caso de instalação fixa através da janela, só se utiliza a peça terminal transparente do acessório, sendo necessário realizar um orifício no vidro com um diâmetro de 10,5 cm

• Não alongar desnecessariamente o tubo expulsor de ar quente (comprimento máximo 140 cm).
• É necessário que haja uma distância mínima de 70 cm entre o chão e a extremidade do tubo.
• Ao colocar o tubo não se devem realizar raios de flexão demasiado fechados.

Em caso contrário, impedir-se-ia a adequada evacuação do ar quente, que por sua vez poderia acarretar uma redução da potência frigorífica.

Aquecimento

Nesta posição III o aparelho aquece o ar do quarto, ao mesmo tempo que o filtra.

□ Coloque o tubo expulsor na posição de estacionamento.
□ Seleccione a função de aquecimento.

Evite tapar as entradas e as saídas de ar do seu aparelho.

Coloque o termostato na temperatura desejada. Quando alcança a referida temperatura, o aparelho desliga-se automaticamente e voltará a funcionar quando ela baixe 2-3°C.

Déshumidification

Nesta posição ^, o aparelho reduz a humidade do ambiente. No entanto, não controla a temperatura.

□ Girar a chave de evacuação de água 90° para a esquerda.
Retirar o tampão da chave e introduzir o tubo de evacuação, que se guarda no compartimento do filtro básico.
□ Situar um recipiente na saída do tubo de evacuação para recolher a água condensada.
□ Colocar o tubo expulsor de ar na posição de estacionamento.
□ Seleccionar a função de desumidificação ^, no comando.
□ A quantidade de água desumidificada pode chegar a 30 litros cada 24 horas, de acordo com as condições ambientais.

• Ao tornar a mudar o aparelho para a função de arrefecimento, não se esqueça de colocar o tampão na chave de evacuação e de a girar 90° para a direita. Se não o fizer, sairá água quando o aparelho estiver em funcionamento.
• Tomar sempre em conta que para garantir um funcionamento perfeito da função de desumidificação, a temperatura ambiente tem que alcançar 18°C.

Nesta função o ar é recirculado para o interior do quarto, passando-o por uns filtros purificadores.

☐ O aparelho leva um filtro básico que inclui um duplo filtro activo purificador contra:
- Cheiros e fumos.
- Pólens, bactérias e pó.
☐ Coloque o tubo expulsor de ar na posição de estacionamento.
□ Seleccione a função de purificação.
□ Nos casos e modelos que estejam equipados com eles, recomendamos deixar os filtros opcionais instalados, independentemente da função escolhida (arrefecimento, desumidificação, purificação do ar). Assim, conseguirá uma acção de purificação mais eficaz.

Limpeza e Manutenção

Limpeza

O aparelho dispõe de um filtro básico de ar, que é necessário limpar à medida que passa o tempo. Para isso, basta lavá-lo com água corrente, secá-lo e torná-lo a instalar.

☐ O jogo de filtros purificadores de referência S1 RKZ 09013 deve ser substituído por um jogo novo cada ano para que continue a ser operacional. Para isso, dirija-se ao seu comércio habitual.
□ A instalação dos filtros deve ser tal como se mostra na figura.
□ Colocar somente um jogo de filtros sobre o suporte para manter a potência frigorífica.
□ Pode limpar o aparelho com um pano ou esponja, água morna e um detergente suave.
□ Nunca use água quente (a mais de 40°C), branqueadores, benzina, gasolina, ácidos ou uma escova, e evite a entrada de água no aparelho.
□ Não limpe o aparelho com uma mangueira.

Antes da sua utilização no princípio da época

□ Limpe o filtro de ar.
□ Finalmente, limpe a parte exterior e as grelhas no caso de ser necessário.

Serviço Técnico / Garantia

Serviço Técnico

Se depois de ter considerado as instruções de uso e instalação, especialmente aquilo que se indica no capítulo "Considerações...", o seu aparelho não funcionar, lembre-se que a nossa Rede de Serviços Técnicos está à sua disposição.

Para tal, quando comunique a avaria, indique o modelo (E-NR) e o n° de fabrico (FD) do seu aparelho, que poderá consultar na placa de características.

Garantia

Em cada país regem as condições de garantia estabelecidas pelas respectivas Sociedades de Distribuição. Para mais pormenores a este respeito deverá dirigir-se ao Distribuidor onde adquiriu o seu aparelho, facilitando-lhe o modelo e o nº de fabrico. Para qualquer intervenção que se produza em garantia é imprescindível apresentar o comprovativo de compra do aparelho.

As acções descritas a seguir vão ajudá-lo a resolver pequenos contratempos e a poupar chamadas ao Serviço Técnico.

Se depois destas verificações o problema não estiver resolvido ou tornar a repetir-se, contacte os nossos técnicos especializados.

Considerações que pouparão chamadas ao Serviço Técnico

Que fazer se ...

... o aparelho não funciona...

□ Verificar se a ficha está ligada.
□ Verificar se o selector de funções não está na posição inactiva ●.
□ Verificar se há energia na rede ou se não saltou um fusível.
□ Ajustar o termostato a uma temperatura mais baixa.

... o aparelho não funciona e a luz de segurança está acesa ...

Colocar o aparelho sobre um piso plano. Se a luz indicadora continuar acesa, esvaziar o depósito interior de água do aparelho. (Ver instruções no arrefecimento).

... a luz de segurança se acende frequentemente ...

□ Verificar se a chave de evacuação de água se encontra na posição adequada.

... o aparelho não arrefece o suficiente ...

□ Verificar se as uniões do tubo expulsor de ar quente estão em ordem.
☐ Verificar se o percurso do tubo de expulsão não é demasiado curvo e certificar-se de que o seu comprimento não excede os 140 cm.
□ Verificar se a chave de evacuação de água está na posição de arrefecimento.
Colocar a ventosa para que a abertura da janela seja a mais baixa possível.
□ Fechar as persianas para minimizar a radiação solar.

... o aparelho produz um barulho excessivo ...

□ Certificar-se de que o tubo expulsor de ar está fixado de forma correcta ao aparelho.
□ Verificar que a entrada e a saída de ar do aparelho não tenham obstáculos.
Se ouvrir um ruído cíclico de água ele deve-se ao funcionamiento da bomba que recircula a potência do aparelho.

Qualquer outra avaria ou reparação deverá ser realizada por um técnico especializado. Consulte neste caso um distribuidor autorizado, o serviço de atenção ao cliente ou a Rede de Serviços Técnicos.

Consumo à máxima potência em refrigeração ....1.180W

Consumo em aquecimento....1.800W

Fusível....10 A

Capacidade de arrefecimento *......2.500W

• Desumidificação......min. 20°C - max. 35°C
• Arrefecimento ....min. 18°C - max. 35°C
• Aquecimento......min. -5°C - max. 30°C
  * Ashrae 128

Family Line

01805-2223

Siemens- Hausgeräte