BTD7000 - Rádio BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Marca	Blaupunkt
Modelo	BTD7000
Tipo de produto	Rádio relógio digital PLL
Alimentação	230 V CA ~ 50 Hz ou 4 pilhas 1,5 V tipo R14/UM2/C (não fornecidas)
Bandas de frequência	FM 87,5-108 MHz, OM 530-1600 kHz
Memória de estações	40 preseleções (20 FM + 20 OM)
Funções de rádio	FM/OM, RDS (PS, PTY, RT), busca manual/automática
Função alarme	Alarme único ou repetido (fins de semana, dias úteis, uma vez, todos os dias), com fonte FM/BUZZER/OM, ajuste de volume
Função sono (Sleep)	Desligamento automático ajustável: 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutos
Repetição de alarme (Snooze)	9 minutos
Ajuste de brilho	Dimmer (em espera)
Áudio	Alto-falante integrado, conector para fones de ouvido (jack 3,5 mm)
Entrada auxiliar	Conector LINE IN (jack 3,5 mm) para leitor MP3 ou outra fonte
Display	Tela LCD
Dimensões	Aproximadamente 280 x 150 x 150 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos ou líquidos.
Segurança	Não expor à umidade, não colocar objetos cheios de água sobre o aparelho. Ventilação: deixar pelo menos 5 cm ao redor. Uso em clima temperado.
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação, manual de instruções
Informações gerais	Fabricado por Blaupunkt. Manual disponível em vários idiomas.

Perguntas frequentes - BTD7000 BLAUPUNKT

Como ajustar a hora?

No modo de espera, pressione MEMO por dois segundos. Escolha o formato 12h/24h com ◀/▶, confirme com MEMO. Ajuste as horas, minutos, ano, mês e dia da mesma maneira.

Como ajustar o alarme?

No modo de espera, pressione e segure ALARM até ver 'ALARM OFF'. Selecione 'ALARM ON' com ◀/▶, confirme. Ajuste a hora, os minutos, a fonte (FM, BUZZER ou OM), a frequência (WEEKENDS, WEEKDAYS, ONCE, DAILY) e o volume.

Como memorizar uma estação de rádio?

Sintonize a estação, pressione MEMO uma vez, escolha um número de preseleção (1-20) com ◀/▶, e pressione MEMO novamente para confirmar. Você pode memorizar até 40 estações (20 FM + 20 OM).

Como usar a função sono (Sleep)?

Pressione várias vezes SLEEP para escolher a duração antes do desligamento (5 a 120 minutos, ou OFF). O rádio liga após 5 segundos. 'SLEEP' aparece. Para desligar antes do fim, pressione ON/OFF.

Como conectar um leitor MP3?

Conecte seu leitor no conector LINE IN (jack 3,5 mm, lado esquerdo do aparelho). Pressione FUNCTION para selecionar o modo LINE IN. Inicie a reprodução no seu aparelho e ajuste o volume.

Como usar o RDS?

Em uma estação FM transmitindo em RDS, o nome da estação (PS) é exibido. Pressione várias vezes RDS para ver o tipo de programa (PTY), o radiotexto (RT), a frequência ou o nome.

Como ajustar o brilho da tela?

No modo de espera, pressione várias vezes SNOOZE/DIMMER para ajustar o brilho da tela LCD.

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique a conexão de rede (cabo de alimentação) ou o estado das pilhas. Se o ícone de bateria fraca aparecer, substitua as pilhas. Em caso de mau funcionamento eletrostático, desconecte e reconecte o aparelho.

Como inserir as pilhas?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira. Insira 4 pilhas 1,5 V tipo R14/UM2/C respeitando as polaridades (+/-). Feche a tampa. O cabo de alimentação deve estar desconectado para que o aparelho funcione com pilhas.

O que fazer se o som estiver distorcido?

Isso pode indicar pilhas fracas. Substitua as pilhas. Verifique também se o volume não está muito alto. Se o problema persistir, tente outra estação ou fonte.

MANUAL DE UTILIZADOR BTD7000 BLAUPUNKT

Rádio PLL digital CA/CC portál/secretária Manual do Ulizador

Leia as instruções cuidadosamente antes de usar a unidade.

1. Ecră LCD
2. Botões ◀▶ de predenição
3. Botão ALARM
4. Botão SNOOZE/DIMMER
5. Botão SLEEP
6. Botões TUNING
7. Botão MEMO
8. Botão FUNÇÃO
9. Botão RDS
10. Coluna
11. Pega
12. Botão ON/OFF
13. Botão AUDIO
14. Botões de VOLUME+/-
15. Antena telescópica FM
16. Comparmento de pilhas
17. Tomada AC (\~ ENTRADA AC)
18. Entrada de auriculares
19. Entrada LINE-IN

ALIMENTAÇÃO

Este aparelho trabalha com AC 230\~ 50Hz ou 4 pilhas x 1,5 V de tamanho R14/UM2/"C" (não incluídas)

Funcionamento AC

Ligue o cabo AC (incluído) à tomada AC na traseira da unidade. Insira o cabo de alimentação AC numa tomada de parede AC apropriada.

Funcionamento DC

1. Rere a tampa do comparamento de pilhas.
2. Coloque 4 pilhas 1,5V tamanho R14/UM2/"C" no comparmento. Faça corresponder as polaridades (+/-) às marcações dentro do comparmento.
3. Recoloque a tampa.

Nota:

• O cabo CA deve ser desligado tanto da tomada como do transformador para a unidade poder funcionar com as baterias.
• Quando o cabo AC esver ligado da unidade principal à tomada da parede, a alimentação muda automacamente para AC.
• O aparecimento do ícone da bateria “☐” no ecrã indica que as pilhas estão fracas. Substua-as por novas.

Observações sobre as pilhas (não fornecidas)

• Não misture pos de pilhas ou pilhas angas com velhas.
  ·Nunca recarregue as pilhas, nem as aqueça ou desmonte.
• As pilhas não deverão ser expostas a calor excessivo como sol, fogo ou semelhante.
• Não deite as pilhas no fogo!
• Deverá tomar atenção aos aspectos ambientais de reciclagem das pilhas.
• As pilhas devem ser substuídas quando: O volume diminuir, ou o som car distorcido durante o funcionamento.
• De forma a evitar fugas, rere as pilhas se não usar o dispositivo durante um longo período.
• Respeite o ambiente. Antes de deitar as pilhas fora, contacte o seu distribuidor que poderá ser capaz de reciclá-las correctamente no local correcto.

CUIDADO:

Perigo de explosão das pilhas se colocadas incorrectamente. Substua apenas pelo mesmo po ou equivalente.

DEFINIÇÃO DE HORAS

1. No modo standby, pressione MEMO durante dois segundos e aparece no ecrã "24 HORAS".
2. Pressione ◀◀ ou ▶▶ para seleccionar o formato horário "24 HORAS" ou "12 HORAS".
3. Pressione em MEMO para conrmar e piscam os dígitos das horas.
4. Pressione ◀ ou ▶ para denir o valor das horas. Pressione em MEMO para conrmar e piscam os dígitos dos minutos.
5. Repita o Passo 4 até denir os minutos, ano, mês e dia.

DEFINIÇÃO DO ALARME

Dena o alarme e fonte de despertar

1. No modo Standby, deixe pressionado o botão ALARM até que apareça no ecrã "ALARM OFF".
2. Pressione ◀ ou ▶ para seleccionar "ALARM ON" e pressione ALARM para conrmar. Aparece o ícone "ALM" e os dígitos das horas piscam no monitor.
3. Pressione ◀ ou ▶ para denir o valor das horas. Pressione em ALARM para conrmar e piscar os dígitos dos minutos.
4. Pressione ou para denir o valor de minutos e pressione ALARM para conrmar.
5. Pressione ◀◀ ou ▶▶ para seleccionar a fonte de despertar entre "FM", "BUZZER" e "MW". Pressione depois ALARM para conrmar. (Quando esver seleccionado "FM" ou "MW" pressione ▶▶ ou ▶▶ para seleccionar um número predenido e pressione ALARM para conrmar.)
6. Pressione ◀◀ ou ▶▶ para seleccionar a frequência de alarme entre "WEEKENDS", "WEEKDAYS", "ONCE" e "DAILY". Pressione depois ALARM para conrmar.

WEEKENDS: O alarme é acvado apenas nos ns-de-semana.

WEEKDAYS: O alarme é acvado apenas nos dias úteis.

ONCE: O alarme é acvado apenas uma vez.

DAILY: O alarme é acvado diariamente.

1. Pressione ◀◀ ou ▶▶ para ajustar o volume do alarme e pressione de novo em ALARM para conrmar a conguração do alarme. O ícone "ALM" permanece no ecrã.

Pressione SNOOZE/DIMMER para desligar temporariamente o alarme. O alarme irá ligar-se de novo quando o período de snooze terminar.

Nota: O período de snooze são 9 minutos.

Parar o alarme

Pressione em ON/OFF. O alarme irá ligar ao mesmo tempo amanhã excepto nas situações seguintes:

1. Esteja seleccionado "ONCE". O alarme for cancelado e desaparecer do ecrã o ícone "ALM".

2. Esteja seleccionado "WEEKDAYS" e amanhã ser Sábado. O ícone "ALM" permanece no ecrã.

* O alarme liga de novo à mesma hora na Segunda seguinte.

1. Esteja seleccionado "WEEKDAYS" e amanhã ser Segunda. O ícone "ALM" permanece no ecrã.

* O alarme liga de novo à mesma hora no Sábado seguinte.

Cancelar denições de alarme

No modo Standby, deixe pressionado o botão ALARM até que apareça no ecrã "ALARM OFF". Pressione de novo ALARM para conrmar e o ícone "ALM" desaparece do ecrã. O alarme é cancelado.

ADORMECER A OUVIR O RÁDIO

No modo sleep, o rádio desliga-se automacamente depois de um tempo especificado.

1. Pressione o botão SLEEP expedamente para ajustar o tempo para adormecer: OFF> 5> 10>15>30>45>60>90>120> OFF...

2. Liberte o botão SLEEP. Depois de 5 segundos o rádio é ligado. O ícone "SLEEP" permanece no ecrã.

3. Pressione o botão SLEEP expedamente para verificar o tempo restante para adormecer:

4. Se desejar desligar o rádio antes de terminar o tempo de sleep, pressione o botão ON/OFF.

DIMMER

Pressione expedamente SNOOZE/DIMMER no modo standby para denir o brilho do ecrã LCD.

RÁDIO

Ouvir rádio

1. Pressione de novo o botão ON/OFF para ligar o rádio.
2. Pressione o botão FUNCTION para seleccionar a banda FM ou MW.
3. Pressione e/ou para sintonizar a estação de rádio desejada.
4. Ajuste o nível desejado do volume.
5. Pressione o botão AUDIO expedamente para seleccionar o som predenido: VOICE, MUSIC ou NORMAL
6. Pressione de novo o botão ON/OFF para desligar o rádio.

Para melhorar a qualidade de recepção rádio:

FM: Esque a antena telescópica.

MW: Rode o aparelho horizontalmente para uma melhor recepção.

Estações de rádio predenidas

1. Sintonize uma estação.
2. Pressione uma vez o botão MEMO e o ecrã pisca "1".
3. Pressione ou para seleccionar um número predenido.
4. Pressione MEMO de novo para guardar a estação no número predenido seleccionado.
5. Repita os passos anteriores até um máximo de 40 estações (20 MW/20 FM)

Recuperar estações predenidas

-Pressione ou para seleccionar um número predenido.

FUNÇÃO RDS

Quando receber uma estação FM com RDS, o nome da estação será mostrado. Pressione repetidamente o botão RDS para mostrar o po de programa (PTY, o texto de raio (RT) a frequência e o nome da estação (PS).

LIGAÇÃO DE FONTE LINE-IN

1. Ligue a sua fonte LINE-IN (e.g. reprodutor mp3) à entrada LINE-IN do lado esquerdo da unidade.
2. Pressione o botão FUNCTION para seleccionar o modo LINE-IN.

3. Inicie a reprodução a parr da sua fonte LINE-IN.

4. Ajuste o nível desejado do volume.

5. Para parar a reprodução, desligue a sua fonte LINE-IN da entrada LINE-IN

INFORMAÇÃO DE PRODUTO

Consumo de potência: 5W

Intervalo de frequências:

FM 87.5-108.0 MHz

MW 530-1600 KHz

AUDIÇÃO COM AURICULARES

Ligue os auriculares (não incluídos) à entrada respecva na unidade.

O uso connuo de auriculares num volume elevado pode danicar a audição do utilizador.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

CUIDADO: Para reduzir o risco de choque eléctrico não rere a cobertura (ou costas). Não há

nenhuma peça passível de manutenção pelo utilizador dentro da unidade. Direccione toda a manutenção a pessoal qualificado.

O símbolo do raio de luz com ponta em seta dentro do triângulo é um sinal de aviso ao utilizador de "tensão osa" dentro da unidade.

O ponto de exclamação dentro do triângulo é um sinal de aviso para o utilizador de instruções importantes a panhar o produto.

IMPORTANTE!

- A venlação não deverá ser impedida através de obstrução das aberturas de ventilação com objectos como jornais, toalhas, cornas, etc.

- Não colocar sob o aparelho fontes de fogo, como velas acesas.

- Use o aparelho em climas moderados.

- O aparelho não deverá ser exposto a pingos ou salpicos.

- Garanta uma distância mínima de 5cm na vizinhança do aparelho para uma venlação adequada.

- Não coloque objectos com líquidos, como vasos, sobre o aparelho.

- A chapa de classicação está nas costas da unidade.

- Pressão de som excessiva dos auriculares e auscultadores pode provocar perdas audivas.

- A cha principal é usada como dispositivo para desligar e deverá manter-se prontamente acvo. Para desligar completamente a alimentação, a cha principal do aparelho deverá ser desligada totalmente da tomada. A cha principal não deverá ser obstruída ou deverá estar facilmente acessível durante a utilização pretendida.

- Sob inuência de picos de tensão e/ou fenómenos electrostácos, o produto poderá funcionar mal e necessitar de que o reinicie.

Se em qualquer altura no futuro precisar de deitar fora este produto tenha atenção que os produtos eléctricos em desuso não podem ser deitados fora com o lixo domésco. Recicle-o no local apropriado. Consulte a Legislação Local ou o seu revendedor para saber como reciclar. (Direcva de Reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico)

Nota: O desenho e as especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

© 2011 Todos os direitos reservados por Blaupunkt. Este material apenas poderá ser reproduzido, copiado ou distribuído

para uso pessoal. CE