Ibis 5500 - Chaleira BODUM - Manual de utilização gratuito

Marca	Bodum
Modelo	Ibis 5500
Tipo de produto	Chaleira elétrica
Capacidade	1,7 litros (57 oz)
Potência nominal (UE)	1850 – 2000 watts
Potência nominal (EUA)	1500 watts
Tensão nominal (UE)	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tensão nominal (EUA)	120 V / 60 Hz
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 80 cm
Desligamento automático	Sim, assim que ferver
Desligamento de segurança	Sim, em caso de falta de água
Filtro anticalcário	Sim, removível
Indicador de nível de água	Sim, interno e externo
Compartimento de armazenamento do cabo	Sim, na base
Certificações	GS, CE, UL, CUL
Garantia	2 anos
Peso aproximado	1 kg
Dimensões aproximadas	26 × 22 × 24 cm
Material do corpo	Plástico
Cor	Branco / Preto (de acordo com a versão)
Limpeza e descalcificação	Limpar o filtro com água limpa, descalcificar com ácido cítrico
Uso interno apenas	Sim

Perguntas frequentes - Ibis 5500 BODUM

Qual é a capacidade máxima da chaleira Ibis 5500?

A capacidade máxima é de 1,7 litros (marca MAX no indicador de nível).

Como limpar o filtro anticalcário?

Remova o filtro puxando para baixo, depois limpe-o delicadamente com água limpa e uma escova macia. Para calcário incrustado, use ácido cítrico conforme indicado no manual.

Posso abrir a tampa enquanto a água ferve?

Não, você corre o risco de se queimar com o vapor ou a água fervente. Aguarde a chaleira desligar e esfriar.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique a tomada, o cabo e se o interruptor ON/OFF não está bloqueado. Certifique-se de que a chaleira está corretamente posicionada na base.

Como descalcificar a chaleira?

Ferva 1 litro de água, desconecte, adicione 50 g de cristais de ácido cítrico, deixe agir, esvazie e enxágue abundantemente. Não use solução mais concentrada.

Qual é o nível mínimo de água?

O nível mínimo é de 0,25 litro (marca MIN). Um nível inferior pode danificar o elemento de aquecimento.

A chaleira desliga automaticamente?

Sim, ela desliga automaticamente assim que a água ferve. Você também pode desligá-la manualmente com o interruptor ON/OFF.

Posso usar a chaleira com uma extensão?

Sim, desde que a extensão tenha a mesma tensão nominal, um fio terra, e seja colocada fora do alcance de crianças e sem risco de tropeço.

O que fazer se a chaleira aquecer vazia?

O desligamento de segurança corta a alimentação. Deixe esfriar por 10 minutos, depois encha com água fria. O aparelho está então pronto para ser reutilizado.

Qual é a garantia da chaleira Ibis 5500?

A garantia é de 2 anos. A falta de descalcificação regular pode anular a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR Ibis 5500 BODUM

Manual de Instruções PORTUGUÊS

Welcome to BODUM®

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Muitos Parabéns! A partir deste momento é o proprietário de um jarro eléctrico IBIS, um jarro eléctrico para ferver água da BODUM ^® .

Leia com atenção as instruções de utilização que se seguem, antes de usar o jarro eléctrico pela primeira vez.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

PROTECÇÃO DE TERCEIROS

- Este aparelho não deve ser deixado ao alcance das crianças, excepto sob a supervisão de um adulto. Mantenha as crianças pequenas afastadas do aparelho e certifique-se de que o cabo não é deixado sobre a superfície de trabalho: as crianças podem puxar o cabo e derrubar o aparelho.

CORRENTE ELÉCTRICA

• Antes de ligar o jarro eléctrico à corrente, certifique-se de que a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão de rede eléctrica. Se não for este o caso, dirija-se ao estabelecimento onde adquiriu o aparelho e entregue-o. Não deve utilizar o aparelho.
• Ligue sempre o cabo ao aparelho eléctrico antes de o ligar à tomada. Antes de retirar o cabo da tomada, certifique-se de que todos os interruptores estão na posição "DESLIGADO". Só depois retire a ficha da tomada eléctrica.

LOCAL

• Não coloque o jarro eléctrico em cima ou perto de um fogão a gás, em cima de uma placa eléctrica, de um forno quente ou de um micro-ondas.
• Este aparelho só deve ser utilizado em superfícies planas e estáveis.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Não o utilize ao ar livre.
• Nunca ligue este aparelho a uma tomada situada na casa de banho, perto de um lavatório ou de superfícies molhadas ou ambientes húmidos.

UTILIZAÇÃO

• Não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho eléctrico em água ou outras substâncias líquidas, uma vez que isto pode causar incêndios, choques eléctricos ou lesões corporais.
• Mantenha as superfícies exteriores do aparelho e as ligações eléctricas sempre limpas e secas.
• Não toque nas superfícies quentes do aparelho. Segure-o sempre pela pega.
• Desligue a ficha da tomada eléctrica sempre que o aparelho estiver fora de funcionamento ou sempre que proceder à sua limpeza. Antes de limpar o aparelho, certifique-se de que ele não está quente.
• Não utilize peças e acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Se o fizer, há o risco de incêndio, choques eléctricos ou lesões corporais.
• O jarro eléctrico só deve ser usado com a base fornecida pelo fabricante.
• Não encha o jarro com água se o aparelho estiver colocado na base.
• Não encha o jarro com água acima da marca "MAX", visível no interior e exterior do indicador do nível de água.
• Certifique-se de que o cabo do aparelho não é deixado sobre a superfície da mesa ou da superfície de trabalho e que o cabo não entra em contacto com superfícies quentes.

Se o jarro eléctrico estiver muito cheio, a água a ferver pode originar salpicos.

• Certifique-se sempre de que a água é vazada do aparelho devagar e com muito cuidado e que a tampa não fecha bruscamente.
• Para evitar escaldões, não entre em contacto com o vapor libertado pela água a ferver nem com o vapor que é libertado pela tampa do jarro, imediatamente após o aparelho ter desligado.

A água a ferver pode causar queimaduras.

- Sem exercer muita força, coloque o interruptor na posição "LIGADO" e não proceda a intervenções que não sejam autorizadas, com o intuito de manter o dispositivo nessa mesma posição. Isto poderia levar a uma acumulação de vapor na tampa, podendo danificar o mecanismo de paragem e provocar lesões.

AVISO

Certifique-se de que o aparelho está desligado no momento em que o retirar da base.

• Utilize o jarro eléctrico unicamente para ferver água.
• Quando mover o aparelho cheio de água quente, faça-o com muito cuidado.

Não coloque a base do aparelho sobre uma placa metálica ou outras superfícies metálicas, enquanto este estiver ligado à corrente eléctrica.

• Não coloque o aparelho em funcionamento se o corpo, a base ou o cabo estiverem danificados. As avarias no aparelho só devem ser reparadas pelo fabricante ou por um técnico autorizado, para que o perigo de incidentes seja minimizado.
• Nunca tente conectar outros aparelhos à base e não proceda a intervenções na componente de ligação do aparelho (mecanismos de bloqueio especiais impedem o acesso aos condutores eléctricos, desde que o jarro eléctrico não esteja na base).
• Para evitar o risco de incêndio ou a ocorrência de choques eléctricos, não proceda à desmontagem do aparelho.
• O aparelho não possui componentes que possam ser reparadas pelo próprio utilizador. As reparações só devem ser feitas por pessoal técnico especializado e autorizado.
• Quando o jarro eléctrico estiver em funcionamento não deve ser colocado sobre uma placa metálica ou sobre outras superfícies metálicas.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO!

1 Tampa com fecho
2 Indicador luminoso LIGADO/DESLIGADO
3 Indicador do nível de água
4 Indicador de nivel de água MAX
5 Interruptor LIGADO | / DESLIGADO 0
6 Indicador de nível de água MIN
7 Base
8 Arrumação do fio na base do aparelho, capacidade aproximada: 55 cm, recolha frontal ou lateral
9 Filtro anti-calcário

INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS

INTERRUPTOR AUTOMÁTICO LIGADO/DESLIGADO

O seu jarro eléctrico está equipado com um interruptor automático LIGADO/ DESLIGADO e desliga-se automaticamente, assim que a água começa a ferver. Depois da água começar a ferver, aguarde cerca de um minuto antes de voltar a aquecer água. Não tente fixar o interruptor LIGADO/DESLIGADO na posição "LIGADO" ou impedir o seu funcionamento correcto.

DESLIGAR O APARELHO MANUALMENTE

Também pode desligar o aparelho antes da água começar a ferver, recorrendo ao interruptor manual LIGADO/DESLIGADO (⑤).

PARAGEM DE SEGURANÇA

Este aparelho está protegido contra danos que possam resultar da utilização do aparelho com uma quantidade de água insuficiente. O dispositivo de paragem de segurança desliga a corrente automaticamente quando o elemento térmico alcança um grau de aquecimento muito elevado.

Se o aparelho ficar sem água durante o funcionamento, deve esperar 10 minutos e deixar que ele arrefeça, antes de voltar a enchê-lo com água fria. O dispositivo de paragem em segurança é reposto automaticamente assim que o aparelho arrefece.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o jarro eléctrico pela primeira vez, lave o aparelho, encha-o com água e deixe ferver. Em seguida, deite a água fora.

MODO DE UTILIZAÇÃO DO JARRO ELÉCTRICO

ENCHER O JARRO ELÉCTRICO COM ÁGUA

• Retire o corpo do aparelho da base (7).
• Abra a tampa (1) e encha o jarro eléctrico com água.

Encha o jarro eléctrico com no mínimo 0,25 litros (pela marca MIN no interior do aparelho) mas não ultrapasse os 1,7 litros (marca MAX no interior do aparelho), de forma a evitar que o aparelho funcione sem água ou que a água a ferver salpique através do bico da tampa (1) fechada.

LIGAÇÃO À CORRENTE ELÉCTRICA

• Depois de encher o jarro com água, coloque-o na base (7). Certifique-se de que o corpo do aparelho assenta bem na unidade de contacto com a base (7).
• Ligue o cabo principal à corrente epressione o interruptor LIGADO/ DESLIGADO (⑤).

ATENÇÃO: Certifique-se de que o interruptor LIGADO/DESLIGADO não está bloqueado.

DESLIGAR O APARELHO

• Este aparelho possui um interruptor automático LIGADO/DESLIGADO e desliga-se automaticamente assim que a água começa a ferver.
• Pode desligar o aparelho a qualquer momento, pressionando o interruptor LIGADO/DESLIGADO ( 5). Ao retirar o corpo do aparelho da base, o jarro eléctrico desliga de forma automática.

ATENÇÃO: O aparelho não pode ser desligado manualmente se o interruptor estiver bloqueado ou se o interruptor LIGADO/DESLIGADO estiver pressionando.

VAZAR A ÁGUA

• Para retirar o jarro da base (7), segure-o bem pela pega. Certifique-se de que o corpo do aparelho fica imobilizado enquanto o retira da base (7).
• Com a tampa fechada (1), vaze a água do aparelho, vertendo-a através do bico.

ATENÇÃO: Ao vazar a água do jarro eléctrico tenha muito cuidado, uma vez que a água a ferver pode provocar escaldões.

COLOCAR O APARELHO NOVAMENTE EM FUNCIONAMENTO

• Caso o jarro eléctrico tenha sido desligado manualmente, pode ser novamente ligado em qualquer altura.
• O jarro eléctrico pode ser ligado novamente, após o dispositivo térmico de segurança ter arrefecido durante um período de tempo suficiente.

UTILIZAÇÃO DE UM CABO DE EXTENSÃO

A O aparelho traz um pequeno cabo de rede (ou um cabo de ligação à corrente extensível) para reduzir o risco de entrelaçamento ou tropeçamento.
B Pode usar um cabo de extensão, mas faça-o com muito cuidado. Os cabos de extensão podem ser facilmente encontrados em qualquer loja de produtos para o lar.
C Só deve ser usado um cabo de rede extensível ou um cabo de extensão (1) se a potência do aparelho assim o exigir, (2) se se tratar de um cabo tripolar com ligação à terra, ou (3) se o cabo for não for deixado em cima da mesa ou sobre a superfície de trabalho, garantindo que as crianças não têm fácil acesso e que ninguém tropeça nele.

MANUTENÇÃO E TRATAMENTO

FILTRO ANTI-CALCÁRIO

O calcário é uma substância natural que resulta da fervura da água dura. O filtro serve para reter o calcário no jarro eléctrico, evitando que as partículas passem para a água.

LIMPEZA E REMOÇÃO DO FILTRO ANTI-CALCÁRIO

É muito importante proceder a uma limpeza regular do filtro anti-calcário. O filtro é colocado na tampa, podendo ser removido ao pressionar a tampa para baixo. Pode ser limpo com uma escova, através de uma escovadela suave, com água corrente.