SENSUIJ SM3200 - Masažni aparat IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SENSUIJ SM3200 IMETEC

Spostovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovolji n kakovostjo in zanesljivostjo te naprave, ki je bila zasnovana in izdelana z mislijo predvsem na zadovoljstvo uporabnika. Ta priročnik z navodili za uporabo je bil sestavljen v skladu z evropskim standardom EN 62079.

POZOR!

Navodila in opozorila za varno uporabo.

Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo, zlasti opozorila glede varnosti, in jih upoštevajte. Ta priročnik, skupaj z odgovarjajočim slikovnim vodnikom, hranite ves šcas Živiljenjske dobe naprave in ga imeje vedno pri roki. Če napravo odstopite tretjim osebam, slednjim izročite tudi vso dokumentacijo.

Če bi med branjem tega uporabniškega priročnika naleteli na težko razumljive odseke ali bi se vam porodil kakršen koli dvom, pred uporabo izdelkaPokličitepoprodajro sluzbo na brezplačno telefonsko stevilko, navedeno na koncu tega priročnika.

KAZALO

OPOZORILA GLEDE VARNOSTI Str. 19

OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME Str. 21

MONTAZA/PRIPRAVA Str.21

UPORABA Str. 21

• Circular Str. 21
  Swing Str. 22
• Funzione spot Str. 22
• Linear Str. 22
• Heat Str. 22
  Vibrating Str. 22
• Samodejni izklop Str. 22

VZDRZEVANJE IN SHRANJEVANE Str. 23

ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK Str. 23

ODLAGANJE Str.24

POMOC IN GARANCIJA Str.24

Slikovni vodnik I-II

Tehnični podatki III

OPOZORILA GLEDE VARNOSTI

• Potem, ko ste napravo vzeli iz embalaje, na podlagi slike preverite, ali je prisotna vsa potrebna oprema in se prepričajte, da se naprava med prevozem ni poškodovala. Vprimeru dvomov naprave ne uporabljajte in se obrnite na pooblasčeni servis.
• Embalaža ni igrača za otroke! Plastično vrečko shranjujte izven dosega otrok, saj obstaja nevarnost zadusitve!
• Pred priklopom naprave na omrežje preverite, ali podatki o omrežni napetosti, navedeni na identifikacijski plošcici, ustrezajo podatkom domačega elektricnega omrežja. Identifikacijska plošcica je namešcena na napajalniku naprave.
• To napravo se lahko uporablja izključno za namene, za katere je bila zasnovana oziroma kot masažno napravo za domačo uporabo. Kakrsna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in zatorej nevarno.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjsanimi fizichimi, senzoričnimi ali

SL

umskimi sposobnostmi oziroma s premalo izkušnjami ali znanja, razen Če jih pri tem nadzoruje ali usmerja oseba, zadolžena za njihovo varnost.

Otroci naj Bodo pod nadzorom, da se z napravo ne bi igrali.

• Naprave se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami ali nogami.
• Ne vlecite za napajalni kabel ali za samo napravo, da bi vtic izvlekli iz vticnice.
• Naprave NE izpostavljajte vlagi ali vremenskim vplivom (dez, since).
• Pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem naprave ter v primeru neuporabe slednje vtic vselej izvlecite iz vticnice.
• V primeru okvare ali nepravilnega delovanja napravo izkljucite in na njej ne izvajte nepooblaščenih posegov. Za morebitno popravilo se obrnite izkljucno na pooblaščeni servis.
• Ce opazite, da je napajalni kabel poskodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali kabelskim sklopom, ki ga lahko kupite pri pooblascenem serviserju.
• Pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem naprave ter v primeru neoporabe slednje vtic vselej izvlecite iz vticnice.
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekocrine.
• Naprave ne uporabljaje pod odejami ali blazinami oziroma v kombinaciji z grelnimi blazinami in/ ali blazinami za ogrevanje postelje.
• Izogibajte se stiku z ostrimi ali konicastimi predmeti, ki bi napravo lahko poškodovali.
• Naprave ne mečkajte, ne upogibajte in ne uporabljajte je na prostem.

POZOR! UPORABOTENAPRAVE:

• V primeru dvomov glede lastnega zdravja se pred uporabo naprave posvetujte z osebnim zdravnikom. Zlasti vprimeru:

a) težav s krvnim obtokom ali zmanjsane občutljivosti kože;
b) resnejsh bolezni ali po operacijah;
c) okuzbe zgornjih dihal z vrocin, krncih zil, tromboze, vnetja ven, zlatenice, sladkorne bolezni, prizadetosti izvcev (na primer iias), tuberkuloze, tumorjev, hemoroidov, udarnin ali akutnih vnetij

• Uporabo te naprave odsvetujemo osebam s srčnim spodbujevalnikom, vsadki in drugimi podobnimi pripomočki, nosečnicam ter osebam z bolečinami neznanega izvora.
• Uporaba naprave je prepovedana tudi v naslednjih primerih:

a. na zivalih;
b. v primeru hernije diskusa ali bolezenskih spreememb hrbtenice;
c. v primeru bolezni srčno ŽilnegaSYSTEMA in glavobola;
d. v primeru oteklin, opeklin, odprtih ran, svežih ran, hematomov, krjavitev ali drugih poskodb hrbta ali nog;
d. med spanjem;
f. po uživanju zdravil, alkohola ali drog.

• Naprave ne uporabljaje dlje od priporočenega. Po 15 minutah masanje je priporočljiv vsaj 20 minutni premor.
• Naprava je namenjena izključno za domačo uporabo in se je ne sme uporablji v profesionalne in/ali zdravstvene namene.
• Povrsina naprave se segreva. Osebe, ki so neobcutiljive na toploto, nj Bodies med uporabo naprave prevalne.

POZOR!

1. odstranljiva blazinica
2. vrtljive masažne glave za masažo hrbta
3. pritrdilni pasovi
4. konektorji
5. omrežni napajalnikskonektorji
6. uravljalnik
7. Čep za shranjevanje upravljalinika

MONTAZA/PRIPRAVA

• Izdelek vzemite iz embalaže in snemite pritrdilne mehanizme, uporabljene pri prevozu.
• Preverite, ali so izdelku prilożeni vsi deli in ga preglejte glede morebitnih poskodb.

Ob prvi uporabi sprostite varnostno zašcit o masžnega mehanizma, namesčeno zaradi prevoza. S pomocjo ustreznega orodja izvijte vijak, namesčen na zadnji strani hrbtnega naslona.

POZOR!

postnega vijaka, ki je potreben zaradi prevoza, pred uporabo izdelka ne odstranite, se masažna naprava nepopravljivo poskoduje in ne bo vec uporabna. Tega primeta garancija ne kriere. Ko vijak odstranite, ga ne namešćajte vec.

• Masažna blazina je opremljena s systemdom pritrdilnih pasov z ježki, ki omogoča njeno pritrditev na vecino sedežev, ki so na voljo na trgu. Pritrdilna pasova z ježki (3) povlecite za naslonjalo in ju spnite s pomoćjo ježkov. Po Želji lahko masažno blazino preprosto položite na vaš stol ali fotelj. Ne uporabljajte je na lesenih povrsinah, sj bi se lahko poškodovale.

POZOR!

Masažna blazina ni primerna za uporabo v vozilu.

• Transformer prikljucite v ustrezne konektorje na masažni blazini (4).
• Izdelek prikljucite na domače elektricno omrežje.

UPORABA

• Vkljucite masažno napravo, kar storite takto, da enkrat pritisnete gumb POWER na upravljalniku. Izbrati je mogoce eno od 3 različnih vrst masaže:
• Circular
• Swing
• Linear

CIRCULAR: krožna masza.

Glede na del, ki ga zeilite masirati, pritisnite gumbe:

• UPPER: masaža zgornjega dela hrbta. To vrsto masaže izberete s pritiskom ustreznegagumba.
• FULL: popolna masza hrbta. To vrsto masze izberete s pritiskom ustreznegagumba.
• LOWER: masza spodnjega dela hrbta. To vrsto masze izberete s pritiskom ustreznega gumba.

SL

• Teh treh vrst masaž ni mogoče izbrati istočasno.
• Za prekinitev masaže ponovno pritisnite ustrezni gumb.

SWING: valovita masza.

Glede na del, ki ga zeilite masirati, pritisnite gumbe:

• UPPER: masaža zgornjega dela hrbta. To vrsto masaže izberete s pritiskom ustreznegagumba.
• FULL: popolna masaža hrbta. To vrsto masaže izberete s pritiskom ustreznegagumba.
• LOWER: masza spodnjega dela hrbta. To vrsto masaze izberete s pritiskom ustreznegga gumba.
• Teh treh vrst masaž ni mogoce izbrati istočasno.
• Za prekinitev masaže ponovno pritisnite ustrezni gumb.

FUNZIONE SPOT (samo pri krozni in valoviti masa):

Pritisnite enega od 2 gumbov SPOT , da ustavite masažni mehanizem in ga osredotočite na fiksno točko. Po vklopu funkcije SPOT, lahko masažni mehanizem usmerite navzgor ali navzdol, takao da pritisnete ustrezni gumb s pušćico, usmerjeno navzgor ali navzdol. Gumb sprostite, da masažo ustavite vŽelenem položaju.

LINEAR: krožna masza.

Glede na del, ki ga zeilite masirati, pritisnite gumbe:

• UPPER: masaža zgornjega dela hrbta. To vrsto masaže izberete s pritiskom ustreznegagumba.
• FULL: popolna masaza hrbta. To vrsto masaze izberete pritiskom ustreznegagumba.
• LOWER: masza spodnjega dela hrbta. To vrsto masaze izberete s pritiskom ustreznegga gumba.
• Teh treh vrst masaž ni mogoče izbrati istočasno.
• Za prekinitev masaže ponovno pritisnite ustrezni gumb.

HEAT: funkcija gretja.

• Pritisnite gumb HEAT za vklop pretja med masazo.
• Če Želite funkcijo izključiti, ponovno pritisnite gumb.

VIBRATING: vibracijska masaza zadnjice

Pritisnite gumb VIBRATING za vklop vibracije masaje v predelu zadnjice. Sedišće pricne vibrirati na njnižji stopnji moči in osvetli se LED lučka ob crki (L) Nizka raven vibracij. ČeŽelite moč povećati na (M) srednjo raven vibracij, ponovno pritsnite gumb in prižgala se bo ustrezna LED lučka. Za prehod na njvišjo moč oziroma (H) visoko raven vibracij, ponovno pritsnite gumb.

Za izklop masaže, ponovno pritisnite gumb VIBRATING po visoki ravni vibracij (H).

• Ponovno pritisnite gumb POWER za izklop masažne naprave.

Če Želite intensivnejso masažo, odstranite blazinico.

Ze ze lite neznejso masao, namestite poleg blazinice tudi brisaico.

Samodejni izklop

Masza na blazina se samodejno izklopi po 15 minutah delovanja. Ta funkcija ne zamenjuje obicajnega izklopa izdelka, ki ga je treba ugasniti, ko se ga ne uporablja. Ko napravo izkljucite, se masažni mehanizem vedno vrne v spodnji položaj "LOWER". Ko napravo ponovno vljucite, se masaža nadalujue v tem položaju.

Ko prenehate z zporabo naprave, vtic izvlecite iz vticnice.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE

Pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem naprave ter v primeru neuporabe slednje vtic vselej izvlecite iz vtichnice. Masazno blazino cristite z mehko in rahlo navlazeno krpo. Uporabite lahko tudi blago cristilo.

Masažno blazino shranjujte izven dosega otrok, v hladnem in suhem prostoru.

ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

Te naprave so izdelane po najvisjih standardih. Ne vsebujejo delov, ki bi jih uporabnik lahko popravil na lastno pest. Če naprava ne bi delovala, si oglejte morebitne resitve.

Napaka Morebitni vzrok Rešitev
Med uporabo oddaja zvoke.	Neizogibno, ne gre za okvaro naprave.	Ne vpliva naŽivljenjsko dobo naprave.
Hrupnost se med masažo poveča.	Ste napravo uporabljali predolgo brez prekinitve?	Izključite napravo in jo pustite mirovati vsaj eno uro.
Zamik masažnega mehanizma pri premikanju levo in desno.	Naprava je takо zasnovana.	Ne gre za spremembo.
Se ne premika ali se med masiranjem ustavi.	Časovnik je ustavil delovanje naprave.	Ponovno pritisnite gumb za vklop.
	Ste odstranili zadnji zaporni vijak?	Odstranite zadnji zaporni vijak.
	Je vtič vstavljen v vtičnico? Vtič vstavite v vtičnico.
	Je stikalo vklučeno? Vklučite napravo.
	Se je naprava izključila zaradi prevelike obretenitve?	Odstranite breme in počakajte nekaj minut, da se naprava ponovno vkluči.

V primeru drugacnih tezav od zgoraj navedenih, izvlecite vtic iz vtičnice, počakajte nekaj minut, vtic ponovno vtaknite v vticnico in vklučite napravo.

Ce bi se težava ponavljala, se obrite na pooblaščeni servis.

SL

ODLAGANJE

Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odlagajte jo skladno s predpisi, ki veljajo na področju varovanja okolja.

V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba odsluzeno napravo primerno zavreci. Materiale, iz katerih je naprava izdelana in jih je mogoce reciklarati, se ponovno uporabi, da bi se prepreciilo onesnaževanje okolja. Za podrobnejse informacije se obrnite na lokalno komunalno sluzbo ali na pooblascenega prodajalca izdelka.

POMOC IN GARANCIJA

Za popravila ali nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblasceno poprodajno sluzbo IMETEC, ki je dosegljiva na spodaj navedeni brezplačni telefonski stevilkai ali si oglejte spltetno stran proizvajalca. Za napravo velja garancija proizvajalca. Za podrobnejse informaciye si oglejte prilozeno garancijsko izjavo.

Neuostoovanje navodil iz tega prirocnika glede uporabe, nege in vzdrozvanja naprave ima za posledico prenehanje veljavnosti garancije proizvajalca.

HAPbUHK C INHCTPYKcIIN 3A N3PJI3BAHE HA MACAXOPbT

Ybaxaemn KnneHte, IMETEC Bn 6naorapn 3a 3aknyBaHeto Ha To3n npOyKT. Y6eHn CMe, ye ue ouenHe KaueCTBOTO n HadejKnocTt ha To3n UpeN, npoeKtnpaH n npo3BeHc C OCHOBHa t cE N 3a 3aOBOJBAHe Hyxndte Ha KIneHTa. HapbUnkBt e CbctabH cBrlnacHO DeiCTBaUata EBponecka HopmatNa EN 62079.

BHIMAHHE!

IHCtpykunn n npedynpejckdeHna 3a 6e3oNa c pa6ota c ypeDa.

IpeiH3no3BaHe Ha ypeia, npoTeTe BnImaTeJHo n Cpa3BaTe HcTpyKuInTe 3a pa6Ota I no-cneuaJIHO npedynpexKeHHraTo ATHOCHO 6e3OpacHocCTTa. CbXpaHBAite, To3H NapbYHK 3aeJHO cbc CbOTBeTHata NIOCTpOBaHa JInCTOBKa 3a 6bp3a CnpabKa, 3a H3BbPbVAHe Ha cnpabKa, npe3 ueJnepNoJHa H3no3BaHe Ha ypeia. Ppi npedeOctBaHHe Ha ypeia Ha TpeTn Jnca, npedai Te PbJHaTa DOkUMeHTaun 3aeJHO cypeia.

Korato npu yete He Ha hactoaa Ta KNHXKa C Hnctpykun 3a n3noJ3BaHe, HAKO uACTn Ce OKaxat Tpydn 3a pa36upaHe nn npn CbMHeHn, Ppeu n3noJ3BaHe Ha ypeDa ce CBbpXeTe Cbc cny6a cepBn3 Ha Be3PnateH Homep 3a NtAnn, CneuaJHo yka3an.

CbДbPЖAHNE

PPEyPPEKDEHNA 3A B630NACHOCT Ctp.25

ONICAHNE HA YPEDA N HA AKCECOAPNTE Ctp.27

MOHTAX / NOIROTOBKA Ctp. 27

N3NOJ3BAHE Ctp. 27