iCMPDA2T02 - Suporte para tela plana Chief - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR iCMPDA2T02 Chief

ADVERTÉNCIA: Os alerts de ADVERTÉNCIA avisam-no para a possibídia de occurência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções.

AVISO: Os alerts de AVISO avisam-no para a possibuldade de danos ou destruicao do equipamento no caso de incumprimento das instruções.

ADVERTÉNCIA: Se não ler, comprehender completeness e seguir todas as instruções podem ocorrir graves lesões pessoais, danos no equipamento e a garantia de fábrica pode ser anulada! É da responsabilité do instalador certificar-se de que todos os componentes são correctamente montados e instalados de acordo com as instruções fornecidas.

ADVERTÉNCIA: Se não for proportionsado apoio estrutural adequado a este componente pode ocorro graves lesões pessoas ou danos no equipoamento! É da responsabilité do instalador certificado-se de que aestrutura à qual este componente é ligado pode suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipoamento. Reforce aestrutura conforme necessário antes de instalar o componente.

ADVERTÉNCIA: Exceder a capacidade de peso pode resultar em graves lesões pessoas ou danos no equipamento! É da responsabilité do instalador certificar-se de que o peso combinado de todos os componentes ligados ao iCMPDA2 não exceede 34 kg.

AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANT!

INSTALAÇÃO DA PLACA DE BASE NA PAREDE

Instalacao em cavilhas de madeira

ADVERTÉNCIA: CASO NÃO SEJA PROPORCIÑADA
RESISTÊNCIA ESTRUTURAL ADEQUADA PARA ESTE
COMPONENTE, PODEM OCORRER LESÖES PESSOAIS
GRAVES OU DANOS NO EQUIPAMENTO! É da
responsibilitadode instalador garantir que a estrutura a que
este componente é ligado tem capacidade para所提供ar
cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento.
Reforce a estrutura conforme necessário antes de instalar
o componente.

1. Nivele a plac de base (B) e marque o local dos orificios-guia.
2. Abra orificios-guia com 6,3 mm (1/4") de diametro nas marcas que fez na cavilha de madeira.
3. Utilizando uma chave de caixa de 14,2 mm (9/16"), instale osinous parafusos de rosca para madeira (G) nas cavilhas de madeira atraves de das anilhas chatas (H) e da placac de base (B).

14,2 mm (9/16")

Instalacao em betao

ADVERTÉNCIA: CASO NÃO SEJA FORNECIDA FORCA ESTRUTURAL ADEQUADA PARA ESTE COMPONENTE, PODEM OCORRER LESÉS PESSOAIS GRAVES OU DANOS NO EQUIPAMENTO! É da responsabilité do instalador garantir que a estrutura a que este componente é ligado tem capacidade para suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento. Reforce a estrutura conforme necessário antes de instalar o componente.

1. Nivele a plac de base (B) e marque o local dos orificios-gui.
2. Abra dois orificios-guia com 10 mm (3/8") de diametro na superficie de montagem.
3. Instale duasbuchas(F)nos e.
4. Utilizando uma chave de caixa de 14,2 mm (9/16"), instale osinous parafusos (G) em两大 buchas (F) atraves de两大 anilhas chatas (H) e da placadeparede (B).

INSTALAÇÃO DO BRAço ARTICULADO NA PLACA DE BASE

IMPORTANTE! Se o monitor tiver um Modelo de orício de montagem entalhado de 100 × 100 mm , o monitor deve ser montado no braco articulado (A) antes de this ser instalado na placá de base (B). Ver "INSTALLAGão DO MONITOR,)." modelo de orício de montagem entalhado de 100 × 100 mm . Seguir as instruções abaixo antes instalar o monitor.

AVISO:PODEM OCORRER LESOES PESSOAIS SE O BRAço ARTICULADO CAIR SOBRE OS DEDOS!

Esteja atento e mantenha as mês e os dedos afastados dos pontos em que pode ser trilhados durante a instalação.

1. Colque o suporte de montagem do braço articulado (A) na placac de base (B).
2. Fixe o braço articulado (A) à placá de base (B) apertando o parafuso com a chave sextavada (K).

3 INSTALLAR O DISPLAY

IMPORTANT! Proceder como indicaa abaixo:

• Se estiver a instalar um display com um padrão de furos de montagem a 200 × 100 , 200 × 200 , 300 × 300 , 400 × 200 , ou 400 × 400 mm, fazer para o passo 3A.
• Se estiver a instalar um display com um padrão de furos de montagem de 100 × 100 ~mm , àsgardar para o passo 3B ou 3C, conforme aplicável.

3A

Padrao de furos de montagem de 200 x 100, 200 x 200, 300 x 300, 400 x 200 ou 400 x 400

Fixar os suportes verticals

AVISO: A INSTALAÇÃO INADEQUADA PODE LEVAR A FALHA NA MONTAGEM, CAUSANDO DANOS FISICOS OU DANOS MATERIALS GRAVES! NÃO substitua o hardware. Utilizar apenas o hardware fornecido ou especificado pelo fabricante.

1. Determinar e marcar a posicao central vertical entre o canto superior esquerdo e os furos de montagem inferiores no display.
2. Determinar e marcar a posicao vertical central entre o canto superior direito e os furos de montagem inferiores no display.
3. Orientar o suporte de montagem vertical (E) para que os furos de montagem estejam por cima e as ranhuras de montagem estejam por baixo.
4. Alinhar os furos de montagem e as ranhuras no suporte de montagem vertical (E) com os furos de montagem superiores e inferiores no display.
5. Ajustar a posicao do suporte de montagem vertical (E) at e que a marca feita no Passo 1 alinne com a ).a).
6. Prender所提供 de montagem vertical do lado esquerdo (E) ao display utilizing来做 parafusos de cabela Phillips (N por AA).

NOTA: Se o display dispor de uma superficie de montagem com reentrancies, ressaltos ou uma caixa de alimentacao,deerao ser colocados um espcador e o equipoamento de montagem entre o display e os suportes de montagem verticais (E).
7. Repetir os passos 3 a 6 para o suporte de montagem vertical do lado direitoutilizando as masmas localizacoes de furos para alinhar os suportes horizontalmente.

3B

Mx2

IMPORTANTE! Este procedimento apenas se aplica quando os orificios de montagem de 100 × 100 mm da parte deTRS do monitor está ao mesmo;nvel da superficie traseira do monitor, OU os suportes (C, E) foram previamente instalados segundo os passos 3A.

ADVERTÉNCIA: EXCEDER A CAPACIDADE DE PESOPODE RESULTAR EM GRAVES LESÖES PESSOAIS OUDANOS NO EQUIPAMENTO! É da responsabilité do instalador certificar-se de que o peso c ombinado de todos os componentes ligados ao iCMPDA2 não exceede 34 kg (75 lbs).

1. Certifique-se de que o suporte Centris pode rodar e inclinar-se fácilmente, mantendo-se aperturedo ou suficiente para segurar o monitor na posicao pretendida. Ajustar conforme necessario antes de prosseguir.Ver "AJUSTE".

AVISO: UTILIZAR PARAFUSOS DE TAMANHO INADEQUADO PODE DANIFICAR O MONITOR! Os parafusos devem ajustar-se fácil e completeness os orificios de montagem do monitor.

1. Utilizando una chave de estrela, instaledos parafusos (M) nos orificios roscados de montagem superiores na parte deTRSdo monitor (ou nos suportes C,E;se instalados).

2. Aperte completeness os parafusos no monitor (ou nos suportes C, E; se instalados); depuis de 3 voltas completas no sentido inverso.

ADVERTÉNCIA: A INSTALLação INADEQUADA DOS PARAFUSOS NO MONITOR PODE CONDUZIR À QUEDA DO SUPORE, PROVOCANDO GRAVES LESÉS PESSOAIS OU DANOS NO EQUIPAMENTO! Desaperte os parafusos APENAS o suficiente para permitir a instalação do suporte Centris!

1. Levante e alinne o monitor de modo a que os parafusos instalados na parte deTRS do mesmo (ou nos suportes C, E; se instalados) encaixam nos orificios de montagem em forma de gota superiores do suporte Centris. Baixe o monitor e encaixe-o.
   NOTA: NAO aperte os parafusos esta alta.
2. Utilizando una chave de estrela, instale dois parafusos (M) no monitor (ou nos suportes C, E; se instalados), através dos orificios de montagem em forma de gota inferiores do suporte Centris.
3. Aperte os quatre parafusos (M). Não aparece demasiado!

3C

Modelo de orificio de montagem entalhado de 100 x 100 mm

IMPORTANTE! Este procedimento so se aplica quando os orificios de montagem de 100 × 100 ~mm da parte deTRS do monitor está entalhados na superficie traseira do monitor.

ADVERTÉNCIA: Exceder a capacidade de peso pode resultar em graves lesões pessoas ou danos no equipamento! É da responsabilité do instalador certificar-se de que o peso c ombinado de todos os componentes ligados ao iCMPDA2 não exceede 34 kg (75 lbs).

1. Certificque-se de que o suporte Centris pode rodar e inclinar-se fácilmente, mantendo-se apertado o suficiente para segurar o monitor na posicao pretendida. Ajuste conforme necessario antes de prosseguir. Ver "AJUSTE".
2. Pouse cuidadosamente a face do monitor na superficie protectora.

AVISO: UTILIZAR PARAFUSOS DE TAMANHO INADEQUADO PODE DANIFICAR O MONITOR! Os parafusos devem ajustar-se fácil e completeness os orificios de montagem do monitor.

1. Coloque quatro separadores (CC) sobre os orificios de montagem na parte deTRS do monitor.
2. Oriente o suporte de modo a que os orificios de montagem em forma de gota do suporte Centris estejam alinhados com os orificios dos quatre separadores (CC).

ADVERTÉNCIA: A INSTALAÇÃO INADEQUADA DOS PARAFUSOS NO MONITOR PODE CONDUZIR À QUEDA DO EQUIPAMENTO, PROVOCANDO GRAVES LESÔES PESSOAIS OU DANOS NO EQUIPAMENTO!

1. Utilizando uma chave de estrela, instale quatro parafusos (P) no monitor, atraves dos quatro orificios em forma de gota de montagem do suporte Centris e dos separadores (CC). Aperte os quatro parafusos (P). Não aperte demasiado!
2. Avance para "INSTALAÇÃO DO BRAÇO ARTICULADO NA PLACA DE BASE".

4 AJUSTE

1. Para fazer a tensão de inclinação, desaperte ou aperte ligeiramente o parafuso de fazer conforme necessário'utilizando a chave sextavada (K).
   NOTA: Se o monitor estiver montado no BRAço articulado (A), primeiro deslgue todos os cabos e remova o monitor (ver "INSTALAÇÃO DO MONITOR").
2. Para fazer a tensão de extensão e rotação, desaperte ou aperte ligeiramente os parafusos de ajuste conforme necessário utilizeso as chaves sextavadas (K, L).

5 GESTÃO DE CABOS

AVISO: Certificado-se de que existe folga suficiente nos cabos para permitir o movimento do monitor, e de que os cabos não são trilhados pela instalação de tampas (D) ou parafusos (J).

1. Coloque o BRAço articulado (A) na posicao de extensão total.
2. Coloque cuidadosamente os cabos na cavidade localizada na parte inferior de cada BRAço.
3. Utilizando una chave de estrela, instale as tampas (D) utilizing os parafusos (J).

2

INSTALLAZIONE DEL BRACCIO BASCULANTE SULLA PIASTA DI BASE