SENSUIJ SM2200 - Συσκευή μασάζ IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SENSUIJ SM2200 IMETEC

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ

Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC σασ ευχαριστεί για την αγορά του παρόντοσ προϊόντοσ. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την ποιότητα και αξιοπιστία αυτήσ τησ συσκευήσ, η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών δημιουργήθηκε σε συμμόρφωση με τον ευρωπαϊκό κανονισμό EN 62079.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οδηγίες και προειδοποιήσεις για αςφαλή λειτουργία

Πριν χρησιμοποιήσετε της ζυςκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήςης και ειδικότερα τις προειδοποιήσεις για την αςφάλεια, φροντίζοντας να τις τηρήσετε. Κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο, μαζί με τον αντίστοιχο οδηγό εικόνων, για όλη τη διάρκεια ζωής της ζυςκευής, ώστε να το ζυμβουλεύεστε. Σε περίπτωςη παραχώρηςης της ζυςκευής ζε τρίτους, παραδώστε και όλη την τεκμηρίωςη.

Αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωςης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών, ζε οριςμένα μέρη η κατανόηςη είναι δύκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την υπηρεςία τεχνικής υποστήριξης στον αριθμό χωρίς χρέωςη.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σελ. 26

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Σελ. 28

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Σελ. 28

ΧΡΗΣΗ Σελ. 28

• Heat Σελ. 28
• Κραδαζμοι Σελ. 28
  • Αυτόματο εβήσιμο Σελ. 29

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Σελ. 29

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ Σελ. 29

ΔΙΑΘΕΣΗ Σελ. 30

TEXNIKH YΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Σελ. 30

Επεξηγηματικός οδηγός

Τεχνικά στοιχεία III

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Αφού αφαιρέζετε τη συσκευή από τη συσκευαςία, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα αξεσουάρ βάζει του σχεδίου και ότι δεν υπάρχουν ζημιές από τη μεταφορά. Σε περίππωςη αμφιβολίας, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη.
  • Το υλικό της συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι για τα παιδιά! Κρατήστε την πλαστική サακούλα μακριά από παιδιά. Κίνδυνος αςφυξίας!
  • Πριν συνδέσετε της ζυσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της τάςης δικτύου που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης αντιστοιχούν εε εκείνα του διαθέςιμου ηλεκτρικού δικτύου. Η πινακίδα αναγνώρισης βρίσκεται πάνω στον τροφοδότη της ζυσκευής.
• Η παρούςα συκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο έχει καταζκευαστεί, δηλαδή ως συκευή μαςάζ για οικιακή χρήςη. Οποιαδήποτε άλλη χρήςη θεωρείται μη ζύμφωνη και άρα επικίνδυνη.
  • Η ζυσκευή δεν προορίζεται για χρήςη από άτομα (ζυμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αιζθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώςη, εκτός από την περίπτωςη που βρίσκονται υπό την ευθύνη ενός ατόμου που αναλαμβάνει την ευθύνη γικ την προσωπική τους αςφάλεια, ή υπό επιτήρηςη ή έχοντας λάβει οδηγίες για τη χρήςη της ζυσκευής.

EL

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• MH χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή υγρά ή γυμνά πόδια.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίασ ή την ίδια τη συσκευή, για να αποσυνδέσετε το φισ από την πρίζ του ρεύματοσ.
• MHN εκθέτετε τη συσκευή στην υγρασία ή στην επίδραση των ατμοσφαιρικών παραγόντων (βροχή, ήλιοσ).
• Αποσυνδέετε πάντα το φισ από την πρίζα του ρεύματοσ πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση και σ περίπτωση που η συσκευή δε χρησιμοποιείται.
• Σε περίπτωση βλάβησ ή κακήσ λειτουργίασ τησ συσκευήσ, σβήστε την και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε. Για τυχόν επιδιορθώσεισ απευθυνθείτε μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικήσ υποστήριξησ.
  • Αν το καλώδιο τροφοδοσίασ έχει καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα άλλο καλώδιο ή έν ειδικό σύνολο που διατίθεται στα εξουσιοδοτημένα Κέντρα Τεχνικήσ Υποστήριξησ
• Αποσυνδέετε πάντα το φισ από την πρίζα του ρεύματοσ πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση και σ περίπτωση που η συσκευή δε χρησιμοποιείται.
• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά!
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν κάτω από κουβέρτεσ ή μαξιλάρια ή σε συνδυασμό με συσκευή θέρμανσης κρεβατιών και/ή ηλεκτρικέσ θερμοφόρεσ.
• Αποφύγετε την επαφή με αιχμηρά ή κοφτερά αντικείμενα που μπορούν να καταστρέψουν τη συσκευή.
• Μην πατάτε το προϊόν, μην το διπλώνετε και μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούσ χώρουσ.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ:

• Σε περίπτωση αμφιβολίασ σχετικά με την υγεία σασ, συμβουλευτείτε το γιατρό σασ πριν από τη χρήση. Κυρίωσ σε περίπτωση:
  α) προβλημάτων κυκλοφορίασ του αίματοσ ή μειωμένησ επιδερμικήσ ευαισθησίασ
  β) παρουσία σοβαρών ασθενειών ή μετά από κάποια εγχείριση
  γ) κρυωμάτων με πυρετό, κιρσών, θρομβώσεων, φλεγμονών, ίκτερου, διαβήτη, νευρολογικών ασθενειά (όπωσ ισχιαλγία), φυματίωσησ, όγκου, αιμορροϊδων, μωλώπων ή οξέων φλεγμονών.
  • Δε συνιστάται η χρήση τησ συσκευήσ σε όσουσ φέρουν βηματοδότη, εμφυτεύματα και άλλεσ παρόμοιει συσκευέσ, σε εγκύουσ, όταν υπάρχουν πόνοι άγνωστησ προέλευσησ.
• Επίσησ, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στισ ακόλουθεσ περιπτώσεισ:
  α. σε ζώα;
  β. παρουσία πρόπτωσησ δίσκου ή παθολογιών τησ σπονδυλικήσ στήλησ;
  γ. παρουσία των ασθενειών του καρδιοκυκλοφορικού συστήματοσ και πονοκεφάλων;
  δ. παρουσία πρηξίματοσ, εγκαύματοσ, ανοιχτήσ πληγήσ, καινούριασ πληγήσ, αιματώματοσ, αιμορραγί ή άλλων τραυμάτων στην πλάτη ή στα πόδια;
  ε. κατά τη διάρκεια του ύπνου;
  στ. μετά τη λήψη φαρμάκων ή την κατανάλωση αλκοόλ ή ναρκωτικών.
• Μην υπερβαίνετε τουσ χρόνουσ που συνιστώνται για τη χρήση. Μετά από 15 λεπτά λειτουργίασ συνιστάται ένα διάλειμμα τουλάχιστον για 20 λεπτά.
• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για επαγγελματικούσ και/ή ιατρικούσ σκοπούσ.
• Η συσκευή έχει μια θερμαινόμενη επιφάνεια. Τα άτομα που είναι ευαίσθητα στη θερμότητα πρέπει να προσέχουν κατά τη χρήση τησ συσκευήσ.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τα μασάζ πρέπει να το εισπράττετε ωσ ευχάριστο και χαλαρωτικό.

ξτε θέση ή διακόψτε το μασάζ αν νιώθετε πόνο ή ενόχληση.

Μη οτηρίζεστε ποτέ στισ κεφαλέσ μασάζ όταν αλλάζετε τη θέση του σώματοσ ή του μαξιλαριού.

Μην τοποθετείτε και μη σφηνώνετε κανέναν είδοσ αντικειμένου ή τα δάχτυλα μεταξύ των περιστρεφόμενων κεφαλών μασάζ και των στηριγμάτων τουσ.

EL

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (εικ.1)

1. αποσπώμενο μαξιλαράκι
2. περιστρεφόμενεσ κεφαλέσ μασάζ ράχησ
3. ιμάντεσ στερέωσησ
4. συνδέτεσ
5. τροφοδότησ ρεύματοσ με συνδετήρεσ
6. έλεγχοσ
7. θήκη φύλαξησ χειριστηρίου

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

• Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα άγκιστρα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά.
• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ακέραιο και δεν έχει φθορέσ.
• Η συσκευή μασάζ παρέχεται με ένα σύστημα στερέωσησ με αυτοκόλλητο τύπου βέλκρο που επιτρέπει τι προσαρμογή τησ στο μεγαλύτερο μέροσ καρεκλών του εμπορίου. Περάστε τισ δυο ταινίεσ τύπου βέλκρο (3) πίσυ από την πλάτη και στερεώστε τισ μεταξύ τουσ με το κατάλληλο αυτοκόλλητο βέλκρο. Αν προτιμάτε μπορείτε απλα να τοποθετήσετε τη συσκευή μασάζ στην καρέκλα ή στην πολυθρόνα σασ. Μην τη χρησιμοποιείτε σε ξύλινεσ επιφάνειεσ γιατί μπορεί να καταστραφούν.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

συσκευή μασάζ δεν προσαρμόζεται σε αυτόματη χρήση.

• Συνδέστε το μετασχηματιστή στη συσκευή μασάζ μέσω των κατάλληλων συνδετήρων (4).
• Συνδέστε το προϊόν στο οικιακό ηλεκτρικό δίκτυο.

ΧΡΗΣΗ

• Ανάψτε τη συσκευή μασάζ πατώντασ μια φορά το πλήκτρο POWER στο χειριστήριο.
• Πατήστε το πλήκτρο Ⓤ για μασάζ με δεξιόστροφη κίνηση.
• Εναλλακτικά, πατήστε το πλήκτρο για μασάζ με αριστερόστροφη κίνηση.
• Πατήστε το πλήκτρο EXTRA SOFT" αν θέλετε πιο απαλό και αργό μασάζ.
• Πατήστε το πλήκτρο SOFT αν επιθυμείτε μασάζ με μεγαλύτερη ένταση.

HEAT: λειτουργία θέρμανσησ.

- Πατήστε το πλήκτρο HEAT για να ενεργοποιήσετε τη θερμότητα κατά το μασάζ.

• Πατήστε το ξανά για να το απενεργοποιήσετε.

ΚΡΑΔΑΣΜΟΙ: μασάζ με δονήσεισ στην περιοχή των γλουτών

Πατήστε το πλήκτρο VIBRATING για να ενεργοποιήσετε το μασάζ με δονήσεισ στην περιοχή των γλουτών. Το κάθι θα δονείται στο ελάχιστο επίπεδο έντασησ και θα ανάψει το LED δίπλα στο γράμμα (L) Χαμηλό επίπεδο δόνησησ. Γ να αυξήσετε την ένταση του επιπέδου (M) Μέσο επίπεδο δόνησησ πατήστε ξανά το πλήκτρο, το αντίστοιχο LED θα ανάψει. Τέλοσ, για να περάσετε στο επίπεδο (H) Υψηλό επίπεδο δόνησησ, πατήστε ξανά το πλήκτρο. Για την απενεργοποίηση του μασάζ πατήστε ξανά το πλήκτρο VIBRATING μετά το ΥΨΗΛΟ επίπεδο (H).

- Πατήστε ξανά το πλήκτρο POWER για να σβήσετε τη συσκευή μασάζ.

Αφαιρέστε το μαξιλαράκι αν επιθυμείτε πιο έντονο μασάζ.

Χρησιμοποιήστε μία πετσέτα εκτόσ από το μαξιλαράκι αν επιθυμείτε πιο απαλό μασάζ.

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ

Η συσκευή μασάζη σβήνει αυτόματα μετά από 15 λεπτά. Αυτή η λειτουργία δεν αντικαθιστά το κανονικό σβήσιμο του προϊόντος, που πρέπει να σβήνει όταν δε χρησιμοποιείται.

Όταν σβήνει η συσκευή, ο μηχανισμόσ μασάζ επιοτρέφει πάντα στη θέση “LOWER”. Όταν ξανανάβει το μασάζ θα ξεκινήσει από αυτή τη θέση.

Μετά τη χρήση αποσυνδέστε το φισ από την τροφοδοσία ρεύματοσ.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Αποσυνδέετε πάντα το φισ από την πρίζα του ρεύματοσ πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση και σε περίπτωση που η συσκευή δε χρησιμοποιείται.

Η συσκευή μασάζη μπορεί να καθαριστεί με ένα μαλακό πανί και ελαφρώσ βρεγμένο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και ένα απαλό απορρυπαντικό.

Φυλάτε τη συσκευή μασάζ μακριά από παιδιά σε μέροσ δροσερό και στεγνό.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

Αυτά τα μηχανήματα έχουν κατασκευαστεί με τα υψηλότερα πρότυπα. Δεν υπάρχουν μέρη που να μπορούν να επιδιορθωθούν από τον χρήστη. Ακολουθήστε τισ λύσεισ αν η συσκευή δε λειτουργεί.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Κατά τη διάρκεια τησ χρήσησ εκπέμπει θορύβουσ.	Δεν μπορεί να αποφευχθεί αλλά δεν είναι βλάβη του μηχανήματοσ.	Δεν επηρεάζει τη διάρκεια του μηχανήματοσ.
Ο θόρυβοσ κατά τη διάρκεια του μασάζ αυξάνει.	Χρησιμοποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα συνεχόμενα;	Σβήστε το μηχάνημα αφήστε το να κρυώσει για περισσότερο από μια ώρα.
Απώλεια χρονισμού στην κίνηση δεξιά και αριστερά στο μηχανισμό μασάζ.	Είναι δομικό. Δεν πρόκειται για αλλοίωση.
Δεν κινείται ή δεν σταματά κατά τη διάρκεια του μασάζ	Έσβησε λόγω του timer; Πατήστε ξανά το κουμπί έναυσησ.
	Έχει συνδεθεί το φισ στην πρίζα του ρεύματοσ;	Συνδέστε το φισ στην πρίζα του ρεύματοσ
	Ο διακόπτησ έχει ανάψει; Ανάψτε τη συσκευή.
	Το μηχάνημα έχει σβήσει λόγω υπερβολικού βάρουσ;	Αφαιρέστε το βάροσ και περιμένετε μερικά λεπτά μέχρι να ανάψει η συσκευή.

Αν υπάρξουν διαφορετικέσ περιπτώσεισ από αυτέσ που αναφέρονται παραπάνω, αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα, περιμένετε μερικά λεπτά και βάλτε ξανά το φισ και ανάψτε.

Αν το μηχάνημα συνεχίσει να έχει προβλήματα, απευθυνθείτε σε να εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικήσ υποστήριξησ.

EL

ΔΙΑΘΕΣΗ

Η συσκευασία του προϊόντοσ αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Διαθέστε τα σύμφωνα με τουσ κανονισμούσ προστασίασ του περιβάλλοντοσ.

Βάσει του ευρωπαϊκού κανονισμού 2002/96/CE, η συσκευή όταν αχρηστευτεί πρέπει να διατίθεται βάσει συμμόρφωσησ. Τα ανακυκλώσιμα υλικά που περιέχονται στη συσκευή ανακτώνται, με σκοπό την αποφυγή τησ υποβάθμισησ του περιβάλλοντοσ. Για περισσότερεσ πληροφορίεσ, απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα απόρριψησ ή στο σημείο πώλησησ τησ συσκευήσ.

TEXNIKH YΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Για τισ επιδιορθώσεισ ή την αγορά των ανταλλακτικών απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένο υπηρεσία τεχνικήσ υποστήριξησ των πελατών τησ IMETEC καλώντασ τον Αριθμό Χωρίσ Χρέωση που αναφέρεται κάτω ή συμβουλευτείτε τον ιστότοπο στο internet. Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση του κατασκευαστή. Για τισ λεπτομέρεισ, συμβουλευτείτε το φύλλο εγγύησησ που επισυνάπτεται.

Η μη τήρηση των οδηγιών που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσησ, η μη προσοχή και η μη συντήρηση του προϊόντοσ ακυρώνουν το δικαίωμα εγγύησησ του κατασκευαστή.

NOTICE D'INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU MASSEUR