SENSUIJ SM3200 - Aparelho de massagem IMETEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SENSUIJ SM3200 IMETEC

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR Estimado cliente, a IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este produto. Estamos certos de

que irá apreciar a qualidade e fiabilidade deste aparelho, que foi desenvolvido e fabricado colocando em

primeiro plano a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com

a norma europeia EN 62079.

Instruções e advertências para um uso seguro.

Antes de utilizar o aparelho, leia cuidadosamente as instruções para o uso e, particularmente,

as advertências sobre segurança, seguindo-as. Guarde este manual, juntamente com o guia

ilustrado, durante toda a vida útil do aparelho, de forma que sejam facilmente consultáveis.

Em caso de cessão do aparelho a terceiros, entregue também toda a documentação.

Se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes resultarem

de difícil compreensão ou se surgirem dúvidas, antes de utilizar o produto contacte o

serviço de assistência pelo Número Gratuito indicado abaixo.

ÍNDICE ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA Pág. 13

DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS Pág. 15

MONTAGEM / PREPARAÇÃO Pág. 15

• Função spot Pág. 16

MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO Pág. 17

Guia ilustrado I-II Dados técnicos III ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Certifique-se, após desembalar o aparelho, da integridade de todos os componentes com base na ilustração

e de eventuais danos causados pelo transporte. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e dirija-se ao

serviço de assistência autorizado.

• O material da confecção não é um brinquedo para crianças! Mantenha o saco de plástico fora do alcance

das crianças; perigo de sufocamento!

• Antes de ligar o aparelho, controle se os dados da tensão de rede referidos na placa de identificação

correspondem àqueles da rede eléctrica disponível. A placa de identificação encontra-se no alimentador

• Este aparelho deve ser utilizado unicamente para atender os fins para os quais foi projectado, ou seja,

como massageador para uso doméstico. Quaisquer usos diferentes devem ser considerados impróprios e

• O aparelho não é destinado ao uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades psíquicas, físicas,14

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos insuficientes; a menos que possam

receber de uma pessoa responsável pela sua segurança uma supervisão e instruções sobre o uso do

As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.

• Não manuseie o aparelho com as mãos ou os pés húmidos ou molhados.

• Nunca puxe pelo cabo de alimentação ou pelo aparelho para retirar a ficha eléctrica da tomada.

• NÃO exponha o aparelho à humidade e às acções de fenómenos atmosféricos (chuva, sol).

• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eléctrica antes de efectuar operações de limpeza ou

manutenção e em caso de inutilização do aparelho.

• Em caso de defeito ou funcionamento irregular do aparelho, desligue-o e não mexa no mesmo. Para

eventual conserto, dirija-se somente a um centro de assistência técnica autorizado.

• Se o cabo for danificado, deve ser substituído por um cabo ou um conjunto especial disponível nos Centros

de Assistência Técnica autorizados.

• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eléctrica antes de efectuar operações de limpeza ou

manutenção e em caso de inutilização do aparelho.

• Não mergulhe o aparelho em água ou quaisquer outros tipos de líquido.

• Não utilize o aparelho embaixo de cobertas ou travesseiros ou juntamente com aquecedores de cama e/ou

• Evite o contacto com objectos pontiagudos ou aguçados que podem danificar o aparelho.

• Não esmague o produto, nem dobre e não o utilize em ambientes externos.

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO:

• Em caso de dúvida sobre a sua saúde, aconselhe-se com seu médico antes de usar o produto. Especialmente

nos seguintes casos:

a) problemas de circulação sanguínea ou sensibilidade cutânea reduzida;

b) presença de doenças graves ou depois de ter passado por uma operação;

c) presença de resfriados com febre, varizes, tromboses, inflamações venosas, icterícia, diabetes, doenças

nervosas (tipo ciática), tuberculoses, tumores, hemorróidas, contusões ou inflamações agudas.

• O uso do aparelho é desaconselhado para portadores de marca-passo, implantes e outros dispositivos

semelhantes, para as mulheres grávidas e ademais para pessoas com dores de origem desconhecida.

• Não utilize o aparelho também nos seguintes casos:

b. em presença de hérnia de disco ou de condições patológicas da coluna vertebral:

c. em presença de enfermidades do sistema cardiovascular e dor de cabeça:

d. em presença de inchaços, queimaduras, feridas abertas, feridas recentes, hematomas, hemorragias ou

outras lesões na coluna ou nas pernas;

f. depois de ter tomado remédios ou consumido álcool ou drogas;

• Não exceda na utilização, não utilize além do período recomendado. Depois de 15 minutos de tratamento é

aconselhável repousar-se pelo menos por 20 minutos.

• O aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico e não deve ser utilizado para fins profissionais

• O aparelho tem uma superfície aquecida. As pessoas insensíveis ao calor devem prestar atenção durante

a utilização do aparelho.

A massagem deve ser sempre percebida como agradável e relaxante.

Mude a posição ou interrompa a massagem se sentir dor ou incómodo.

Não se apoie nunca às cabeças massageadoras quando modificar a posição do corpo ou a do

Não coloque os dedos nem insira objectos entre os cabeçotes giratórios massageadores e os

relativos suportes.15

PT DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS (fig.A)

1. travesseiro removível

2. cabeças massageadoras rotatórias costas

3. faixas de fixação

5. alimentador de rede com conectores

7. bolso da capa do controlo remoto

MONTAGEM / PREPARAÇÃO

• Desembale o produto e tire os bloqueadores utilizados para o transporte.

• Certifique-se de que o produto esteja intacto e não danificado.

Na primeira utilização, desbloqueie a segurança de transporte do mecanismo

de massagem. Desaparafuse o parafuso que se encontra na parte traseira do

encosto utilizando a ferramenta apropriada.

O massageador danificar-se-á irremediavelmente e não será mais utilizável se não for

removido o parafuso de segurança de transporte antes de utilizar o produto. Este caso

não é coberto pela garantia. Uma vez removido, o parafuso não deve mais ser reinserido.

• O massageador é dotado de um sistema de fixação a velcro que permite adaptá-lo à maior parte das

cadeiras em comércio. Passe as duas faixas com velcro (3) em volta da cadeira e fixe-as utilizando o

velcro mesmo. Se preferir, simplesmente coloque o massageador na sua cadeira ou poltrona. Não utilize-o

sobre superfícies em madeira uma vez que poderiam ser danificadas.

O massageador não é adequado para uma utilização em automóveis.

• Conecte o produto à rede eléctrica doméstica.

• Ligue o massageador apertando uma vez a tecla POWER no comando.

Podem ser seleccionados 3 diferentes tipos de massagem:

CIRCULAR: massagem circular.

De acordo com a parte que se deseja massagear aperte as teclas:

• UPPER: massagem parte alta das costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão

• FULL: massagem completa costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão correspondente.16

• LOWER: massagem parte baixa das costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão

• As três massagens não são seleccionáveis simultaneamente.

• Para parar aperte novamente a tecla correspondente.

SWING: massagem ondulatória.

De acordo com a parte que se deseja massagear aperte as teclas:

• UPPER: massagem parte alta das costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão

• FULL: massagem completa costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão correspondente.

• LOWER: massagem parte baixa das costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão

• As três massagens não são seleccionáveis simultaneamente.

• Para parar aperte novamente a tecla correspondente.

FUNÇÃO SPOT (somente para massagem Circular e Swing):

Aperte um dos 2 botões SPOT ▲▼ para parar o mecanismo de massagem e concentrá-lo em um ponto

fixo. Uma vez activada a função SPOT, é possível regular o mecanismo para o alto ou para baixo, mantendo

apertado o botão respectivo com a seta voltada para cima ou para baixo.

Solte o botão para parar a massagem na posição desejada.

LINEAR: massagem circular.

De acordo com a parte que se deseja massagear aperte as teclas:

• UPPER: massagem parte alta das costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão

• FULL: massagem completa costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão correspondente.

• LOWER: massagem parte baixa das costas. Escolha este tipo de massagem apertando o botão

• As três massagens não são seleccionáveis simultaneamente.

• Para parar aperte novamente a tecla correspondente.

HEAT: função aquecedora.

• Aperte o botão HEAT para activar o calor durante a massagem.

• Aperte-o novamente para desactivá-lo.

VIBRATING: massagem a vibração zona glúteos

Aperte o botão VIBRATING para activar a massagem a vibração na zona dos glúteos. O assento vibrará no

nível mínimo de intensidade e se iluminará o LED ao lado da letra (L) Baixo nível de vibração. Para aumentar

a intensidade ao nível (M) Médio nível de vibração aperte novamente a tecla, o LED correspondente se

iluminará. Para passar enfim ao nível (H) Alto nível de vibração, aperte novamente a tecla.

Para desactivar a massagem aperte novamente a tecla VIBRATING depois do nível ALTO (H).

• Aperte novamente POWER para desligar o massageador.

Remova o travesseiro se desejar uma massagem mais intensa.

Utilize uma toalha além do travesseiro se desejar uma massagem mais delicada.

Desligamento automático

O massageador se desliga automaticamente depois de 15 minutos. Esta função não substitui o desligamento

manual do aparelho, que deve ser sempre desligado após a utilização. Quando se desliga o produto o

mecanismo de massagem retorna sempre à posição “LOWER”. Quando se liga novamente a massagem

reiniciará desta posição.

Retire a ficha da rede de alimentação eléctrica ao término do uso.17

PT MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eléctrica antes de efectuar operações de limpeza ou

manutenção e em caso de inutilização do aparelho.

O massageador pode ser limpo com um pano macio e ligeiramente humedecido. É possível utilizar também

Mantenha o aparelho massageador fora do alcance das crianças em um lugar fresco e seco.

PROBLEMAS E SOLUÇÕES Estes aparelhos são construídos nos mais altos padrões. Não há partes que possam ser consertadas pelo

utilizador. Siga as soluções se o aparelho não funciona.

Problema Possível causa Solução

Durante a utilização emite

Inevitável, mas não é uma

Não influi na duração do aparelho.

O rumor durante a massagem

Foi utilizado por muito

tempo consecutivamente?

Desligue o aparelho e deixe repousar

Defasagem no movimento

à direita e à esquerda do

mecanismo massageador.

É estrutural. Não se trata de uma alteração.

Não se move ou para durante a

Aperte novamente o botão de

Foi removido o parafuso de

Remova o parafuso de bloqueio

O interruptor está ligado? Ligue o aparelho.

O produto está desligado

Remova o peso e espere alguns

minutos, o produto se religará.

Se se verificam casos diferentes dos acima apresentados, retire a ficha da tomada, espere alguns minutos,

reponha a ficha e ligue novamente.

Se o aparelho continuar a ter problemas, contacte um centro de assistência autorizado.18

PT ELIMINAÇÃO A embalagem do produto é constituída por materiais recicláveis. Eliminá-la em conformidade com as

normas de protecção ambiental.

De acordo com a norma europeia 2002/96/CE o aparelho deve ser eliminado de forma adequada. Os

materiais recicláveis utilizados para a fabricação do aparelho são recuperados, para evitar fenómenos

de degradação ambiental. Para maiores informações, dirija-se ao órgão de eliminação local ou ao

revendedor do aparelho.

ASSISTÊNCIA E GARANTIA Para eventuais reparos ou aquisição de peças sobressalentes entre em contacto com o serviço de

assistência ao cliente IMETEC, utilizando o número gratuito mostrado abaixo ou o nosso sítio internet. O

aparelho está coberto pela garantia do fabricante. Para os detalhes, consulte a folha de garantia anexa.

A não observação das instruções contidas neste manual para a utilização, o cuidado e a manutenção do

produto fazem decair o direito à garantia do fabricante.