SENSUIJ SM2200 - Aparelho de massagem IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de massagem
Marca	Imetec
Modelo	SENSUIJ SM2200
Uso previsto	Massagem doméstica, fixação em assento ou poltrona
Alimentação	Adaptador de tomada (12 V) com conectores
Funções principais	Massagem rotativa (sentido horário/anti-horário), função calor (Heat), massagem vibratória (assento), intensidade ajustável (Extra Soft, Soft, vibração 3 níveis)
Desligamento automático	Após 15 minutos
Controle	Controle com fio com teclas POWER, direção, HEAT, VIBRATING
Acessórios fornecidos	Tapete removível, tiras de fixação velcro, adaptador de tomada, controle com bolso de armazenamento
Material do revestimento	Tecido (tapete removível)
Limpeza e manutenção	Pano macio levemente úmido, detergente leve possível
Conservação	Fora do alcance de crianças, local fresco e seco
Segurança	Não imergir, não usar em animais, marca-passos, mulheres grávidas, ferimentos, etc.
Peso máximo suportado	Não especificado, mas desliga se peso excessivo (sobrecarga)
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 40 x 30 x 10 cm (estimativa)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 2 kg (estimativa)
Garantia	Garantia do fabricante (ver folheto anexo)
Serviço pós-venda	Número Verde ou site internet Imetec

Perguntas frequentes - SENSUIJ SM2200 IMETEC

Como fixar o massageador em um assento?

Passe as duas tiras de velcro atrás do encosto e fixe-as uma na outra. Você também pode simplesmente colocar a almofada no assento.

Como ativar a função calor?

Pressione a tecla HEAT do controle. Pressione novamente para desativar.

Quais são os níveis de vibração disponíveis?

Três níveis: L (baixo), M (médio), H (alto). Pressione VIBRATING para passar de um nível para outro.

O massageador para sozinho, é normal?

Sim, o aparelho possui desligamento automático após 15 minutos de funcionamento.

Como limpar o massageador?

Desconecte o aparelho. Limpe com um pano macio levemente úmido. Você pode usar um detergente leve. Não imergir.

Posso usar o massageador se tiver um marca-passo?

Não, o uso é desaconselhado para pessoas com marca-passo, implantes ou outros dispositivos semelhantes.

Por que o massageador faz barulho?

Um ruído de funcionamento é normal. Se o ruído aumentar, pare o aparelho e deixe-o descansar por mais de uma hora.

O que fazer se o massageador não funcionar mais?

Verifique se o plugue está conectado, se o interruptor está ativado e se o desligamento automático não é a causa. Se o problema persistir, entre em contato com uma central de assistência autorizada.

Posso usar o massageador em uma superfície de madeira?

Não, é desaconselhável usá-lo em superfícies de madeira, pois isso pode deteriorá-las.

Como obter peças de reposição ou reparo?

Dirija-se ao serviço autorizado de assistência IMETEC através do Número Verde ou do site internet.

MANUAL DE UTILIZADOR SENSUIJ SM2200 IMETEC

Estimado cliente, a IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este produto. Estamos certos de que irá apreciar a qualidade e fiabilidade deste aparelho, que foi desenvolvido e fabricado colocando em primeiro plano a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENÇÃO!

Instruções e advertências para um uso seguro

Antes de utilizar o aparelho, leia cuidadosamente as instruções para o uso e,

particularmente, as advertências sobre segurança, seguindo-as. Guarde este manual, juntamente com o guia ilustrado, durante toda a vida útil do aparelho, de forma que sejam facilmente consultáveis. Em caso de cessão do aparelho a terceiros, entregue também toda a documentação.

Se durante a leitura deste manual de instruções de uso algumas partes resultarem de difícil compreensão ou se surgirem dúvidas, antes de utilizar o produto contacte a empresa no endereço indicado na última página.

ÍNDICE

MONTAGEM / PREPARAÇÃO Pág. 13

USO	Pág. 13
Heat	Pág. 13
Vibrating	Pág. 13
Desligamento automático	Pág. 13
MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO	Pág. 14
PROBLEMAS E SOLUÇÕES	Pág. 14
ELIMINAÇÃO	Pág. 15
ASSISTÊNCIA E GARANTIA	Pág. 15
Guia ilustrado	I
Dados técnicos	III

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

- Certifique-se, após desembalar o aparelho, da integridade de todos os componentes com base na ilustração e de eventuais danos causados pelo transporte. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e dirija-se ao serviço de assistência autorizado.

- O material da confecção não é um brinquedo para crianças! Mantenha o saco de plástico fora do alcance das crianças; perigo de sufocamento!

- Antes de ligar o aparelho, controle se os dados da tensão de rede referidos na placa de identificação correspondem àqueles da rede eléctrica disponível. A placa de identificação encontra-se no alimentador do aparelho.

- Este aparelho deve ser utilizado unicamente para atender os fins para os quais foi projectado, ou seja, como massageador para uso doméstico. Quaisquer usos diferentes devem ser considerados impróprios e portanto perigosos.

- O aparelho não é destinado ao uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades psíquicas, físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos insuficientes; a menos que possam receber de uma pessoa responsável pela sua segurança uma supervisão e instruções sobre o uso do aparelho.

PT

As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.

• Não manuseie o aparelho com as mãos ou os pés húmidos ou molhados.
• Nunca puxe pelo cabo de alimentação ou pelo aparelho para retirar a ficha eléctrica da tomada.
• NÃO exponha o aparelho à humidade e às acções de fenómenos atmosféricos (chuva, sol).
• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eléctrica antes de efectuar operações de limpeza ou manutenção e em caso de inutilização do aparelho.
• Em caso de defeito ou funcionamento irregular do aparelho, desligue-o e não mexa no mesmo. Para eventual conserto, dirija-se somente a um centro de assistência técnica autorizado.
• Se o cabo for danificado, deve ser substituído por um cabo ou um conjunto especial disponível nos Centros de Assistência Técnica autorizados.
• Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eléctrica antes de efectuar operações de limpeza ou manutenção e em caso de inutilização do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho em água ou quaisquer outros tipos de líquido.
• Não utilize o aparelho embaixo de cobertas ou travesseiros ou juntamente com aquecedores de cama e/ou almofadas térmicas.
• Evite o contacto com objectos pontiagudos ou aguçados que podem danificar o aparelho.
• Não esmague o produto, nem dobre e não o utilize em ambientes externos.

ATENÇÃO!

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO:

- Em caso de dúvida sobre a sua saúde, aconselhe-se com seu médico antes de usar o produto. Especialmente nos seguintes casos:

a) problemas de circulação sanguínea ou sensibilidade cutânea reduzida;
b) presença de doenças graves ou depois de ter passado por uma operação;
c) presença de resfriados com febre, varizes, tromboses, inflamações venosas, icterícia, diabetes, doenças nervosas (tipo ciática), tuberculoses, tumores, hemorróidas, contusões ou inflamações agudas.

• O uso do aparelho é desaconselhado para portadores de marca-passo, implantes e outros dispositivos semelhantes, para as mulheres grávidas e ademais para pessoas com dores de origem desconhecida.
• Não utilize o aparelho também nos seguintes casos:

a. em animais;

b. em presença de hérnia de disco ou de condições patológicas da coluna vertebral;

c. em presença de enfermidades do sistema cardiovascular e dor de cabeça;

d. em presença de inchaços, queimaduras, feridas abertas, feridas recentes, hematomas, hemorragias ou outras lesões na coluna ou nas pernas;

e. durante o sono;

f. depois de ter tomado remédios ou consumido álcool ou drogas.

• Não exceda na utilização, não utilize além do período recomendado. Depois de 15 minutos de tratamento é aconselhável repousar-se pelo menos por 20 minutos.
• O aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico e não deve ser utilizado para fins profissionais e/ou por médicos.
• O aparelho tem uma superfície aquecida. As pessoas insensíveis ao calor devem prestar atenção durante a utilização do aparelho.

ATENÇÃO!

A massagem deve ser sempre percebida como agradável e relaxante.

a posição ou interrompa a massagem se sentir dor ou incómodo.

e apoie nunca às cabeças massageadoras quando modificar a posição do corpo ou a do travesseiro.

Não coloque os dedos nem insira objectos entre os cabeçotes giratórios massageadores e os relativos suportes.

DESCRIÇÃO[DO[APARELHO[E[DOS[ACESSÓRIOS[(fig.A)

1. travesseiro removível
2. cabeças massageadoras rotatórias costas
3. faixas de fixação
4. conectores
5. alimentador de rede com conectores
6. comando
7. bolso da capa do controlo remoto

MONTAGEM[/[PREPARAÇÃO

• Desembale o produto e tire os bloqueadores utilizados para o transporte.
• Certifique-se de que o produto esteja intacto e não danificado.
• O massageador é dotado de um sistema de fixação a velcro que permite adaptá-lo à maior parte das cadeiras em comércio. Passe as duas faixas com velcro (3) em volta da cadeira e fixe-as utilizando o velcro mesmo. Se preferir, simplesmente coloque o massageador na sua cadeira ou poltrona. Não utilize-o sobre superfícies em madeira uma vez que poderiam ser danificadas.

ATENÇÃO]

• Conecte o transformador ao massageador através dos conectores específicos (4).
• Conecte o produto à rede eléctrica doméstica.

[O massageador[não[é]adequado[para[uma]utilização[em]automóveis.

USO

• Ligue o massageador apertando uma vez a tecla POWER no comando.
• Aperte a tecla 📞 para uma massagem com movimento em sentido horário.
• Aperte em alternativa a tecla Ⓞ para uma massagem com movimento em sentido anti-horário.
• Aperte a tecla EXTRA SOFT se desejar uma massagem suave com momento lento.
• Aperte a tecla SOFT se desejar uma massagem com mais intensidade.

HEAT: função aquecedora.

• Aperte o botão HEAT para activar o calor durante a massagem.
• Aperte-o novamente para desactivá-lo.

VIBRATING: massagem a vibração zona glúteos

Aperte o botão VIBRATING para activar a massagem a vibração na zona dos glúteos. O assento vibrará no nível mínimo de intensidade e se iluminará o LED ao lado da letra (L) Baixo nível de vibração. Para aumentar a intensidade ao nível (M) Médio nível de vibração aperte novamente a tecla, o LED correspondente se iluminará. Para passar enfim ao nível (H) Alto nível de vibração, aperte novamente a tecla.

Para desactivar a massagem aperte novamente a tecla VIBRATING depois do nível ALTO (H).

- Aperte novamente POWER para desligar o massageador.

Remova o travesseiro se desejar uma massagem mais intensa.

Utilize uma toalha além do travesseiro se desejar uma massagem mais delicada.

DESLIGAMENTO[AUTOMÁTICO

O massageador se desliga automaticamente depois de 15 minutos. Esta função não substitui o desligamento

PT

manual do aparelho, que deve ser sempre desligado após a utilização.

Quando se desliga o produto o mecanismo de massagem retorna sempre à posição “LOWER”. Quando se liga novamente a massagem reiniciará desta posição.

Retire a ficha da rede de alimentação eléctrica ao término do uso.

MANUTENÇÃO[E[CONSERVAÇÃO

Desconecte sempre a ficha da rede de alimentação eléctrica antes de efectuar operações de limpeza ou manutenção e em caso de inutilização do aparelho.

O massageador pode ser limpo com um pano macio e ligeiramente humedecido. É possível utilizar também um detergente leve.

Mantenha o aparelho massageador fora do alcance das crianças em um lugar fresco e seco.

Estes aparelhos são construídos nos mais altos padrões. Não há partes que possam ser convertadas pelo utilizador. Siga as soluções se o aparelho não funciona.

Problema[Possível[causa]Solução
Durante a utilização emite rumores.	Inevitável, mas não é uma avaria do aparelho.	Não influi na duração do aparelho.
O rumor durante a massagem aumenta.	Foi utilizado por muito tempo consecutivamente?	Desligue o aparelho e deixe repousar mais de uma hora.
Defasagem no movimento à direita e à esquerda do mecanismo massageador.	É estrutural. Não se trata de	uma alteração.
Não se move ou para durante a massagem.	Desligou-se através do timer?	Aperte novamente o botão de accionamento.
	Conectou a fi cha na tomada?	Coloque a fi cha de corrente na tomada.
	O interruptor está ligado? Ligue o aparelho.
	O produto está desligado por peso excessivo?	Remova o peso e espere alguns minutos, o produto se religará.

Se se verificam casos diferentes dos acima apresentados, retire a ficha da tomada, espere alguns minutos, reponha a ficha e ligue novamente.

Se o aparelho continuar a ter problemas, contacte um centro de assistência autorizado.

ELIMINAÇÃO

A embalagem do produto é constituída por materiais recicláveis. Eliminá-la em conformidade com as normas de protecção ambiental.

De acordo com a norma europeia 2002/96/CE o aparelho deve ser eliminado de forma adequada. Os materiais recicláveis utilizados para a fabricação do aparelho são recuperados, para evitar fenómenos de degradação ambiental. Para maiores informações, dirija-se ao órgão de eliminação local ou ao revendedor do aparelho.

Para eventuais reparos ou aquisição de peças sobressalentes entre em contacto com o serviço de assistência ao cliente IMETEC, utilizando o número gratuito mostrado abaixo ou o nosso sítio internet. O aparelho está coberto pela garantia do fabricante. Para os detalhes, consulte a folha de garantia anexa. A não observação das instruções contidas neste manual para a utilização, o cuidado e a manutenção do produto fazem decair o direito à garantia do fabricante.

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE